Episoade din In Plain Sight - Witness Protection (Sezonul 5)
Al cincilea și ultimul sezon al seriei de televiziune In Plain Sight - Witness Protection a avut premiera în Statele Unite ale Americii de către canalul de cablu USA Network în perioada 16 martie - 4 mai 2012 . [1]
În Italia, sezonul a fost difuzat pentru prima dată necriptat de TOP Crime în perioada 13 aprilie - 4 mai 2015 . [2]
| nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Rețeaua antisocială | Anti-Facebook | 16 martie 2012 | 13 aprilie 2015 |
| 2 | Patru mareșali și un prunc | Modificări inevitabile | 23 martie 2012 | 20 aprilie 2015 |
| 3 | Rezervări, am câteva | Rezerve, unele da! | 30 martie 2012 | 20 aprilie 2015 |
| 4 | Soțiile vesele ale WITSEC | Șurub dublu | 6 aprilie 2012 | 27 aprilie 2015 |
| 5 | Trageți-mă în iad | Dragqueen | 13 aprilie 2012 | 27 aprilie 2015 |
| 6 | Medalia Mariei | Medalionul | 20 aprilie 2012 | 4 mai 2015 |
| 7 | Sacrificial Lam | Un tată fugar | 27 aprilie 2012 | 4 mai 2015 |
| 8 | Totul este bine, care se termină | Prietenia în primul rând | 4 mai 2012 | 4 mai 2015 |
Anti-Facebook
- Titlu original: Rețeaua anti-socială
- Regia: Dan Lerner
- Scris de: Natalie Chaidez
Complot
Au trecut șase luni de la naștere și Mary a decis să o păstreze pe micuța Nora, de care are grijă cu ajutorul mamei sale Jinx și a fostului ei soț Mark. Brandi, în schimb, se află în Florida, unde s-a refugiat după ce a evadat de la celebrarea nunții sale. După ce a ucis un bărbat în ultima sa misiune înainte de externare, Mary trebuie să treacă prin evaluarea psihologică a doctorului Shelley Finkel înainte de a-și putea relua serviciul. Între timp, Marshall, Stan și Delia au grijă de protecția lui Ivan Gunter, un student care a fost martor la o crimă în cadrul frăției sale. Apartamentul băiatului este dat peste cap și același lucru se întâmplă cu biroul mamei sale Lynn, un profesor universitar care nu a vrut să-și urmeze fiul în program pentru a nu-și abandona slujba.
- Ascultă Statele Unite: 4.014.000 de spectatori [3]
Modificări inevitabile
- Titlu original: Patru mareșali și un copil
- Regizat de: Andy Wolk
- Scris de: Michael Reisz
Complot
În timp ce Mary aleargă la Carlos Ramirez după ce primește o cerere de ajutor de la el, Delia se îngrijește de Beth Wilcox, o femeie care nu a fost niciodată în stare să accepte să renunțe la slujba ei de comerciant de păpuși după aderarea la program. Între timp, Marshall îl mută pe neo-nazist Christy Owens într-o altă închisoare pentru a o proteja de colegii săi prizonieri, încercând să o convingă să-și schimbe atitudinea. Stan trebuie să accepte un plan de reducere pentru a evita fuziunea cu o altă locație, în timp ce în afara biroului încearcă să găsească curajul de a-și invita profesorul de tango, Lia Hernandez, la cină.
- Ascultă Statele Unite: 3.759.000 de spectatori [4]
Rezerve, unele da!
- Titlu original: Rezervări, am câțiva
- Regia: Dan Lerner
- Scris de: Mike Weiss
Complot
Un fost militar este arestat în timp ce se prezintă ca agent federal, în căutarea de informații despre următoarea sa țintă. Bărbatul se oferă să ofere informații despre complicii săi și pentru aceasta este încredințat Protecției Martorilor, dar reușește să scape și să se refugieze într-o rezervație indiană, unde Marshall-urile nu au jurisdicție.
- Ascultă Statele Unite: 2.634.000 de spectatori [5]
Șurub dublu
- Titlu original: Soțiile vesele ale WITSEC
- Regizat de: Michael Fields
- Scris de: Natalie Chaidez
Complot
Mary și Mark caută o bonă pentru Nora, în timp ce Marshall planifică o seară specială pentru aniversarea logodnei lor cu Abigail. La locul de muncă, ei descoperă că un martor al programului a ascuns că este bigam .
- Ascultă Statele Unite: 2.961.000 de spectatori [6]
Dragqueen
- Titlul original: Drag Me to Hell
- Regizat de: Bethany Rooney
- Scris de: Michael Reisz
Complot
Marshall și Mary au de-a face cu o drag queen care nu vrea să renunțe la performanță. Ascultând un telefon de la Stan, Delia află că reducerile WITSEC implică pierderea unui inspector. Vestea că Marshall și Abigail se vor căsători o surprinde pe Mary, care se confruntă cu ideea de a găsi un partener.
- Alți interpreți: Dan Bucatinsky (Fred Zeitlin)
- Ascultă Statele Unite: 3.588.000 de spectatori [7]
Medalionul
- Titlul original: Medalia Mariei
- Regia: Dan Lerner
- Scris de: John Cockrell , Ed Decter
Complot
După ce a fost arestat de fiica sa, James Wiley Shannon se oferă să ofere informații utile pentru capturarea fostului său partener de jaf Cormac 'Sully' Sullivan, care amenință viața celor două familii sale în răzbunare pentru decizia sa de a părăsi banda.
- Ascultă Statele Unite: 3.272.000 de spectatori [8]
Un tată fugar
- Titlu original: Sacrificial Lam
- Regizat de: Michael Watkins
- Scris de: Mike Weiss
Complot
După ce nu a reușit să-l captureze pe Sully, James scapă de FBI și de Protecția Martorilor pentru a-l găsi și a răzbuna moartea fiului său. În timp ce-și urmărește tatăl, Mary este pusă sub anchetă de ofițerul Robert O'Connor, care suspectează implicarea ei. Între timp, el trebuie să facă față și noilor cereri din partea lui Ronnie Dalembert, care ar dori ca iubita lui să fie inclusă în program.
- Ascultă Statele Unite: 3.006.000 de spectatori [9]
Prietenia în primul rând
- Titlu original: All’s Well That Ends
- Regia: Dan Lerner
- Scris de: William Fredrick
Complot
Inspectorii se ocupă de mutarea unui model care a asistat la o crimă legată de furtul unor date de calculator. Fata se luptă să-și creeze o viață după o viață petrecută primind ordine. În timp ce Mary trebuie să decidă ce să facă cu rămășițele tatălui ei, ea primește o vizită de la Brandi, care s-a întors însărcinată în Albuquerque. Abigail îl obligă pe Marshall să pună miza în relația cu partenerul ei de lucru, sub sancțiunea anulării căsătoriei lor iminente.
- Ascultă Statele Unite: 3.200.000 de spectatori [10]
Notă
- ^ (EN) „Fairly Legal” din SUA și „In Plain Sight” Move To Friday, Premiere 16 martie , pe http://tvbythenumbers.zap2it.com , 4 ianuarie 2012. Accesat la 5 mai 2015 (depus de „ url-ul original pe 21 martie 2012) .
- ^ Antonio Genna, Telefilm News # 475 - Seriile și sitcom-urile difuzate în Italia de luni 13 până duminică 19 aprilie 2015 , pe antoniogenna.com , 12 aprilie 2015. Accesat la 5 mai 2015 .
- ^ (RO) Sara Bibel, Friday Cable Ratings: NCAA Basketball on TNT Wins the Night, „Bering Sea Gold”, „In Plain Sight” și multe altele pe tvbythenumbers.zap2it.com, 19 martie 2012. Adus pe 5 mai 2015 ( Arhivat din original la 21 martie 2012) .
- ^ (EN) Amanda Kondolojy, Friday Cable Ratings: NCAA Basketball Dominates Cable, + 'Bering Sea Gold', 'Ultimate Fighter Live' și 'Tangled Ever After' , pe tvbythenumbers.zap2it.com , 26 martie 2012. Adus pe 5 mai 2015 (arhivat din original la 4 septembrie 2012) .
- ^ (RO) Sara Bibel, Friday Cable Ratings: „Robot Chicken” câștigă noaptea; „The Boondocks”, „Spartacus: Vengeance”, „WWE Friday Night Smackdown” și multe altele ” , pe tvbythenumbers.zap2it.com , 2 aprilie 2012. Accesat la 5 mai 2015 (arhivat din original la 4 septembrie 2012) .
- ^ (RO) Sara Bibel, Friday Cable Ratings: 'WWE Smackdown Is Top Show Original,' Fairly Legal ',' In Plain Sight ',' Say Yes to the Dress ',' Diners Drive In & Dives ',' Masters '& Mure' , pe tvbythenumbers.zap2it.com , 9 aprilie 2012. Accesat la 5 mai 2015 (arhivat din original la 4 septembrie 2012) .
- ^ (EN) Amanda Kondolojy, Friday Cable Ratings: 'Storage Wars' on Top + 'Friday Night Smackdown', 'Ultimate Fighter Live', 'Fairly Legal' & 'In Plain Sight' , pe tvbythenumbers.zap2it.com , 16 aprilie 2012. Accesat la 5 mai 2015 (arhivat din original la 4 septembrie 2012) .
- ^ (EN) Amanda Kondolojy, Friday Cable Ratings: NBA Basketball, 'Friday Night Smackdown', 'Storage Wars', 'Fairly Legal' & 'In Plain Sight' , pe tvbythenumbers.zap2it.com , 23 aprilie 2012. Accesat la 5 mai 2015 (arhivat din original la 18 iunie 2013) .
- ^ (EN) Sara Bibel, Friday Cable Ratings: NFL Draft Wins Night, 'WWE Smackdown', 'Storage Wars', 'Fairly Legal', 'In Plain Sight', 'Ultimate Fighter Live' & More on tvbythenumbers.zap2it. Com , 30 aprilie 2012. Adus pe 5 mai 2015 (arhivat din original la 18 iunie 2013) .
- ^ (EN) Kondolojy, Amanda, Friday Cable Ratings: NBA Playoffs Lead + 'WWE SmackDown', 'In Plain Sight' Finale, 'Neverland Pirates', 'Storage Wars' & More on tvbythenumbers.zap2it.com, 7 mai 2012 . Accesat la 5 mai 2015 (Arhivat din original la 4 septembrie 2012) .
