Episoade de Arme Letale (Sezonul 1)
Primul sezon al seriei de televiziune Lethal Weapon a fost difuzat pe rețeaua SUA Fox în perioada 21 septembrie 2016 - 15 martie 2017 .
În Italia , sezonul este transmis în perioada 5 decembrie 2016 - 12 iunie 2017 pe Italia 1 .
| nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Pilot | Noul partener | 21 septembrie 2016 | 5 decembrie 2016 |
| 2 | Surf N Turf | Daune colaterale | 28 septembrie 2016 | |
| 3 | Ce mai buni prieteni | Cei mai buni prieteni | 5 octombrie 2016 | |
| 4 | Acolo merge cartierul | La revedere în centrul orașului | 12 octombrie 2016 | 12 decembrie 2016 |
| 5 | Lapte varsat | Lapte vărsat | 19 octombrie 2016 | |
| 6 | Cravate care se leagă | Cravate care se unesc | 9 noiembrie 2016 | |
| 7 | Fashion Police | Indignarea modei | 16 noiembrie 2016 | 19 decembrie 2016 |
| 8 | Pot obține un martor? | Aș vrea un martor | 30 noiembrie 2016 | |
| 9 | Jingle Bell Glock | Jingle Bell Glock | 7 decembrie 2016 | |
| 10 | Homebodies | Strada cu doua sensuri | 4 ianuarie 2017 | 29 mai 2017 |
| 11 | Oamenii legii | Integritate | 11 ianuarie 2017 | |
| 12 | Iubire frățească | Iubire frățească | 18 ianuarie 2017 | |
| 13 | Sigiliul este rupt | Păcătoșii | 25 ianuarie 2017 | 5 iunie 2017 |
| 14 | Dosarul Murtaugh | Dosarul lui Murtaugh | 8 februarie 2017 | |
| 15 | La fel de bun ca Getz | Arhitectul | 15 februarie 2017 | |
| 16 | Rugozitate inutile | Visele de glorie | 22 februarie 2017 | 12 iunie 2017 |
| 17 | O problemă ca Maria | Dispariție | 8 martie 2017 | |
| 18 | Începere | Inceputul | 15 martie 2017 |
Noul partener
Complot
După moartea soției sale, Martin Riggs, un ex-militar suicid cu probleme SEAL, este transferat la Departamentul de Poliție din Los Angeles, unde este asociat cu mai liniștit Roger Murtaugh, recuperându-se după un atac de cord. Cei doi, anchetând un presupus sinucidere, soluționează un caz de crimă și răpire provocând pagube majore orașului.
Daune colaterale
Complot
Investigând o împușcare la conacul unui boxer, Riggs și Murtaugh descoperă că o femeie însărcinată care a scăpat a fost victima intenționată. Riggs ia cazul în special în inimă, ceea ce duce cuplul să se ciocnească cu traficanții de arme periculoase. Între timp, Trish începe să se teamă pentru siguranța soțului ei și îl face pe Riggs să-i promită că, la sfârșitul schimbului, se va întoarce întotdeauna acasă.
