Pretty Little Liars: The Perfectionists Episodes

Primul și singurul sezon al seriei de televiziune Pretty Little Liars: The Perfectionists , format din 10 episoade, a avut premiera în Statele Unite ale Americii în perioada 20 martie - 22 mai 2019. ^[1]

În Italia , serialul a fost difuzat pe Premium Stories în perioada 3 octombrie - 28 noiembrie 2019. ^[2]

Un nou început

• Titlul original: Pilot
• Regizat de: Elizabeth Allen Rosenbaum
• Scris de: Marlene King

Complot

Alison DiLaurentis se mută în Beacon Heights, un oraș aparent liniștit, unde locuitorii aspiră la perfecțiune totală. În casa în care stă, Alison primește o surpriză neașteptată. Mona Vanderwaal s-a mutat aici și, la fel ca Alison, lucrează la Beacon Heights University. Alison îi explică Monei că s-a mutat acolo pentru că începea să aibă probleme cu soția ei, Emily. Mona, pe de altă parte, explică faptul că vrea să înceapă o nouă viață. Când Alison merge să păstreze tortul pe care i l-a adus Mona, Mona pare să vorbească de la sine despre Alison. A doua zi dimineață, Mona o ia pe Alison în turul Universității și explică faptul că familia Hotchkiss a construit practic întregul oraș. Alison merge la prima lecție și aici întâlnește în special 4 băieți: Ava Jalali, Dylan Walker, Caitlin Park și Nolan Hotchkiss, care este încadrat imediat de Alison. În curte, Nolan îl sfătuiește pe Dylan să-și facă temele atât pentru el, cât și pentru Ava, dar băiatul îi răspunde, spunându-i că poate să-și facă temele doar pentru el și nu și pentru Ava, deoarece trebuia să se antreneze pentru a obține locul pentru concertul simfonic.vara. Ava îl asigură să nu-și facă griji, dar Nolan o întrerupe spunându-i lui Dylan că va ști cu siguranță să se organizeze. După aceea, după ce i-a sărutat lui Caitlin, el pleacă. Mona o informează pe Alison că Nolan este un tip foarte periculos și îi spune să încerce să stea departe de el. Caitlin, acasă, studiază pentru a trece un test și acolo, împreună cu ea, se află adevăratul ei iubit, Jeremy Beckett. Într-un flashback, îi vedem pe Nolan și Caitlin întâlnindu-se. Nolan îi spune să se prefacă că este iubita lui, deoarece părinților ei nu le place familia lui Ava, adevărata iubită a lui Nolan. Caitlin refuză, dar Nolan îi arată o fotografie, unde mama ei o înșală pe cealaltă mamă. Dacă fotografia ar fi ieșit, ar fi stricat cariera politică a mamei sale. Deci Caitlin este obligat să accepte. Alison o cheamă pe Ava la ea, spunându-i că nu crede că și-a făcut teza, ci că altcineva a scris-o pentru ea. La petrecerea de întoarcere acasă, Alison o întâlnește pe doamna Hotchkiss. El îi spune că Alison îi amintește mult de fiica ei, Taylor, care s-a sinucis cu un an mai devreme, ducând la primul sinucidere din oraș. Alison se apropie de Caitlin și o felicită pentru raportul pe care l-a scris. Caitlin explică că i-ar plăcea să urmeze o carieră în politică, la fel ca mama ei. Alison o întreabă despre Nolan, dar ea îi răspunde spunându-i că cei doi sunt bine împreună. Alison, pe de altă parte, a realizat rapid că Nolan este interesat de Ava. Nolan se furișează de la petrecere și sună pe cineva, spunându-i să se întâlnească în noaptea aceea. Alison îl cheamă și pe Dylan, întrebându-l dacă Nolan îl amenință. Într-un flashback, îi vedem pe Nolan și Dylan într-o cameră. Dylan intenționează să termine sarcina pentru el, dar apoi băiatul îl întrerupe spunându-i că știe că lui Dylan i-ar plăcea să-l sărute. Și așa fac, ajungând în pat imediat după aceea. Între timp, Ava îl prinde pe Nolan în pat cu un model. Nolan, decide să pună capăt relației sale cu Ava, spunându-i că nu înseamnă nimic pentru el. Între timp, Alison cercetează familia Hotchkiss și își dă seama că ea și Taylor seamănă foarte mult. Nolan, pe de altă parte, se întâlnește cu persoana cu care vorbise la telefon în acea după-amiază. Se pare că este sora lui, Taylor. Dylan, Ava și Caitlin se întâlnesc în pădure și încep să fantasmeze cum să-l omoare pe Nolan. După aceea, cei trei se separă. Nolan este pe un acoperiș și acolo întâlnește o persoană. Își cere scuze pentru că a fost un tâmpit și îi spune că el și sora lui au nevoie de ajutor, dar este împins de pe acoperiș. În același timp, Alison găsește un semn care spune că Te urmăresc . După aceea, sosesc ambulanța și poliția, în timp ce oamenii sunt nedumeriți să privească corpul lui Nolan. Acolo se reunesc și Ava, Caitlin și Dylan. Nolan a murit la fel cum și-au imaginat cei trei.

• Vedeta invitată: Chris Mason (Nolan)
• Alți interpreți: Evan Bittencourt (Andrew), Ashley Wright (Model), Bransen Sands (Fotograf), David Chattam (Șofer), Dawn Greenidge (Agent FBI).
• Evaluări SUA: spectatori 0,46 milioane - rating 18-49 ani 0,18% ^{[3] [4]}

Sex, minciuni și alibiuri

• Titlu original: Sex, Lies and Alibis
• Regizat de: Elizabeth Allen Rosenbaum
• Scris de: Marlene King

Au trecut trei zile de când Nolan a murit. Ava este disperată și crede că Caitlin l-a ucis pe băiat, deoarece el a murit la fel cum și-a imaginat ea. Dylan este bântuit de coșmaruri. Caitlin este scutit de moarte. Alison primește un mesaj de la Nolan, spunându-i că are nevoie de ajutor. Se duce la Mona, întrebând dacă ea a fost cea care i-a transmis acel mesaj. Fata neagă acest lucru, spunându-i că mesajul a fost trimis chiar înainte ca Nolan să fie împins de pe acoperiș. De asemenea, a avut loc o întrerupere în acea seară, motiv pentru care mesajul a fost primit atât de târziu. Prin urmare, este foarte probabil ca Nolan să fi cerut de fapt ajutorul lui Alison. Dylan și Caitlin merg să o viziteze pe Ava. Cei doi îi spun fetei că la înmormântare ar fi trebuit să se comporte la fel ca atunci când Nolan era cu ei: Caitlin trebuia să se prefacă din nou iubita lui, în timp ce Ava și Dylan trebuiau să se prefacă că sunt cei mai buni prieteni. Și așa fac. La înmormântare, Ava o întâlnește pe Dana Booker, un agent FBI care s-a ocupat de dispariția bruscă a părinților ei. Dana este noul șef de securitate la Universitatea Beicon Heights și acest lucru îl îngrijorează foarte mult pe Ava, deoarece crede că este hotărâtă și va face totul pentru a scoate adevărul. Caitlin îl întâlnește pe Mason, fostul ei iubit și fostul cel mai bun prieten al lui Nolan. Cei doi discută despre modul în care totul este diferit acum. La trezire, Dylan, Ava și Caitlin aud o voce, dar nu își dau seama cine a vorbit. Se adună în pădure, discută o vreme și apoi Ava, supărată, îi părăsește pe cei doi pentru a se întoarce la ea acasă. Ea primește mesaje de la cei doi, spunându-i că sunt acolo și că poate conta pe ei dacă vrea. În aceeași seară, Alison se întoarce acasă și vede fereastra deschisă. Apoi, pe canapea, o vede pe doamna Hotchkiss, intenționată să bea. Invitați-o pe Alison să bea ceva cu ea. Fata acceptă și se așează. Claire, uitându-se la scrisul de pe perete, îi spune lui Alison că Taylor a fost o persoană bună, dar odată cu trecerea timpului a început să delireze și nu a avut încredere în nimeni, cu excepția fratelui ei Nolan. Mona o cheamă pe prietena ei Hanna Marin . Se pare că ea și Caleb Rivers au avut un copil și că Spencer Hastings și Toby Cavanaugh s-au căsătorit. În clasă, Ava le mulțumește lui Caitlin și Dylan pentru mesajele din seara precedentă. Alison este întreruptă de Dana, care îi ia pentru întrebări pe Ava, Dylan și Caitlin. În curte, agentul este blocat de Alison care îi spune că cei trei băieți erau la ea acasă în ziua morții lui Nolan. Când Dana se întoarce cu spatele, Alison își încheie discursul cu „Ia-o, cățea”, făcându-i să zâmbească pe cei trei tipi de alături.

• Alți interpreți: Evan Bittencourt (Andrew), Noah Gray-Cabey (Mason), Klea Scott (Dana Booker).
• Evaluări SUA: spectatori 0,24 milioane - rating 18-49 ani 0,09% ^[5]

... Dacă unul dintre ei ar muri

• Titlul original: ... Dacă unul dintre ei este mort
• Regizat de: Geary McLeod
• Scris de: Charlie Craig

Alison îi cheamă pe Ava, Dylan și Caitlin la casa ei. Alison explică că a mințit-o pe ofițerul Dana Booker că camerele de securitate nu funcționau în noaptea în care a murit Nolan, deci este un alibi excelent pentru cei trei tipi. Între timp, Dana merge la doamna Hotckiss pentru a-i arăta un videoclip cu Ava, Dylan și Caitlin reunindu-se cu 12 minute înainte ca Nolan să fie ucis. Femeia, totuși, spune că videoclipul nu este o dovadă suficientă și îi cere agentului să-i investigheze mai bine pe cei trei, chiar dacă crede că Caitlin este nevinovat. Alison o vizitează pe Mona și îi cere ajutorul. În timp ce Dana îi investighează pe cei trei băieți, Alison o întreabă pe Mona dacă are trucuri pentru a vedea ce face agentul. Mona răspunde că, în circumstanțe normale, ar fi putut face acest lucru, dar nu acum, deoarece i s-a refuzat accesul la serviciile Beacon Heights, din cauza activității suspecte. Astfel, poate accesa doar o singură bază de date, și anume anuarul Beacon Heights. La clasă, Mason stă pe scaunul pe care îl ocupă de obicei Nolan. Gestul provoacă furia lui Ava, care părăsește sala de clasă. Caitlin o urmărește, dar dă peste agentul Dana. Agentul îi arată fetei că singurele momente în care ea, Ava și Dylan au fost împreună au fost când Nolan era cu ei. Femeia întreabă dacă Nolan o amenință și apoi îi arată fetei aceeași fotografie pe care o folosise Nolan pentru ao amenința. Caitlin se întoarce apoi la curs. Alison, după curs, se confruntă cu Mason. Băiatul îi spune că el și Nolan au fost odată cei mai buni prieteni, dar Nolan începuse încet să se îndepărteze, furându-l și pe Caitlin. Între timp, acesta din urmă merge să o vadă pe doamna Hotchkiss, care îi dă un cadou de la Nolan. Presupusese că era pentru ea, întrucât în ​​câteva zile avea să fie ziua ei de naștere. De asemenea, el îi spune să-i investigheze pe Dylan și Ava. Caitlin merge apoi să aducă prezentul la Ava. Dylan pregătește melodia pe care o va cânta de ziua iubitului Andrew, dar primește brusc o vizită de la agentul Booker, care continuă să investigheze. Ava, Dylan și Caitlin se reunesc. Ava, în mașină, le spune celor doi băieți că în noaptea în care a murit Nolan, l-a urmat într-o cabină și, mai mult, a văzut o fată blondă cu el. Cei trei ajung la cabină și încep să investigheze, când sunt luați prin surprindere de cineva care ulterior se dovedește a fi Alison. Cei patru încep apoi să investigheze împreună, dar nu găsesc nimic și pleacă. În mașină, Dylan le arată celor două fete hârtia unei anvelope pe care a găsit-o la cabină și spune că este aceeași cu cea pe care au găsit-o în pădure. Apoi îi spune lui Ava să nu mai conducă, deoarece ea simțea un miros urât care venea din portbagaj. Găsesc o cutie cu un șoarece mort înăuntru. Totuși, împreună cu mouse-ul, găsesc și o scrisoare care spune că Unul dintre voi este un mouse. Spune-o sau o voi face . Alison, încă la cabină, găsește un trandafir galben. Rătăcind pe internet, găsește o fotografie cu mormântul lui Taylor Hotchkiss. Deasupra este același trandafir galben. Alison o vizitează apoi pe Mona și îi spune că crede că Taylor este încă în viață. Între timp, Mason aruncă hârtia unei anvelope pe pământ și, Caitlin, care trecea pe acolo, o vede. Se apropie și își dă seama că cartea este aceeași pe care o găsiseră ea, Ava și Dylan în pădure și în cabina lui Nolan. Apoi începe să creadă că Mason este ucigașul.

• Alți interpreți: Noah Gray-Cabey (Mason Gregory), Klea Scott (Dana Booker), Roxanne Stathos (Zoe).
• Evaluări SUA: spectatori 0,29 milioane - rating 18-49 ani 0,14% ^[6]

Sonata fantomelor

• Titlu original: Sonata fantomă
• Regizat de: Roger Kumble
• Scris de: Joseph Dougherty

Complot

Alison îi spune Monei că Taylor Hotchkiss ar putea fi încă în viață, dar Mona nu este deosebit de convinsă, deoarece a sărit de pe un pod, potrivit unui articol și din mai multe surse. Mona descoperă doi oameni care au multe în comun cu Alison: Caitlin și un anume Ray Hogadorn. Ava, Caitlin și Dylan, în timp ce vorbesc, li se alătură Mason, care, înainte de a-i părăsi pe cei trei, îi ordonă lui Dylan să-și facă temele ca și Nolan. Între timp, Mona își continuă jocurile de șah online. Caitlin o vizitează pe doamna Hotchkiss și îi spune că nu o poate spiona pe Dylan și pe Ava, deoarece sunt prietenii ei. După aceea, când pleacă, doamna Hotchkiss o sună pe agentul Dana Booker, spunându-i că Caitlin i-a mințit fața și că trebuie să ia măsuri. Caitlin le spune lui Ava și Dylan că a decis să iasă cu Mason și, dată fiind îngrijorarea celor doi, le spune că va înregistra întreaga conversație. Între timp, pe tabloul de bord al școlii apare un semn care spune că văd un spion . Cei trei merg la Alison, crezând că propoziția a fost scrisă de Mason. Seara, Caitlin îl întâlnește pe Mason în bibliotecă și descoperă că știe că Caitlin are un iubit. Când Ava o ajunge din urmă, Caitlin îi spune lui Mason să-l lase pe Mason, deoarece ea nu crede că este ucigașul. Între timp, Dylan îi dezvăluie iubitului său, Andrew, că a fost cu Nolan într-o noapte. Andrew reacționează urât și îl lasă pe băiat în pace, căruia i se alătură și Ava, care îi spune că Caitlin tocmai a mințit-o. Mona, continuând să joace șah online, primește un mesaj de la acea persoană cu care joacă mereu, spunându-i să se întâlnească pentru a termina jocul în persoană. Mai târziu, se pare că Alison și Emily au divorțat. Între timp, Mona găsește adresa lui Ray Hagadorn. Caitlin o întâlnește pe Ava și îi spune că este spionul. Când Ava și Nolan și-au început relația, Caitlin știa deja totul. El o căutase pe Ava pe internet și găsise totul despre familia ei, adică părinții ei luaseră mulți bani și fugiseră. Nimeni de la Beacon Heights University nu a înțeles acest lucru, deoarece Ava și-a folosit numele de mijloc. Dar Caitlin a spus unei persoane și după aceea toată lumea a aflat. Într-un flashback, îl vedem pe tatăl lui Ava ducându-și fiica în vizită la universitate. Ava îi spune tatălui ei că ar putea fi nevoită să meargă la o școală lângă casa ei, având în vedere evenimentele recente, dar tatăl ei îi răspunde că acesta a fost visul ei și că nu ar trebui să lase FBI-ul să distrugă totul. În prezent, Ava țipă la Caitlin să plece. Alison intră în pădure, în timp ce Mona ajunge la adresa lui Roy Hagadorn. Deschide ușa camerei sale și, pe pereți, găsește câteva articole din ziare despre Nolan și Taylor agățate. Ea este apoi surprinsă de un bărbat care intră în acea cameră și Mona îl întreabă dacă este Ray Hagadorn. În pădure, Alison găsește un camper. Intră înăuntru și începe să te uiți în jur. Apoi, Taylor intră în RV și, văzându-l pe Alison, fuge. Dar mai întâi, el o închide înăuntru.

• Vedete : Noah Gray-Cabey (Mason), Evan Bittencourt (Andrew), Phillip Rhys (tatăl lui Ava), Klea Scott (Dana Booker), Duffy Eppstein (Ray Hogadorn).
• Evaluări SUA: 310.000 de spectatori - rating 18-49 ani 0,14% ^[7]

Fata de zdrență

• Titlu original: The Patchwork Girl
• Regizat de: Roger Kumble
• Scris de: Joseph Dougherty

Complot

Alison este încă blocată în RV-ul lui Taylor, în timp ce Mona îl confruntă pe Ray Hogadorn. Între timp, Ava găsește o scrisoare prin care îi spune să se întâlnească. De când scrisoarea începe cu „visător”, ea începe să creadă că tatăl ei a trimis-o, așa cum el o numește întotdeauna așa. A doua zi dimineață, Ava se reunește cu Dylan și Caitlin și le spune planul de a-l putea opri pe Mason. Planul este să-l atragă pe Mason în cabina lui Nolan, să-l drogheze și să înregistreze mărturisirea în care pretinde că l-a ucis pe Nolan. Caitlin, dorind să-i demonstreze lui Ava că poate avea încredere în ea, acceptă, spunându-i că o va atrage pe Mason în cabină.

Mona continuă să vorbească cu Ray. Îi spune că l-a cunoscut pe Taylor și că, de asemenea, crede că ar putea fi în viață. Cu toate acestea, el crede că nu ar trebui să se întoarcă la Beicon Heights. De fapt, Ray îi lăsase un mesaj lui Taylor. Mona își dă seama că el a fost cel care a scris pe perete. Te urmăresc .

Taylor, după ce a intrat din nou în RV, țipă la Alison să iasă de acolo. Apoi cei doi se ceartă. Taylor îi dezvăluie Alison că cineva a încercat să o omoare, motiv pentru care s-a prefăcut moartă. Alison îi spune că poate avea încredere în ea, la fel ca și Nolan. În noaptea în care a murit, spune Alison, Nolan o aștepta pe acoperiș. De fapt, într-un flashback la primul episod, Nolan îi spune lui Taylor că știe o persoană în care pot avea încredere.

Caitlin îl întâlnește pe Mason și îl convinge pe băiat să se întâlnească la cabana lui Nolan la șapte. După aceea, o vizitează pe Dylan și îi dezvăluie că este spionul.

Ava, intenționată să pregătească totul pentru spectacol, găsește împreună o fotografie cu Nolan și Dylan. Apoi, furioasă, se duce la el și la Caitlin. Cei trei încep să discute toate secretele care au ieșit la iveală în ultima perioadă, dar decid să continue cu planul.

Alison o duce pe Taylor la ea acasă, care a fost odată și acasă a fetei. Când aprinde telefonul, găsește un mesaj de la Mona spunând Dacă o găsești, nu te mai întoarce .

Ava, Dylan și Caitlin, observând întârzierea lui Mason, decid să întrerupă planul și să plece, excluzându-l pe Caitlin care se oferă să remedieze totul. După aceea, primește un mesaj de la Mason, cerându-i scuze și spunându-i că se îndreaptă spre cabină. Deci, Caitlin decide să continue cu planul, fără Ava și Dylan.

Mason ajunge la cabana lui Nolan și îl găsește pe Caitlin. Remarcând whisky-ul (în care este conținut drogul), Mason îi spune fetei că nu poate bea, deoarece a încheiat un acord cu echipa sa, în care nu trebuia să bea până la sfârșitul sezonului „Crew”. Caitlin, neștiind ce să facă, îl lovește pe băiat în cap, determinându-l să se lase.

Între timp, Ava merge în pădure pentru a-și întâlni tatăl, dar în realitate se dovedește a fi agentul Booker. După câteva discuții, Ava pleacă.

Mona merge la casa Alison. Aceasta din urmă nu înțelege de ce ar trebui să aibă încredere în Ray și Mona îi răspunde că i-a crezut cuvintele. Beacon Heights, de fapt, nu este un loc sigur pentru Taylor. Alison, atunci, este forțată să-l trezească pe Taylor și să părăsească orașul, dar apoi descoperă că lipsește.

Caitlin îi sună pe Dylan și Ava, spunându-le amândoi că a ridicat telefonul lui Mason și le spune să se întâlnească. Dylan și Caitlin așteaptă cealaltă fată. Cei doi văd o mașină îndreptându-se în direcția lor și cred că este Ava, dar mașina nu se oprește și lovește Caitlin. La scurt timp, apare Ava și, împreună cu Dylan, cer ajutor pentru Caitlin.

• Vedete : Noah Gray-Cabey (Mason), Klea Scott (Dana Booker), Duffy Eppstein (Ray), Roxanne Stathos (Zoe).
• Evaluări SUA: 220.000 de spectatori ^[8]

Pierdut si gasit

• regia: Shiri Appleby
• Scris de: Kyle Bown

Complot

Caitlin este în sala de operație și, la spital, Ava și Dylan se lămuresc, urmând toate lucrurile care s-au întâmplat în acea zi. Alison și Mona ajung și ele la spital. Ava le dezvăluie celor doi că, potrivit ei și a lui Dylan, persoana care la ucis pe Nolan este Mason. Văzând doi polițiști, Ava și Dylan decid să lanseze o declarație cu privire la caz. Cu toate acestea, descoperă că ofițerul Dana Booker a preluat conducerea cazului, așa că rămân tăcute.

Dylan îi dezvăluie lui Ava că aseară a văzut telefonul lui Mason căzând într-o scurgere. Totuși, Ava spune că nu-l poate urmări pentru că trebuie să se pregătească pentru spectacolul care urma să aibă loc în acea seară. Dylan decide apoi să meargă singur. Cu toate acestea, Dylan nu este în stare să recupereze telefonul, deoarece strada a fost sub controlul poliției până la ora 20:00.

La spital, Caitlin și-a revenit și i se alătură mama ei.

Între timp, Mona îl găsește pe camperul lui Taylor. El o sună pe Alison și îi spune că va rămâne acolo o vreme. Alison descoperă că Mason și echipa sa se vor întoarce la Universitate în acea seară, la zece. Ava, îngrijorată, îi spune lui Alison că trebuie să recupereze telefonul lui Mason înainte să fie prea târziu.

Alison decide să meargă la cimitir, planificând să-l găsească pe Taylor. De fapt, acolo îl găsește. Taylor decide să se întoarcă acasă cu Alison.

Mona, încă în RV-ul lui Taylor, descoperă un computer conectat la sistemul de securitate Beicon Heights și începe să-l studieze.

Caitlin îi spune mamei ei că știe că a înșelat-o pe cealaltă mamă cu un bărbat. Femeia îi spune fiicei sale să nu dezvăluie nimic mamei sale și Caitlin, deși cu greu, acceptă.

Spectacolul lui Ava a început. Totuși, ea și Dylan nu au recuperat încă telefonul lui Mason, încă în gura de vizitare. Prin urmare, ei decid să plece.

Mona descoperă că sistemul de securitate pe care l-a găsit urmărește locațiile oamenilor și observă că Mason se află în Beacon Heights, chiar dacă ar fi trebuit să se întoarcă la 22:00.

Alison o cheamă pe Claire la ea acasă și apoi o reuneste pe ea și pe fiica ei Taylor. Claire este șocată și atunci Alison decide să plece, lăsându-i în pace.

Jeremy, iubitul lui Caitlin, o vizitează pe fată la spital. Caitlin decide să-i spună totul despre Mason.

Ava și Dylan ajung la gura de vizitare. Când Dylan se uită la un balon roz, Ava este doborâtă de cineva. Deci, Dylan este forțat să coboare. Mai târziu îl găsește pe Ava și cei doi încep să fugă, pe măsură ce cineva îi urmărește. Când ies de acolo, o întâlnesc pe Dana care ține telefonul lui Mason. Femeia le dezvăluie celor doi că Mason nu este ucigașul, deoarece în noaptea în care a murit Nolan, el a fost la o petrecere.

În timp ce Caitlin doarme în spital, este trezită de o persoană care se dovedește a fi Mason, sub privirea uluită a fetei. Mason își cere scuze lui Caitlin pentru tot ceea ce a făcut.

Ava și Dylan reușesc să ajungă la timp pentru rândul lor la spectacol. Dylan începe să cânte la vioară și apoi pe pasarelă i se alătură Ava care, după un discurs, primește mari aplauze din partea publicului.

Ava îl înfruntă pe Zach, un băiat care, pe tot parcursul zilei, îi fusese neplăcut. Zach îi dezvăluie lui Ava că tatăl ei îi furase economiile de viață tatălui său.

Ava și Dylan îl vizitează pe Caitlin la spital și cei trei încep să creadă că Dana este persoana care i-a speriat pe Ava și Dylan în canalizare.

Mona, încă în camper-ul lui Taylor, citește că Nolan Hotchkiss este în mișcare în acel moment precis, în casa lui Mona.

• Vedete : Noah Gray-Cabey (Mason), Klea Scott (Dana), Garrett Wareing (Zach Fordson), Cycerli Ash (mama lui Caitlin).
• Evaluări SUA: 240.000 de spectatori - rating 18-49 ani 0,11% ^[9]

Săptămâna dinaintea examenelor

• Titlul original: Dead Week
• regia: Arlene Sanford
• scris de: Paula Yoo

Complot

Mona se întoarce în apartamentul ei și găsește o cutie de cupcakes cu un mesaj: Putem fi prieteni?

Este săptămâna examenelor la Universitatea Beacon Heights, iar tensiunea și presiunea sunt ridicate în rândul studenților. Ava, Dylan și Caitlin, la casa acestuia din urmă, se alătură Alison care le dezvăluie că Taylor Hotchkiss este în viață și că mama ei intenționează să-și anunțe întoarcerea în timpul conferinței de presă care avea să aibă loc în aceeași zi. Cei trei dezvăluie suspiciunilor lor cu privire la Dana Booker lui Alison, crezând că ea a fost cea care l-a lovit pe Caitlin.

Mona nu are încredere deplină în Taylor, deoarece crede că nu îi spune lui Alison întregul adevăr și, de asemenea, crede că cineva a folosit cartea de identitate a lui Nolan pentru a avea acces la camera ei.

Între timp, Caitlin este nerăbdător ca un interviu să lucreze cu senatorul Hastings, în timp ce Ava și Zach au fost împerecheați pentru un proiect de artă. Cu toate acestea, cei doi nu par să se înțeleagă și atunci situația escaladează atunci când Zach îi spune lui Ava că este exact ca tatăl ei.

Dylan continuă să sufere de dureri de braț și nu știe cum să-și susțină examenul muzical. Apoi îi cere ajutor lui Alison, sperând că Alison va putea să-l convingă pe profesorul James să amâne examenul. Cu toate acestea, încercările lui Alison sunt inutile și Dylan decide să trișeze. El înregistrează o piesă dintr-un disc de vinil de pe computer și o trimite profesorului, prefăcându-se pentru el însuși.

La interviu, lui Caitlin îi este greu să răspundă la întrebările adresate de examinator și, din acest motiv, crede că a eșuat. În ciuda acestui fapt, ea decide să se întoarcă la examinator pentru a doua șansă.

În timp ce studiază, lui Ava, Dylan și Caitlin li se alătură Dana Booker care îi spune lui Caitlin că cazul ei este închis.

Între timp, Mona descoperă că persoana cu care joacă șah de ceva timp este Mason. Apoi, își dă seama cum să identifice cine a intrat în apartamentul său, datorită unui program dezvoltat de Taylor.

Ava decide să termine proiectul de artă fără ajutorul lui Zach și, de îndată ce s-a terminat, ea îl ia. Băiatul îi cere scuze, spunându-i că s-a înșelat când a învinuit-o pentru tot ceea ce a făcut tatăl ei.

Între timp, Caitlin și Jeremy au prima întâlnire în public, iar Andrew și Dylan se reunesc din nou.

La sfârșitul episodului, Mona reușește să găsească persoana care a intrat la întâlnirea ei: este Dana Booker.

• Vedete : Evan Bittencourt (Andrew), Garrett Wareing (Zach), Klea Scott (Dana), Noah Gray-Cabey (Mason).
• Evaluări SUA: 170.000 de spectatori - rating 18-49 0,09% ^[10]

Lecții de spaniolă

• Titlu original: Hook, Line and Booker
• regia: Arlene Sanford
• scris de: Nelson Soler

Complot

Alison, Ava, Caitlin, Dylan și Mona se întâlnesc pentru a încerca să afle cum să o oprească pe Dana. Mona spune că trebuie să afle cât mai multe despre ea și că vor avea șansa să facă acest lucru în timpul zilei, când profesorii și personalul au ocazia să se cunoască mai bine. Dylan dezvăluie apoi că a înșelat la examenul de muzică. Ava îl liniștește, spunându-i că va șterge fișierul prin computerul lui Jeremy. Pe măsură ce începe să lucreze, Ava descoperă fișierele criptate de pe computerul lui Jeremy și le dezvăluie lui Caitlin. Între timp, Ava devine din ce în ce mai prieteni cu Zach.

Dylan merge la profesorul de muzică și descoperă că acesta din urmă a primit fișierul cu înregistrarea sa, în ciuda faptului că Ava l-a șters. Profesorul îi oferă să se înscrie la un concurs.

Între timp, Caitlin încearcă să-și dea seama dacă Jeremy îi ascunde ceva. Între timp, Mona și Mason se întâlnesc pentru a juca șah live pentru prima dată.

Alison îl întâlnește pe Gabriel, un profesor de limbă transferat din Buenos Aires. Cei doi se întâlnesc acasă la Alison și apoi ajung să se sărute. Cu toate acestea, Alison descoperă că Gabriel este căsătorit și decide că pot rămâne doar prieteni.

Dylan, înapoi în camera lui, o găsește pe Dana așteptându-l, care îi spune că nu va dezvălui nimic despre înșelăciunea ei la examenul de muzică, atâta timp cât îi spune unde au fost Alison, Ava și Caitlin în noaptea în care a murit Nolan. La început, Dylan nu acceptă, dar apoi pare să se gândească la asta. În realitate, este doar un plan care să o facă să recunoască că va crea dovezi în favoarea lui Dylan pentru informații.

După ce i-a spus lui Mason că nu vrea să aibă o relație, lui Mona i se alătură băiatul din apartamentul ei. Cei doi ajung în cele din urmă în pat împreună.

Între timp, Caitlin decide să-l urmeze pe Jeremy. Fata îl vede furând în computerul ei, apoi îl aruncă în râu. Mai târziu, însă, Jeremy observă prezența lui Caitlin și îi spune să urce în mașină.

• Invitat special: Chris Mason (Nolan).
• Vedete : Klea Scott (Dana), Noah Gray-Cabey (Mason), Garrett Wareing (Zach), Lucas Salvagno (Gabriel).
• Evaluări SUA: 200.000 de spectatori - rating 18-49 ani 0,10% ^[11]

Ne întindem împreună, murim împreună

• regia: Norman Buckley
• scris de: Charlie Craig și Kateland Brown

Complot

În mașină, Jeremy îi dezvăluie lui Caitlin că i-a făcut ceva teribil lui Nolan, dar nu îi poate dezvălui nimic altceva decât dacă Caitlin decide să meargă la Londra cu el.

Între timp, comitetul de etică al Universității Beacon Heights află, prin Dana, că Dylan a înșelat misiunea de muzică și se confruntă acum cu expulzarea.

Ava se încredințează lui Dylan și Caitlin și le spune adevărul despre tatăl ei care a furat bani și că nu va trece mult până când Dana îi va găsi. Caitlin decide apoi să ascundă banii acasă și apoi este surprinsă de sosirea mamei sale.

Între timp, Taylor încearcă să-și dea seama unde era Jeremy în noaptea în care a murit Nolan și apoi ajunge la concluzia că Jeremy a fost cel care a provocat întreruperea în acea noapte.

Caitlin trebuie să acționeze ca momeală pentru Jeremy, care este considerat ucigașul lui Nolan de către întregul grup. Tocmai din acest motiv, Caitlin îl sună și îi spune că va pleca cu el la Londra.

Claire, după ce a vorbit cu Mason, sună pe cineva și îi spune să-l pună sub supraveghere.

La madre di Caitlin, intanto, trova i soldi conservati e chiama Dana Booker. Quest'ultima prende i soldi e poi Caitlin e sua madre hanno una discussione. Alla fine, la madre di Caitlin decide che dopo la fine della festa di gala, Caitlin andrà a Washington con lei.

Alla festa, Claire licenzia Mona, dopo aver scoperto che aveva iniziato una relazione con Mason. In seguito, Mona decide di porre fine alla relazione.

Ava cerca di convincere Zach a parlare con un ospite di rilievo riguardo alle sue opere d'arte. Successivamente, i due si baciano.

Andrew, nel frattempo, fa in modo che un ospite importante ascolti ciò che Dylan ha composto per lui come regalo di anniversario, per assicurargli un piano B nel caso venga espulso.

Claire dice alla figlia di volerla mandare in una struttura per rilassarsi, poiché non vuole che perda la testa come suo padre. Nello stesso momento, Caitlin riceve un messaggio da Jeremy, che le dice di incontrarsi al lago. Caitlin, Ava, Dylan, Alison e Mona si riuniscono e vanno insieme nel luogo di incontro. A loro, si unisce poi Taylor.

Quando Jeremy capisce che Caitlin non è da sola cerca di scappare, ma viene fermato da Taylor che gli spara, facendolo cadere a terra, apparentemente morto. Il gruppo, allora, crea un alibi: Jeremy si stava avvicinando per attaccare Taylor e lei ha dovuto difendersi. Tuttavia, Caitlin dichiara che Jeremy è ancora vivo.

• Guest star: Klea Scott (Dana), Noah Gray-Cabey (Mason), Evan Bittencourt (Andrew), Garrett Wareing (Zach).
• Ascolti USA: telespettatori 210.000 - rating 18-49 anni 0.11% ^[12]

Il professore

• diretto da: Normam Buckley
• scritto da: Marlene King e Kyle Bown

Trama

La polizia e l'ambulanza arrivano al lago. Ava, Caitlin, Dylan, Alison e Mona raccontano a Dana che Jeremy ha ucciso Nolan e che Taylor gli ha sparato solo per difendersi. Claire si avvicina ai ragazzi e li ringrazia per aver scoperto l'assassino di suo figlio e dice loro che Taylor è stata portata in un posto per rilassarsi.

Tornata a casa, Caitlin e sua madre discutono ancora. Alla fine, sua madre decide di farla rimanere a Beacon Heights, tuttavia Caitlin dovrà cavarsela completamente da sola.

La commessione etica, intanto, ha deciso di dare un'altra possibilità a Dylan, quindi potrà rimanere alla Beacon Heights University. Mona, invece, inizia ad impacchettare tutto per lasciare l'Università.

Dylan si ritrova faccia a faccia con la persona che gli ha reso le superiori un inferno: un ragazzo di nome Luke, che lo bullizzava per essere gay.

Ava, tornata nel suo appartamento, trova suo padre, che le dice che ha bisogno del suo aiuto. Dana, notando nella Beacon Guard la presenza di una figura non identificata che è entrata nell'appartamento di Ava, raggiunge quest'ultima. Dana le dice di tradire suo padre e di darle informazioni, ma Ava rifiuta. In seguito, però, Ava decide di affrontare il padre per le sue azioni, pensando sia anche un bugiardo.

Nel frattempo, Mason raggiunge Mona e il ragazzo le dice che forse può aiutarla. Mona si reca da Claire e le dice che si terrà il lavoro, poiché aveva scoperto che anche Claire era andata a letto con Mason.

Alison, intanto, riceve una lettera che la invita ad unirsi ad un gruppo chiamato Crimson Society . La stessa lettera arriva anche ad Ava, Caitlin, Dylan e Mona. Nella notte, i cinque si incontrano alla Watchgrove Hall. Prendono posto sulle sedie, notando però due posti liberi. Nel televisore, all'improvviso, viene mostrato il video in cui sono al lago, quando Taylor spara a Jeremy e quando i ragazzi creano al momento un alibi. Appena terminato il video, una voce proveniente dalla televisione parla: dice ai cinque che li ha osservati per molto tempo e che devono seguire le sue istruzioni se vogliono rimanere liberi. La voce, inoltre, afferma che ha ucciso Nolan e la colpa non è di Jeremy, dato che lui stava solo proteggendo Caitlin. Alla fine, dice ai cinque che Il Professore li sta guardando.

Alison, Mona, Ava, Dylan e Caitlin notano le luci del camper di Taylor accese e proprio mentre si avvicinano, il camper esplode. I cinque, dopodiché, ricevono una chiamata da parte del Professore, che dice loro che la partecipazione all'esperimento è obbligatoria e fallire nell'eseguire le istruzioni causerà la loro incarcerazione.

Mona riceve da Claire una chiavetta che ha la posizione di ogni telecamera attiva della Beacon Guard e la lista di ogni zona d'ombra del campus, posti in cui i cinque possono parlare in privato. Mona spiega ai ragazzi che le case sono posti sicuri, mentre telefoni, tablet, computer e qualsiasi cosa che utilizzi Wi-Fi è controllata dalla Beacon Guard. I cinque ricevono un'altra chiamata del Professore. Il Professore dice loro di rivelargli le paure più grandi che hanno.

Alison decide di entrare nel dipartimento di psicologia, per capire meglio chi sia il loro nemico. Ava, invece, restituisce in anonimo a Zach i soldi che suo padre gli aveva rubato. Mona decide di non continuare la sua relazione con Mason e Dylan si incontra con Luke. Luke si scusa con Dylan per come si è comportato nel passato e gli confessa che anche lui è gay, ma non era mai riuscito ad ammetterlo neanche a sé stesso. Luke, poi, promette a Dylan che è cambiato e gli dice che vuole mostrargli il vero Luke.

Nel frattempo, i cinque rivelano le loro più grandi paure alle telecamere. Nella scena finale dell'episodio, il Professore sta guardando le loro confessioni. Poco dopo arriva Zach e il ragazzo chiede al Professore se vuole altro caffè.

• Guest star: Evan Bittencourt (Andrew), Noah Gray-Cabey (Mason), Klea Scott (Dana), Garrett Wareing (Zach Fortson), Nick Cassidy (Luke), Phillip Rhys (padre di Ava), Cycerli Ash (madre di Caitlin).
• Ascolti USA: telespettatori 270.000 - rating 18-49 anni 0.12% ^[13]

Note

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione