Episodele Switchboard Girls (Sezonul 1)

Primul sezon al seriei de televiziune cu 8 episoade Switchboard Girls a avut premiera internațională pe 28 aprilie 2017 pe serviciul Netflix la cerere .

Capitolul 1: Visele

• Titlu original: Capitolul 1: Los sueños

Complot

Madrid, 1928. Alba Romero este un tânăr hoț care intenționează să fugă în Argentina alături de prietena ei Himena. În timpul uneia dintre loviturile lor, fostul iubit al Himenei îi surprinde cu o armă; accidental se trag două focuri care îi uimesc atât pe Himena, cât și pe iubitul ei. Beltràn, șeful poliției, nu crede în inocența ei, dar îi permite să o lase liberă în schimbul unui furt împotriva Companiei de telefonie, care își deschide noul sediu. Altfel, Alba va fi nevoită să sufere garrotul . Alba devine unul dintre aspiranții la rolul de operator de tablou și, prin înșelăciune, reușește să își asume identitatea unui candidat, Lidia Aguilàr. Fata îl întâlnește pe Carlota, o fată rebelă dintr-o familie bogată și de modă veche, și pe Marga, o tânără săracă din provincii. Din păcate, cei trei ajung târziu la programare, dar datorită intervenției recepționerului Angeles, ei reușesc să-l determine pe supraveghetorul lor, Sara Millàn, să-i admită la test. Carlos, fiul proprietarului Companiei, se îndrăgostește de Lidia-Alba și aranjează ca aceasta să fie angajată împreună cu Carlota și Marga. În prima zi de lucru, regizorul Francisco vizitează fetele pentru discursul lor introductiv. El o vede pe Lidia și o recunoaște pe Alba, dragostea lui străveche, în ea, dar ea pretinde că nu s-a întâmplat nimic. La petrecerea pentru inaugurarea noului sediu, Alba fură cheia seifului de la Carlos și aleargă să fure banii din interior pentru a scăpa, dar fără succes. În aceeași seară, la petrecerea companiei, Marga surprinde un cuplu care copulează în dulap. Încă nu știe că acesta este Mario, soțul dur al lui Angeles, în compania Carolinei, secretara lui Francisco. Șocată, ea fuge, un hoț încearcă să-i smulgă poșeta, dar un băiat evită acest lucru. Carlota a fugit de acasă pentru a merge la petrecere și Miguel, iubitul ei, propune să se căsătorească cu el pentru a scăpa de convențiile familiei sale. A doua zi dimineață, Alba este desenată ca operator de tablou care îl va pune pe rege în contact cu președintele american Coolidge pentru primul apel intercontinental efectuat de companie. Așa cum era de așteptat, Alba se înșală și Angeles îi ia locul pentru a salva ziua. Alba profită de ocazie pentru a fugi pentru a găsi ceea ce nu reușise să fure cu o seară înainte. Este luată prin surprindere de Francisco. Printr-un flashback vedem că zece ani mai devreme, doi foarte tineri și îndrăgostiți, Alba și Francisco călătoresc cu trenul la Madrid, pentru a-și schimba viața. La Alba fură bagajele și fug pentru a-l putea recupera, lăsându-l singur pe Francisco, dar ea este acuzată de furt, ajungând în închisoare.

Capitolul 2: Amintiri

• Titlu original: Capitolul 2: Los recuerdos

Complot

Alba decide să demisioneze pentru a evita atât situația cu Beltràn, cât și cu Francisco. Angeles primește o promoție și nu știe cum să-i spună soțului ei că nu vrea să renunțe la slujbă. Soțul ar dori ca ea să rămână acasă pentru a avea grijă de familie și de singura lor fiică. Marga descoperă identitatea băiatului care o salvase cu o seară înainte: este Pablo, un angajat al administrației Companiei. Seara are loc petrecerea pentru sărbătorile apelului intercontinental. Elisa, sora lui Carlos, îi spune soțului ei Francisco că vrea să aibă un copil. Sara este însărcinată cu efectuarea transcrierilor interceptărilor în numele directorului însuși. Francisco folosește aceste transcrieri pentru a obține surse noi. În schimb, el va trebui să furnizeze informații militare pentru a înlătura o posibilă încercare de lovitură de stat și pentru a trimite numele celor responsabili. Alba descoperă că cineva i-a spart casa, așa că se îndreaptă spre pensiunea Donna Lola. Se întâlnește cu Marga care aduce băuturi alcoolice la petrecerea clandestină a Carlotei, alungată din casă. Marga dezvăluie despre aventura soțului lui Angeles cu Alba și că nu știe dacă să o raporteze lui Angeles. Alba îi sugerează să rămână în afara ei. Copleșită de îndoieli, Marga se îmbată, îi scrie o scrisoare lui Pablo și i-o încredințează lui Miguel să o livreze tânărului administrator. Între timp, sosirea lui Donna Lola pune capăt petrecerii. Alba se mută cu fetele la pensiune, povestind o versiune fantastică a situației sale. Alba primește ajutor de la (foști) colegi pentru a evita plata datoriei cu Beltràn. Francisco se oferă să o ajute angajând-o înapoi în companie. Pablo primește scrisoarea lui Marga și ia legătura cu ea prin telefon. Tatăl lui Carlota vorbește cu Cifuentes senior despre fiica sa care este concediată, pentru a se întoarce acasă și a abandona faza de rebeliune. Carlota merge la o adunare feministă și o întâlnește pe Sara, supraveghetorul. Angeles caută un candidat care să fie înlocuit și în acel moment apare adevărata Lidia Aguilàr care spune că nu a fost chemată să reîncerce interviul. Alba îi dă banii lui Beltràn. Mai târziu, ea merge la gară cu Francisco care îi spune că a căutat-o ​​tot timpul și că acum chiar și după atâția ani încă o iubește. O sărută în timp ce cineva surprinde momentul.

Capitolul 3: Minciunile

• Titlu original: Capitolul 3: Las mentiras

Complot

Francisco salvează falsa identitate a lui Alba și îi mărturisește fetei că încă o vrea așa cum o vrea ea și este gata să lase totul pentru ea. Elisa este îngrijorată de Francisco pentru că este mereu ocupat și crede că ar putea avea o amantă, așa că se întoarce spre Carolina, secretara ei, pentru a investiga. Elisa, disperată, încetează să mai ia medicamentele pentru nevroza ei. Marga îi confirmă lui Angeles că soțul ei are o amantă și femeia supărată fuge acasă. Scotocind prin lenjeria murdară a soțului ei observă o cămașă pătată de ruj: ceea ce a spus Alba este adevărat. Sara o angajează pe Carlota cu pregătirile pentru o petrecere surpriză pentru Angeles. Alba o roagă pe Victoria să îi obțină niște acte de identitate false pentru a evita compromisurile pe viitor. Miguel și Carlos continuă cu realizarea Rotary 7, un dispozitiv automat pentru gestionarea tabloului de comandă. Carlota își acordă meritul pentru că a salvat un cartier dintr-un incendiu izbucnit în ziua precedentă, chiar dacă în realitate campioana era Marga, prea speriată pentru a se expune mai ales că nu se mai putea ascunde de Pablo. Don Ricardo descoperă că Carlota, fiica comandantului Rodriguez de Senillosa lucrează pentru el și decide să o concedieze pentru că este incomodă. Sara și Francisco găsesc o modalitate de a evita acest lucru: Carlota ar putea fi un element excelent pentru problema interceptărilor. În timpul petrecerii-surpriză pentru a-i aduce un omagiu lui Angeles și a o saluta pentru iminenta concediere, angajata sârguincioasă are confirmarea că soțul ei o înșală cu Carolina și decide să continue să lucreze la Companie, obținând rolul de supraveghetor. Sara este prezentată lui Miguel, entuziasmată de proiectul Rotary, iar Carlota notează armonia lor; îi spune Sarei că nu este o problemă pentru ea dacă cei doi se plac, dar femeia dezvăluie că ceea ce își dorește cu adevărat este ea și nu iubitul ei. Beltràn îi cere lui Alba și mai mulți bani, așa că decide să fure proiectul Rotary pentru a pune în buzunar banii din depunerea brevetului și a pleca pentru totdeauna. Elisa află ce conținea valiza soțului ei.

Capitolul 4: Sentimente

• Titlu original: Capítulo 4: Los sentimientos

Complot

Episodul se deschide cu un flashback de acum zece ani. Revelionul este în curs în bordelul Victoria. Alba dansează cu unul dintre clienți, pentru a-l jefui. Victoria nu o simte și o comunică, dar i se spune să o facă, să nu se mai gândească la vise și că aceasta este viața ei acum.

În prezent, Carlos o invită pe Alba la el acasă la o băutură. Ea este de acord cu accesul facil la proiectul Rotary. Între timp, Elisa își amenință soțul cu un cuțit, apoi îi tăie venele. Un Francisco îngrijorat aleargă să ceară ajutor, dar pentru mamă acesta este un episod al nervilor fiicei sale. Aleargă la Carlos să dea vestea, dar a fost drogat de Alba. Carlota se simte supărată de sărutul cu Sara și încearcă să o evite. Pregătirile sunt în curs de desfășurare pentru sărbătorile pentru cei 150.000 de abonați și Carlos se ocupă de ea, trezind indignarea lui Don Ricardo, mai ales pentru faptul că unii angajați profită de ea pentru a face o glumă asupra regelui. Francisco îi promite Elisei că nu o va face. gândiți-vă din nou la Alba, dar este prea implicat și crede că Alba se întâlnește cu Carlos doar pentru a-l face gelos. Ea îi dă lui Alba valiza sosirii sale la Madrid, împreună cu scrisoarea pe care i-a scris-o cu ceva timp în urmă. Pablo o roagă pe Marga să iasă, dar fata nu se simte pregătită și ratează întâlnirea; la sugestia Carlotei îi trimite o scrisoare pentru a o putea întâlni. Carlos se ceartă cu Don Ricardo, în sfârșit mândru pentru că fiul său s-a afirmat. Alba se apropie și mai mult de Carlos sprijinindu-l în proiectul Rotary. Angeles își dă seama că este cu adevărat însărcinată, dar Mario devine mai violent față de ea și de prietenii ei de la recepție, bătându-și în cele din urmă soția. Sara îi arată Carlotei interviul, iar acesta din urmă o implică în ideea de a le arăta părinților ei. În fuga pentru a nu fi descoperită, Carlota o sărută pe Sara din impuls, dar ambele sunt văzute de Miguel. În timp ce Alba zăbovește să plece acasă cu Carlos, Carolina profită de absența ei pentru a scotoci în camera ei.

Capitolul 5: Trecutul

• Titlu original: Capitolul 5: El pasado

Complot

Alba observă că cineva a scotocit prin lucrurile ei personale. Își amintește că Carolina se afla în vecinătatea camerei sale chiar înainte și merge să o înfrunte, trezind-o pe Donna Lola. Marga și Carlota sunt intrigați de faptul că Alba este atât de enervată încât cineva intră în intimitatea ei, ei o sfătuiesc să scape de valiza găsită de Francisco. Carlota ascultă din greșeală un apel telefonic între Carolina și Elisa în care conținutul scrisorii este raportat în valiza Alba; Carlota îi dezvăluie Alba ceea ce a auzit și aceasta din urmă îi mărturisește povestea ei. Carlota o avertizează: nu ar trebui să aibă încredere în Francisco, chiar dacă el o iubește, pentru că acum este un om de putere, de același tip ca Cifuentes sau tatăl lui Carlota. În timp ce Angeles o reproșează pe Alba pentru absența ei (fata a fugit să caute scrisoarea în biroul Carolinei), ea începe să sângereze și se stinge. Fetele o ajută în timp ce așteaptă medicii și descoperă vânătăile de pe corpul ei: Angeles este victima violenței lui Mario. Angeles greseste, dar isi ascunde sotul. Nu voia să aibă copilul. Mario este supărat de faptul că și-a ucis fiul fără să știe și o vânează pe Carolina. Alba se confruntă cu Francisco: nu reușise să citească scrisoarea și îl avertizează că Carolina o are acum și intenționează să i-o aducă Elisei. Miguel se ceartă cu o Carlota din ce în ce mai confuză despre sentimentele sale cu privire la scena sărutării cu Sara. Între timp, Sara ascultă o potențială lovitură de stat, dar nu este în stare să-i spună lui Francisco despre asta. Fetele se ocupă de Angeles și vorbesc cu un avocat (una dintre primele avocate din Madrid) pentru a divorța de Mario. Din păcate, legătura este supusă articolului 52 din Constituție, care prevede dizolvarea legăturii matrimoniale numai cu moartea unuia dintre cei doi soți. Cu puțin timp înainte de cina din casa Cifuentes, Elisa îi reproșează soțului trădarea cu Alba. Tocmai în acel moment, Alba intră în sală. Părinții fetei, totuși, închid scena, Elisa suferă de nervi și episoade similare se întâmplă frecvent. Alba dă vina pe Carolina, totul a fost o neînțelegere pentru că secretara este o femeie perfidă și invidioasă. Ulterior, Alba își arde carnetul. Carlota îi spune Sara că îl iubește pe Miguel și că nu poate da greutate unei îndrăgostiți, dar Sara îi răspunde că este în regulă să nu aibă exclusivitatea. Poliția ajunge la mitingul feminist. Carlota reușește să scape datorită Sara care, împreună cu alți tovarăși, se repede împotriva polițiștilor. Marga găsește în cele din urmă curajul să iasă cu Pablo, dar are o întâlnire neplăcută cu prietena sa. Angeles se întoarce acasă, acceptând să trăiască în continuare cu soțul ei: aceasta este singura ei șansă. Capitulo se închide cu Francisco care îi ordonă lui Alba să-l părăsească pe Carlos și să plece pentru totdeauna.

Capitolul 6: Familia

• Titlu original: Capitolul 6: La familia

Complot

În timpul cinei de la Cifuentes, Alba își spune povestea, schimbând câteva detalii și ajunge să devină vedeta serii. Odată ajuns în mașină, Alba încearcă să-l părăsească pe Carlos, așa cum dorea Francisco, dar el o duce la apartamentul în care ea își aduce de obicei cuceririle, ei vorbesc despre visele lor reciproce și fac dragoste pentru prima dată. Francisco îl concediază pe Carolina. Angeles le mărturisește fetelor că vrea să-l părăsească pe Mario și le cere ajutor pentru a merge la Barcelona. Alba merge la bancă pentru a-i putea obține banii necesari, dar Mario, conștient de planul soției sale, revocă permisiunea soției sale de a se retrage, așa că fata decide să fure de la banca care o slujește.

Carlota merge să-i ceară tatălui ei ajutor pentru a o putea elibera pe Sara și descoperă că tatăl este responsabil pentru raidul de la Iseum. Don Ricardo îi dezvăluie fiului său că Compania interceptează apelurile unor abonați în colaborare cu Sara și Carlota. Între timp, la locul de muncă, Angeles este promovată în funcția de supraveghetor și are sarcina de a lua locul Sara. Carolina apare în fața lui Don Ricardo, dar el o vânează. Carolina apoi amenință să-i spună soției sale despre trădarea lor, dar surprinzător apare soția sa spunând că era conștientă de infidelitatea soțului ei. Francisco și Carlos se ceartă pentru Alba. Francisco îi instruiește lui Mario să instaleze un dispozitiv pentru a-l spiona pe Alba și îi arată lui Don Ricardo prototipul Rotary 7. Cifuentes senior, în pericol, decide să-și schimbe voința de a-și exclude fiul.

Între timp, Pablo nu găsește o modalitate de a părăsi Marisol, Mario ajunge la restaurantul în care cei doi erau pe punctul de a lua prânzul și îi spune Marisol despre intențiile tânărului. Pablo profită de el și se întoarce la tablou, găsindu-și, fără să vrea, martorul intențiilor lui Angeles. Ar vrea să le comunice lui Mario, dar Marga îl împiedică. Mario, conștient de planurile soției sale, ajunge în Angeles, dar Pablo reușește să-l rețină. Angeles salută și le mulțumește fetelor și pleacă cu Sofia, dar nu știe că Mario le-a urmat. Sara este eliberată datorită unui telefon de la tatăl Carlotei. Cei doi sărbătoresc alături de Miguel și ajung să aibă un menàge a trois.

Se pare că Victoria joacă un rol în separarea prelungită dintre Alba și Francisco, chiar și în trecut. Un flashback îl arată pe un Francisco foarte tânăr într-o căutare nereușită a lui Alba și, disperat, se întoarce la Habitaciòn din Victoria, fiind dat afară. Victoria dezvăluie de ce Alba s-a îndepărtat de Francisco și s-a apropiat de Carlos în schimb. A făcut-o doar pentru el, pentru a-l proteja, pentru a nu scăpa de fotografiile celor doi făcute de Beltràn. Între timp, Carlos îl acuză pe tatăl său de problema interceptărilor. Rezultatul este o discuție care se încheie cu o boală pentru Don Ricardo. Francisco merge la Alba și îi spune că este conștient de toate, dar Alba îi răspunde că acum lucrurile s-au schimbat, ea are sentimente pentru Carlos pe care nu le poate ignora.

Capitolul 7: Pierderea

• Titlu original: Capitolul 7: La perdida

Complot

La stație, Mario o ia cu forța pe Sofia departe de Angeles și împiedică femeia să-și vadă fiica. Francisco își dă seama că Alba are sentimente foarte puternice pentru Carlos, fata recunoaște că se simte fericită și iubită pentru prima dată după ani. Sara și Miguel descoperă că Carlota s-a întors acasă pentru a-i face pe plac tatălui ei: a fost singura modalitate de a scoate Sara din închisoare. Beltràn apare la înmormântarea lui Don Ricardo și cere bani de la Alba. Carlos, încă foarte supărat de comportamentul tatălui său și al lui Francisco, părăsește ceremonia pentru a se îmbăta într-un bar. El ajunge să aibă probleme, apoi merge la Compania de Telefoane și începe să distrugă orice obiect posibil din raza de acțiune, inclusiv prototipul Rotary. Marisol nu intenționează să renunțe la Pablo și merge la Donna Lola să-l îndepărteze de Marga. Între timp, Pablo o invită pe Marga la cinematograf, dar fata este îngrijorată pentru că nu are experiență în domeniul iubirii, așa că se întoarce spre Alba. Victoria merge să o sune pe Alba pentru că una dintre fetele ei l-a găsit pe Carlos într-o stare foarte proastă, avertizând-o cu privire la minciunile create din identitatea ei falsă ca Lidia Aguilàr. Alba îl aduce pe Carlos acasă, dar, din greșeală, o aude pe Donna Carmen în timp ce încearcă să mituiască avocatul familiei, astfel încât ultimul proiect al testamentului lui Don Ricardo să nu fie recunoscut. Pablo, exasperat de gradul al treilea al Donna Lola, demască minciunile Marisol: el nu este un ticălos, într-adevăr este încă virgin! Sara o vizitează în secret pe Carlota. Alba decide să-i spună adevărul lui Carlos și Angeles o îndeamnă să o facă personal și nu printr-o scrisoare. Angeles se întoarce acasă pentru a-și vedea fiica și o găsește pe soacra ei. Încearcă să o alunge, dar Angeles care arată vânătăile spune adevărul despre ceea ce este un om posesiv și violent Mario. Francisco îl confruntă pe Carlos, ar dori să-l ajute, dar prietenul său este hotărât să pună capăt prieteniei lor. Testamentul este citit: după cum sa convenit între Donna Carmen și avocat, compania de telefonie este moștenită în totalitate de Carlos. Donna Carmen își îndeamnă fiul să continue realizarea prototipului Rotary 7 și să-l planteze la Madrid, apoi tânărul îi cere lui Pablo să facă o estimare a producției. Pablo o avertizează pe Marga cu privire la pierderea potențială a locurilor de muncă din cauza proiectului. Fata o sună imediat pe Carlota, îi spune despre proiect și cine l-a creat a fost Miguel. Carlota sugerează ca Marga să vorbească despre asta mai târziu. O ceartă între Carlota și tatăl ei sfârșește prin a dezvălui că Don Rodríguez este Falco, sau mai bine zis informatorul loviturii de stat despre care Sara încercase să-i avertizeze atât pe Francisco, cât și pe Carlota.

Francisco descoperă că cineva a ucis Beltràn; fotografiile, însă, au rămas într-unul dintre sertarele biroului, așa că el intră în posesia lor. Nu știe că a lăsat țigara la locul crimei. Carlos se alătură lui Alba la stație pentru întâlnirea lor, îi spune că este gata să asculte și să o susțină pe Alba așa cum a făcut-o cu el și apoi îi cere să se căsătorească cu el. Tocmai atunci ajunge Francisco.

Capitolul 8: Dragoste

• Titlu original: Capítulo 8: El amor

Complot

Alba rămâne mută în fața lui Carlos în genunchi, observă că Francisco ține fotografiile: amândoi sunt liberi. Și acceptă propunerea tânărului Cifuentes. Între timp, Victoria rezolvă problema țigării lui Francisco prin contactele sale cu poliția. Lidia îi mărturisește lui Francisco că, în realitate, compania ar fi trebuit să meargă la el, dar Francisco decide să ardă ultimul testament al lui Don Ricardo. Carlota îl confruntă pe Miguel, care între timp reconstruiește prototipul convins că, dacă ar fi instalat, toți operatorii tabloului își vor pierde slujbele și Miguel îi lasă să scape că Alba știa de el. Convins de motivele Carlotei, el demisionează din companie. Tânăra Carlos prezintă Rotary 7 presei, dar Lidia, care între timp mărturisește colegilor ei planul inițial de a fura Rotary 7 pentru a-și achita datoriile, decide să o fure pentru a proteja locul de muncă al operatorilor de tablouri. Francisco o descoperă și este furios, dar în timpul luptei o numește accidental Alba făcându-se auzită de Carlos.

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune

V · D · M Fetele de la tablou
1 sezon · 2 sezon · 3 sezon · 4 sezon · 5 sezon