Episoade de mare afară

Primul sezon al serialului de televiziune Mare fuori , format din 12 episoade, este difuzat în premieră absolută de Rai 2 în perioada 23 septembrie - 28 octombrie 2020 .

Vieți sparte

Paola Vinci își asumă rolul de director al IPM (Institutul de pedeapsă pentru minori din Napoli), unde lucrează acolo comandantul poliției penitenciare Massimo Valenti, scopul este reeducarea băieților care au ajuns acolo pentru cele mai diverse infracțiuni, dar sarcina este dezvăluită foarte greu, având în vedere că în Napoli tinerii băieți văd crima ca fiind cea mai sigură cale, atrași de o lume a violenței fără reguli.

Carmine Di Salvo și Filippo Ferrari sunt doi băieți de aceeași vârstă, dar care trăiesc două existențe complet diferite: Carmine locuiește în cartierele urâte din Napoli, este un tip bun care vrea să devină coafor și să-și deschidă propriul salon, al său este un Familia Camorra și, de fapt, mama sa Wanda și fratele său mai mare Ezio îl consideră slab, Filippo este în schimb un pianist talentat dintr-o familie bogată din Milano, care merge la Napoli cu unii dintre prietenii săi în căutare de distracție. Odată ajuns la Napoli, la gară, întâlnește o fată de vârsta lui, un țigan numit Naditza, fiind fascinați de talentul ei cu pianul, cei doi încep să cânte împreună, dar Naditza îi fură portofelul, Filippo o urmărește și Naditza o recuperează, pentru a evita să fie arestată de un paznic, ea îl sărută pe Filippo și apoi îi fură ceasul.

Singurul lucru care o face fericită pe Carmine este Nina, iubita sa, care riscă să fie violată de o camorra pe nume Nazario, așa că Carmine îl ucide protejând-o. În timp ce Philip se află sub influența drogurilor, jucând un joc iresponsabil cu prietenii săi, el ajunge să-l omoare pe unul dintre ei (Greg), scăpându-l accidental de pe o platformă pe care se aflau. Filippo și Carmine sunt arestați pentru crimă și duși la IPM, printre deținuți se află Ciro Ricci, în fruntea unei bande compusă din Pino, Edoardo, Totò, Tano și Gianni, care par să vrea să-i țintească pe cei doi băieți, în cazul lui Filippo pentru că îl consideră un chin ușor, în timp ce Carmine, pentru că în lumea Camorra, acum are o reputație proastă după ce l-a ucis pe Nazario.

• Ascultă: 1.802.000 de spectatori - 7,34% cota ^[1]

Educație penală

Carmine și Filippo devin colegi de celulă, ceea ce la institut nu este o viață ușoară pentru ei, Ciro și banda lui nu pierd o ocazie de a-i chinui, Ciro este fiul unui puternic șef Camorra, a ajuns în închisoare pentru că i-a ucis pe cei mai buni prietenul Francesco doar la porunca tatălui său, din moment ce el le-a triditi. Cu toate acestea, Carmine, crescând într-un mediu prost este mai obișnuit cu acel tip de hărțuire, Filippo se teme prea mult de o lume pe care nu o cunoștea, din păcate este o țintă ușoară, Carmine încearcă totuși să-i ofere un sprijin emoțional. Printre membrii personalului IPM se numără educatorii Beppe Romano și Liz, precum și gardienii Gennaro și Nunzia. Paola ține un discurs cu deținuții și personalul prezenți, cu promisiunea că de acum înainte institutul va avea ca regulă unică respectarea regulilor, cu garanția că, dacă aceste reguli sunt încălcate, eroarea unei singure persoane va face cădea peste toată lumea. Din păcate, Paola nu cunoaște încă realitatea dură din Napoli cu care se confruntă acum. Massimo este îngrijorat de Carmine, care l-a ucis pe Nazario, fiul binecunoscutului Camorrista Antonio Valletta, care acum este deținut în Poggioreale, în trecut el și Massimo erau prietenoși și acesta din urmă a trimis-o pe Valletta la închisoare și este sigur că va încerca să se răzbune pe Carmine. A sosit ziua audienței lui Carmine și Filippo, cei doi băieți s-au îndrăgit rapid unul de celălalt, atât de mult încât Filippo îi dă numărul său de telefon mobil, astfel încât să-l poată contacta când iese din IPM, dar lucrurile nu mergeți așa cum se așteptau cei doi: Paola dă ambele vești proaste, lui Carmine nu i se acordă probațiune, iar lui Filippo i se refuză arestul la domiciliu, așa că vor trebui să rămână la IPM în așteptarea procesului, ambii vor fi obligați să fie în continuare victime ale celorlalți deținuți .

• Ascultă: 1.804.000 de spectatori - 8,67% cotă ^[1]

Fiecare familie are propriile reguli

Naditza este o țigancă care a fost logodită de tatăl ei Tal cu un carusel calabrean pentru o zestre de cincizeci de mii de euro, dar ea se răzvrătește și, cu o șmecherie, reușește să fie închisă în închisoarea minorilor sub acuzația de vandalism și insultă adusă unui oficial public, infracțiuni pentru care este reticentă, de fapt a ajuns la IPM de mai multe ori cu care este în relații bune de prietenie cu diferiți deținuți, cum ar fi Silvia și Serena, se întâlnește și cu noul venit, Viola, luându-i imediat un antipatie. Carmine a returnat vizita lui Wanda și Ezio, dezgustați de amândoi, deoarece sunt acum mândri de el de când a ucis un rival Camorra, cu toate acestea tatăl lui Carmine încearcă să găsească un compromis cu Valletta. Edoardo și Pino, la ordinele lui Ciro, îl amenință pe Philip ținându-l în suspans cu riscul de a-l face să cadă pe coridorul interior al scărilor, din fericire intervine Carmine și îl salvează. Carmine încearcă să-l liniștească pe Filippo, Ciro și banda lui nu au intenția să-l omoare, ci doar să-l înspăimânte. Paola refuză să-l ajute, crezând că Filippo nu se deosebește de ceilalți băieți ai IPM, dar Massimo începe să se certe cu colega sa acuzând-o că nu înțelege natura adevărată a băieților reținuți acolo. Într-un moment de disperare, Filippo se refugiază într-un depozit, găsind un pian în interior și începând să-l cânte, iar când Naditza ascultă muzica, este surprinsă să afle că Filippo a fost arestat. În mijlocul nopții, Filippo este bătut de Pino și Totò, acum la limita forțelor sale îl întreabă pe Carmine dacă îi poate aduce o armă.

• Ascultă: 1.480.000 de spectatori - 6% share ^[2]

Cine își găsește un prieten găsește o comoară

Carmine refuză să-i ofere lui Filippo o armă, crezând că prietenul său va ajunge doar să-i agraveze situația. Filippo decide apoi să-i convingă pe Ciro și gașca lui cu daruri scumpe, dar Carmine încearcă să-l descurajeze și pe acesta, știind imediat că Filippo va ajunge să înrăutățească lucrurile. Paola decide ca prizonierii să facă activități comune, Naditza propune un curs de lecție pentru pian, ea și Filippo se revăd, între cei doi există un pic de ostilitate, dar și de atracție. Din păcate, cursul nu merge foarte bine, de asemenea, pentru că Naditza nu este capabilă să fie profesor, neștiind elementele de bază ale muzicii. Filippo îi cere lui Gianni să-i aducă un guler pentru Tyson, câinele lui Pino pe care-l place foarte mult, Tyson este și motivul pentru care Pino a ajuns în închisoare, ucigându-l pe partenerul mamei sale care îl obligase pe câine să participe la meciuri imigranți ilegali. Întrucât Carmine a prevăzut inițiativa lui Filippo, aceasta nu a făcut altceva decât să înrăutățească lucrurile: de fapt au stricat cearșafurile paturilor lui Filippo și Carmine cu excremente, Carmine se enervează pe Filippo care, ignorând sfaturile sale, nu a făcut nimic altceva care să înrăutățească situația. Viola, o fată reținută în IPM, cu o personalitate rece și disociată, bazată pe slăbiciunea caracterului Serenei, o determină să se autolesioneze, Naditza o plesnește pe Viola amenințând că o va lăsa în pace, dar Viola este indiferentă față de provocările sale. Carmine este convocată la biroul Paolei, există Nina care îi dă o veste minunată: așteaptă un copil de la el. Gigi, frizerul care lucrează în închisoarea pentru minori, într-un moment de distragere a atenției, nu îi acordă atenție lui Filippo, care îi fură una dintre lamele de ras.

• Ascultă: 1.527.000 de spectatori - 7,6% share ^[2]

