Episodele Queen of the South (Sezonul 1)

Primul sezon al serialului de televiziune Regina Sudului a fost difuzat în Statele Unite de către canalul USA Network în perioada 23 iunie - 15 septembrie 2016 . ^[1]

În Italia , sezonul a fost publicat integral pe 9 mai 2017 pe Netflix ^[2] și a fost difuzat în clar din 8 martie 2018 pe Nove . ^[3]

Pilot

• Titlu original: Piloto
• Regizat de: Charlotte Sieling
• Scris de: Joshua Jon Miller

Complot

Teresa este o fată săracă din Sinaloa, Mexic, care lucrează pe stradă ca un schimbător de bani până când o cunoaște pe Guero; un bărbat fermecător care este imediat atras de ea. După ce a văzut cum a tratat-o ​​șeful ei, Guero decide să-l bată și să o ia pe Teresa cu el și prietenii ei: Brenda și Chino. Ulterior, bărbatul se dovedește a fi traficant de droguri pentru cartelul Vargas, condus de Don Epifanio, dar acest lucru nu pare să o intereseze pe Teresa. Într-o zi, Guero îi dă femeii o geantă plină cu numerar, cu o armă și un notebook, el îi dă și un telefon și o face să promită că, dacă telefonul sună într-o zi, ar trebui să ia geanta, să schimbe notebook-ul cu propria viață din Don. Epifanie și pleacă; pentru că asta ar însemna că este mort. În acea zi sosește, telefonul sună și Teresa ia ceea ce i s-a spus și fuge, dar mai întâi merge la casa prietenei sale Brenda în speranța de a o putea salva, pe fiul ei Tony și pe soțul ei Chino; dar ceva nu merge bine: de fapt, oamenii lui Epifanio ajung în casă și Chino este ucis sub ochii soției sale Brenda și Teresa. Cele două femei fug cu copilul, dar sunt interceptate de bărbații lui Epifanio care trag asupra mașinii în care fugeau. Acest lucru îi obligă să se ascundă în clădirile care le înconjoară, separându-se; Dar lui Teresa i se alătură Gato și Pote, Gato înainte de a o ucide decide să o violeze și în timpul violului femeia îl împușcă în față, îi ia lucrurile și reușește să scape. În acea seară îl întâlnește pe Don Epifanio și încearcă să facă schimbul așa cum îi spusese Guero, dar bărbatul decide să refuze, dar îi oferă protecție în schimb și Teresa, disperată, acceptă. În timp ce călătoresc cu mașina, Teresa își dă seama că ceva nu este în regulă, așa că fură arma șoferului lui Don Epifanio și o îndreaptă spre cap, cerându-i să o lase să plece. Don Epifanio încearcă să o liniștească pe Teresa, degeaba, pentru a-și putea lua armele; dar femeia trage accidental o lovitură care îl ucide pe șofer și îi provoacă un accident grav, în timpul căruia atât ea, cât și Don Epifanio sunt răniți. Teresa reușește să iasă din mașina răsturnată, în ciuda piciorului rănit grav, dar decide să-l lase pe bărbat acolo și să meargă cu geanta care conține caietul. Ajunsă la o benzinărie, nu departe de granița cu Texas, este tratată de un bărbat și chiar înainte de a fi răpită de niște bărbați, lasă jurnalul în baia locală. Când femeia își recapătă cunoștința, se găsește într-un depozit și, la scurt timp, vede o față care îi este familiară de la distanță: este Camila Vargas, soția lui Epifanio. Camila vrea să știe de ce Tereza este atât de importantă pentru soțul ei încât o caută atât de intens și o dorește vie cu orice preț, dar femeia nu răspunde așa că Camila decide că până când își va afla secretul, o va continua să lucreze cu ea el, neștiind de fapt soțul.

• Invitat: Pete Partida (Tonto), Alberto Yanez (șoferul Epifanio).

Patruzeci de minute

• Titlu original: Cuarenta Minutos
• Regia: Matthew Penn
• Scris de: Scott Rosenbaum

Complot

Când Teresa se trezește în depozit, ea asistă la o scenă groaznică: fetele fiind drogate să le calmeze și să le pună la lucru ca prostituate. După ce a fost lovită de un bărbat din Camila, după ce a cerut să poată vorbi cu ea, este abordată de un catâr numit Aveline, care o sfătuiește să rămână bună pentru a face o carieră și a putea avea beneficii; femeia moare la scurt timp din cauza sacilor de cocaină ingerați care se deschid. Charger, un membru al cartelului, încearcă să recupereze toate pachetele din corpul Avelinei în timp ce Teresa încearcă să scape, eșuând. Între timp, Camila asistă la quinceañera fiicei sale Anita, dar când James o avertizează cu privire la încercarea de evadare a Terezei, ea decide să se întoarcă la depozit. Șeful o amenință pe Teresa apelând Epifanio pentru a afla motivul căutării fetei, dar soțul ei nu-i spune nimic și Teresa îi răspunde că era doar iubita lui Güero; după acest răspuns, Camila dă ordinul să o drogheze și să o pună la lucru, Teresa încearcă să lupte, dar știind că nu are nicio șansă, îi face o ofertă mai bună: va transporta drogurile. Camila acceptă, în ciuda faptului că James îi amintește de pericolul pe care fata urmează să-l fugă. Teresei i se dă pașaport fals și apoi este forțată să înghită cele 23 de plicuri de cocaină; în mașină cu James la aeroport, ea trece în revistă informațiile despre pașaportul fals în timp ce el conduce cât de repede poate. Din păcate, ajung la un drum închis din cauza lucrărilor de construcție în curs, așa că James, îngrijorat de faptul că nu mai are timp, îi spune Teresei să arunce sacii sau va muri; după o scurtă ceartă, femeia decide că vrea să-și facă treaba, invitându-și partenerul să conducă mai repede, dar se ciocnesc cu un camion și, prin urmare, sunt obligați să procedeze pe jos. Ajungând la aeroport, trec prin controale de securitate și apoi se opresc într-o baie doar pentru personal, Teresa începe să arunce sacii care aproape se topesc acum, dar când ajunge la 21 de ani nu mai poate continua, așa că James ia puțină săpun și el o face să o bea pentru a-i face să-i arunce chiar și pe ultimii rămași. Împreună îi dau totul lui Han, clientul lor, și apoi părăsesc aeroportul pentru a urca într-un taxi, unde fata îl întreabă de unde știe trucul de săpun și îi spune că în copilărie a folosit-o odată pentru a sări de la școală. Între timp, Camila vizitează un avocat: Teo Aljarafe, cerându-i să cumpere o firmă de pescuit fără ca soțul ei să știe despre asta. Apoi, ea se întoarce în clubul ei, unde i se alătură James, care îi spune despre munca depusă; îl îndeamnă să stea cu ochii pe Tereza. În Sinaloa, Brenda încearcă să scape cu Tony, cerându-i mamei sale refugiu, dar când ajunge în fața magazinului ei, îi observă pe oamenii lui Epifanio acolo, apoi o dubă încetează să-i facă să intre: la volan este Oscar, un vechi prieten al lui Brenda. pe care ea a făcut-o de multe ori glume în copilărie. Îi ia și îi pune în siguranță. Pote și Cesar îl vizitează pe Epifanio și îi spun că telefonul mobil al Brendei a fost urmărit în oraș și că ea și fiul ei au fost văzuți urcând într-o dubă. În acea noapte, Cesar îl răpește și îl torturează pe Oscar, care nu dezvăluie unde se află Brenda, așa că îl ucide și împreună cu Epifanio decid să aștepte până când femeia își aprinde din nou telefonul mobil.

• Vedeta invitată: Mark Consuelos (Teo Aljarafe), Caitlin Leahy (Aveline).

Notă

V · D · M Regina Sudului
1 sezon · 2 sezon · 3 sezon · 4 sezon · 5 sezon

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune