Episoade din Cele mai frumoase basme ale fraților Grimm

Un total de 44 de episoade din serialul de televiziune Cele mai frumoase povești ale fraților Grimm sunt produse, împărțite în zece sezoane, și difuzate începând cu 20 decembrie 2008 pe postul de televiziune german Das Erste . Un al unsprezecelea sezon va fi difuzat în decembrie 2018 .

În Italia, 5 episoade selectate din primele două sezoane au fost difuzate începând cu 6 septembrie 2010 pe Rai 3 . Începând cu 8 ianuarie 2011 , au fost reproduse în prime time pe Rai Gulp . Din 28 noiembrie 2014, o a doua selecție de 9 episoade a fost difuzată seara târziu întotdeauna pe Rai Gulp. Episoadele rămase sunt încă nepublicate.

Fratele mic și sora mai mică

• Titlu original: Brüderchen und Schwesterchen
• Regizat de: Wolfgang Eißler
• Scris de: Gabriele Kreis

Complot

După moartea soției sale, un bărbat decide să se recăsătorească. Noua mireasă este deja o văduvă cu o fiică, care se dovedește imediat că este amabilă și grijulie față de cei doi fii vitregi ai săi, fratele mic și sora. Dar bunătatea femeii este doar o fațadă: după ce a descoperit bogățiile ascunse de soțul ei într-un colț al mansardei, noua soție îl otrăvește fără milă pentru a-i pune mâna pe ei. Când tatăl moare, începe o viață grea și nefericită pentru Frate și Sora, marcată de ordinele perfide ale mamei vitrege și de hărțuirea continuă a surorii vitrege. După încă o pedeapsă nedreaptă, cei doi copii decid să fugă și, în zori, părăsesc casa tatălui lor. Dar mama vitregă, care este de fapt o vrăjitoare, nu a întârziat să le descopere absența, iar cu bila ei de cristal reușește să le localizeze într-un pădure, unde sete caută o sursă de băut. Cu o vrajă, femeia vrăjește toate cursurile, astfel încât la prima înghițitură cele două să fie transformate în fiare. După ce a evitat capcana de două ori, bietul frățior nu se mai poate abține și, la prima întindere de apă, se apleacă pentru a-și potoli setea. El este imediat transformat într-un căprioar. Împreună cu Sora Mică își continuă călătoria până când cei doi găsesc o colibă ​​abandonată, unde decid să se oprească. Într-o zi, în timpul unei excursii de vânătoare, regele țării vede căprioarele în pădure și încearcă să-l lovească. Dar Frățelul scapă de săgețile regelui și se refugiază în colibă. A doua zi, însă, căprioara este rănită și se întoarce la Sora Mică, urmată în secret de Rege. De îndată ce o vede pe frumoasa fată, Regele se îndrăgostește de ea și decide să se căsătorească cu ea. Sora mică este de acord atât timp cât poate aduce căprioarele la palat. După nuntă, cuplul trăiește fericit o lungă perioadă de timp, până când mama vitregă află nu numai că odioșii fii vitregi sunt încă în viață, ci că acum se află în curtea regelui. Lacomă și invidioasă, ea decide să scape de ei personal. Cu șmecheria, vrăjitoarea reușește să intre în castel, iar cu ajutorul fiicei sale o încuie pe Sora, care a născut recent un băiat frumos, în baie, sufocând-o cu fumul unui foc mare. În locul Reginei, mama vitregă își pune fiica în patul nupțial, acoperindu-și fața oribilă cu un voal, astfel încât nimeni să nu descopere schimbul și îl ține pe Rege departe de soția sa sub scuza unei boli. Dar asistenta bebelușului începe să vadă, timp de două nopți, fantoma surorii mici apare în camera bebelușului, alăptând și mângâindu-l înainte de a dispărea. După ce a fost informat despre incident, Regele intră în dormitorul soției sale fără să se lase intimidat de mama vitregă și rupe vălul de pe fața miresei. În același moment, fantoma surorii mici apare pentru ultima dată lângă fiul ei mic, iar regele o vede înțelegând în sfârșit înșelăciunea. Mama vitregă și fiica, acum descoperite, încearcă să scape, dar sunt lovite de două împușcături trase de gardian și pedepsite pentru răutatea lor. Odată cu moartea mamei vitrege, vraja care a cântărit asupra fratelui mic este spartă și sora mică revine la viață, spre bucuria regelui și a întregului regat.

• Alți interpreți: Christoph M. Ohrt (Tatăl), Jonas Jägermeyr (Regele), Antoine Monot, Jr. (Vânătorul), Emilia Schüle (Fiica Vânătorului).

Regele Bazzaditordo

• Titlu original: König Drosselbart
• Regizat de: Sibylle Tafel
• Scris de: Anja Kömmerling , Thomas Brinx

Complot

Prințesa Isabella este îngâmfată și egoistă. Tot ceea ce îi pasă este ea însăși. Așadar, când tatăl ei decide să invite toți prinții ereditari din țările vecine la curte, astfel încât să poată alege un soț, Isabella reacționează jignindu-i pe toți tinerii pretendenți unul după altul, găsind în fiecare dintre ei un defect care îi face imposibil să uita-te la. Chiar și frumosul prinț Richard, pe care fata l-a cunoscut și apreciat anterior, este tachinat cu numele de "Regele Bazzaditordo", din cauza caprei pe care o poartă. Pentru Rege este prea mult: recunoscând enorma prezumție a fiicei sale, el anunță că se va căsători cu primul cerșetor care va trece pe lângă castel. Și, așa cum a promis, a doua zi, prințesa s-a trezit căsătorită cu un menestrel dur și sărac. Astfel începe o nouă viață pentru ea, alcătuită din muncă și lipsuri: în imposibilitatea de a face cele mai elementare lucruri pentru un om de rând, cum ar fi mulsul caprelor sau gătitul, Isabella primește o umilință după alta, venind să slujească la curtea prințului Richard ca o femeie de serviciu. Cu toate acestea, suferințele pe care le-a suportat reușesc să-și atenueze caracterul stricat și arogant, făcându-i să înțeleagă greșelile din trecut și lucrurile cu adevărat importante. Când fata și-a dat seama cât de prostie a fost în comportamentul ei, menestrelul soțul ei îi dezvăluie că este de fapt prințul Richard. Deghizarea sa și înșelăciunea pe care o inventase cu complicitatea întregului regat au servit la schimbarea fetei pe care o iubise dintotdeauna, în ciuda caracterului ei. Eliberată în cele din urmă de vanitate, Isabella este de acord să se căsătorească cu Richard pentru a doua oară.

• Alți interpreți: Arthur Brauss (King Ottokar), Carolin Weber (Fishmonger), Roman Kurz (Cook).

Doamnă Holle

• Titlu original: Frau Holle
• Regia: Bodo Fürneisen
• Scris de: Marlis Ewald

Complot

O văduvă are două fiice: Marie, sârguincioasă, bună și politicoasă, care își ajută mama în munca ei de țesătoare, și Luise care, spre deosebire de sora ei, este leneșă și nepoliticoasă, întotdeauna pregătită să inventeze scuze pentru a nu munci. Într-o zi, după ce s-a învârtit până i sângerează degetele, Marie se apropie de fântână pentru a-și răcori mâinile, când brusc fusul cade în apă. Pentru a-l recupera, fata cade în fântână. După ceea ce pare ore întregi, ea se găsește pe meleagurile doamnei Holle, unde fiecare animal, fiecare copac și fiecare obiect este capabil să vorbească. Femeia, care este de fapt o zână, o ia pe fată în serviciu, pentru a curăța casa și a scutura plapuma pe lume, astfel încât să facă zăpadă în sezonul de iarnă. Marie petrece mult timp lucrând în casa doamnei Holle, dar dorul de casă o atacă și cere să i se permită să se întoarcă. În schimbul muncii grele și oneste făcute pentru zână, Marie a fost răsplătită cu un fus și o rochie din aur. Dar norocul ei declanșează invidia surorii sale, care se aruncă în fântână pentru a obține și recompensa. Dar caracterul rău și lipsa de aparență în munca care o deosebește, îi provoacă doar un flux negru de înălțime la întoarcerea acasă. Murdar și umilit, Luise înțelege cât de important este să fii altruist și harnic și, așa cum i-a spus doamna Holle înainte de a pleca, cum această schimbare depinde doar de ea. Hotărâtă să devină o persoană mai bună, Luise remediază orice poate (un fluture prins într-o pânză de păianjen, labă ponosită a câinelui ei) până când și ea este în sfârșit recompensată așa cum merită, cu lumină și o rochie aurie.

• Alți interpreți: Johanna Gastdorf (mamă), Peter Prager (Baker Johann).

Albă ca Zăpada

Borgo Kriebstein , castelul mamei vitrege ticăloase a Albei ca Zăpada.

• Titlu original: Schneewittchen
• Regia: Thomas Freundner
• Scris de: Andreas Knaup

Complot

O regină a visat de mult să aibă o fetiță. În cele din urmă, dorința lui este îndeplinită și se naște o frumoasă prințesă, numită Albă ca Zăpada pentru albirea tenului ei. Dar femeia moare la scurt timp după ce a născut. Câțiva ani mai târziu, regele decide să se recăsătorească pentru a obține o soție alături și o mamă pentru fiica sa. Alegerea revine unei femei dintr-o familie bună înzestrată cu o frumusețe de neegalat, dar cu o inimă tare ca piatra. Noua regină are o oglindă magică, pe care o întreabă constant cine este cel mai frumos din tărâm. Și când oglinda dezvăluie că Albă-ca-Zăpada, acum o fată tânără, este mai frumoasă decât ea, Regina îi poruncește unui vânător să o omoare. Cu toate acestea, bărbatul îi este milă de fată și o abandonează în pădure. Albă ca Zăpada, după ce a rătăcit ore întregi, ajunge la o căsuță mică și este găzduită de cei 7 pitici care locuiesc acolo. Dar mama vitregă descoperă curând că fiica ei vitregă este încă în viață și decide să o omoare personal. Mai întâi cu o centură, apoi cu un pieptene otrăvit, Regina malefică vine la un pas de intenția ei, dar numai un măr otrăvit îi poate reda în cele din urmă certitudinea de a fi din nou cel mai frumos din tărâm. Piticii, disperați, așează Albă-ca-Zăpada într-un sicriu de sticlă și rămân să o vegheze. Într-o zi, un Prinț trece pe lângă și, văzând-o pe Prințesă, se îndrăgostește de ea instantaneu. În drum spre a transporta sicriul la castelul ei, unul dintre pitici se împiedică, aruncând urna, iar Albă ca Zăpada, din șocul primit, scuipă bucata de măr otrăvit care i-a rămas în gât, revenind la viață. Împreună cu Prințul, el merge la castel pentru a înfrunta Regina care, găsindu-se din nou înfrumusețată de Albă-ca-Zăpada, fuge din țară îngrozită. Fata, în sfârșit eliberată de cruzimea mamei vitrege, se căsătorește cu Prințul.

• Alți interpreți: Jaecki Schwarz (Re), Martin Brambach (Hunter), Volker Michalowski (Knirps), Uwe Meyer (Gorm), Karsten Kramer (Querx), Michael Markfort (Niffel), Erwin Brödenbauer (Schrat), Manni Laudenbach (Quarx) , Peter Luppa (Wichtel).

Rapunzel

• Titlu original: Rapunzel
• Regia: Bodo Fürneisen
• Scris de: Nicolas Jacob , Olaf Winkler

Complot

O vrăjitoare duce o femeie, care a descoperit recent că este însărcinată, la dependența de o plantă magică, rapunzelul. După ce și-a satisfăcut de mai multe ori dorințele femeii, care cresc din zi în zi din cauza vrajii, vrăjitoarea îl obligă pe soțul ei, un fermier cinstit, să-i ofere copilul pe care soția lui îl poartă în pântece în schimbul ierburilor sale. Așadar, când bebelușul vine pe lume, vrăjitoarea o răpește. Numit Rapunzel, o crește departe de toată lumea și când fata arată un prim interes față de societate, femeia o închide într-un turn îndepărtat din pădure, fără uși sau scări. Singura modalitate de a ajunge în camera în care este închisă fata este să urci pe lunga ei împletitură aurie. Ani mai târziu, un prinț călare în pădure descoperă secretul și se îndrăgostește de frumoasa Rapunzel. Cei doi intenționează să se căsătorească, dar Rapunzel nu vrea să-l abandoneze pe cel pe care crede că este mama lui. Dar când acesta din urmă descoperă dragostea celor doi tineri, este furioasă: îi tunde prețioasa fată pentru a-i pune capcana prințului și, după ce a dezvăluit adevărul despre cine este mama ei reală, o duce departe, în în mijlocul unui pustiu. Prințul, orbit de vrăjile vrăjitoarei și căzut din turn, rătăcește fără încetare pentru a-și găsi iubitul. Când în cele din urmă reușește să-i audă cântecul și să se reunească cu ea, lacrimile pe care Rapunzel le plânge de bucurie îi redau vederea tânărului. Vrăjitoarea, învinsă și înțeleasă dragostea dintre cei doi, dispare în aer și își reia pelerinajul în jurul lumii. Dus în judecată, Rapunzel se căsătorește cu prințul și devine prințesă, găsindu-și, de asemenea, adevărații părinți.

• Alți interpreți: Antje Westermann (mama lui Rapunzel), Dieter Montag (King), Rita Feldmeier (Regina), Piet Klocke (Preceptor)

Frumoasa adormită

Castelul Lichtenstein , unde Principesa Myrose doarme o sută de ani

• Titlu original: Dornröschen
• Regia: Oliver Dieckmann
• Scris de: Robin Getrost

Complot

După o așteptare de mulți ani, mult așteptatul moștenitor al tronului se naște în sfârșit dintr-un rege și regina sa. Mulțumiți de sosirea micuței prințesei Myrose, cei doi suverani organizează un mare banchet la palat pentru a sărbători primul lor copil. Cele unsprezece zâne ale regatului sunt, de asemenea, invitate la petrecere și fiecare aduce cu sine un cadou special pentru prințesă: frumusețe, înțelepciune, grație, modestie. Dar, înainte ca cea de-a unsprezecea Zână să-i poată oferi darul, apare de nicăieri teribila Maruna, Zâna destinului, care, jignită de faptul că nu este invitată, aruncă un blestem asupra copilului: la vârsta de șaisprezece ani, Myrose își va înțepa degetul cu vârful unui fus și va cădea la pământ fără viață. Cu toate acestea, intervenția celei de-a 11-a Zâne reușește să atenueze blestemul, transformând moartea într-un somn secular din care Myrose nu poate fi trezită decât de sărutul unui Prinț îndrăgostit. Regele, temându-se de soarta fiicei sale, emite imediat un edict care interzice învârtirea și ordonă gardienilor să rechiziționeze și să ardă toate roțile care se învârteau. Prințesa crește astfel sub controlul atent și obsesiv al părinților ei, care, îngrijorați, o urmăresc constant și izolată de colegii ei. Dar, în ciuda măsurilor de precauție, la cea de-a șaisprezecea aniversare a acesteia, fata este lăsată singură și este ademenită de Maruna într-un turn uitat, unde se găsește singura roată care se rotește în regat. Intrigată, prințesa se apropie și blestemul se împlinește: de îndată ce degetul iese pe fus, fata adoarme, și cu ea tot castelul. De-a lungul anilor, palatul este acoperit de o pădure de mărăcini spinoase, ascunzându-l complet de vedere. După o sută de ani, așa cum prezisese cea de-a unsprezecea Zână, tânărul prinț Fynn ajunge să-l elibereze pe Myrose din vraja: după ce a traversat pădurea încurcată de spini, tânărul ajunge în turnul unde se odihnește prințesa adormită și, cu un sărut, o trezește împreună cu întreaga sa curte, făcând-o mireasă.

• Alți interpreți: Theresa Vilsmaier (Good Fairy), Michael Hanemann (august), Niklas Osterloh (Prince Erik), Olaf Krätke (prim-ministru), Steve Szigeti (instructor), Mia Dieckmann (Myrose la 5).

Păstorul de gâscă

• Titlu original: Die Gänsemagd
• Regizat de: Sibylle Tafel
• Scris de: Anja Kömmerling , Thomas Brinx

Complot

Prințesa Elisabeta a fost logodită încă din copilărie cu prințul Leopold, fiul celui mai bun prieten al tatălui ei. Pentru a o proteja pe fată de rău în timpul călătoriei lungi care o va duce la castelul viitorului ei soț, mama ei îi dă o batistă cu trei picături de sânge, dintre care două intervin imediat pentru a apăra tânăra de bandiți și de o turmă. lupii. Dar chiar înainte de a ajunge în sat, slujnica care o însoțește pe Elisabeth, Magdalena, își aruncă batista în râu, lăsând-o pe Prințesă fără nicio protecție și o forțează să schimbe cu ea prin forță și înșelăciune. Doar Falada, calul credincios al Elisabetei, este martor al intrigii. Astfel, adevărata prințesă se trezește retrogradată ca păstor de gâscă, în timp ce slujitorul rău devine logodnic, liber să dea sfâșiere resentimentului și mâniei eclozate de ani de zile. Dar micul păstor Kurdchen, care a devenit prieten cu Elisabeth, descoperă adevărul după ce a auzit-o pe Falada vorbind și încearcă să-l informeze pe Prinț despre ce s-a întâmplat. Înțelegând povestea, Leopold îi pregătește o capcană Magdalenei, care se trădează numind-o pe Elisabeta care ar fi trebuit să fie numele ei și este alungată din regat. Pentru adevăratele prințese și Leopold, sărbătorile pot începe în sfârșit.

• Alți interpreți: Petra Kelling (Regina Dorothea), Paulina Rümmelein (copilul Elizabeth), Jule Dormann (copilul Magdalena).

Fiica lui Miller

• Titlu original: Rumpelstilzchen
• Regia: Ulrich König
• Scris de: David Ungureit

Complot

Frumoasa Lisa, fiica morarului regal, datorită minciunii tatălui ei, este forțată de Rege să învârtă paie în aur, cu durerea vieții. Dar nimeni nu pare capabil să facă un astfel de minune. Cel puțin până când un omuleț ciudat apare să o ajute pe fată și, mai întâi în schimbul unui colier, apoi al unui inel, transformă baloanele enorme de paie în fire de aur pur. Regele este fascinat de o astfel de magie și îi poruncește Lisa să se repete pentru ultima dată, după care se va căsători cu Prințul. Omulețul reapare ca nopțile anterioare, dar de data aceasta fiica morarului nu mai are ce să-i ofere. Cu toate acestea, magia are un preț: iar de data aceasta elful își dorește primul copil. Disperată și frică, Lisa acceptă. Devenită regină și mamă de băiat, este timpul ca ea să-și onoreze promisiunea. Dar fata nu vrea și nu poate renunța la copil. Omulețul îi dă o ultimă șansă: dacă își poate ghici numele în termen de trei zile, își poate păstra fiul. Lisa începe o listă nesfârșită de nume, posibile și imaginare, dar nimeni nu pare să satisfacă vreodată ciudatul goblin. În zorii zilei a treia, Lisa pleacă în căutarea casei omulețului împreună cu soțul ei, pentru a încerca să afle ceva. Și acolo cei doi îl văd dansând în jurul unui foc, cântând o rimă de creșă și spunându-i numele cu voce tare. În aceeași noapte, elful apare la Lisa, convins că acum are victoria în mână. Și când regina pronunță cu încredere numele „Rumpelstilzchen”, el se declară învins și dispare în aer.

• Alți interpreți: Max Zydeck (Hannes), Alexa Maria Surholt (Minna).

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune