New Girl Episodes (Sezonul 4)

Imagine din piesa tematică utilizată în al patrulea sezon al seriei

Al patrulea sezon al serialului de televiziune New Girl cu 22 de episoade ^{[1] a} avut premiera în Statele Unite ale Americii de către Fox în perioada 16 septembrie 2014 ^[2] până la 6 mai 2015.

În Italia, sezonul va fi transmis prin satelit prima viziune de către Fox , canalul cu plată al platformei Sky , începând cu 21 decembrie 2014. ^[3]

O nuntă de ridicat

• Titlu original: Ultima nuntă
• Regizat de: Trent O'Donnell
• Scris de: JJ Philbin

Complot

Vara se apropie de sfârșit și băieții sunt pe cale să participe la ultima nuntă a sezonului, ceea ce înseamnă ultima șansă de a cunoaște oameni noi cu care să se culce. Schmidt insistă ca Nick și Jess să găsească parteneri, deoarece niciunul dintre ei nu a avut relații sexuale de când s-au despărțit. La nuntă, Coach întâlnește mai multe fete care sunt furioase cu el. Jess îl arată pe mire, Ted, dar trebuie să învingă concurența de la Kat, o fată aparent perfectă care își dorește același bărbat. Jess decide apoi să urmeze sfatul lui Winston, care este să fie constant între Ted și Kat, chiar și în timp ce vorbesc sau dansează. În încercarea de a-l urmări și pe Ted în baie, Jess se găsește închisă în camera bărbaților din cauza lui Kat. Între timp, Schmidt și Nick ridică două domnișoare de onoare, care le oferă un patru: Nick pare foarte speriat, în timp ce Schmidt încearcă în toate modurile să-l facă să încerce. În cele din urmă, Nick este de acord, deoarece a aflat că Cece este din nou singur și Schmidt trebuie să se concentreze asupra altceva, altfel ar înnebuni încercând să-l recâștige pe Cece. Totuși, vorbind cu prietenul său, lasă știrile să scape. Nick se trezește încurajându-l pe Jess, ambii stând în camera bărbaților, să nu lase bastonul să scape. Așa că Jess merge la Ted și îi spune cine este cu adevărat și îi cere să aleagă. Totuși, Ted nu reușește să decidă și, după ore de indecizie, ambele fete îl resping. Kat ia un preot acasă („planul ei B”), în timp ce Jess pleacă acasă cu Cece și copii, și toți încep să scoată invitațiile de nuntă din frigider și să le arunce.

Cele zece întâlniri

• Titlul original: Dice
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

Jess și Nick decid să se întâlnească cu alte persoane, așa că Jess arată către un site de întâlniri văzut pe telefonul mobil al lui Schmidt. Cu toate acestea, el o sfătuiește să nu se înscrie, deoarece nu crede că ea se poate descurca cu acest tip de relație. Jess își face propriile lucruri și, înregistrându-se în secret, aranjează o dată nereușită și este astfel obligată să-l sune pe Schmidt pentru a o salva. Jess îl roagă pe Schmidt să o învețe cum să aibă o întâlnire sigură pe site-urile de întâlniri, iar Schmidt, atât din prietenie, cât și pentru a-și face plăcere, decide să o ajute. După o lecție amănunțită despre cum să înțeleagă și la scurt timp după descărcarea bărbaților de pe site-ul de întâlniri, el aranjează în secret 10 întâlniri oarbe pentru ca ea să poată practica. Puțin stângace și neîndemânatică, se ferește să facă niște greșeli, dar la final, cu un pic de noroc, o face.

Noua iubită a tatălui

• Titlu original: Sora mai mare a lui Julie Beckman
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

Tatăl lui Jess îi dă vestea că o va vizita în curând pentru a o prezenta noii sale iubite. Jess, emoționată, emoționează la ideea de a întâlni această femeie care, potrivit tatălui său, îl face foarte fericit. Bucuria lui nu durează mult, când descoperă că iubita tatălui său este o fostă colegă de școală care îi furase băiatul cu care se întâlnea atunci. Jess nu-i poate permite tatălui ei să se angajeze într-o astfel de femeie, așa că, cu ajutorul lui Cece, se străduiește să saboteze relația și să reușească. Femeia își părăsește tatăl care, supărat, încearcă să plece, dar ea salvează situația permițându-i tatălui să recupereze femeia pe care o iubește și căreia îi cere să se căsătorească cu el.

Mărimea contează

• Titlu original: Micropenis
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

Jess se află la barul în care Nick lucrează cu el și colegii săi de cameră și îi urmărește cum aruncă fetele prezente în cameră în funcție de dimensiunea sânilor, acuzându-le că sunt superficiale. Furiosă, ea se mută la o masă, întâlnindu-se cu un băiat frumos care, înainte de a o întreba, o pregătește psihologic pentru unul dintre defectele sale: are un micro-penis. Jess, la știri este desconcertată, dar pentru a nu-i face pe prieteni să creadă că este superficială ca ei, acceptă numirea care se dovedește a fi un fiasco și îl lasă pe băiat pe loc. A doua zi, vorbind cu băieții, își dă seama că a făcut o greșeală judecând atât de repede pentru că toată lumea are cel puțin un defect. Se întoarce la băiatul frumos pentru a-și cere scuze, dar descoperă că ceea ce credea despre el este corect și se întoarce acasă, mulțumită că nu este superficială.

Scoop telefonic

• Titlu original: Linie fixă
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

În timp ce Jess se confruntă cu politici privind relațiile inter-școlare între angajații școlii, ea îl întâlnește pe noul profesor de engleză, Ryan, pentru care pare să aibă o atracție puternică. Între timp, în afara mansardei, lucrările în desfășurare trimit telefoanele mobile ale colegilor de cameră în ravagii, deoarece sunt obligați să folosească telefonul fix. Drept urmare, în timp ce băieții sunt la serviciu, sosesc mai multe mesaje pe robotul telefonic și Nick, care rămâne acasă toată ziua, începe să se împingă și notează toate mesajele, supărându-i pe colegii săi de cameră.

Secretul din dulap

• Titlu original: Background Check
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

Pentru pregătirea sa în academia de poliție, Winston le spune prietenilor săi că unii ofițeri vor verifica apartamentul pentru a vedea dacă totul este la standard. Din păcate, situația se agravează atunci când Jess recunoaște că poate exista metamfetamină în interiorul apartamentului și încearcă în toate modurile să o facă să dispară. Între timp, ajunge sergentul care trebuie să-l evalueze pe Winston începând să pună întrebări colegilor de cameră care, agitați de droguri pentru a se ascunde, nu pot răspunde la întrebări. În final, ei mărturisesc prezența metamfetaminei și verificările efectuate arată că, în realitate, acestea sunt pietre folosite pentru acvarii. În ciuda agitației, agentul îl recompensează pe Winston pentru că a fost considerat unul dintre cei mai buni cadeți ai academiei.

Mina de aur

• Titlu original: Goldmine
• Regizat de către:
• Compus de:

Tramvai

Jess încă se luptă cu întâlnirile care nu merg așa cum se planifică, de fiecare dată când spune că încă trăiește cu fosta ei, toți pretendenții fug chiar înainte de a încerca. Dar când găsește un tip drăguț care îi place, când îi mărturisește că locuiește în același apartament cu fosta ei, îl liniștește spunându-i că a devenit gay. Dramele încep cu aspectele comice obișnuite în care Nick se preface gay și credibil. Winston și Antrenorul se luptă, de asemenea, să se ridice, așa că decid să-l lovească cu vecinii lor atrăgători, Michelle și Liv, dar ajung să se lupte. Între timp, Schmidt intră în panică când Cece îi spune că intenționează să-și micșoreze sânii.

Profesori

• Titlu original: Conferință
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

Seara de bărbați a lui Nick, Schmidt și Winston începe să dea tot ce este mai bun: să înveți să spăl rufe, să citești o riglă și să bei sangrie în timp ce vorbești despre dragoste. Între timp, Jess, antrenorul și Ryan participă la o conferință a profesorilor organizată de Brenda Brown. Ryan încearcă totul pentru a se apropia de Jess, care continuă să fugă, dar după scăpări constante, cei doi împart un sărut.

Nu reguli

• Titlu original: Ziua Recunoștinței IV
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

Schmidt decide să organizeze o petrecere de Ziua Recunoștinței pentru single, „Spupazzamento”, în care toată lumea va trebui să aducă un partener surpriză pentru un prieten. Cece și Schmidt descoperă că trebuie să invite oameni unul pentru celălalt. Nick, care și-a prins propriul nume, nu știe pe cine să aducă și îl invită pe prietenul său Tran. Jess îl aduce pe Winston bucătarul de la cantina școlii, Winston aduce un coleg musculos de la școala de poliție pentru antrenor. Dar antrenorul, încă convins că Jess ar trebui să se întâlnească cu Ryan, îl invită pe băiat la petrecere pentru ea.

Femeile luptă

• Titlul original: Girl Fight
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

Jess și Cece se enervează din cauza unei neînțelegeri. Într-un moment de încredere, Jess le explică băieților că, din moment ce sunt prieteni, ea și Cece nu s-au certat niciodată, dar pur și simplu nu vorbesc între ei câteva zile și se reunesc la cafea. Schmidt vrea să-i ajute să se certe, dar Coach încearcă să-l descurajeze, știind foarte bine că va înrăutăți lucrurile. Cu toate acestea, el îi urmărește pe fete până la petrecerea de naștere a Nadiei, o prietenă a lui Cece, unde izbucnește o luptă între femei.

Craciun cu al tau

• Titlu original: LAXmas
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

În ajunul sărbătorilor, toată lumea merge împreună la aeroport: Nick și Winston se întorc acasă la Chicago, Cece îl însoțește pe Schmidt în New Jersey. Antrenorul a rezervat o vacanță tropicală departe de familia sa, dar se simte deja vinovat. Jess vrea să se alăture lui Ryan în Anglia, dar el îi trimite imagini cu casa luxoasă a familiei sale și Jess se simte brusc nesigur. Pentru a complica lucrurile, o furtună de zăpadă amenință să blocheze pe toată lumea din Los Angeles.

Rechin

• Titlu original: Rechin
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

Muncitorii continuă să lucreze la ore improbabile în afara mansardei băieților. Jess crede în puterea instituțională și îi cere ajutor consilierului Fawn Moscato. Schmidt crede că cea mai ușoară cale este de a seduce femeia și o invită la cină, dar își dă seama că Fawn este o nucă dură de spart chiar și pentru el. Când Jess află că Moscato a luat-o în râs, organizează un protest.

Descoperit

• Titlu original: Coming Out
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

Jess și Ryan au spus în cele din urmă tuturor că sunt un cuplu. Relația lor rezistă în ciuda criticilor din partea colegilor. Școala organizează o excursie școlară și fiecare profesor îi propune lui Jess o destinație, iar dintre diferitele idei, cea a lui Ryan pare cea mai interesantă. Așa că Jess acceptă propunerea ei, dar ceilalți profesori se enervează acuzând-o că ajută și încurajează și, din cauza numeroaselor plângeri, va fi nevoită să schimbe destinația și să aleagă propunerea profesorului Lorenzo. Toată lumea merge într-o grădină, scopul este să-l curățați de frunziș. Totul pare normal până când Jess descoperă că locul este deținut de Lorenzo și exploatează copiii. Schimdt este diagnosticat cu ulcer, dar el ignoră restul prescris de medic și merge la birou să lucreze. Numai Nick va încerca să-l ajute să se relaxeze și să se odihnească făcându-l să înțeleagă că devine „sclavul” șefului său Gina.

Ambiţie

• Titlu original: Swuit
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

Nick și Schmidt decid să se întoarcă să lucreze împreună pentru vechea lor companie. Ideea la care lucrează este „costumul”, un costum formal sub formă de salopetă. Cu toate acestea, invenția lor este aruncată deoarece este considerată inutilă. Cece își dă seama că slujba de modelare nu va dura mult și, regretând că și-a abandonat studiile, decide să se înscrie la universitate chiar dacă nu are suficienți bani, așa că Winston și Coach decid să „investească” în ea. Jess decide să facă tot posibilul pentru a-i ajuta pe Schmidt și Nick să sponsorizeze „costumul”. Kay îl părăsește pe Nick pentru că vrea ca un bărbat să stea cu ea.

Ziua Îndrăgostiților Alcoolici

• Titlul original: The Crawl
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

Nick este deprimat în legătură cu sfârșitul poveștii sale și suflă programul tuturor pentru Ajunul Îndrăgostiților pentru a-i forța să-l urmărească pe o bară. În timpul serii, Nick adună alte single-uri deprimate în jurul cluburilor. Antrenorul, care căuta aventuri, se întâlnește cu o fată foarte specială, May. Jess primește o propunere importantă de la Ryan, dar nu o întâmpină așa cum spera. Schmidt ajunge mai târziu în turneu după ce a renunțat la noaptea Fawn, deoarece Fawn îl tratează mai mult ca o secretară decât pe iubitul ei. Cece, complet beat, este îngrijită de Schimdt chiar și atunci când merge la baie să arunce și este mișcată când, în timp ce se plânge de Ziua Îndrăgostiților, el dezvăluie că este vacanța ei preferată de când au făcut dragoste pentru prima dată cu trei ani mai devreme . Winston, care nu poate bea pentru că este de gardă, este singurul sobru care poate auzi mărturisirea lui Cece: ea este încă îndrăgostită de Schmidt, dar trebuie să asiste la momentul în care Fawn clarifică cu Schmidt și cei doi încep să facă un cuplu fix.

Nunta tatălui!

• Titlu original: Oregon
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

Băieții îl urmăresc pe Jess în Portland pentru nunta tatălui ei. Jess așteaptă ca Ryan să-i arate orașul în care a crescut, dar în ultimul moment îi spune că nu va veni. Nick decide să o lase să-și facă turneul oricum și toată lumea lucrează pentru a o face să se simtă mai bine. Privindu-l pe tatăl ei cu noua sa soție, Jess își dă seama că are nevoie de un iubit care să fie acolo pentru ea când are nevoie de el și decide să-l lase pe Ryan cu un mesaj.

Vânătoare de păianjen

• Titlu original: Spiderhunt
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

Schmidt aruncă o cină specială pentru prima vizită a lui Fawn la mansardă și îi cere lui Nick să-și facă celebrul sos. Apoi descoperă un păianjen în sufragerie și pentru a-l împiedica pe Fawn să-l vadă îngrozit, toată lumea merge la o vânătoare de păianjen înainte ca ea să ajungă, inclusiv Cece, care încă își ascunde pasiunea pe Schmidt de Jess. Între timp, antrenorul scrie un e-mail către mai, dar are probleme.

Parada rușinii

• Titlu original: Walk of Shame
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

Jess și Cece vor să se relanseze ca singuri și să se distreze, dar în dimineața următoare se trezesc cu probleme. Între un neașteptat și altul, încearcă să meargă acasă în ceea ce ei numesc „parada rușinii”. Antrenorul și prietenii săi sunt invitați la un concert de muzică clasică până în mai, dar el și Schmidt nu cred că este o idee bună să-i aducem pe Nick și Winston și să caute o scuză pentru a-i lăsa acasă.

Psihologia popsicle-ului

• Titlu original: The Right Thing
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

Nick și Schmidt vor să cumpere o parte din barul în care lucrează Nick, dar nu au destui bani, așa că Schmidt decide să-i ceară mamei să îi returneze pe cei pe care i-a primit la barul său mitzvah. Jess merge la înmormântarea băiatului cu care se întâlnea și, imediat ce află că și prietena lui este prezentă, se străduiește să elimine un mesaj fierbinte pe care i l-a trimis înainte să moară, dar este descoperit. Mama lui Schmidt, Louise, ajunge în oraș și la cererea fiului ei îi pune o condiție: el va preda banii atâta timp cât va scrie note de mulțumire oaspeților care au venit la barul său mitzvah. Nick își dă seama că mama lui Schmidt îl ține în lesă, așa că îl sfătuiește să reacționeze pentru a-l face să înțeleagă că nu mai este un copil. Între timp, Winston încearcă să obțină o întâlnire cu colegul său de muncă, Aly, dar ea îl refuză pentru că nu vrea să amestece munca cu viața privată.

Întâlniri interesante

• Titlul original: Par 5
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

Jess încearcă să strângă fonduri pentru școala ei și îi cere lui Fawn, noua iubită a lui Schmidt, să o prezinte unor femei puternice. Așa că o duce la un eveniment caritabil care are loc la un teren de golf, unde Fawn o ajută să cunoască oameni importanți. El mai notează că secretul succesului ei este să nu poarte lenjerie intimă, motiv pentru care, în urma unui banal accident, va fi linșată de paparazzi. Cece este furios, pentru că Schmidt îi permite lui Fawn să-l trateze după bunul plac. Fata încearcă să deschidă ochii, dar el este îndrăgostit nebunește. Winston se întâlnește cu o fată frumoasă, Kasey, dar când află că urăște polițiștii, se va preface că este un striptizant. Abia la sfârșit el mărturisește adevărul și ea decide să-i dea o șansă.

Poarta chiloților

• Titlu original: Panty Gate
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

Iubita antrenorului May a acceptat un nou loc de muncă în New York și se desparte de el care, pentru a ascunde durerea, reacționează cu indiferență. Jess crede că Antrenorul este disperat, în timp ce Nick insistă că este doar o despărțire, așa cum mulți alții îl conduc la bar îmbătându-se și legându-se. Jess și Cece vorbesc cu May și descoperă că este tristă pentru că este cu adevărat îndrăgostită de Coach. O duc la bar, unde, totuși, îl prind pe antrenor beat, sărutând o fată și May, tulburată, fuge. Nick își dă seama de greșeala lui și îi spune antrenorului că, dacă iubește cu adevărat pe May, atunci ar trebui să plece cu ea. Cei doi se clarifică, iar antrenorul decide să o urmeze la New York. Fawn, după scandalul terenului de golf, încearcă să pună responsabilitatea pentru ceea ce s-a întâmplat pe Schmidt. El este supărat și, obosit să fie exploatat de ea, decide să o părăsească, dar totuși alege să o ajute făcând o scenă nebună în magazinul de lenjerie de corp. Fawn, recunoscătoare lui Schmidt pentru gest, reușește astfel să își reabiliteze imaginea. Cece plănuiește să urce pe un munte pentru a se regăsi și a uita de Schmidt, care este în mod eronat convins că el și Fawn nu se vor despărți în curând.

La revedere Antrenor

• Titlul original: Clean Break
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

Antrenorul se pregătește să plece, luând cu el minimul minim și aruncând vechile lucruri pentru a rupe cu trecutul. Încearcă să îi facă și pe ceilalți să facă curățenie, așa că Schmidt decide să arunce o cutie plină de amintiri din aventura sa cu Cece. Acest lucru îl face nervos pe Winston, care vrea să-i dezvăluie adevărul și vorbește despre asta cu Jess, care a promis că nu va interveni. Cei doi i-au trimis mai multe mesaje vocale prietenei sale pentru a o informa despre despărțirea dintre Schmidt și Fawn, dar ea nu a răspuns încă, probabil pentru că nu există tabără pe munte. Nick găsește o ceașcă veche pe care el și Jess au folosit-o drept cod secret când erau împreună și pe care Jess a scos-o recent pentru un moment de slăbiciune, drept urmare Nick mai dezvăluie că este încă atras de ea, dar cei doi decid să aruncă-l. cupă și închide-te cu trecutul. Schmidt aruncă cutia într-un container Caritas, dar se căiește imediat și încearcă să-l convingă pe omul de transport să i-l returneze. Găsind nicio altă soluție, Schmidt îi plătește 500 de dolari pentru a-i primi pe cei cinci din cutie, deoarece sunt legați de ceva ce i-a spus lui Cece în ziua în care s-au întâlnit. Vorbind cu Nick și Jess, Schmidt susține că se simte prost pentru că Cece nu-l va iubi niciodată, așa că Jess, obosită de situație, decide să se țină de cuvânt cu Cece, dezvăluind sentimentele prietenului ei lui Nick în prezența lui Schmidt. Acesta din urmă decide să plece imediat pentru a ajunge la Cece, ceea ce îl va duce să rateze plecarea lui Coach, dar Cece apare la ușă, dezvăluind că s-a repezit acolo imediat după ce a auzit mesajele vocale din vârful muntelui. Cei doi își mărturisesc dragostea unul pentru celălalt și Schmidt, arătându-i cei cinci dolari, îi amintește că i-a pus în borcan în noaptea în care s-au întâlnit după ce au spus că se va căsători cu ea într-o zi. Prin urmare, Schmidt îi face propunerea de căsătorie și Cece acceptă, spre deliciul prietenilor ei. A doua zi, antrenorul pleacă la New York odată cu luna mai.

Notă

linkuri externe

• Site oficial , pe fox.com .

V · D · M Fată nouă
1 sezon · 2 sezon · 3 sezon · 4 sezon · 5 sezon · 6 sezon · 7 sezon

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune