Episoade umane țintă (sezonul 2)
Al doilea și ultimul sezon al seriei de televiziune Human Target a fost difuzat în Statele Unite din 17 noiembrie 2010 [1] până în 9 februarie 2011 pe Fox .
În Italia, sezonul a fost transmis de Steel în perioada 13 iulie [2] până la 17 august 2011, în timp ce în clar a fost transmis pe Italia 1 din 23 august 2012 . [3]
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Ilsa Pucci | Ilsa Pucci | 17 noiembrie 2010 | 13 iulie 2011 |
2 | Povestea soției | Teoria lui Daniel Brooks | 24 noiembrie 2010 | 13 iulie 2011 |
3 | Luând-o pe Ames | Numele codului: Chicago | 1 decembrie 2010 | 20 iulie 2011 |
4 | Întoarcerea lui Baptiste | Întoarcerea lui Baptiste | 8 decembrie 2010 | 20 iulie 2011 |
5 | Cap mort | Fără memorie | 15 decembrie 2010 | 27 iulie 2011 |
6 | Cealaltă parte a mall-ului | O familie de protejat | 22 decembrie 2010 | 27 iulie 2011 |
7 | O problemă ca Maria | O problemă pe nume Maria | 5 ianuarie 2011 | 3 august 2011 |
8 | Întrerupere a comunicării | Pericol pentru Ilsa | 5 ianuarie 2011 | 3 august 2011 |
9 | Înșelăciune | Ostatici | 12 ianuarie 2011 | 10 august 2011 |
10 | Cool Hand Guerrero | 10 secunde de la moarte | 12 ianuarie 2011 | 10 august 2011 |
11 | Omoară-l pe Bob | Omoară-l pe Bob! | 31 ianuarie 2011 | 17 august 2011 |
12 | Problema cu Harry | Control total | 2 februarie 2011 | 17 august 2011 |
13 | Mareșalul Pucci | Ilsa și Chance ... | 9 februarie 2011 | 17 august 2011 |
Ilsa Pucci
- Titlu original: Ilsa Pucci
- Regizat de: Steve Boyum
- Scris de: Matt Miller
Complot
Winston este dus la o bancă de rapitorul său, unde fostul detectiv aranjase servieta. Șansa își eliberează prietenul cu ajutorul lui Guerrero, dar acesta dispare la scurt timp. Șase luni mai târziu, o clientă încăpățânată, Ilsa Pucci, îl urmărește într-o mănăstire nepaleză și îl convinge să aibă grijă de protecția sa. Femeia a fost vizată după moartea soțului ei bogat și este dispusă să acționeze ca o momeală pentru a afla cine o vânează. În timpul unei petreceri, cei trei îl capturează pe Ames, un hoț angajat să fure un inel Pucci, dar își pierd clientul.
- Ascultă Statele Unite: 6.590.000 de spectatori [4]
Teoria lui Daniel Brooks
- Titlu original: Povestea soției
- Regia: Mimi Leder
- Scris de: Andrea Newman , Zev Borow
Complot
Necunoscutul Donnelly îl informează pe Chance că un om asasinat a fost angajat să o omoare pe Rebecca Brooks, un profesor de economie al cărui soț Daniel fusese ucis cu șapte ani mai devreme de însuși Christopher. În timp ce Chance are grijă de siguranța femeii, Guerrero și Ames încearcă să descopere identitatea directorului. Între timp, Winston trebuie să se ocupe de amestecul constant al noului lor creditor.
- Ascultă Statele Unite: 5.540.000 de spectatori [5]
Numele codului: Chicago
- Titlul original: Taking Ames
- Regia: Paul A. Edwards
- Scris de: David Simkins
Complot
Ames îl ajută pe prietenul său Brody Rivera să efectueze un jaf, dar nu este pierdut în șansă. Avertizată de Pucci să nu participe la alte crime, fata este implicată de Brody într-o lovitură de stat și mai mare, organizată de periculosul Andre Markus.
- Ascultă Statele Unite: 5.778.000 de spectatori [6]
Întoarcerea lui Baptiste
- Titlu original: Întoarcerea lui Baptiste
- Regizat de: Bryan Spicer
- Scris de: Jonathan E. Steinberg , Robert Levine
Complot
Ilsa îi instruiește echipei să salveze viața jurnalistei Susan Connors, care este răpită de un criminal sud-american. Singurul care o poate localiza este Baptiste, care este ținut într-o închisoare siberiană.
- Ascultă Statele Unite: 5.643.000 de spectatori [7]
Fără memorie
- Titlu original: Dead Head
- Regia: Paul A. Edwards
- Scris de: Tom Spezialy
Complot
Un posibil client face o întâlnire cu Chance și Winston, dar înainte ca cei trei să se cunoască, o mașină îi explodează o bombă. Omul este salvat, dar atacul l-a făcut să-și piardă toată memoria. Echipa încearcă apoi să-i descopere identitatea, ținând la distanță amestecul constant al unui grup de polițiști corupți conduși de un vechi cunoscut al lui Winston.
- Alți interpreți: Roger Bart (clientul fără memorie)
- Ascultă Statele Unite: 5.816.000 de spectatori [8]
O familie de protejat
- Titlu original: Cealaltă parte a mall-ului
- Regia: Peter Lauer
- Scris de: Zev Borow
Complot
În perioada de Crăciun, echipa se ocupă de protecția familiei Applebaum, care este vizată de un grup de asasini. Părintele Richard suspectează că compania farmaceutică la care lucrează și-a descoperit mâna în spatele unei plângeri anonime care a dezvăluit prezența medicamentelor în produsele lor.
- Ascultă Statele Unite: 5.750.000 de spectatori [9]
O problemă pe nume Maria
- Titlu original: O problemă ca Maria
- Regia: Guy Ferland
- Scris de: Dan McDermott , Andrea Newman
Complot
Maria Gallego (ep. Operațiunea Gold ) caută ajutorul Chance pentru a elibera o persoană dragă care este prizonieră unui dictator sud-american. Femeia, care nu spune întregul adevăr, trezește emoții vechi în Christopher, generând îngrijorare în Winston și Guerrero și provocând fricțiuni între Chance și Ilsa.
- Ascultă Statele Unite: 6.180.000 de spectatori [10]
Pericol pentru Ilsa
- Titlul original: Comunicare defalcare
- Regizat de: Steve Boyum
- Scris de: Jonathan E. Steinberg
Complot
Avionul pe care fug și Christopher și Ilsa este doborât de Hector Lopez, care îi vânează în pădurea sud-americană pentru a răzbuna moartea fratelui său Eladio. Între timp, Winston, Guerrero și Ames s-au întors la San Francisco, unde primesc vizita lui Harry, un anchetator privat vânat de un grup de criminali. Bătăușii, care l-au urmat pe bărbat, asediază baza operațiunilor echipei și încearcă să intre înăuntru.
- Ascultă Statele Unite: 6.490.000 de spectatori [10]
Ostatici
- Titlu original: Imbroglio
- Regizat de: Steve Boyum
- Scris de: Robert Levine
Complot
Connie Pucci o invită pe cumnata ei Ilsa la Operă pentru a o convinge să renunțe la colaborarea cu echipa Chance. O intruziune în mainframe- ul teatrului determină grupul să își unească forțele pentru a-i proteja pe cele două femei. În curând, o echipă de criminali asaltă instalația, luând ostatici spectatori bogați în schimbul unei răscumpărări. Planul criminalilor nu-l convinge pe Christopher, care suspectează că este o diversiune să ascundă un alt obiectiv.
- Ascultă Statele Unite: 4.685.000 de spectatori [11]
10 secunde de la moarte
- Titlu original: Cool Hand Guerrero
- Regizat de: Craig R. Baxley
- Scris de: Matt Whitney
Complot
În Alabama, Guerrero este acuzat pe nedrept de uciderea unui traficant de droguri, prietenul său de multă vreme care încerca să iasă din buclă. Chance și Winston i se alătură pentru a-l convinge să nu scape și să le permită să investigheze ce s-a întâmplat, în timp ce Ilsa și Ames încearcă să caute indicii printre lucrurile sale personale.
- Ascultă Statele Unite: 4.802.000 de spectatori [11]
Omoară-l pe Bob!
- Titlu original: Kill Bob
- Regia: John Terlesky
- Scris de: Brad Kern , Zev Borow
Complot
După ce, din fericire, a supraviețuit unei tentative de asasinat asupra vieții sale din traficul din San Francisco, informaticianul Bob Anderson caută protecție din partea echipei, care îl identifică pe asasin ca fiind soția sa Angela. Pe parcursul misiunii, Winston încearcă să-și dea seama de ce Ames nu l-a invitat la nunta ei nesăbuită, pe măsură ce apare un document secret despre regretatul soț al Ilsei.
- Ascultă Statele Unite: 7.745.000 de spectatori [12]
Control total
- Titlul original: Problema cu Harry
- Regia: Peter Lauer
- Scris de: Jonathan E. Steinberg, Robert Levine
Complot
Ajuns la un bar la o întâlnire oarbă, Harry îl găsește pe Chance așezat la tejghea și încătușat la un dispozitiv. Christopher îi povestește despre ultimul său client Sarah Han, care a cerut ajutor echipei pentru a se îndepărta de tovarășul Henry Claypool, șeful unei companii private de securitate care oferă în secret asasinii plătiți.
- Ascultă Statele Unite: 9.221.000 de spectatori [13]
Ilsa și Chance ...
- Titlu original: Marshall Pucci
- Regizat de: David Barrett
- Scris de: Matt Miller, Heather V. Regnier
Complot
După sărutul cu Christopher, Ilsa intenționează să se îndepărteze de San Francisco. Când este pe cale să plece la Londra, apare presupusa amantă a lui Marshall Pucci, care cere echipei protecție împotriva bărbaților care îi încearcă viața.
- Ascultă Statele Unite: 8.126.000 de spectatori [14]
Notă
- ^ (EN) Nellie Andreeva, „Ținta umană” a lui Fox se mută miercuri , pe deadline.com, 29 septembrie 2010. Adus pe 8 iulie 2015.
- ^ Carlo Coratelli, Steel presents Human Target, al doilea sezon , pe comicus.it , 10 iulie 2011. Accesat la 8 iulie 2015 .
- ^ ȚINTĂ UMANĂ 2 / Criză sentimentală pentru întâmplare. Înaintări. Italia 1 , pe ilsussidiario.net , 23 august 2012. Accesat la 8 iulie 2015 .
- ^ (EN) Robert Seidman, Wednesday Final Ratings: Modern Family, Criminal Minds Adjusted Up on tvbythenumbers.zap2it.com, 18 noiembrie 2010. Adus pe 8 iulie 2015 (depus de „Original url 21 noiembrie 2010).
- ^ (RO) Bill Gorman, miercuri Evaluări finale: The Middle, Hell's Kitchen Adjusted Up; Cougar Town Adjusted Down , pe tvbythenumbers.zap2it.com , 29 noiembrie 2010. Accesat la 8 iulie 2015 (arhivat din original la 3 decembrie 2010) .
- ^ (EN) Bill Gorman, miercuri Evaluări finale: America's Next Top Model Adjusted Up pe tvbythenumbers.zap2it.com, 2 decembrie 2010. Accesat la 8 iulie 2015 (depus de „url original 18 septembrie 2012).
- ^ (EN) Bill Gorman, miercuri Evaluări finale: „Modern Family”, „The Sing-Off” Ajustat; „Mijlocul” ajustat în jos , pe tvbythenumbers.zap2it.com , 9 decembrie 2010. Accesat la 8 iulie 2015 (arhivat din original la 11 decembrie 2010) .
- ^ (RO) Robert Seidman, Actualizat miercuri Evaluări finale: Criminal Minds, Human Target Adjusted Up pe tvbythenumbers.zap2it.com, 16 decembrie 2010. Accesat la 8 iulie 2015 (depus de „url original 10 iulie 2015).
- ^ (RO) Bill Gorman, miercuri Evaluări finale: fără adulți 18-49 ajustări pentru „Țintă umană” sau orice alte emisiuni originale [ link rupt ] , pe tvbythenumbers.zap2it.com , 23 decembrie 2010. Accesat pe 8 iulie 2015 .
- ^ A b (EN) Bill Gorman, miercuri Evaluări finale: „Cougar Town” ajustat în jos pe tvbythenumbers.zap2it.com, 6 ianuarie 2011. Adus pe 8 iulie 2015 (depus de „url original 8 ianuarie 2011) .
- ^ A b (EN) Bill Gorman, Vineri Evaluări finale: „Human Target” Ajustat în sus și în jos, „Supernanny”, „Minute To Win It” Just Down pe tvbythenumbers.zap2it.com, 18 ianuarie 2011. Adus la 8 iulie. 2015 (arhivat din original la 20 august 2014) .
- ^ (RO) Bill Gorman, Evaluări finale de luni: fără ajustări pentru „Chuck”, „Lie To Me”, „Cape” sau orice alte episoade originale , pe tvbythenumbers.zap2it.com, 1 februarie 2011. Accesat la 8 iulie 2015 (arhivat din original la 2 februarie 2011) .
- ^ (EN) Bill Gorman, miercuri Evaluări finale: „American Idol”, „Off the Map” ajustat; „Live To Dance” A fost ajustat în jos , pe tvbythenumbers.zap2it.com , 3 februarie 2011. Accesat la 8 iulie 2015 (arhivat din original la 5 februarie 2011) .
- ^ (RO) Robert Seidman, miercuri Evaluări finale: „Blue Bloods”, „Human Target” Ajustat în jos, „Modern Family”, „Better with You” Up pe tvbythenumbers.zap2it.com, 10 februarie 2011. a consultat adresa URL „July 8, 2015 (arhivat din original la 16 februarie 2011) .