Răzbunare pentru vindecare

Gigi descoperă că una dintre lame a dispărut, căminele sunt răsturnate pentru a o găsi, Filippo o pune în gură pentru a o ascunde. Carmine deduce rapid că tovarășul său de celulă l-a furat, încercând să-l facă să gândească, Filippo insistă să facă prea multe greșeli, nu este un criminal precum Ciro și restul bandei sale, dar va deveni unul dacă nu va învăța să reflectă înainte de Act. Paola le oferă băieților timp de doar 48 de ore, dacă nu primește briciul înapoi, toate permisele de ieșire vor fi revocate definitiv. Ciro și bărbații săi l-au bătut pe Carmine presupunând că el a furat lama de ras, Carmine decide să țină gura închisă pentru a nu-l trăda pe Filippo, Filippo își dă seama acum că alegerile sale au repercusiuni asupra prietenului său. Cu flashback-uri, trecutul Paolei este refăcut, ea incita și era pe punctul de a avea un copil cu soțul ei, dar într-o seară a avut loc un accident de mașină, era la volan și era distrasă, și-a pierdut copilul și a fost luată de la ea. 'uter. Filippo dă ​​o lecție de pian, toți deținuții sunt fascinați de talentul său, inclusiv de Naditza. Pino încearcă să-l hărțuiască, dar Naditza îl atacă și îl salvează și cei doi împărtășesc un sărut. Massimo, mergând împotriva regulilor Paolei, îl duce pe Carmine la spital, astfel încât să poată participa la ultrasunetele Ninei, descoperind că ceea ce așteaptă este o fată, dar acest lucru îi determină pe Massimo și Paola să se certe încă o dată, Massimo este de părere că Paola cu reguli prea intransigente, în loc să-i educi pe copii va ajunge să-i provoace. Ciro, îndrăgostită de Viola, îi dă o rochie frumoasă, dar Silvia decide să o fure. Pino îl obligă pe Filippo să-l masturbeze, în cele din urmă acesta din urmă cedează, chiar dacă a fost tentat să-l omoare pe Pino cu lama de ras. Gemma, o fată din Udine, și-a pierdut tatăl, în timp ce mama și sora ei încearcă să o țină departe de Fabio, iubitul ei violent, care aruncă acid în fața surorii sale, iar Gemma îl împușcă apoi.

• Invitat: Fausto Maria Sciarappa (Lorenzo Elia)
• Ascultă: 1.732.000 de spectatori - 6,89% cotă ^[3]

Calitatea de membru

Carmine ia lama din mâna lui Philip care probabil a vrut să încerce să se sinucidă, Carmine încearcă să-i dea curaj făcându-l să înțeleagă că mai are o viață în față. Filippo îi mărturisește lui Paola că a furat lama de ras, regizorul încearcă să-l ajute înțelegând că ceilalți deținuți îi dau chin, dar Filippo o acuză pe Paola că este o iluzie, ea insistă să nu înțeleagă că adevăratele reguli ale IPM sunt foarte diferite de cele pe care Paola încearcă să le promoveze. Paola autorizează din nou permisele de ieșire, iar Edoardo profită de ocazie pentru a-și vizita familia, pentru a-l întâmpina acolo este și Carmela, iubita lui care așteaptă un copil de la el. Gemma este dusă la IPM și Gianni este imediat fascinată de ea.

Ciro află de la Lino (unul dintre paznici) că Filippo a furat lama de ras, fiind plăcut surprins, recunoscând că Filippo este mai întreprinzător decât se aștepta. Ciro îi propune lui Filippo să se alăture bandei sale, dimpotrivă este din ce în ce mai intolerant față de Pino, care este prea agresiv și nedisciplinat. Filippo mai ține o lecție de pian, în special Gianni și Naditza o urmează cu atenție, acesta din urmă chiar neștiind să citească o partitură reușește să cânte mai bine decât Filippo care a trebuit să studieze câțiva ani în conservator, de fapt Naditza ascultând doar muzică di Filippo este capabil să-l joace pe rând. Edoardo începe să facă droguri cu vărul său, apoi cei doi merg la parcul de distracții și apoi la grădina zoologică. În timp ce se află pe scouter, sunt urmăriți de poliție, după ce au încălcat limita de viteză, Edoardo este arestat pentru că se afla sub influența marijuanei, fiind în posesia unei arme, apoi este raportat la IPM. Paola este supărată pe el, chiar dacă Beppe micșorează ceea ce s-a întâmplat, crezând că Edoardo este un băiat bun, dar Paola nu gândește în același mod, deoarece pentru băieți ca el permisele de ieșire sunt doar un pretext pentru a-și păstra activ contactele criminale și, din păcate, nici măcar paternitatea iminentă nu pare să-l poată responsabiliza. De această dată, Massimo este forțat să fie de acord cu Paola, încercând să-l facă pe Beppe să înțeleagă că este prea naiv când îi judecă pe băieți.

Filippo este de acord să se alăture bandei lui Ciro care îl obligă să bată un alt băiat, Carmine este foarte dezamăgit de comportamentul lui Filippo care confundă din respect ceea ce este doar frică, Carmine încearcă să-l facă să înțeleagă că devotamentul său față de Ciro va duce la a deveni mai mult și mai agresiv. Silvia, speriată de Viola, își întoarce rochia, dar Viola o forțează să se dezbrace în fața ei și să îmbrace rochia pe care i-o furase, în cele din urmă Silvia, purtând rochia, începe să plângă pe podea. Ezio merge să-l vadă pe Carmine explicându-i că Valletta este dispusă să-l ierte atâta timp cât Carmine ucide o persoană pentru el.

• Invitat: Fausto Maria Sciarappa (Lorenzo Elia)
• Ascultă: 1.750.000 de spectatori - 8,94% cota ^[3]

Dragoste rea

Filippo a observat că Carmine este nervos, de fapt nu acceptă să comită o crimă pentru a obține iertarea Vallettei, chiar plângând și Filippo îl îmbrățișează. Edoardo o întâlnește pe Teresa, o fată care va lucra la IPM pentru un proiect artistic pe un mozaic, imediat lovit de frumusețea sa. Ciro îl obligă pe Philip să colecteze droguri pentru el și să le ascundă în celula sa. În timpul unei percheziții, drogul este găsit de Massimo în dulapul lui Carmine. Massimo a înțeles că nu poate fi al lui, dar decide să-l mute pe Carmine într-o singură celulă, în timp ce Filippo se va culca acum cu Totò și Tano. Paola a înțeles acum că lui Massimo îi place în mod deosebit Carmine. Cu flashback-uri aflați mai multe despre Viola când locuia la Torino, a ajuns în penitenciar pentru că și-a înjunghiat cea mai bună prietenă, vinovată că i-a ascuns faptul că a întreținut relații sexuale cu iubitul ei în locul lor secret. Filippo nu ascunsese drogurile în dulapul lui Carmine și înțelege că era Ciro, de fapt acesta din urmă prevăzuse căutarea, pentru a-l proteja pe Filippo a încercat să-l încadreze pe Carmine, pentru a împiedica refuzarea lui Filippo a permisului de ieșire: Ciro trebuie să trimită niște bunuri la Milano și profitând de părinții lui Filippo care vin de acolo să-l viziteze, îi va duce la un restaurant și va parca mașina tatălui său într-o parcare privată unde unul dintre colaboratorii săi va așeza în secret marfa în mașină. Cu toate acestea, Philip refuză să-și implice familia într-o acțiune greșită. Filippo intră într-o luptă cu Carmine, cei doi scot furia reprimată și se împacă, Filippo a înțeles că a greșit să se alăture bandei lui Ciro, dar Carmine îl sfătuiește să accepte revendicările sale. Filippo îi promite lui Ciro să respecte planul, în timp ce Ezio merge să-l vadă pe fratele său explicându-i că, dacă nu-l ucide pe omul pe care Valletta îl vrea mort, Nina va plăti prețul pentru refuzul său. Ezio îi dezvăluie lui Carmine că persoana pe care va trebui să o omoare este cea care a trimis Valletta la închisoare: Massimo.

• Invitată : Pia Lanciotti (Wanda Di Salvo)
• Ascultă: 1.498.000 de spectatori - 5,88% cotă ^[4]

Cunoaste-te

Filippo și Massimo au înțeles că Carmine este supărat de ceva, dar nu vrea să se încredă unul în celălalt, din păcate este obligat să-l omoare pe Massimo pentru a o salva pe Nina. Philip și Naditza primesc permise de ieșire pentru a putea fi alături de familiile lor, dar tatăl lui Naditza vrea să se căsătorească cu fiica sa astăzi. Filippo îi dezvăluie lui Naditza că mai întâi întorcându-se la IPM va petrece o noapte într-un hotel, în speranța că se va alătura lui. Știrea este difuzată la știrea că Fabio, după încercarea lui Gemma de a-l ucide, a fost internat în spital și este acum în afara pericolului. Massimo și Beppe îl iau pe Carmine și pe ceilalți tipi pentru o plimbare cu o barcă cu vele, iar Massimo îl surprinde pe Carmine invitându-l pe Nina să petreacă ceva timp cu ei pe barcă.

Filippo merge să ia prânzul la restaurantul în care Ciro rezervase, împreună cu părinții săi și sora lui Anita, începând să se certe cu mama sa Anna care este acum dezamăgită de el crezând că Filippo a aruncat rușine în familia lor, acuzând-o că a avut l-a folosit pentru a compensa lipsa ei de succes, a vrut să devină un mare muzician și a forțat-o pe Filippo să devină pianist, dar acum și-a dat seama că probabil nici măcar el nu va avea succes, deoarece, în ciuda talentului său, îi lipsește adevărata pasiune. Între timp, complicul lui Ciro așează marfa în mașina tatălui lui Filippo. Ciro începe să cocheteze cu Viola care îi cere să-i ia un telefon mobil. Cu flashback-uri descoperiți mai multe lucruri despre relația care l-a legat pe Massimo de Valletta, cei doi erau prieteni, dar acesta din urmă trăia acum doar din crimă, Massimo care dorea o viață cinstită s-a îndepărtat de el, în acea perioadă Massimo a început să se întâlnească cu Consuelo (care mai târziu îi va deveni soție), atunci Valletta a ucis un bărbat în fața lui Massimo, care a depus mărturie împotriva prietenului său, trimițându-l la închisoare. Edoardo începe să o curteze pe Teresa oferindu-i pandantivul lui Gianni. Pietro, fiul lui Massimo și Consuelo, din cauza unei nenorociri, este obligat să-l aștepte pe tatăl său la IPM, apoi părinții lui vin și îl iau și Massimo descoperă că copilul a petrecut o zi plăcută jucându-se cu Paola, știind astfel o partea mai amabilă a colegului său. Paola este nevoită să-și dea seama cât de nefericită este căsătoria lui Massimo, având în vedere că Consuelo nu face altceva decât să diminueze munca soțului ei.

Tocmai când tatăl lui Naditza era pe cale să-și ducă fiica la altar, fata fuge, iar după ce a furat o rochie dintr-un butic, ea se alătură lui Filippo în hotel, surprinzându-l în compania unei escorte plătite de Ciro, fugind. În realitate, nu s-a întâmplat nimic între Filippo și escortă, de fapt el îi ceruse să plece. Naditza o vizitează pe Paola acasă și ea îi oferă ospitalitate. A doua zi Filippo se întoarce la IPM, dar înainte de a se despărți de tatăl său dezvăluie câteva bunuri în mașină care au fost puse de colaboratorul lui Ciro.

• Ascultă: 1.608.000 de spectatori - 8,04% share ^[4]

Legături rupte

Naditza, după ce a luat micul dejun cu Paola, se întoarce la închisoare. Pino a fost acum complet izolat de grup, de fapt Ciro și membrii bandei sale s-au săturat de el și de caracterul său furios, dimpotrivă Filippo a câștigat acum stima grupului. Tatăl Serenei vine să o vadă în închisoare pentru a o informa că iubitul ei a incitat o altă fată, el a fost cel care a împins-o să comită jaful armat pentru care a fost arestată, de fapt, tatăl Serenei și-a denunțat și fiica pentru că a fost exasperată în timp ce continua să consume heroină. Naditza, presupunând că Filippo a petrecut noaptea cu acea escortă, nu mai vrea să-i vorbească. IPM anunță un concurs de poezie, oricine câștigă va fi înscris într-un concurs în Posillipo și, prin urmare, va obține un permis de ieșire. Edoardo pare să fie singurul care o ia în serios, scriind o poezie pe care apoi o face pe Teresa să o citească, problema este că îi este rușine să arate această latură a lui altor băieți, dar Teresa încearcă să-l facă să înțeleagă că, dacă un artist neagă că inima lui nu va atinge niciodată un scop.

Filippo îi mărturisește lui Carmine că i-a dezvăluit tatălui său despre bunurile care fuseseră puse în mașină fără știrea sa (tatăl lui Filippo a dat foc mașinii și bunurile din interior) acum Filippo a înțeles că nu este valabilă. merită să supraviețuiască închisorii pentru minori, dacă singura modalitate de ao face este să devii criminal. Gemma, cu telefonul mobil pe care Viola i-a dat-o de Ciro, îl sună pe Fabio, cei doi încearcă să se împace, de fapt Gemma este prea dependentă de el în ciuda răului pe care i l-a făcut. Cu flashback-uri descoperim ce s-a întâmplat cu Paola după avort, în ciuda afecțiunii soțului ei Lorenzo, a decis să divorțeze, a încercat să-și aline durerea emoțională cu promiscuitate, Lorenzo a încercat să se împace cu ea, dar Paola nu a vrut mai mult la partea lui pentru că, când se uită la el, se gândea la copilul pe care îl pierduseră. Fratele lui Ciro vine să-l viziteze în închisoare și îl umilește în fața tuturor plesnindu-l, marfa nu a ajuns la Milano. Ciro îi telefonează familiei lui Filippo, forțându-l pe acesta din urmă să vorbească cu ei, dar după ce a prevăzut acest lucru, Filippo și familia sa fac tot ce este mai bun dintr-o situație proastă, făcându-l pe Ciro să creadă că mașina (cu mărfurile înăuntru) a fost furată înainte. a plecat din Napoli. Filippo nu are iluzii și, de fapt, se teme că această minciună nu va rezista mult timp, Carmine decide să-l ajute convingându-l pe Ezio să-i ceară avocatului să facă un transfer de o mie de euro în contul lui Pino. Acesta din urmă, superficial, indiferent de originea banilor, îi cheltuiește cumpărând căști noi pentru muzică, iar Ciro, presupunând că Pino a fost furatul bunurilor în schimbul banilor, îl bate brutal. Ciro îl încurajează pe Edoardo să citească poezia pe care a scris-o în fața tuturor, intitulată O'core mio : toată lumea este captivată de frumoasele sale cuvinte, Filippo este primul care aplaudă și apoi totul îl urmează, cu excepția lui Pino, care este prea amărât de ultimele evenimente.

Philip scrie o scrisoare dându-i Naditza mărturisindu-i sentimentele. Un bărbat ajunge la IPM sub pretextul că vrea să livreze niște materiale pentru lucrări, dar în realitate este un tâlhar din Valletta, care îl duce pe Carmine într-un loc izolat pentru a-i reaminti că timpul de care dispune pentru uciderea lui Massimo este în curs. afară, pentru că apoi pleacă când sosește Filippo. Acesta din urmă susține că știe adevărul de la Carmine, care, disperat, mărturisește că i s-a ordonat să-l omoare pe Massimo, cerându-i ajutor prietenului său. Filippo îi promite că va găsi o modalitate de a-l scoate din această situație incomodă.

• Invitat: Fausto Maria Sciarappa (Lorenzo Elia)
• Ascultă: 1.496.000 de spectatori - 5,91% cota ^[5] .

Formele iubirii

Ciro și banda lui s-au săturat de izbucnirile lui Pino, așa că Ciro îi ordonă lui Tano (care are permis de ieșire) să-l răpească pe Tyason, câinele lui Pino. Carmine își provoacă o rană la cap lovind dulapul celulei, printre altele Filippo îl făcuse să bea multă apă pentru a-și modifica tensiunea arterială și bătăile inimii, astfel încât să-l facă să pară bolnav și să-l facă să părăsească IPM să se mute la un spital. Filippo încearcă să o convingă pe Naditza să încerce o carieră muzicală, potrivit lui, dacă s-ar fi dedicat studierii pianului, și datorită talentului său înnăscut, ar putea deveni un muzician de succes și se poate emancipa fără a fi nevoie să trăiască din furt. Cu flashback-uri, trecutul lui Gianni este refăcut, mama sa care a fost întotdeauna supusă tiraniei soțului ei (tatăl lui Gianni este de fapt un om violent), băiatul a ajuns în închisoare când el și unii complici au furat o casă locuită de un femeie bătrână, a fost lovită de o boală, Gianni a regretat ce a făcut și a încercat să o salveze, dar ea a murit, în timp ce Gianni a fost arestat de poliție. Gianni descoperă că Gemma păstrează legătura cu Fabio, încearcă să o facă să înțeleagă că greșește, nu vrea să ajungă ca mama ei. Pino începe să mănânce ragù-ul care i-a fost dat de Totò, unde găsește gulerul lui Tyson, de fapt l-au ucis și carnea pe care a mâncat-o era în mod clar cea a câinelui. Pino, furios ca niciodată, încearcă să-l atace pe Ciro, dar nu reușește din moment ce acesta din urmă este în siguranță în celula sa, practic îi ceruse lui Lino să o închidă, având în vedere reacția lui Pino, cu singurul scop de a-l face să pară supărat. Și isteric, în cele din urmă Pino este luat de gardieni. Anita, la cererea lui Filippo, o duce pe Nina la spitalul unde a fost transferată Carmine, cele două fete își fac repede prieteni, Anita îi oferă să mănânce, îi dă un nou telefon mobil, în cele din urmă Carmine scapă din spital îmbrățișând-o din nou pe Nina, totul era parte a planului lui Filippo de a-i permite lui Nina și Carmine să scape din Napoli și Valletta. Naditza și Filippo încep să cânte la pian împreună, iar cei doi se sărută, deja au devenit practic un cuplu. În timp ce Pino este la infirmerie, el decide să-și ia viața prin spânzurare.

• Ascultă: 1.412.000 de spectatori - 7,46% cotă ^[5]

Fă lucrul corect

Naditza a devenit un muzician de succes și ea și Filippo își pot trăi dragostea liber, doar pentru a descoperi că Naditza a fost pur și simplu un vis, Serena și-a dat seama că prietenul ei s-a îndrăgostit de Filippo. Pino este salvat de un miracol grație intervenției lui Filippo, între timp Ciro începe să aibă îndoieli cu privire la trădarea lui Pino, care îi spusese de mai multe ori că este nevinovat, printre altele și-a dat seama că Filippo a devenit prea viclean. Massimo merge să-l caute pe Carmine, cerând ajutor lui Wanda și Ezio care, totuși, habar nu au unde se află, Massimo este și el uimit de cinismul familiei lui Carmine, nu le pasă de viitorul băiatului, se gândesc doar la protejând moștenirea lor criminală. Gemma continuă să o sune pe Fabio, moment în care Gianni o bate spunând că o iubește, doar pentru a-i arăta cât de răsucită și otrăvită este iubirea pe care Fabio o simte pentru ea. Ciro îi cere lui Lino să afle cine a plătit cele mii de euro în contul lui Pino, din păcate încercările lui Naditza și Filippo de a-l opri sunt inutile și, de fapt, Lino descoperă că banii au fost plătiți de avocatul lui Ezio și Carmine, raportându-i imediat lui Ciro. Acesta din urmă a înțeles acum că Carmine și Filippo au reușit să-l manipuleze, au reușit să scape de bunurile care ar fi trebuit să ajungă la Milano și să pună vina pe Pino. Familia lui Ciro se va ocupa de uciderea lui Carmine, dar lui Ciro i se dă sarcina de a-l ucide pe Philip. Serena primește un permis de ieșire și își vizitează tatăl, luând în cele din urmă droguri și murind de supradozaj. Înțelegând că Ciro a descoperit totul, Filippo refuză să se întoarcă la cămin, știind că Ciro îl va ucide, așa că Naditza îl duce pe acoperișul institutului, lăsându-l să-și petreacă noaptea acolo, cei doi se confruntă temerile lor: ceea ce se teme că Filippo moare în închisoare, în timp ce Naditza se teme că într-o zi va putea ieși de acolo, dragostea lor poate supraviețui doar în interiorul zidurilor institutului, dar în afara IPM ar fi zdrobită de diferențele lor, în cele din urmă Naditza și Filippo face dragoste. Planul lui Carmine și Nina este să urce pe o navă din port și să părăsească Napoli, dar nu pot, deoarece Nina se află într-o stare avansată de sarcină și nu poate susține o călătorie.

• Invitată : Pia Lanciotti (Wanda Di Salvo)
• Ascultă: 1.684.000 de spectatori - 6,40% cota ^[6] .

Mori ca să trăiești

Carmine revine la IPM în timp ce magistratul o pune pe Nina sub protecție într-o clinică privată cu un nume fals, în timp ce Paola este supărată pe Filippo și Naditza care au încălcat regulile petrecând noaptea în afara căminelor lor, de fapt a înțeles că vor să obțină are probleme să prelungească pedeapsa în institut, deoarece doar acolo pot fi împreună, încercând să-i facă pe amândoi să motiveze, în cele din urmă Filippo va fi eliberat din închisoare și o va uita. Filippo îi spune doar că nimic nu durează pentru totdeauna și, prin urmare, preferă să trăiască pe deplin în prezent. Beppe încearcă să o ajute pe Gemma să scape de influența lui Fabio, convocând sora fetei la IPM, a cărei față a fost distrusă de Fabio, este gata să o renege pe Gemma ca sora ei, dacă va continua să-l iubească.

Gennaro și Massimo îi duc pe Carmine și Filippo la celula de izolare, până acum nu mai pot fi în contact cu ceilalți deținuți care i-ar ucide. Filippo și Carmine se îmbrățișează, acesta din urmă încearcă să-l convingă pe prietenul său să depună mărturie împotriva lui Ciro, așa că va primi un târg și va fi eliberat din închisoare, dar până acum Filippo este prea iubitor de Carmine și, de fapt, refuză să părăsească IPM fără el. Liz îl aduce pe Edoardo la Posillipo pentru concursul de poezie, Liz îi dă lui Edoardo o surpriză (nedorită) invitându-i pe mama sa și pe Carmela, de fapt acest lucru complică lucrurile, deoarece Edoardo o invitase și pe Teresa. Edoardo nu câștigă cursa chiar dacă poezia pe care a scris-o și a citit-o este foarte reușită, atât de mult încât ar dori să-l intervieveze, dar el se abține să o facă (probabil pentru a împiedica Tereza și Carmela să se întâlnească). Edoardo pleacă de la ceremonia de premiere cu Teresa și face dragoste cu ea, apoi Liz îl duce înapoi la IPM.

Ciro are acum un singur gând fix: uciderea lui Filippo și a lui Carmine, el și banda lui se pregătesc pentru planul lor și, cu scuza că vor să-i supună pe toți băieții negri ai IPM, încep o luptă care apoi se transformă într-o revoltă. Carmine a înțeles că este un pretext să ajungă la el și la Filippo și apoi să-i omoare, Massimo ajunge și el la aceeași concluzie și, prin urmare, îi ia pe Carmine și Filippo, închizându-i într-un depozit al institutului. Ciro și gașca sa îl iau pe Massimo, Paola și Lino ostatici, ce vor și să știe unde se ascund cei doi băieți. Beppe este nedumerit de răutatea deținuților, dându-și seama că eforturile sale de a-i face să devină oameni mai buni nu au servit niciunui scop. Gianni este paralizat, de fapt nu știe să se comporte și chiar Edoardo a înțeles că problema a scăpat de sub control, mai ales când ceilalți încep să o chinuiască pe Paola, luându-și apărarea. Edoardo cerca di far ragionere Ciro: se lui si macchierà di duplice omicidio resterà in prigione a vita e non scalerà mai i vertici della camorra, invece se aspettano il momento in cui Carmine e Filippo usciranno di prigione sarà più facile ucciderli e farla franca, ma ormai Ciro ha perso la ragione, secondo lui in linea con il codice della camorra sarebbe disonorevole non ucciderli adesso che sono a portata di mano, arrivando anche a ferire Edoardo con un coltello.

Beppe pur di salvare i suoi colleghi, rivela a Ciro che Carmine e Filippo sono nel magazzino, Ciro quindi prendendo Lino come ostaggio li raggiunge, le ragazze vedono Ciro e Lino dalla stanza comune, Viola e Ciro si guardano e quest'ultimo come "segno d'amore" imbratta con la vernice il mosaico che avevano fatto con l'aiuto di Teresa. Ciro ordina a Lino di aprire la porta del magazzino, ma questa volta Lino si rifiuta di aiutarlo, tentando di aprire un dialogo con lui cercando di fargli capire che Carmine e Filippo sono solo due ragazzini della sua stessa età. Proprio quando Ciro era tentato di tornare sui suoi passi, in uno slancio di rabbia colpisce Lino facendogli perdere i sensi, per poi aprire lui stesso la porta del magazzino, Viola osserva tutto con aria compiaciuta sperando che possa accadere il peggio. Anche se Ciro non considerava Pino un suo amico, non accetta l'umiliazione che Carmine e Filippo lo abbiano manipolato mettendolo contro Pino, alla fine Filippo con un cacciavite pugnala Ciro per salvare la vita a Carmine. Ciro è gravemente ferito, gli rimane poco da vivere, Filippo e Carmine sono disperati, ma Carmine cerca di convicere l'amico a dare a lui la colpa perché anche se uscisse di prigione Valletta lo ucciderà comunque. Arriva la celere per sedare la rivolta, Edoardo punta il coltello contro Massimo, anche se con poca convinzione, tanto che Massimo lo disarma fin troppo facilmente.

Massimo corre da Ciro stringendolo tra le sue braccia, per la prima volta Ciro mette a nudo la sua fragilità, davanti alla paura di morire. Massimo fa convocare tutti i detenuti dell'IPM, maschi e femmine, Edoardo e il resto della banda vogliono sapere se Ciro ha ucciso Carmine e Filippo, ma Massimo fa vedere ai presenti il corpo senza vita di Ciro, a quel punto Viola si limita a dire «Un perdente in meno». Tutti i membri della banda di Ciro sono disperati per la sua morte (tranne Gianni il quale sembra indifferente) Massimo però accusa proprio loro di aver causato la morte del ragazzo, sapevano tutti che Ciro voleva uccidere Carmine e Filippo e non hanno fatto nulla per impedirglielo, con solo risultato che Ciro è morto inseguendo un falso ideale, tentando per l'ultima volta di far capire a quei ragazzi che la strada della criminalità non porta a nessun risultato. Naditza corre verso Filippo baciandolo confessandogli il suo amore.

È arrivato il giorno del processo di Carmine e Filippo, quindi Gennaro e Beppe li portano in tribunale su due automobili diverse, Paola resta vicina a Nina la quale partorisce dando alla luce la sua bambina. Massimo va a trovare Valletta in prigione, quest'ultimo gli confessa che avrebbe concesso a Carmine il suo perdono per la morte di Nazario se avesse ucciso Massimo come gli aveva ordinato. Mentre Filippo è in auto con Beppe gli confessa che è stato lui a uccidere Ciro e non Carmine. Prima di raggiungere il tribunale, i sicari di Valletta sparano a Carmine e poi scappano quando arriva Massimo. Carmine è gravemente ferito, Filippo, Beppe e Massimo accorrono in suo aiuto, Filippo lo supplica di non morire perché ha ancora bisogno di lui e della sua amicizia.

• Guest star: Lino Guanciale (guardia penitenziaria), Vincenzo Pirozzi (Antonio Valletta)
• Ascolti: 1.751.000 telespettatori – share 9,40% ^[6]

Note

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Televisione