Episoade Rubicon

Primul și singurul sezon al Rubicon a fost difuzat pe rețeaua americană AMC. Episodul pilot a fost difuzat pe 13 iunie 2010 , urmând să fie relansat pe 1 august același an, urmat de episoadele rămase. Primul sezon este format din un total de treisprezece episoade.

În Italia, a fost transmis de Joi , canalul cu plată al platformei Mediaset Premium , în perioada 28 octombrie - 9 decembrie 2010 . În clar este difuzat în perioada 7 iulie - 29 septembrie 2012 pe Canale 5 .

Numărul 13

• Titlul original: Gone in the Teeth
• Regizat de: Allen Coulter
• Scris de: Jason Horwitch

Complot

Tom Rhumor, un bătrân foarte bogat, citind ziarele observă un trifoi cu patru foi ascuns printre unul dintre ei. După ce se uită pe fereastră și a luat contactul vizual cu soția sa Katherine, el merge la biblioteca sa și se sinucide.

La American Policy Institute (API), Will Travers reușește să descopere un cod ascuns care apare în multe cuvinte încrucișate publicate în ziare; informează șeful său David Hadas, care ne ignoră spunând că este o glumă făcută pentru fanii puzzle-urilor. Dar mai târziu David însuși îi dezvăluie descoperirea lui Will lui Kale Ingram, care îi răspunde lui David că este „destul de reușită”.

Mai târziu se descoperă că David este socrul lui Will. Soția și fiica lui Will au murit pe 11 septembrie pentru că se aflau în vârful World Trade Center în acea dimineață tragică a atacurilor.

De ziua lui Will, David îi dă o carte împreună cu o scrisoare, spunându-i că va trebui să o deschidă doar când va ajunge acasă. La domiciliu, Will va deschide scrisoarea și va găsi o cheie pentru o motocicletă Norton, împreună cu o notă pe care scrie „Pleacă. Nu te uita înapoi. E timpul”. Will îl sună pe David și îi spune că nu-și poate accepta darul. David răspunde că va explica de ce a doua zi dimineață. Oricum ar fi, înainte ca cei doi să se întâlnească, David este ucis într-un accident de tren.

În timp ce Will se află în biroul lui David, el răspunde la un apel al unui om misterios care spune o mișcare de șah. După unele investigații, Will va descoperi că apelantul este Ed Bancroft, un fost analist de cod. Se duce să-l viziteze pe Ed pentru a întreba despre David; Will începe să fie suspect de circumstanțele morții lui David. Dintre toate lucrurile care nu-i revin, el găsește mașina lui David parcată într-un loc numerotat nr. 13, ceea ce este foarte ciudat, deoarece David era o persoană foarte superstițioasă.

În timp ce se gândește să renunțe la slujbă, Will decide brusc să rămână și este promovat la rolul pe care l-a avut David. În același timp, Truxton Spangler, directorul API, merge la o întâlnire și întreabă dacă moartea lui Tom Rhumer este sigură. Unul dintre bărbații din cameră îl asigură că este mort.

• Ascultați SUA:
  • 1.070.000 de spectatori ^[2] (difuzat la 13 iunie 2010 )
  • 2.000.000 de telespectatori ^[3] (difuzat la 1 august 2010 )

Crossword puzzle

• Titlu original: Prima zi de școală
• Regia: Guy Ferland
• Scris de: Jason Horwitch , Henry Bromell (subiect) și Henry Bromell (scenariu)

Complot

În prima zi ca lider de grup la API, Will merge la temnițe pentru a-l ruga pe Hal să-l ajute să caute un model recurent în cuvintele încrucișate pe care le-a evidențiat și să nu spună nimănui despre sarcina sa. Hal protestează că este împotriva regulilor și că numele său nu este Hal.

Spangler îi arată lui Will o fotografie a unui anume Yuri Popovich înfățișat cu doi bărbați necunoscuți. Sarcina lui Will este de a afla cine sunt aceste două persoane în 24 de ore. Will continuă apoi să distribuie diferite sarcini foștilor săi colegi de echipă (acum subordonații săi), dar aceștia par oarecum distrăși. Miles Fielder este îngrijorată de o situație critică din Nigeria, Tanya McGaffin se luptă cu mahmureala, iar Grant Test este de o dispoziție proastă.

Katherine Rhumero se întâlnește cu avocatul ei pentru a discuta despre moartea soțului ei și este uimită să afle că soțul ei i-a lăsat două case în oraș și o companie. După ce a făcut unele investigații personale, începe să bănuiască că Tom nu i-a fost loial. Apoi vorbește despre asta cu un vechi prieten al soțului ei, James Wheeler, care, totuși, îl asigură că Tom nu are nimic de ascuns.

În timp ce Will împachetează toate lucrurile rămase ale lui David în biroul său, el găsește o foaie de hârtie cu scrisori tipizate în grupuri de trei. Apoi se întoarce la Ed Bancroft, care recunoaște în acest scris un cod care indică numerele de pagină, linie și literă. Dar pentru a interpreta codul trebuie să știți care este cartea; Will își amintește de cartea pe care i-a dat-o David cu o zi înainte de a muri și el este capabil să interpreteze mesajul din spatele codului: „Se ascund la vedere”.

Hal îi raportează lui Will despre rezultatele cercetării sale de cuvinte încrucișate; codul folosit datează din 1983, exact cu 3 zile înainte de un atac cu bombă la Beirut, Liban, de care Hezbollah era responsabil pentru a ucide marinarii americani. După ce a apărut codul, atacatorii au dispărut brusc în aer. Maggie Young, secretara lui Will, o vizitează pe Kale într-o cameră de hotel și dezvăluie cu reticență informații despre Miles, Grant și Tanya; dar, când Kale întreabă despre Will, minte spunându-i că Will se comportă normal.

James Wheeler întâlnește un bărbat cu un nume necunoscut (inițialele sale sunt RC), căruia îi dezvăluie îndoielile cu privire la Spangler; RC răspunde că nu este nimic de îngrijorat. La birou, Will îi cere echipei sale o actualizare cu privire la cele două personaje misterioase portretizate cu Yuri. Unul dintre cei doi are numele de George Boeck, dar în afară de asta, restul rămâne un mister. Will își pierde cumpătul și cere rezultate până la sfârșitul zilei. Episodul se încheie cu două persoane care îl țin pe Will sub supraveghere, folosind o acoperire abandonată în fața biroului.

• Evaluări SUA: 1.900.000 de spectatori ^[3]

În labirint

• Titlul original: Keep the Ends Out
• Regizat de: Jeremy Podeswa
• Scris de: Michael Oates Palmer

Complot

În drum spre serviciu, Will observă că un bărbat îl urmărește. În încercarea de a-l privi, bărbatul dispare. Joan Hadas, soția lui David, ajunge la birou pentru a ridica lucrurile lăsate de soțul ei decedat. Odată ce îl întâlnește pe Will, îl roagă să-l întâlnească pe fiul său Evan. Între timp, Will și echipa sa îl cercetează în continuare pe George Boeck; în special Miles devine aproape obsedat de această cercetare și descoperă un videoclip de supraveghere a aeroportului cu Boeck și familia sa plecând într-o vacanță. Cu toate acestea, el nu poate găsi nimic suspect în aceste imagini. Ei reușesc doar să descopere că este un bancher, cu un tată sirian și o mamă germană, și că este un musulman moderat care merge adesea la moschee.

Kale îl critică pe Will pentru că a acceptat termenul de 24 de ore impus de Spangler pentru cazul Yuri: a fost un test și Will l-a eșuat. Maggie îi povestește lui Kale despre întâlnirea ei cu Craig, tatăl fiicei sale; era dezamăgită de faptul că fiica ei era fericită să-și revadă tatăl.

Evan Hadas îi cere lui Will să-i dea motocicleta Norton, deoarece el este fiul lui David și nu Will. Când Will ajunge acasă, observă că șa are o tăietură: în interior găsește o armă și banda folosită pentru a închide tăietura conține mai multe serii numerice de 10 numere. În cele din urmă, Will se găsește în fața omului care îl urmărește de ceva timp care, după o scurtă luptă, fuge. Kale dezvăluie mai târziu că bărbatul este un agent FBI, Ryan Farber, care îl urmărea pe Will pentru a vedea dacă este persoana potrivită pentru noul loc de muncă.

În timp ce Will și Evan îl pun pe Norton la loc, Evan îi spune lui Will că singurul subiect pe care tatăl său a fost sincer cu el a fost baseballul. Will, din această anecdotă primește o perspectivă și se duce la casa lui Ed în mijlocul nopții: David știa că Will îi urăște pe Yankees, iar cele 27 de numere corespundeau cu datele victoriilor din seria World Yankees. Împreună încep să decripteze codul rămas.

Pe drum, Will sună pe un telefon mobil un prieten pe nume Daniel Burns, cerându-i să cerceteze șapte nume care au ieșit din codul lui David; în timpul apelului, observă că un alt bărbat îl urmărește, care intră într-o spălătorie și îi spune unui alt bărbat că Will a observat urmărirea lui.

• Evaluări SUA: 1.200.000 de spectatori ^[4]

Excursie la Washington

• Titlul original: The Outsider
• Regizat de: Jeremy Podeswa
• Scris de: Richard E. Robbins

Complot

Spangler îl ia pe Will cu el la Washington, într-o serie de întâlniri pentru a convinge CIA și militarii de importanța API-ului și mai ales de nevoia lor de a rămâne independenți. Will, într-o pauză din călătorie, se întâlnește în secret cu prietenul său Daniel Burns despre cercetarea celor șapte nume: șase dintre ei au lucrat în trecut pentru CIA, pe al șaptelea nu se găsește nimic. Unul dintre cei șase îi atrage atenția lui Will, Donald Bloom.

Miles, Tanya și Grant primesc lucrări de la Kale: au sarcina de a decide în unanimitate dacă vor elimina sau nu un lider Al-Qaeda pe nume Kateb, care se ascunde într-un ascunzător din Indonezia. Cântărind avantajele și echilibrându-le cu victimele civile ale unei rachete, în cele din urmă ajung la concluzia că Kateb ar fi mai bine să o scoată din vizuina ei.

Katherine primește un colet de la poliție care conține halatul înmuiat în sânge al regretatului ei soț, împreună cu telefonul ei mobil. Ascultând mesajele de pe telefonul său, găsește unul în care James Wheeler spune „Dacă tot faci asta, știi cu ce vei întâlni”. În apartamentul orașului, găsiți un meniu de restaurant chinezesc; ea merge acolo și dă mită proprietarului pentru a obține informații despre toate livrările făcute în apartamentul soțului ei, descoperind că a fost doar una plătită cu cardul de credit al lui James Wheeler.

Will îi cere lui Miles să facă o cercetare completă despre Donald Bloom; a doua zi, Miles raportează că Bloom a aterizat pe aeroportul JFK din New York cu două zile mai devreme.

• Evaluări SUA: 1.180.000 de spectatori ^[5]

Uneste punctele

• Titlul original: Connect the Dots
• Regia: Nick Gomez
• Scris de: Nichole Beattie

Complot

În drum spre serviciu, Will Travers este oprit de Ed Bancroft, care îl întreabă despre cele șapte nume pe care Will le-a aflat de la prietenul său din CIA; Will răspunde, oarecum cu reticență, că singurul nume cu vreun interes este Donald Bloom, care ar trebui să fie în New York din Houston. Ed îi sugerează să caute mai multe informații în „Documentele albe” API, acum disponibile și pentru Will ca lider de echipă. Will găsește unul scris de David Hadas despre Houston, dar documentul a fost furat. Mai târziu, se dezvăluie că Spangler a luat acel document.

Kale Ingram, bazat pe dezvăluirile lui Maggie Young, îl avertizează pe Will cu privire la problemele cu alcoolul care o chinuiesc pe Tanya. Will face presiuni pe Tanya la o întâlnire a echipei, cerându-i să raporteze direct lui Spangler despre teoria acestuia din urmă: nu ar trebui să țineți pasul cu gangsterul rus, ci ar trebui să urmați finanțatorul suspectat. Tanya se testează în fața echipei sale, dar fără a se dovedi convingătoare; cu toate acestea, Will o convinge să creadă ceea ce gândește folosindu-și frica pentru a face și mai bine. După ce a întâlnit-o pe Spangler, Tanya se încuie în biroul ei, băut. Will primește mai târziu o fotografie de la Kale, care confirmă că Tanya are dreptate și că au descoperit o nouă celulă teroristă.

Ed sună la toate hotelurile din oraș, descoperind că Donald Bloom a luat o cameră la hotelul Waldorf cu propriul său nume. Will începe să-l urmărească pe Bloom, care încearcă să-l semene într-un magazin Louis Vuitton înainte de a se întâlni cu Kale Ingram într-un restaurant. În timpul prânzului lor, se dovedește că Kale este gay și că el și Bloom au lucrat împreună pentru CIA în timpul unei operațiuni de asasinare sub acoperire din Beirut. Will încearcă să afle ce știe despre Kale de la Maggie, dar renunță la asta înainte ca ea să poată începe să vorbească.

Miriam, soția lui Spangler, își organizează anual strângerea de fonduri caritabile și, ca lider de echipă, Will este „sfătuit” să doneze și să participe. În timpul recepției, ea o găsește pe Spangler având o băutură cu James Wheeler și RC Gilbert, într-o cameră retrasă. Katherine Rhumor este, de asemenea, la recepție; cu puțin timp înainte, ea a fost încurajată de consilierul său financiar să vândă compania pe care i-a lăsat-o soțul ei cu câteva zile înainte de moartea sa. Apoi merge la sediul companiei, o fabrică de producție de îmbrăcăminte de rangul doi condamnată acum la faliment; mergând la birourile de conducere descoperă că dulapul soțului ei este încuiat cu un lacăt. O deschide folosind data aniversării lor ca o combinație și găsește un articol din ziar despre sinuciderea unui profesor la City College din New York ale cărui circumstanțe îi amintesc mult de sinuciderea soțului ei. Este interesant de observat că articolul este inserat între două foldere, primul cu scrierea „Periscope”, al doilea „Pirtex”. Citind articolul, Katherine descoperă că numele profesorului englez suicid la CCNY este Gerald Bradley; familia, prietenii și colegii săi au fost constrânși de eveniment, Bradley fiind un om fericit de trăit. Soția lui se numește Alice, pe care o va întâlni Katherine. La sfârșitul articolului se menționează faptul că profesorul Bradley a servit în consiliul de administrație al unei companii numite Atlas McDowell.

Will merge la casa lui Ed și descoperă că proprietarul a depus cea mai mare parte a mobilierului din casă și a tencuit pereții cu note și tăieturi de ziare. Will decide să-l mintă pe Ed, spunându-i că Donald Bloom nu are legătură cu CIA și că ancheta sa paralelă asupra conspirației în curs se termină în acel moment. Informațiile lor sunt înregistrate și ascultate de unul dintre oamenii care îl urmăresc pe Will de ceva timp, care cântă caseta pentru Spangler și Bloom. Dar Will își investighează apartamentul, la fel ca Ed, căutând toate conexiunile posibile între fapte și persoanele legate de o presupusă conspirație.

• Evaluări SUA: 1.140.000 de spectatori ^[6]

Învață de la furnică

• Titlul original: Uită-te la furnică
• Regia: Seith Mann
• Scris de: Zack Whedon

Complot

Această secțiune despre episoadele dramatice TV este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

• Evaluări SUA: 1.310.000 de spectatori ^[7]

Adevărul va ieși la iveală

• Titlul original: The Truth Will Out
• Regizat de: Alik Saharov
• Scris de: Eliza Clark

Complot

Această secțiune despre episoadele dramatice TV este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

• Evaluări SUA: 1.270.000 de spectatori ^[8]

Prins în vartej

• Titlul original: Caught in the Suck
• Regia: Ed Bianchi
• Scris de: Blake Masters

Complot

Această secțiune despre episoadele dramatice TV este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

• Evaluări SUA: 1.160.000 de spectatori ^[9]

Nu există onestitate la bărbați

• Titlu original: Fără onestitate la bărbați
• Regia: Alan Taylor
• Scris de: Eliza Clark

Complot

Această secțiune despre episoadele dramatice TV este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

• Evaluări SUA: 1.030.000 de spectatori ^[10]

Ai încredere în cineva

• Titlu original: În cine avem încredere
• Regizat de: Keith Gordon
• Scris de: Nichole Beattie

Complot

Această secțiune despre episoadele dramatice TV este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

• Evaluări SUA: 970.000 de spectatori ^[11]

Să ai o zi bună la muncă

• Titlul original: A Good Day's Work
• Regia: Brad Anderson
• Scris de: Zack Whedon

Complot

Această secțiune despre episoadele dramatice TV este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

• Evaluări SUA: 1.000.000 de spectatori ^[12]

Copiii rebeli

• Titlu original: Wayward Sons
• Regia: Michael Slovis
• Scris de: Richard E. Robbins

Complot

Această secțiune despre episoadele dramatice TV este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

• Evaluări SUA: 1.260.000 de spectatori ^[13]

Nu poți câștiga niciodată

• Titlu original: You Never Can Win
• Regia: Henry Bromell
• Scris de: Henry Bromell

Complot

Această secțiune despre episoadele dramatice TV este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

• Evaluări SUA: 1.040.000 de spectatori ^[14]

Notă

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune