Episodele Riverdale (Sezonul 1)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Voce principală: Riverdale (serial TV) .

Primul sezon al seriei de televiziune Riverdale, cu 13 episoade , a avut premiera în Statele Unite ale Americii pe The CW în perioada 26 ianuarie - 11 mai 2017 . [1]

În Italia, sezonul a fost difuzat în perioada 9 noiembrie - 21 decembrie 2017 pe Premium Stories . [2]

Începând cu 13 iunie 2018 va fi difuzat, mai întâi clar, pe La 5 . La 1 iulie 2018, sezonul va fi complet publicat pe Netflix și Amazon Prime Video .

Principalul antagonist este ucigașul lui Jason.

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Capitolul întâi: marginea râului Capitolul unu: „Băieții râului” 26 ianuarie 2017 9 noiembrie 2017
2 Capitolul doi: O atingere a răului Capitolul doi: „Quinlan infernal” 2 februarie 2017
3 Capitolul trei: Corpul dublu Capitolul trei: „Crima cu lumină roșie” 9 februarie 2017 16 noiembrie 2017
4 Capitolul patru: Ultimul spectacol de imagine Capitolul patru: „Ultimul spectacol” 16 februarie 2017
5 Capitolul cinci: Inima întunericului Capitolul cinci: „Inima întunericului” 23 februarie 2017 23 noiembrie 2017
6 Capitolul șase: Mai repede, pisici! Ucide! Ucide! Capitolul șase: "Mai repede, pisici! Omoară! Omoară!" 2 martie 2017
7 Capitolul șapte: într-un loc singuratic Capitolul șapte: „Dreptul de a ucide” 9 martie 2017 30 noiembrie 2017
8 Capitolul opt: cei din afară Capitolul opt: „Băieții de pe strada 56” 30 martie 2017
9 Capitolul nouă: Marea iluzie Capitolul nouă: „Marea iluzie” 6 aprilie 2017 7 decembrie 2017
10 Capitolul zece: Weekendul pierdut Capitolul zece: „Zilele pierdute” 13 aprilie 2017
11 Capitolul 11: La Riverdale și înapoi Capitolul unsprezece: „La Riverdale și înapoi” 27 aprilie 2017 14 decembrie 2017
12 Capitolul 12: Anatomia unui asasinat Capitolul 12: "Anatomia unui asasinat" 4 mai 2017
13 Capitolul Treisprezece: Dulceul de Apoi Capitolul treisprezece: „Mâine dulce” 11 mai 2017 21 decembrie 2017

Capitolul unu: „Băieții râului”

Complot

În timpul verii, în liniștitul oraș Riverdale, gemenii Cheryl și Jason Blossom ies la o excursie cu barca pe râul SweetWater; în timpul excursiei, conform celor relatate ulterior de Cheryl, Jason își pierde viața înecându-se în apă.

În același timp, Archie Andrews își descoperă pasiunea pentru muzică și începe o relație secretă cu profesorul său, Miss Grundy.
Archie îi mărturisește noua sa pasiune celui mai bun prieten al său, Betty Cooper, care este îndrăgostit în secret de el.

La începutul noului an școlar, Veronica Lodge ajunge în oraș, fiica unui milionar care are probleme cu justiția, Hiram Lodge, care atrage imediat atenția lui Archie.

Betty și Veronica devin prietene și se sărută, unite în dispreț față de Cheryl, care pare să ascundă un secret despre moartea lui Jason.

În timpul balului, Betty îi mărturisește sentimentele ei lui Archie, dar el nu vrea să le strice prietenia.

Mai târziu, la o petrecere, Veronica, forțată de Cheryl să fie singură cu Archie, ajunge să-l sărute, declanșând gelozia lui Betty.

Fostul cel mai bun prieten al lui Archie, Jughead Jones, începe să scrie o nuvelă care să croniceze evenimentele petrecute în vara aceea în Riverdale.

La sfârșitul episodului, Kevin Keller, fiul șerifului Riverdale și Moose Mason, găsesc corpul neînsuflețit al lui Jason pe malul lacului, cu o gaură de glonț în frunte.

  • Evaluări SUA: 1.380.000 de spectatori [3]

Capitolul doi: „Quinlan infernal”

Complot

Sărutul dintre Veronica și Archie pare să fi stricat relația dintre Veronica și Betty, dar fetele reușesc în cele din urmă să se împace și să devină din nou prietene.

Archie nu este hotărât să mărturisească sau nu poliției că el și Grundy au fost la râu în ziua morții lui Jason și că au auzit un foc de armă.
Jughead, aflând despre Archie și Grundy la școală, încearcă să-l determine pe prietenul său să meargă la șerif pentru a mărturisi tot ce a auzit în acea zi fatidică. Prin urmare, Archie caută sfaturi de la tatăl său, Fred Andrews, așa că în cele din urmă decide să mărturisească.

Între timp, Cheryl o învinovățește pe sora lui Betty, Polly, pentru moartea lui Jason, cu care acesta era logodit.

În timpul unui meci de fotbal în onoarea lui Jason, Cheryl se prăbușește și îi mărturisește Veronicai că Jason „ar fi trebuit să se întoarcă”.

Archie și Betty se împacă și devin din nou prieteni.

A doua zi, șeriful Keller oprește cursurile pentru a o aresta pe Cheryl, deoarece autopsia lui Jason a dezvăluit că Jason a murit la o săptămână după presupusul său înec din cauza unei răni prin împușcare.

Capitolul trei: „Crima cu lumină roșie”

Complot

Cheryl este interogată de șerif și dezvăluie că Jason a decis să părăsească Riverdale falsificându-și propria moarte și că ultima oară când l-a văzut a fost când l-a întâmpinat de cealaltă parte a râului.

Betty decide să redeschidă ziarul școlii, The Blue and Gold , apoi îl trimite pe Jughead să-i întrebe pe cercetașii care au găsit-o pe Cheryl după presupusul înec al lui Jason.

Între timp, Archie mărturisește că a fost la lac pe 4 iulie și că este pus în detenție de tatăl său.

Cheryl, ca semn de mulțumire pentru susținerea versiunii sale a evenimentelor, îi permite lui Archie să participe la repetițiile trupei lui Josie, o fată de școală care și-a fondat propriul grup muzical cu doi prieteni, PussyCats .

Veronica se întâlnește cu un tip pe nume Chuck Clayton, dar este îngrozită când află că este victima unei rușine; Betty și Cheryl se oferă să o ajute să-l oprească pe Chuck și să găsească o carte în care băiatul și prietenii săi, inclusiv Jason, le-au evaluat cuceririle sexuale.

Între timp, Jughead află că împușcătura pe care a auzit-o pe 4 iulie de la Archie a fost trasă de liderul cercetașului, Dilton Doiley, în timpul unui exercițiu.

Betty și Veronica îl drogează pe Chuck și îl obligă să-și ceară scuze; Mai târziu, Chuck este dat afară din echipa de fotbal și Betty și Cheryl promit că se vor ajuta reciproc să afle adevărul despre Jason și Polly.

Jughead îl invită pe Dilton să dezvăluie adevărul despre cele întâmplate pe 4 iulie, iar acesta din urmă recunoaște că a văzut mașina domnișoarei Grundy pe malul lacului, riscând astfel să scoată la lumină relația dintre Grundy și Archie.

Capitolul patru: „Ultimul spectacol”

Complot

Jughead este în criză din cauza închiderii Drive-in-ului unde lucrează și locuiește.

La Pop's Chock'lit Shoppe, un cunoscut restaurant Riverdale, Betty îl vede pe Archie și tatăl ei luând cina cu domnișoara Grundy și îi dezvăluie prietenei sale că știe totul despre relația ei cu profesorul.

Între timp, Cheryl fotografiază întâlnirea dintre Hermione Lodge, mama Veronicăi și un membru al Southside Serpents, o bandă de criminali Riverdale.

Betty o confruntă pe domnișoara Grundy pentru a afla mai multe despre viața ei, în timp ce Veronica o întreabă pe mama ei despre întâlnirea ei cu membrul bandei.

Betty și Veronica se strecoară în mașina lui Grundy, descoperă că numele ei adevărat este Jennifer Gibson și găsesc o armă. În acel moment, Archie îi cere lui Grundy să-i spună adevărul, iar femeia dezvăluie că și-a schimbat numele pentru a scăpa de o relație anterioară cu un bărbat abuziv.

Hermione merge la primărie, Sierra McCoy, pentru a plăti terenul pe care se află Drive-in-ul.

În acea seară, Veronica o vede pe Hermione vorbind din nou cu Southside Serpents și, mai târziu, Hermione dezvăluie că a folosit banda de criminali pentru a vandaliza Drive-in-ul și astfel a scăzut prețul de cumpărare pentru a-i permite soțului ei Hiram să-l cumpere din închisoare.

Între timp, Alice Cooper, mama lui Betty, află despre relația lui Archie și Grundy, așa că Grundy este forțat să părăsească orașul pentru a evita eventualele acuzații.

La Drive-in, Kevin începe să cocheteze cu un șarpe din Southside, Joaquin Santos.

Șeriful Keller descoperă că toate dovezile sale referitoare la crima lui Jason au fost furate.

Jughead vorbește cu liderul șerpilor din Southside, care se dovedește a fi tatăl său, FP Jones, apoi părăsește Drive-in-ul în căutarea unei case noi.

Capitolul cinci: „Inima întunericului”

Complot

Antrenorul echipei de fotbal Riverdale High Dna. Clayton, nu este hotărât dacă va încredința rolul de căpitan Reggie Mantle sau lui Archie, care este, de asemenea, ocupat să-și scrie melodiile.
Archie îl întâlnește pe Oscar Castillo, un profesor de muzică care, după ascultarea pieselor sale, decide să nu-l ajute.

Între timp, Trevor îi mărturisește lui Betty că Jason devenise secret în săptămânile premergătoare morții ei și că a auzit și că a ajuns să trateze droguri.

Jughead sugerează să profite de trezia lui Jason la casa Blossoms pentru a căuta câteva indicii despre ce s-a întâmplat cu adevărat cu Jason.

Într-o seară, Hermione găsește o cutie cu un șarpe înăuntru adresată ei și își dă seama că este un mesaj amenințător din partea șerpilor din Southside.

La comemorarea înmormântării lui Jason, Cheryl decide să facă un elogiu în cinstea fratelui ei geamăn, în ciuda faptului că părinții i-au interzis, dar ea izbucnește în lacrimi în timpul discursului.

Jughead și Betty se întâlnesc cu bunica lui Jason și Cheryl, Rose Blossom, care o confundă pe Betty cu Polly și dezvăluie că Polly și Jason erau logodiți și doreau să se căsătorească.

Archie este făcut căpitan al echipei de fotbal, dar refuză să se dedice muzicii.

Vorbind cu tatăl ei, Hal Cooper, Betty descoperă că familia ei și Blossoms s-au urât reciproc de când străbunicul lui Cheryl l-a ucis pe străbunicul lui Betty, astfel încât să poată câștiga singuri o avere în afacerea cu sirop de arțar. Jughead și Betty își dau seama atunci că tatăl lui Betty este cel care a furat dovezile crimei lui Jason din casa șerifului Keller.

Capitolul șase: "Mai repede, pisici! Omoară! Omoară!"

Complot

Archie decide să se înscrie la spectacolul anual Riverdale High School și cere ajutor de la membrul PussyCats, Valerie, pentru a se pregăti. Ea acceptă și, sătulă de liderul ei, temperamentul scurt al lui Josie, decide să părăsească PussyCats pentru a cânta împreună cu Archie.

Jughead și Betty continuă investigația cu privire la crima lui Jason și descoperă că Polly a fost trimisă, de către părinții ei, să locuiască într-o instituție religioasă pentru copii cu probleme.
Betty reușește să vorbească cu sora ei mai mare, care dezvăluie că este însărcinată cu Jason și că ea și Jason plănuiseră să fugă împreună pe 4 iulie; Cu toate acestea, domnul și doamna Cooper au aflat de planul lor și l-au închis pe Polly în azil înainte ca ea și Jason să scape.

Veronica o înlocuiește pe Valerie în PussyCats, dar Josie este îngrijorată de prezența tatălui ei la spectacol și, prin urmare, nu se poate concentra.

Jughead o vizitează pe Betty și o sărută; cei doi decid apoi să meargă să caute mașina ascunsă de Jason și Polly pentru a dovedi inocența lui Polly în crima lui Jason.

Veronica descoperă că a fost numită administrator al Lodge Industries după arestarea tatălui ei și se confruntă cu mama ei despre relația ei proaspătă cu Fred Andrews, căruia i se încredințează noua construcție pe terenul Drive-in.

Din cauza unor neînțelegeri, Valerie se întoarce cu PussyCats, iar Archie își găsește curajul să cânte singură pe scenă.

Jughead și Betty găsesc mașina lui Jason și Polly, care conține droguri, așa că fug să-l avertizeze pe șeriful Keller. La întoarcere, însă, cei doi băieți găsesc mașina în flăcări.

La sfârșitul episodului, Polly evadează din instituția religioasă unde a fost internată de părinți.

Capitolul șapte: „Dreptul de a ucide”

Complot

Coopers și Blossoms organizează două grupuri de căutare diferite pentru a-l găsi pe Polly. Tensiunea dintre cele două familii crește, dar când Cheryl află că Polly este însărcinată cu Jason, ea decide să-i ofere ajutorul în ascunderea lui Polly de părinții ei.

Betty o găsește pe Polly ascunzându-se în podul casei lor.

La sfatul fiului său, Fred Andrews decide să ofere un loc de muncă tatălui lui Jughead, FP; acesta din urmă dezvăluie mai târziu că el și Fred au fondat împreună Andrews Construction, dar că Fred l-a dat afară după ce a avut unele probleme cu legea. Fred răspunde că FP a furat banii companiei și consuma alcool și droguri.

Jughead este arestat ca posibil suspect al crimei lui Jason, dar Fred îi oferă un alibi.

Cheryl, temându-se că părinții ei au intenții rele, îi sfătuiește pe Coops să o ascundă pe Polly, care se mută cu Hermione și Veronica Lodge.

La sfârșitul episodului, se dezvăluie că FP Jones are jacheta lui Jason în trailer.

Capitolul opt: „Băieții de pe strada 56”

Complot

Polly îi dezvăluie șerifului Keller că Jason trebuia să livreze drogurile pentru „o bandă de motocicliști”, doar pentru a strânge bani și a scăpa de Riverdale cu ea.

Veronica sugerează să găzduiască un duș pentru bebeluși pentru Polly acasă, pentru a o face să se simtă mai iubită.

Muncitorii lui Fred pleacă din cauza slujbei promise de Clifford Blossom, tatăl lui Cheryl și Jason și proprietarul unei mari companii de sirop de arțar.
Archie încearcă apoi să-și ajute tatăl prin a-i ajuta pe unii dintre prietenii săi să lucreze la proiectul de construcție, dar Moose este bătut după ce a văzut pe cineva vandalizând mașinile Andrews Construction. Archie merge apoi la barul în care șerpii se întâlnesc pentru a găsi vinovații bătăii lui Moose, dar aici FP oprește o luptă în mugur și Archie își dă seama că tatăl lui Jughead este unul dintre membrii bandei.

La dușul lui Polly, Penelope Blossom, mama lui Cheryl și Jason, și Alice Cooper discută unde și cu cine ar trebui să locuiască Polly.

Alice descoperă că soțul ei Hal aranjase o vizită la medic pentru ca Polly să fi avortat și, în cursul certării care a urmat între părinții lui Polly și Betty, Alice îl aruncă pe soțul ei din casă când acesta refuză să-și lase fiica cea mare să vină acasă.

FP recrutează pe alții pentru a înlocui echipa de muncitori a lui Fred, apoi o informează pe Hermione că Hiram este instigatorul atacului pe șantierul lui Fred.

Polly alege în cele din urmă să se mute cu Blossoms.

Capitolul nouă: „Marea iluzie”

Complot

Pe măsură ce se apropie ceremonia anuală de arțar a familiei Blossom, Cheryl îi cere lui Archie să o însoțească. Dar atunci când băiatul refuză, Penelope Blossom încearcă să-și facă față oferindu-i să-i spună un cuvânt bun într-o școală de muzică de prestigiu.

Veronica o invită pe Ethel, o colegă de școală care se confruntă cu o situație familială dificilă, la ea acasă; în această circumstanță, Hermione îi dezvăluie Veronicăi că tatăl lui Ethel era unul dintre investitorii lui Hiram și că acum a pierdut totul din cauza arestării ei. Veronica este apoi șocată când află că tatăl lui Ethel a încercat să se sinucidă din cauza dificultăților sale economice și financiare.

Alice, în calitate de jurnalist, se pregătește să publice un articol complet despre Blossoms, dar soțul ei Hal o concediază din ziarul în care lucrează amândoi din păcate, deoarece a fost dat afară din casă.

Betty primește un telefon de la Archie, aflând că Polly s-a mutat cu Blossoms pentru a afla adevărul despre moartea lui Jason.

Betty și Jughead decid să publice articolul lui Alice în ziarul școlii și îi cer Alice să li se alăture.

În cele din urmă, realizând că Blossoms îl folosesc pentru a-și construi o imagine de familie mai solidă în ochii colaboratorilor de la afacerea de familie, Archie se retrage și încearcă să se împace cu Valerie, care îl respinge.

Capitolul zece: „Zilele pierdute”

Complot

Fred pleacă la Chicago pentru a-și finaliza divorțul cu fosta soție, Mary, lăsându-l pe Archie singur în Riverdale.

Betty descoperă că vine ziua de naștere a lui Jughead și că băiatul nu a avut niciodată o petrecere adevărată. Ea și Veronica îl conving apoi pe Archie să organizeze una la ea acasă.

Hiram o amenință pe Veronica să o tragă și pe Hermione în necazul care a cuprins Lojile dacă fiica ei refuză să depună mărturie în numele ei.

Vixens, majoretele Riverdale, o aleg pe Veronica drept căpitanul lor în loc de Cheryl, care se răzbună ruinând petrecerea lui Jughead cu Chuck și prietenii săi.
FP apare la petrecerea fiului ei după insistența lui Betty. Jughead se ceartă apoi cu Betty și încearcă să plece, dar Cheryl îl obligă să rămână pentru un „joc” în care participanții sunt nevoiți să-și dezvăluie secretele. Jughead și Chuck ajung să se certe și așa că FP declară că partidul s-a încheiat, determinându-l pe fiul său să se împace cu Betty, apoi se confruntă cu Alice, sugerând că a fost odată membru al Șerpilor.

Archie și Veronica se mângâie reciproc după petrecere și se sărută.
În cele din urmă, Veronica este de acord să depună mărturie pentru Hiram.

Spre surprinderea lui Archie, tatăl său se întoarce acasă cu mama sa, Mary.

Capitolul unsprezece: „La Riverdale și înapoi”

Complot

Pe măsură ce Archie și mama ei se împacă, Veronica află că Hiram ar putea fi în curând eliberat din închisoare.

FP pune la îndoială scopul romanului lui Jughead, invitându-l să ia în considerare să meargă mai departe.

Pentru a afla adevărul despre Hiram, Veronica decide să investigheze pe FP ca posibil suspect al crimei lui Jason.

Florile, din ce în ce mai suspicioase cu Polly, îi interzic intrarea în dormitorul lor principal.
Polly și Cheryl descoperă un inel de logodnă în colecția privată de bijuterii a lui Penelope, despre care susține că este a lui Jason, doar că băiatul l-a aruncat dezgustat după ce s-a certat cu tatăl său Clifford.

La o cină, Alice încearcă să o pună la îndoială pe FP, dar el o tace. Mai târziu, bărbatul îl informează pe Jughead că se vor muta la Toledo pentru a se reuni cu restul familiei Jones.

În timp ce Archie și Veronica interpretează piesa „Kids in America” la întoarcerea acasă, poliția execută un mandat de percheziție pe remorca FP, găsind o armă și arestând bărbatul pentru crimă.

Jughead dispare și Archie și Veronica deduc că cineva încearcă să-l încadreze pe FP pentru moartea lui Jason.

Capitolul 12: "Anatomia unui asasinat"

Complot

Jughead o sună pe mama sa, dar aceasta refuză să-l ducă înapoi la Toledo.

FP mărturisește uciderea lui Jason și ascunderea trupului.

Betty și Alice îl surprind pe Hal încercând să distrugă niște dovezi pentru a păstra secretul familiei: Cooperarii sunt, de fapt, înrudiți cu Florile, făcând relația dintre Jason și Polly incest din punct de vedere tehnic.
În cele din urmă, Cooperarii îl duc pe Polly înapoi acasă.

Mary, dându-se drept avocatul FP, îl sfătuiește pe Jughead să-l viziteze pe tatăl său în închisoare, dar ea îi spune că nu vrea să-l mai vadă niciodată.

Cu ajutorul lui Joaquin, grupul de prieteni îl urmărește pe unul dintre partenerii lui FP, același cu care Archie se mai luptase cu ceva timp înainte, dar îl găsește mort de o supradoză. Poliția este chemată la fața locului și găsește o pungă plină de bani cu inițialele Hermione Lodge (de fapt inițialele lui Hiram).

Hal și Hermione nu mai sunt suspectați de Jughead și Betty care, investigând mai departe, găsesc jacheta sportivă a lui Jason. În interiorul unuia dintre buzunare, cei doi băieți găsesc un stick USB care conține videoclipul crimei lui Jason. Se pare că Clifford și-a ucis fiul și Betty o avertizează imediat pe Cheryl. Cu toate acestea, Jughead află că celelalte acuzații împotriva tatălui său nu vor fi anulate în ciuda descoperirii acelui videoclip.

Veronica află că tatăl ei, Hiram, a fost eliberat și este în drum spre Riverdale, în timp ce Mary se întoarce la Chicago, oferindu-i lui Archie șansa de a o urma.

Poliția merge să-l aresteze pe Clifford Blossom pentru uciderea lui Jason; cu toate acestea, bărbatul s-a spânzurat în distileria familiei cu sirop de arțar.

Capitolo tredici: "Il dolce domani"

Trama

Viene rivelato che Clifford Blossom era nel business della droga e che Jason l'aveva scoperto. Per tutelarsi, Clifford decise dunque di uccidere il figlio e, scoperto il vero assassino, FP viene scagionato da tutte le accuse relative all'omicidio, rimanendo però in custodia cautelare poiché accusato di aver depistato le indagini della polizia. Il sindaco McCoy e lo sceriffo Keller, in cambio della libertà e della possibilità di prendersi cura del figlio Jugh, gli propongono di fare i nomi dei membri dei Serpents che collaboravano con Clifford.

Intanto, sono in corso i festeggiamenti per il 75º anniversario della fondazione di Riverdale e il sindaco McCoy incarica Betty e Archie, coloro che hanno scoperto la verità sull'assassino di Jason, di preparare lo spettacolo e il discorso per la città. Inizialmente, però, i due ragazzi si rifiutano in quanto non potranno essere aiutati dal loro amico Jughead, poiché ritenuto una persona scomoda in quanto figlio di FP

Nel frattempo, Betty apprende da Alice che, quando sua madre era al liceo, aveva scoperto di essere incinta ma poiché Hal (all'epoca già suo ragazzo) non voleva tenere il bambino, lei decise di rivolgersi alle suore di Silent Mercy, dando così in adozione il figlio.

Intanto, Jughead viene affidato alla cure di una famiglia affidataria e si trasferisce alla Southside High, scuola situata nel distretto della famiglia affidataria.

Devastata dai segreti di famiglia e dal suicidio del padre, Cheryl tenta di annegarsi nel fiume SweetWater, ma Archie, Veronica, Betty e Jughead riescono a salvarla.

Dopo i festeggiamenti per la fondazione della città, Archie e Veronica passano la notte insieme, mentre Jughead e Betty si dichiarano amore reciproco, venendo però interrotti dai Serpents, che consegnano al ragazzo la giacca simbolo della loro banda, in segno di rispetto nei confronti del padre, che ha scelto di non fare la spia, rimanendo così in prigione.

Cheryl, in seguito, brucia la villa di famiglia, la villa di Thornhill, con grande sgomento di sua madre Penelope.

Il giorno seguente, Archie incontra suo padre al Pop's Chock'lit Shoppe per fare colazione. Il locale viene però preso d'assalto da un uomo armato e mascherato che chiede al proprietario, Pop, di mostrargli la cassaforte. Alla fine, rivolgendosi a Fred, l'uomo mascherato gli intima di consegnargli il portafoglio, minacciandolo con una pistola. Quando Archie tenta di intervenire, il bandito spara a Fred e poi fugge via.

Note

  1. ^ ( EN ) Nellie Andreeva, CW Midseason Schedule: 'Supernatural' & 'DC's Legends Of Tomorrow'' On the Move , in Deadline , 16 novembre 2016. URL consultato il 29 gennaio 2017 .
  2. ^ Elenco Serie Tv 2017: calendario partenze , su tvblog.it , 9 agosto 2017. URL consultato il 10 agosto 2017 (archiviato dall' url originale il 3 novembre 2017) .
  3. ^ ( EN ) Rick Porter, 'Scandal' and 'My Kitchen Rules' adjust down, Mary Tyler Moore special adjusts up: Thursday final ratings , su TV by the Numbers , 27 gennaio 2017. URL consultato il 5 febbraio 2017 (archiviato dall' url originale il 27 gennaio 2017) .
  4. ^ ( EN ) Rick Porter, 'Scandal' adjusts down a little: Thursday final ratings , su TV by the Numbers , 3 febbraio 2017. URL consultato il 5 febbraio 2017 (archiviato dall' url originale il 4 febbraio 2017) .
  5. ^ ( EN ) Rick Porter, TV Ratings Thursday: 'Masterchef Junior' gives FOX a boost, TGIT dips but still leads for ABC , su TV by the Numbers , 10 febbraio 2017. URL consultato il 10 febbraio 2017 (archiviato dall' url originale l'11 febbraio 2017) .
  6. ^ ( EN ) Rick Porter, 'Grey's Anatomy,' 'Big Bang Theory' adjust up, 'Scandal' adjusts down: Thursday final ratings , su TV by the Numbers , 17 febbraio 2017. URL consultato il 18 febbraio 2017 (archiviato dall' url originale il 18 febbraio 2017) .
  7. ^ ( EN ) Rick Porter, 'How to Get Away with Murder' finale, 'Training Day' adjust down: Thursday final ratings , su TV by the Numbers , 27 febbraio 2017. URL consultato il 5 marzo 2017 (archiviato dall' url originale il 27 febbraio 2017) .
  8. ^ ( EN ) Rick Porter, 'When We Rise,' 'Life in Pieces' rerun adjust down: Thursday final ratings , su TV by the Numbers , 3 marzo 2017. URL consultato il 5 marzo 2017 (archiviato dall' url originale il 4 marzo 2017) .
  9. ^ ( EN ) Rick Porter, 'Mom' and NBC shows adjust down: Thursday final ratings , su TV by the Numbers , 10 marzo 2017. URL consultato il 14 marzo 2017 (archiviato dall' url originale l'11 marzo 2017) .
  10. ^ ( EN ) Rick Porter, 'Big Bang Theory' adjusts up; 'Grey's Anatomy,' 'Scandal,' 'Mom,' 'Powerless' down: Thursday final ratings , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 31 marzo 2017. URL consultato il 10 aprile 2019 (archiviato dall'url originale il 27 marzo 2019) .
  11. ^ ( EN ) Rick Porter, 'Big Bang Theory,' 'Blacklist: Redemption' adjust up, 'Scandal' adjusts down: Thursday final ratings , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 7 aprile 2017. URL consultato il 10 aprile 2019 (archiviato dall' url originale il 27 marzo 2019) .
  12. ^ ( EN ) Alex Welch, 'Grey's Anatomy' and 'Chicago Med' adjust up, 'Scandal' adjusts down: Thursday final ratings , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 14 aprile 2017. URL consultato il 10 aprile 2019 (archiviato dall'url originale il 27 marzo 2019) .
  13. ^ ( EN ) Rick Porter, 'Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy' and 'Masterchef Junior' adjust up; 'The Catch' adjusts down: Thursday final ratings , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 28 aprile 2017. URL consultato il 10 aprile 2019 (archiviato dall'url originale il 27 marzo 2019) .
  14. ^ ( EN ) Rick Porter, 'Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy,' 'Masterchef Junior' adjust up, 'Riverdale' adjusts down: Thursday final ratings , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 5 maggio 2017. URL consultato il 10 aprile 2019 (archiviato dall' url originale il 27 marzo 2019) .
  15. ^ ( EN ) Alex Welch, 'The Big Bang Theory,' 'Masterchef Junior' adjust up, 'The Blacklist' adjusts down: Thursday final ratings [ collegamento interrotto ] , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 12 maggio 2017.
Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione