Episodele South Park (Twentieth Season)

Cel de -al douăzecilea sezon al serialului de televiziune South Park cu 10 episoade a fost difuzat în Statele Unite de la Comedy Central în perioada 14 septembrie - 7 decembrie 2016.

În Italia, sezonul a fost difuzat din 16 septembrie 2016, într-o versiune intitulată, și din 23 septembrie până la 16 decembrie 2016, cu dublare italiană, pe Comedy Central și MTV ^[1] .

Ciorchine de amintiri

• Titlu original: Member Berries
• Regizat de: Trey Parker
• Scris de: Trey Parker

Complot

Cetățenii din South Park sunt foarte atenți la reacțiile pașnice de protest care apar în timpul interpretării imnului național american și există uimire când chiar și unele fete albe se alătură inițiativei. De fapt, se dovedește că motivul de bază nu este o condamnare pentru violența împotriva afro-americanilor , ci o acuzație împotriva unui troll cu porecla „Skankhunt42” care pe internet publică insulte grele împotriva sexului feminin și care pare să fie Cartman . Între timp, Senatul SUA , obosit de protestele împotriva imnului, decide să comande o repornire de la JJ Abrams . În plus, campania electorală continuă, ceea ce îi face pe Hillary Clinton și pe domnul Garrison să se confrunte , acesta din urmă fiind în fruntea votului.

Însă fostul profesor își dă seama că nu are un program și că ar avea probleme serioase dacă ar fi ales: prin urmare, împreună cu Caitlyn Jenner , el concepe un plan pentru a-și aduce rivalul la Casa Albă . Randy Marsh este vizibil tulburat de posibilitatea câștigării domnului Garrison și este ajutat de Stephen Stotch care îi oferă suplimente, fructe de padure membre . Este o grămadă de struguri ale căror boabe vorbitoare îi liniștesc pe oameni, amintind de evenimentele culturii populare din ultimele decenii (de exemplu, referințe la Războiul Stelelor ). Dar, după scurt timp, Randy își dă seama că aceste memento-uri merg prea departe cu afirmațiile lor, făcând chiar comentarii conservatoare , cum ar fi să ne amintim când căsătoria era doar între un bărbat și o femeie și când nu erau atât de mulți mexicani .

• Evaluări SUA: 2.167.000 spectatori - rating / share 18-49 ani ^[2] .

Vânătoare de troli

• Titlu original: Skank Hunt
• Regizat de: Trey Parker
• Scris de: Trey Parker

Complot

În South Park, vânătoarea pentru trollul Skankhunt42 continuă, iar părinții elevilor de școală elementară sunt rugați să verifice dacă copiii lor prezintă simptome ale unui posibil perturbator web. Dar, în realitate, Gerald Broflovski se bucură să semene discordie și să ofenseze femeile pe internet, mergând atât de departe încât una dintre cascadoriile sale devine chiar subiectul unui reportaj de știri, deoarece lovește un site danez care ajută femeile afectate de cancer de sân. Heidi Turner, fiica uneia dintre victimele glumelor, este atât de zguduită încât face un gest extrem: anularea contului de twitter și a altor rețele de socializare .

Știrile îi șochează foarte mult pe elevi, iar faptul îl determină pe unul dintre ei, Scott Malkinson, să o considere ca o posibilă soluție la problemele sale de slabă considerație de către părinți și colegi de clasă și, din acest motiv, îl hărțuiește pe consultant la toate orele zi., domnule Mackey , cu mai multe cereri de sfaturi și ajutor. Între timp, băieții cred că trollul este Cartman și elaborează un plan pentru a-l opri: pentru aceasta, cu o scuză, îl conduc într-o magazie izolată din pădure și îi distrug toate dispozitivele cu care să se conecteze la internet. Fetele, pe de altă parte, și-au epuizat răbdarea după încă un atac pe internet, decid să ia o măsură extremă de represalii împotriva colegilor lor de sex masculin.

Cântecul pe care îl auziți când Gerald, după ce trolește pe internet, simte fericirea irepresibilă și se plimbă fericit înconjurător este Steal My Sunshine , scris de Marc Costanzo (Marc Francis Costanzo) și Gregg Diamond . În partea finală a episodului, când fetele se despart de bărbați, muzica care se aude este Gortoz a ran / J'attends cântată de Lisa Gerrard și Denez Prigent , bazată pe filmul Black Hawk Down ( 2002 ), de care această scenă este o parodie. ^[3]

• Evaluări SUA: 1.576.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani ^[4] .

Suflete pierdute

• Titlu original: Damned
• Regizat de: Trey Parker
• Scris de: Trey Parker

Complot

Continuă acțiunile disprețuitoare ale trollului Skankhunt42, care vizează acum în special atleta daneză Freja Ollegard, care conduce un blog pentru bolnavii de cancer, pentru a o retrage din rețelele de socializare. Dar jocul merge prea departe și femeia se sinucide, panicându-l pe Gerald Broflovski, care se grăbește să scape de toate dovezile. Gestul extrem, totuși, stârnește reacția poporului danez, care a pornit în căutarea adevăratei identități a web jammer-ului. Între timp, poliția din South Park investighează dispariția bruscă a lui Cartman de pe Twitter, alarmând foarte mult copiii din școala elementară responsabili de gest. În schimb, în ​​mod neașteptat, un Cartman înstrăinat de a fi deconectat, primește solidaritatea lui Heidi Turner, fata care s-a anulat voluntar de pe rețelele de socializare ca un protest împotriva trollului. În fundal există întotdeauna campania electorală prezidențială, cu domnul Garrison care - în timpul primei dezbateri televizate cu Hillary Clinton și în următoarele mitinguri - încearcă în toate modurile să obțină un vot pentru rivalul său, obținând efectul opus. O afecțiune pentru candidatul auto-declarat incompetent, care îl îngrijorează pe Randy Marsh, care începe să suspecteze o legătură cu răspândirea suvenirurilor și decide să investigheze fructul ciudat.

• Evaluări SUA: 1.786.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani ^[5] .

Din cârnați

• Titlu original: Wieners Out
• Regizat de: Trey Parker
• Scris de: Trey Parker

Complot

Obosit de a fi ostracizat de toate fetele din școală (și de cel al iubitei sale canadiene Charlotte), Butters conduce protestul băieților, plimbându-se cu pantaloni și chiloți până la strigătul „SalsicciOut” (Wieners în original), iar actul colectează aderența aproape tuturor băieților. Kyle, pe de altă parte, nu li se alătură și încearcă totuși să-i readucă pe colegii săi în poziții mai conciliante și să-i oprească pe Butters, căutând ajutorul lui Cartman, dar acesta din urmă este prea ocupat cu prietena lui, Heidi Turner, ca să-i dea direct la prieten. Modalitățile și frecvența protestelor îi indignă pe tinerii studenți, care apelează la directorul PC , dar are mâinile legate pentru că trebuie să reconcilieze dreptul ambelor părți de a demonstra. Între timp, Gerald Broflovski întâlnește un alt troll, cunoscut online sub numele de Dildo Schweggins, care îl îndeamnă să se alăture lui și alții ca ei, întrucât sunt în pericol: de fapt, în Danemarca , grupul de cetățeni care doresc să răzbune sinuciderea lui Freja, Ollegard, construiește o structură pentru urmăriți adevărata identitate și adresa fizică a tuturor trollilor din lumea web pornind de la rapoartele trimise către un site special, Trolltrace.com.

• Evaluări SUA: 1.817.000 spectatori - rating / share 18-49 ani ^[6] .

Trolled Danemarca

• Titlu original: Douche and a Danish
• Regizat de: Trey Parker
• Scris de: Trey Parker

Complot

Cartman și prietena lui Heidi încearcă să-i împace pe băieții și fetele din școala elementară, acum puternic opuși, organizând o strângere de fonduri pentru a sprijini proiectul danez al site-ului anti-troll prin crearea și vânzarea de produse de patiserie dulci, danezii. Între timp, domnul Garrison reușește în cele din urmă să-și antagonizeze circumscripția prin ofensarea femeilor în timpul unui miting, dar reacțiile de protest și acțiunile de linșare ale mulțimii îl fac să fugă în South Park, unde încearcă cu disperare și fără succes să-și recupereze postul de școală elementară. profesor. Apoi începe să rătăcească fără țintă, alergând în grupul de sprijin al lui Randy Marsh, care îi explică cum în spatele ascensiunii sale politice erau de fapt suvenirurile și creatorul lor ocult. În fundal, Gerald Broflovski și grupul de troli din Colorado planifică un atac în masă pe paginile sociale din Danemarca, pentru a face ravagii pe internet și a distruge credibilitatea națiunii scandinave și proiectul de abolire a anonimatului pe net.

Când Trolls Go Online este o parodie a scenei Star Wars în care piloții rebeli raportează înainte de a începe atacul asupra Stelei Morții . ^[7]

• Evaluări SUA: 1.321.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani ^[8] .

Fort Collins

• Titlu original: Fort Collins
• Regizat de: Trey Parker
• Scris de: Trey Parker

Complot

Trolii au reușit în intenția lor de a defăima Danemarca, care s-a deconectat de orice activitate de pe internet și a blocat avansarea proiectului de vânătoare a jammerilor web, dar Gerald Broflovski vrea acum să se oprească cu acțiunile într-un mod mare pentru a reveni. activitățile sale solo, ciocnind cu părerea opusă a „colegilor” săi, în special Dildo Schweggins. În ciuda loviturii mediatice, Danemarca încă nu abandonează proiectul Trolltrace.com, grație unui vHS trimis de Heidi și Cartman care explică o modalitate de identificare mai rapidă, prin recunoașterea utilizării emoji-urilor , perturbatorul care a cauzat mega virtualul -atac. Între timp, cei doi băieți decid să facă cercetări pe cont propriu, implicându-l pe Kyle, în încercarea lui Cartman de a se apropia de prietenul său. Acesta din urmă explică însă că, dacă site-ul danez are succes, întreaga istorie a activității pe web a oricărei persoane ar fi la îndemâna oricui, ceea ce ar submina relația dintre Cartman și Heidi, având în vedere comentariile despre fete exprimate în trecutul recent. Cu toate acestea, metoda tinerilor funcționează, iar Danemarca reușește să limiteze punctul de plecare al tulburărilor la statul Colorado și testează versiunea beta a site-ului web dezvăluind activitățile locuitorilor din Fort Collins , inclusiv cele din La- La-Latte (MLKKK în original), unul dintre trolii grupului lui Gerald, care ajunge să fie ucis în răzbunare de tatăl uneia dintre victimele sale de agresiune telematică. Între timp, Randy Marsh și Mr. Garrison încearcă în zadar să distrugă suvenirurile, care profită de o pauză pentru a fugi.

• Evaluări SUA: 1.410.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani ^[9] .

Ce ai facut?!

• Titlul original: Oh, Jeez
• Regizat de: Trey Parker
• Scris de: Trey Parker

Complot

Domnul Garrison câștigă alegerile și devine noul președinte al Statelor Unite ale Americii, dar Randy Marsh nu înțelege și merge să ceară o explicație direct profesorului. Acesta din urmă se află într-o stare de puternică condiționare psihologică și declară lucrurile exact opuse celor de câteva zile înainte, lăudându-l pe JJ Abrams (considerat a fi creierul planului referitor la suveniruri) și noul film Star Wars . Randy protestează, dar Caitlyn Jenner îi varsă suc de suvenir în față, îmblânzindu-l. Mai târziu, bărbatul va face același lucru cu soția sa Sharon și fiica Shelley, care se plâng de rezultatul alegerilor. Între timp, Cartman încearcă în zadar să-l convingă pe Butters să-l ajute să șteargă urmele online ale comentariilor sale jenante despre umorul fetelor, apoi, îngrozit de posibila dezvăluire a activităților sale pe internet, îi propune iubitei sale Heidi să plece imediat pe Marte . Cu toate acestea, nici măcar Hillary Clinton nu se resemnează la rezultatul alegerilor, așa că l-a luat pe Gerald Broflovski și îl convinge, promițându-i o ștergere a muncii sale pe web, să meargă sub acoperire în Danemarca pentru a fura software-ul proiectului Trolltrace pentru folosiți-l pentru a demasca suspiciunea de fraudă electorală. Ajuns în țara scandinavă, Gerald este închis în camera serverului, unde îi găsește pe ceilalți troli din grupul său care au întâlnit aceeași soartă. Aceștia îi explică faptul că au fost folosiți de guvernul american ca un mijloc de negociere pentru a pune capăt proiectului anti-perturbare al internetului și, prin urmare, pentru a evita alte demonstrații precum cea a Fort Collins, care a fost înconjurată de un zid și de militari pentru evita contactul cu exteriorul. Între timp, la Școala Elementară South Park, directorul PC îl găzduiește pe Bill Clinton, care promovează un „Gentlesman's club” alături de Bill Cosby . Inițiativa ar trebui să servească pentru a remedia relațiile dintre bărbați și femei, dar în timp ce unii studenți (cum ar fi Stan ) încearcă să recâștige încrederea femeilor, alții rămân în pozițiile lor, conduși de Butters. Bill Clinton îl vizitează acasă, unde este pedepsit, și îi explică că bărbații trebuie să fie supuși (cel puțin superficial) pentru a evita răzbunarea pe care soția sa Hillary și toate femeile de pe planetă le pregătesc.

• Evaluări SUA: 2.029.000 spectatori - rating / share 18-49 ani ^[10] .

Vă amintiți de Casa Albă?

• Titlu original: Numai membri
• Regizat de: Trey Parker
• Scris de: Trey Parker

Complot

Domnul Garrison acceptă noul său rol de președinte și, adoptând un nou look care îl face similar cu Donald Trump , începe să viziteze South Park pentru a se răzbuna pe cei care, în opinia sa, îl făcuseră nedreptate. Cu toate acestea, noul președinte american este în curând chemat la Pentagon pentru a soluționa potențiale probleme diplomatice cu mai multe state străine, toate legate de proiectul Trolltrace și dezvăluirea activităților pe internet ale fiecărui individ sau națiune. O serie de probleme care îl panică pe fostul profesor. Între timp, în Danemarca, Gerald este blocat împreună cu ceilalți troli din interiorul clădirii care găzduiește serverele site-ului web anti-deranjant și îi cere Ike ajutor pentru a se curăța. Acesta din urmă îl ajută, dar astfel ajunge să fie identificat ca Skankhunt42 de mama sa Sheila , care îl pune în pedeapsă. Dar Kyle începe să reconecteze diferite fapte și își dă seama cine este adevăratul troll. Între timp, Cartman și Heidi merg la SpaceX pentru a se oferi voluntari ca astronauți pentru a merge imediat pe Marte, dar nu sunt singuri. Sunt zeci de oameni care așteaptă, inclusiv Cher și Butters, cu băiatul blond care pare să-și fi schimbat atitudinea, arătându-se foarte amabil cu iubita prietenului său, probabil prea mult în ochii băiatului gras. Elon Musk ia un grup de aspiranți la astronauți într-un tur al companiei, dar dezamăgește așteptările vizitatorilor, explicând că călătoria către Marte va avea loc doar în 8-10 ani. Băieții explică însă că Heidi este o persoană foarte inteligentă și amuzantă, iar antreprenorul pare interesat. În aceleași ore, toate suvenirurile converg la Casa Albă și îl cheamă pe președintele rus Vladimir Putin , declanșând reacția sa. Apoi organizează o petrecere: dar în timp ce toată lumea se distrează, un grup dintre ei - cei care l-au influențat pe domnul Garnizoană - se regăsesc în biroul oval unde li se alătură un suvenir mai vechi (în asemănarea unui naș mafiot) care împușcă pe cel pe care fusese desemnat să-l conducă, asumându-și puterea.

• Vedeta invitată: Elon Musk (el însuși).
• Evaluări SUA: 1.788.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani ^[11] .

Nu este amuzant

• Titlul original: Not Funny
• Regizat de: Trey Parker
• Scris de: Trey Parker

Complot

În timp ce locuitorii din South Park intră în panică în legătură cu funcționarea iminentă a site-ului Trolltrace.com, Kyle și Ike sunt prinși între două incendii: tatăl lor Gerald îi împinge să troleze pe internet pentru a stârni emoțiile oamenilor și, prin urmare, să oprească planurile. ; mama lor Sheila (încă convinsă că Ike este troll) le interzice să folosească computerul. Sfidând furia acestuia din urmă, băieții mobilizează oamenii pentru a-l presiona pe președintele Garrison să bombardeze Danemarca și reușesc datorită ajutorului domnului Maso . Dar când tânărul Broflovskis descoperă că tatăl lor este încarcerat în țara scandinavă, ei folosesc tactici psihologice pentru a schimba părerea domnului Garrison și își închid mama în cămară pentru a folosi computerul pentru a-l ajuta pe părintele prins. Între timp, Gerald este mai întâi dezbrăcat și dus cu ceilalți troli într-o cameră unde sunt forțați să fie supuși lui Rickrolling în buclă și mai târziu dus într-o cameră în care CEO- ul site- ului dezvăluie adevăratul scop al operației Trolltrace. În aceleași ore, la SpaceX, Heidi încearcă să rezolve o serie complicată de ecuații pentru a găsi un propulsor de rachetă suficient de puternic și ieftin pentru a trimite oamenii pe Marte, în timp ce Butters îl avertizează pe Cartman despre modul în care fetele se joacă cu sentimentele bărbaților, crezând că sunt practic inutile.

• Vedeta invitată: Elon Musk (el însuși).
• Evaluări SUA: 1.448.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani ^[12] .

Sfârșitul internetului așa cum îl știm

• Titlu original: Sfârșitul serializării așa cum o cunoaștem
• Regizat de: Trey Parker
• Scris de: Trey Parker

Complot

Kyle îi implică pe toți tovarășii săi să inunde web-ul cu comentarii troll cu privire la cele mai sensibile subiecte pentru a suprasolicita serverele Trolltrace și, astfel, să trimită site-ul într-un coadă. În această misiune, el primește ajutorul jammerilor închiși în Danemarca, inclusiv a tatălui său Gerald, care se ocupă de oprirea întrerupătoarelor sistemului. Un impuls este oferit și de Pentagon, care își folosește serverele pentru a amplifica valul de ură de pe web și pentru a amplifica efectul axiomei lui Trevor, un mecanism prin care acționând ca un troll declanșează o reacție în lanț. Între timp, la SpaceX, Cartman este acum convins de pericolul femeilor și spune că în visele sale lucide călătoria umanității pe Marte ar duce la o înrobire a genului masculin, femeile ținând bărbații în mină, legați de spermă. mașini de extracție și forțați să scrie glume umoristice pe unele terminale. Apoi, Kyle îi cheamă pe Butters și Cartman să le ceară contribuția ca troli și vorbind despre posibilitatea de a exploata noua energie descoperită de SpaceX într-un scop dublu, și anume transferarea acesteia la Pentagon pentru a spori valul de comentarii deranjante prin supraîncărcarea serverelor daneze. . și, în același timp, provoacă daune masive companiei lui Elon Musk blocându-i programul spațial și evitând astfel presimțirile prezențiale marțiene ale băiatului gras. Planul riscă însă să fie ruinat de CEO-ul Trolltrace, care încearcă să-l oprească pe Gerald în orice fel. Între timp, Sheila s-a eliberat și decide să verifice activitățile pe internet ale lui Ike pe site-ul danez, care descoperă că nu este trollul temut, iar la invitația Laurei Tucker este tentată să verifice și navigarea soțului ei.

• Vedeta invitată: Elon Musk (el însuși).
• Evaluări SUA: 1.817.000 spectatori - rating / share 18-49 ani ^[13] .

Notă

Alte proiecte

• Wikicitatul conține citate din sau despre cel de-al 20-lea sezon al South Park

linkuri externe

• ( RO ) Cel de-al douăzecilea sezon al South Park , pe IMDb . Adus pe 5 martie 2018 .

Portal de animație

Portalul Televiziunii