Episodele Misfits (Sezonul 1)
Primul sezon al seriei de televiziune Misfits a fost difuzat în Marea Britanie în perioada 12 noiembrie - 17 decembrie 2009 pe E4 .
În Italia, sezonul a fost difuzat în perioada 10 ianuarie - 14 februarie 2011 pe Fox . În perioada 3 februarie - 10 martie 2011 a fost difuzat, în prima vizionare free-to-air, pe Rai 4 . [1]
| nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din Marea Britanie | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Episodul Unu | Puteri întunecate | 12 noiembrie 2009 | 10 ianuarie 2011 |
| 2 | Episodul doi | Revelații | 19 noiembrie 2009 | 17 ianuarie 2011 |
| 3 | Episodul trei | Neașteptat | 26 noiembrie 2009 | 24 ianuarie 2011 |
| 4 | Episodul Patru | Posibilitati nelimitate | 3 decembrie 2009 | 31 ianuarie 2011 |
| 5 | Episodul cinci | Joc mortal | 10 decembrie 2009 | 7 februarie 2011 |
| 6 | Episodul șase | Comandă nouă | 17 decembrie 2009 | 14 februarie 2011 |
Puteri întunecate
- Titlul original: Episodul Unu
- Regizat de: Tom Green
- Scris de: Howard Overman
Complot
Un grup de băieți, Simon, Kelly, Curtis, Alisha, Nathan și Gary, trebuie să se confrunte cu o perioadă de servicii sociale condusă de Tony, un asistent social destul de strict. În timp ce lucrează, Gary se îndepărtează de grup și, în timp ce Tony îi certă, băieții observă ceva foarte ciudat: grindini uriași plouă din cer. Speriați încep să alerge spre interiorul clădirii unde, odată ajunși, nu pot intra, deoarece Tony nu poate deschide ușa din față. Între țipete, cei cinci băieți sunt loviți de un fulger care îi aruncă la pământ. După bizara furtună, băieții se pregătesc să se întoarcă la casele lor și Kelly, lăsată singură cu Alisha, aude gândurile fetei, rămânând uimiți și neîncrezători de fapt. Băieții pleacă, ignorând faptul că Gary nu este cu ei: băiatul a rămas, de fapt, la baie fumând când, pe fondul unor zgomote ciudate, i se alătură Tony. Bărbatul, înarmat cu un topor, îl ucide într-o criză de nebunie. Ajunsă acasă, Kelly își îmbrățișează câinele, dar este capabilă să perceapă gândurile, același lucru care se întâmplă la scurt timp cu iubitul ei. Nathan vine acasă, dar, deschizând ușa, găsește o surpriză urâtă: mama sa, obosită de comportamentul său, a schimbat încuietoarea, alungându-l din casă pentru a putea încerca să aibă o aventură cu noul său partener. Băiatul, lovit de asta, își ia lucrurile și își dă seama că nu are prieteni dispuși să-l găzduiască și așa se refugiază în clădirea serviciilor sociale. A doua zi băieții se întâlnesc din nou la „serviciu” unde cineva a scris pe perete „Te voi ucide”. În timp ce se pregătesc pentru ziua de lucru, Simon vorbește cu ceilalți întrebându-i despre Gary, dar, la scurt timp, își dă seama că nu este văzut de ceilalți. Băieții, forțați de Tony, încearcă să scoată scrisul de pe perete și Kelly, continuând să citească gândurile altora, încearcă să înțeleagă dacă ea este singura care a obținut această calitate ciudată după fulger și Simon începe să vorbească cu ea și apoi se oprește. Kelly, enervată de cât de mult îi permite noua ei putere să audă, pleacă și are o luptă urâtă cu Tony care, după ce a fost lovită de fată, înnebunește și începe să o alerge. Între timp, Simon, Nathan, Alisha și Curtis se trezesc vorbind despre povestea lor când, într-o panică, Kelly ajunge și le strigă că Tony este nebun și vrea să-i omoare. Inițial batjocorită, ea este apoi susținută de Simon care mărturisește că el poate deveni invizibil și, încă în sprijin, intervine Curtis care, după ce a experimentat momentul în care Tony intră în clădire pentru a-i ucide, reușește să întoarcă timpul și să spună întreaga poveste. celorlalți. Băieții înspăimântați fug prin clădire, găsind și corpul lui Gary. Alisha, tot mai înspăimântată, caută confort în Curtis; cu toate acestea, băiatul, la contactul cu acesta din urmă, începe să-i spună lucruri cu caracter sexual, același lucru pe care îl face Simon când este atins la rândul său. Alisha înțelege astfel că contactul cu ea declanșează un stimul sexual foarte puternic la cei care o ating. Între timp, Tony reușește să ajungă la ei și pentru a se apăra îl ucid. Acum, Kelly, Curtis, Nathan, Alisha și Simon decid să ascundă cele două cadavre și să păstreze atât povestea crimelor, cât și puterile lor. A doua zi merg la cimitir pentru a întâlni corpul refolosit al tutorelui de servicii sociale. Băieții, de comun acord, îi spun că nu știu unde sunt. Așa că băieții se speculează despre puterile lor printre fantezii, paranoia și invidia lui Nathan, care pare să nu fi dobândit nici o putere, spre deosebire de ceilalți.
Revelații
- Titlul original: Episodul doi
- Regizat de: Tom Green
- Scris de: Howard Overman
Complot
În timp ce își finalizează munca, Nathan, Simon, Curtis, Kelly și Alisha găsesc, întins pe jos, un om complet gol, într-o stare de inconștiență. Nathan, privindu-l, îl recunoaște: este Jeremy, partenerul mamei sale. Nathan se duce la mama sa să-i spună totul, dar femeia, crezând că fiul ei o minte, îl aruncă din nou. Între timp, în timp ce se pregătesc pentru ziua lor la serviciu, Curtis găsește o cearșaf cu un avertisment amenințător în dulapul său care îl sperie. Programul zilei prevede că cei cinci băieți își vor ajuta ajutorul într-o petrecere organizată pentru bătrâni și aici Nathan o întâlnește pe Ruth, o tânără fată cu care petrece o seară frumoasă și sălbatică. Cei doi sunt pe cale să se sărute când Nathan îl vede din nou pe Jeremy mergând gol și, furios, îl urmărește. A doua zi se duce din nou la mama lui cu niște teste, dar, de data aceasta, mama îi dezvăluie că știe secretul lui Jeremy: în urma furtunii, bărbatul se simte uneori ca un câine și se comportă ca unul. Nathan, îngrijorat de mama sa, începe să-și bată joc de bărbat și ca răspuns, mama îi dă o palmă. Nathan, amărât, pleacă și se duce la casa Ruth. Cei doi ajung să copuleze dar, în timp ce sunt intimi, Ruth se transformă într-o bătrână de 82 de ani. Speriat Nathan fuge, dar Ruth reușește să-i explice că furtuna a făcut-o din nou tânără. A doua zi, datorită puterilor sale, Kelly descoperă ce s-a întâmplat cu Nathan, făcând conștient întregul grup că, după ce și-a luat joc de el, înțelege de ce partenerul său fugise de noul partid și nu voia să aibă nimic a face.cu o anume Ruth. Între timp, Alisha trebuie să se lupte cu puterile sale care o pun adesea în situații neplăcute: un polițist încearcă să o violeze, dar este blocat de sosirea noului asistent social. După petrecere, Nathan se simte vinovat pentru modul în care s-a comportat și merge la casa lui Ruth unde, totuși, o găsește moartă și cu aspectul ei vechi. Ulterior, el se duce la mama sa să-și ceară scuze și să anunțe că nu vrea să se întoarcă să locuiască cu ea, așa cum susținuse anterior cu orice preț și că vrea să înceapă să-și facă o viață independentă. Ziua s-a terminat și băieții se schimbă când, deschizându-și dulapul, Nathan găsește o altă foaie amenințătoare: de data aceasta, însă, există o imagine a lui Tony, cu cuvintele „Știu”. Afară, ascultând conversația băieților, este noul asistent social.
Neașteptat
- Titlul original: Episodul trei
- Regizat de: Tom Harper
- Scris de: Howard Overman
Complot
După ce au descoperit că cineva îi urmărește, băieții încearcă să se comporte de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic și se cufundă în munca de sortare a hainelor pentru a fi trimise în Africa. Între timp, Alisha își folosește puterea pentru a copula cu oricine se întâmplă, chiar și cu Curtis, care, totuși, se enervează și nu-i mai vorbește niciodată; Kelly are un nou față în față cu Jodi, fata pe care a bătut-o, dar nu reușesc să se lămurească și, într-adevăr, ajung să bată din nou. Nathan continuă să locuiască în centrul social unde între timp Simon, folosindu-și puterea, încearcă să-și dea seama cine îi spionează fără niciun rezultat. Simțindu-se ignorat de ceilalți, el continuă să se încredințeze „prietenei” sale virtuale care este de fapt Sally, asistenta socială. A doua zi Kelly are o surpriză urâtă: toți părul i-a căzut și, din cauza unui accident grav, este descoperită de ceilalți. Simon descoperă că pe locul „cimitirului lor” construiesc și, prin urmare, secretul lor este pe cale să fie dezvăluit. Cei cinci decid astfel să dezgropeze din nou cadavrele și, datorită lui Alisha care ia mașina tatălui ei, reușesc în planul lor. A doua zi, din cauza unei certuri între Alisha și Curtis, Simon, Kelly și Nathan trebuiesc să ia mașina lui Sally și totul merge bine până când asistentul ia mașina cu cadavrele înăuntru. Să meargă la un prieten de-al ei, care o informează că Tony este în viață și că a rezervat o călătorie (ceea ce Simon a făcut de fapt). A doua zi băieții sunt panicați și pândesc să încerce să înțeleagă dacă Sally a descoperit ceva: datorită puterii lui Curtis, reușesc să evite ceea ce este mai rău și să rezolve situația în cel mai bun mod, îngropând cadavrele în așa fel. că nimeni nu-i mai poate găsi. Între timp, Kelly vorbește cu Jodi și reușește să stabilească o prietenie cu ea; Nathan își continuă viața fără adăpost și Simon se simte din ce în ce mai inutil și exclus. Între timp, Curtis și Alisha decid reciproc să încerce să fie împreună, resemnându-se că, datorită puterii lui Alisha, el nu o poate atinge fără să încerce să o violeze: decid că relațiile lor sexuale se vor limita la masturbarea reciprocă. . față în față.
Posibilitati nelimitate
- Titlu original: Episodul patru
- Regizat de: Tom Green
- Scris de: Howard Overman
Complot
Curtis se trezește în camera lui ca în fiecare zi și la centrul social se întâlnește cu fosta sa iubită Sam care, recent eliberată din închisoare, țipă la ea cu furie pentru lunile petrecute în celulă fără a primi nici măcar o vizită de la el. Îmi pare rău pentru ce s-a întâmplat, Curtis, neștiind cum, reușește să întoarcă timpul. Așa se „trezește” când era în discotecă și era pe punctul de a avea loc schimbul de droguri. Acum, în retrospectivă, Curtis reușește să evite schimbul și să schimbe nu numai viitorul lui, ci și viitorul lui Kelly, Alisha, Simon și Nathan. Dar ceva nu merge bine și, într-o luptă, Sam este ucis. Curtis, disperat, este din nou capabil să se întoarcă în timp și să evite totul, dar furtul mașinii lui Tony și accidentele prietenilor săi care îi vor duce la servicii sociale. Lucrurile arată acum perfect și a doua zi Curtis se trezește pentru a merge la antrenament, dar mai întâi decide să meargă la centrul comunității pentru a-și întâlni prietenii. Sosind aici, însă, se confruntă cu o realitate dură: toată lumea, cu excepția lui Nathan, a fost ucisă de asistentul social într-un acces de nebunie, deoarece el, dispărut în grup, nu a putut să-i avertizeze. Curtis, rănit în continuare, se regăsește în momentul schimbului de cocaină și, de data aceasta, își curăță logodnica luând toate drogurile. Acum, lucrurile au revenit la normal și, a doua zi, Curtis merge la centrul comunitar unde Alisha îl așteaptă. Cei doi își continuă relația, dar, ieșind să-și îndeplinească îndatoririle, Curtis îl găsește pe Sam care îl așteaptă: după ce a eliberat-o, fata nu l-a părăsit niciodată și, prin urmare, sunt încă împreună fără știrea lui. Între timp, Sally, asistenta socială, incapabilă să creadă că Tony a părăsit-o, caută în dulapurile băieților un indiciu care să le învinuiască și, în calitate de suspect, găsește cardul de credit în numele său printre lucrurile lui Simon.
Joc mortal
- Titlul original: Episodul cinci
- Regizat de: Tom Harper
- Scris de: Howard Overman
Complot
În ciuda faptului că a găsit cardul de credit al lui Tony ca Simon, Sally nu are suficiente dovezi pentru a-i pune pe băieți și decide să se apropie cât mai mult de ceea ce pare a fi punctul slab al grupului: Simon. Femeia începe prin a-i face o plimbare, apoi se duce acolo la o bere până ajunge să-l ia acasă și chiar să-i dea un sărut. Simon se îndrăgostește de ea și îi spune noului său prieten virtual despre noua sa întâlnire, ignorând faptul că Sally se ascunde întotdeauna în spate.
Între timp, la centrul social, Nathan este în mod ciudat atras de un copil care îl împinge spre acte de afecțiune care sunt cu adevărat neobișnuite pentru el: numai datorită lui Kelly și puterii sale, băieții înțeleg că micuțul are o putere care îl împinge pe Nathan către acele comportamente. și, împreună, reușesc să-l desprindă de el.
În schimb, Curtis încearcă în toate modurile să-l părăsească pe Sam, dar, de îndată ce fata începe să plângă, timpul se întoarce și îl împiedică să-și îndeplinească intenția. În mod ciudat, totuși, datorită unui sfat ciudat de la Nathan, Curtis reușește în cele din urmă să o părăsească și să-i mărturisească totul lui Alisha care, după un momentan sentiment de gelozie, o înțelege și rămâne cu băiatul.
O altă zi s-a terminat și Kelly îl invită pe Nathan la ea pentru cină și îi găsește un prieten; Curtis, după ce l-a felicitat pe Simon pentru cucerirea sa, pleacă cu Alisha, iar Simon rămâne singur în centrul comunității cu Sally. Cei doi încep să vorbească și să se sărute când Sally, cu o scuză, îl împinge pe Simon și își ia telefonul mobil pentru a-și viziona toate videoclipurile. În timp ce Simon așteaptă întoarcerea femeii, își dă seama că telefonul a dispărut din sacou și merge la baie unde asistentul social le-a descoperit secretul. Simon, rănit de Sally care doar a folosit-o, își folosește puterea pentru a o speria și, în ciuda cuvintelor asistentului, l-au liniștit că, dacă mărturisește că nu i se va întâmpla nimic, Simon nu își trădează prietenii. Cei doi încep să se certe și, în timpul confruntării fizice, Simon împinge femeia împotriva ferestrei, ucigând-o.
Comandă nouă
- Titlu original: Episodul șase
- Regizat de: Tom Harper
- Scris de: Howard Overman
Complot
Ca în fiecare dimineață, Alisha, Curtis, Nathan, Simon și Kelly se întâlnesc la centrul social pentru serviciile lor, dar, odată ajunși, se confruntă cu un spectacol ciudat: pe gazonul din fața clădirii s-a adunat un grup de băieți un fel de comunitate. Printre băieții care iau parte sunt recunoscuți cei care au fost odinioară bătăuși, dependenți de droguri și fete ușoare, ceea ce este foarte ciudat pentru toți cei cinci. Trece ziua când Alisha întâlnește în baie o fată din comunitate care, doar cu cuvintele ei, o convinge să „nu se mai poarte ca o curvă”. A doua zi Alisha apare la centru îmbrăcată ca membrii comunității și are aceleași atitudini ca și ei, ceea ce îi supără pe prietenii ei. Între timp, băieții trebuie să aibă de-a face și cu poliția care se află pe urmele lui Sally, acum dispărută pentru câteva zile. Seara, în timp ce Kelly și Nathan mănâncă o pizza, văd că băieții comunității l-au luat și pe Curtis cu forța și a doua zi, i-au comunicat acest lucru lui Simon, ajung la o concluzie: cauza a tot este fata întâlnită de Alisha, care, prin intermediul cuvintelor ei, reușește să controleze mintea celorlalți. Așadar, cei trei elaborează un plan pentru a-și salva prietenii, care, totuși, nu ajunge la un final fericit: Kelly este prinsă în timp ce Simon, amintindu-și cum Nathan l-a tratat întotdeauna, fuge lăsându-l în urmă pe prietenul său care, acum condamnat, este salvat de un băiat misterios.cu bicicleta. Seara, Nathan pleacă acasă la Kelly pentru a se asigura de starea ei, dar o găsește pe fată acum „convertită” și, în ciuda mărturisirii sentimentelor sale, el nu poate să o recupereze ca înainte. A doua zi Nathan decide să se prefacă că este unul dintre ei pentru a intra și a-și salva prietenii. În timp ce se află în interiorul clădirii, amestecat cu ceilalți băieți, reușește să o izoleze pe fată în fruntea tuturor și, amenințând-o cu o armă, reușește să o ducă pe acoperiș unde, ținând-o mereu la vârful pistolului, face o vorbește celorlalți pentru a încerca să-i facă să-și revină în fire. Cu toate acestea, când fata își dă seama că arma lui Nathan este falsă, ea începe să lupte și, între o împingere și alta, cade, luându-l pe Nathan cu ea, care, în ciuda faptului că Simon încearcă să-l salveze, cade și rămâne blocat în balustradă. Toată lumea a revenit la normal acum, dar Nathan a murit; cei patru merg la înmormântarea lui și, disperați, se trezesc bând în cinstea prietenului lor. În timp ce Kelly pleacă acasă, Simon, mortificat de moartea prietenului său, îi dă un CD, care conține toate videoclipurile pe care Simon le-a făcut lor și lui Nathan, datorită cărora Kelly, printre lacrimi, găsește din nou un zâmbet. În același timp, în cimitir, Nathan începe să respire din nou: băiatul fericit descoperă astfel că este nemuritor, dar, în același timp, își dă seama că este blocat în sicriul său, la trei metri sub pământ.
