Episodele lui Ralph supermaxieroe (al treilea sezon)
| nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Divorțul stil venusian | Câine și pisică | ||
| 2 | Pretul este corect | Pretul este corect | ||
| 3 | Acesta este cel pentru care a fost menit costumul | O vacanță îngrozitoare | ||
| 4 | Învierea Pugilor | Ultima răzbunare | ||
| 5 | Jocul Newlywed | Nunta fulger | ||
| 6 | Raiul este în genele Tale | Savantul nebun | ||
| 7 | Trăiește la Eleven | Conspirația plutoniului | ||
| 8 | Space Ranger | Rangerul spațial | ||
| 9 | Treizeci de secunde peste micul Tokyo | Soare răsărit în salvare | ||
| 10 | Vrăjitori și vrăjitori | Vrăjitori și vrăjitori | ||
| 11 | Este doar Rock and Roll | Complexul rock | ||
| 12 | Disperat | Un cal splendid | ||
| 13 | Deșertăciune, spune predicatorul | Deșertăciune, spune predicatorul | ||
| 14 | Cea mai mare eroină americană |
Space Ranger
- Titlu original: Space Ranger
- Regizat de: Ivan Dixon
- Scris de: Rudolph Borchert
Complot
Elevii lui Ralph vor să câștige concursul științific al școlii pentru a merge în Hawaii și a convinge un nou student, strălucit, dar neîndemânatic să-i ajute. În realitate, băiatul care se numește „rangerul spațial” este în contact cu CIA pentru care decriptează codurile secrete rusești. Curând a fost căutat de CIA și KGB din cauza unui instrument de citire a semnalelor sateliților artificiali pe care i-a prezentat în competiție. Depinde de Ralph să-l salveze de o răpire de către agenții ruși și de Bill să-l salveze de agenții CIA.
- Vedete : Joe Santos , Douglas Warhit , Kene Holliday , William Bogert , Edward Bell , James Beach , Alex Rodine , Jan-Ivan Dorin , Don Cervantes , Benny Medina , Deborah Mays , Jay Gerber , Paul Carafotes
Deșertăciune, spune predicatorul
- Titlu original: Vanity, Says the Preacher
- Regia: Robert Culp
- Scris de: Robert Culp
Complot
La o recepție în care sunt invitați Ralph, Pam și Bill, acesta din urmă primește vestea surprinzătoare că o țară din America Centrală, unde treizeci de ani mai devreme a luptat pentru democrație în tinerețe, l-a numit „Omul anului”. Sosind în statul latino-american găsesc intrigi, o încercare de revoluție și o amenințare la adresa lui Bill. Ralph se transformă într-un personaj de desene animate local pe nume Caballo Rojo, foarte asemănător cu el, dar evenimentele se precipită până la moartea a doi frați și sosirea extratereștrilor care au creat costumul. După intervenția celor trei, democrația și votul popular revin în țară.
- Vedete : Isela Vega , Julio Medina , Dehl Berti , Joseph Culp , Jason Culp , Luis Moreno , Frank Pesce
