Star Trek: Deep Space Nine Episodes (Sezonul 4)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Star Trek: Deep Space Nine .

Aceasta este o listă de episoade din cel de- al patrulea sezon al serialului Star Trek: Deep Space Nine .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Calea războinicului: partea 1 Calea războinicului (prima parte) 2 octombrie 1995 31 octombrie 2000
2 Calea războinicului: partea 2 Calea războinicului (a doua parte) 2 octombrie 1995 1 noiembrie 2000
3 Vizitatorul Vizitatorul 9 octombrie 1995 14 noiembrie 2000
4 Jurământul Hipocratic Jurământul hipocratic 16 octombrie 1995 21 noiembrie 2000
5 Indiscreţie Supraviețuitorii Ravinokului 23 octombrie 1995 28 noiembrie 2000
6 S-a alăturat S-au adunat 30 octombrie 1995 5 decembrie 2000
7 Starship Down Nava avariată 6 noiembrie 1995 12 decembrie 2000
8 Omuleții verzi Oamenii verzi 13 noiembrie 1995 19 decembrie 2000
9 Sabia lui Kahless Sabia lui Kahless 20 noiembrie 1995 26 decembrie 2000
10 Omul nostru Bashir Bashir, Julian Bashir 27 noiembrie 1995 2 ianuarie 2001
11 Homefront (1) Inamicul dintre noi 1 ianuarie 1996 9 ianuarie 2001
12 Paradisul pierdut (2) Paradis pierdut 8 ianuarie 1996 16 ianuarie 2001
13 Foc încrucișat În primul rând datoria 29 ianuarie 1996 23 ianuarie 2001
14 Reveniți la Grace Întoarce-te la glorie 5 februarie 1996 30 ianuarie 2001
15 Fiii lui Mogh Fiii lui Mogh 12 februarie 1996 6 februarie 2001
16 Asociația Baroului Uniunea 19 februarie 1996 13 februarie 2001
17 Aderare Cei doi emisari 26 februarie 1996 20 februarie 2001
18 Reguli de angajare Regulile luptei 8 aprilie 1996 27 februarie 2001
19 Timpuri grele Timpuri grele 15 aprilie 1996 6 martie 2001
20 Oglindă spartă Oglinda spulberată 22 aprilie 1996 13 martie 2001
21 Muza Muza 29 aprilie 1996 20 martie 2001
22 Pentru Cauza Pentru cauză 6 mai 1996 27 martie 2001
23 Pana la moarte Pana la moarte 13 mai 1996 3 aprilie 2001
24 Rapidarea Calamitatea 20 mai 1996 10 aprilie 2001
25 Parti ale corpului Părți ale corpului 10 iunie 1996 17 aprilie 2001
26 Link rupt Legătură ruptă 17 iunie 1996 24 aprilie 2001

Calea războinicului (prima parte)

Complot

Cardassia a închis granițele și Imperiul Klingon, convins că este în mâinile fondatorilor, oferă ajutorul său Federației pentru a ataca în forță. Sisko este nedumerit deoarece nu a fost prevăzut niciun atac, cu atât mai puțin a fost solicitat sprijinul klingonienilor. Pentru a stopa furia klingonienilor, căpitanul Sisko solicită ajutorul singurului membru al acelei rase de războinici care s-a alăturat vreodată Flotei, locotenent-comandantul Worf al navei stelare Enterprise. Ofițerul klingonian trebuie să decidă dacă să respecte ordinele superiorilor săi sau să se alăture poporului său într-o bătălie care promite să fie glorioasă ...

Calea războinicului (a doua parte)

Complot

Tratatul dintre Imperiul Klingon și Federație pare acum iremediabil încălcat. Sisko respinge demisia lui Worf din Flota Stelară, inacceptabilă într-un moment atât de critic, și îl contactează pe Dukat, care este acum membru al noului guvern cardassian. Oferă ajutorul Defiantului pentru a respinge navele Klingon care sunt acum gata să atace. Worf îi arată căpitanului său că probabil îi ajută pe fondatori în acest fel, dar Sisko este hotărât să-și urmeze propria strategie ...

Vizitatorul

Complot

Într-o noapte întunecată și furtunoasă din New Orleans, o femeie bate la ușa celebrului scriitor Jake Sisko. Bărbatul, acum în vârstă, îi spune vizitatorului cum viața lui a fost condiționată de moartea tatălui său Benjamin, care a avut loc din cauza unui accident când era doar un adolescent și locuia pe baza stelelor Deep Space Nine. El și tatăl său examinau gaura de vierme de la bordul Defiantului când Benjamin a fost lovit de o explozie de energie și a dispărut în aer. La câteva luni după tragedie, Jake și-a văzut distinct tatăl pentru o clipă, iar acesta nu a fost un incident izolat ...

Jurământul hipocratic

Complot

Bashir și O'Brien sunt forțați să aterizeze pe o planetă din Cuadrantul Gamma indicat pe hărți ca nelocuite, dar în schimb găsesc niște Jem'Hadar care să le întâmpine. Când liderul lor, Goran'Agar, află că Bashir este medic, el îi spune că a fost detoxificat de dependența sa de ketracel alb. Acum ar vrea ca medicul să găsească și un remediu pentru oamenii săi, astfel încât să nu mai trebuiască să depindă de fondatori. Bashir îi dă doar cinci zile pentru a face acest lucru, după care se va epuiza aprovizionarea cu ketracel în posesia lor ...

Supraviețuitorii Ravinokului

Complot

Kira descoperă locația epavului Ravinok, o navă cardassiană care transporta prizonieri Bajoran și care fusese pierdută urmele cu câțiva ani mai devreme. Ea decide să meargă acolo pentru o investigație, dar guvernul cardassian cere să fie însoțită de un reprezentant al Imperiului, Gul Dukat. Ravinok este situat pe o planetă deșertică și lângă epavă există câteva morminte, prea puține pentru a găzdui toți pasagerii de pe navă. Poate cineva ar fi putut supraviețui ...

S-au adunat

Complot

Jadzia Dax descoperă că Dr. Lenara Kahn vine în Deep Space Nine. Jadzia și Lenara nu s-au mai văzut până acum, dar simbionții lor, Kahn și Dax, au fost chiar soț și soție. Marea dragoste care i-a unit în trecut este astăzi mai vie și mai intensă ca niciodată și Jadzia și Lenara sunt gata să conteste regulile rigide ale societății Trill care necesită o detașare completă de legăturile emoționale ale oaspeților anteriori, pentru a continua trăind experiența lor de neuitat.

Nava avariată

Complot

Defiant se află în Gamma Quadrant pentru o afacere cu un reprezentant Karemma. În timpul discuției, nava este atacată de trei nave Jem'Hadar și este grav avariată. Doctorul Bashir este prins cu Jadzia într-un turbolift și Sisko este grav rănit și se prăbușește la pământ, pregătit între viață și moarte. Pentru a-l împiedica să alunece în comă, Kira își asumă sarcina dificilă de a-și păstra atenția trează, vorbind cu el non-stop ...

Oamenii verzi

Complot

A venit ziua cea mare pentru Nog: trebuie să călătorească pe Pământ pentru a începe cursuri la Academia Flotei Stelare. Quark și Rom decid să-l însoțească pentru a testa noua navetă pe care i-a dat-o vărul lor Gaila, dar în timpul călătoriei ceva nu merge bine și cei trei Ferengi se regăsesc pe Pământ, dar în anul 1947. După prăbușire, Rom, Quark și Nog descoperă că au fost transferați la o bază militară din Roswell, New Mexico. În spatele unei oglinzi false, ofițerii americani observă cu interes și emoție primii marțieni care au sosit pe Pământ ...

Sabia lui Kahless

Complot

Kor, un vechi și onorat războinic klingonian, ajunge la gară și îi încântă pe patronii barului lui Quark cu poveștile sale despre fapte eroice și bătălii epice. El îi dezvăluie în secret prietenului său Dax și Worf că are informații pentru a depista sabia mitică care a aparținut lui Kahless. Odată constatată veridicitatea informațiilor, cei trei tovarăși pleacă la bordul unui runabout care se îndreaptă spre Cuadrantul Gamma în căutarea prețioasei relicve. Odată ajunși acolo, Kor, Worf și Dax descoperă cu ușurință site-ul în care ar trebui păstrată sabia lui Kahless, dar site-ul a fost deja piratat și toate artefactele furate ...

Dar situația probabil că va precipita cu adevărat atunci când cei doi klingonii își dau seama că valoarea simbolică a relicvei ar fi legitimat cele mai sălbatice ambiții ale oricui ar fi adus-o înapoi acasă.

Bashir, Julian Bashir

Complot

Doctorul Bashir se află într-o aventură holodeck în care joacă rolul unui agent secret al Pământului din 1960. Sosirea prematură a lui Garak îl irită pe doctor, care își vede încălcată intimitatea, dar croitorul cardassian insistă atât de mult încât, în cele din urmă, Bashir decide să-l accepte ca o aventură tovarăș. Între timp, Sisko, Kira, Worf, Dax și O'Brien se regăsesc pe o navetă care este pe cale să explodeze, cu sistemele de transport care nu funcționează, dar Eddington reușește să salveze matricele ofițerilor înregistrate de teleportare în povestea lui Bashir și integratele în istorie ...

Inamicul dintre noi

Complot

Căpitanul Sisko și Odo trebuie să ajungă urgent pe Pământ, unde seninătatea și pacea sunt grav amenințate. Flota Stelară are dovezi ale unui atac iminent asupra Federației de către Dominion. Unii schimbători de forme s-au infiltrat deja în oameni, iar căpitanului Sisko, singurul ofițer din flotă cu o înțelegere profundă a schimbătorilor, i se atribuie funcția de ofițer de securitate a Pământului. Sisko insistă asupra creșterii controalelor și în rândul ofițerilor flotei, dar președintele Federației Jaresh-Inyo nu este de acord, cel puțin până când Odo îi va demonstra ce pot face fondatorii ...

Paradis pierdut

Complot

Legea marțială este acum în vigoare pe Pământ, situație care îi degradează pe toți cei care au luptat mereu pentru libertate. În timp ce investighează atacul iminent al Dominionului asupra Federației, căpitanul Sisko descoperă un complot în vârful Flotei Stelare pentru a prelua controlul militar al Pământului. Amiralul Leyton îi ordonă, așadar, lui Sisko să se întoarcă în Deep Space Nine, asumându-și însuși funcția de ofițer de securitate al Pământului. În timpul nopții, Sisko este abordat de un fondator care și-a asumat forma lui O'Brien ...

În primul rând datoria

Complot

Shakaar, primul ministru din Bajor, vizitează stația spațială pentru a discuta despre iminența intrării planetei sale în Federație. Pentru el și Kira este o oportunitate de a reînvia o prietenie veche și profundă și poate, de asemenea, de a naște o relație mai intimă. Odo este martor neajutorat la nașterea acestei noi iubiri și izbucnește în el o gelozie neașteptată care reușește să-l distragă de la îndatoririle sale de șef al securității și șef al siguranței prim-ministrului ...

Întoarce-te la glorie

Complot

La cererea primului ministru Shakaar, Kira este de acord să discute criza cu Imperiul Klingon într-un avanpost cardassian. Spre surprinderea ei, ea descoperă că vasul care urmează să o însoțească la conferință se află sub comanda lui Dukat. De fapt, Gul, după ce a luat-o pe Cardassia Ziyal, fiica născută din relația sa cu o femeie din Bajoran și găsită pe epava Ravinok-ului, a fost lăsată de soție și îndepărtată din funcțiile de responsabilitate și locuiește pe acea navă împreună cu fiica sa. Când ajung la destinație, Kira și Dukat descoperă că klingonienii au atacat avanpostul ...

Fiii lui Mogh

Complot

Kurn, fratele lui Worf, ajunge la Deep Space Nine cu o cerere foarte specială. El dorește ca Worf să execute Mauk-to'Vor, un ritual prin care fratele mai mare îl poate ucide pe cel mai mic pentru a-și reda onoarea. Din moment ce familia Worf a pierdut totul și Worf s-a alăturat Federației împotriva Imperiului, Kurn nu mai poate găsi un mod decent de a trăi. De dragul fratelui său, Worf este de acord să-l omoare. Odo și Dax intervin exact la timp pentru a întrerupe teribilul ritual și a-l transporta pe Kurn la infirmerie. Worf va trebui să găsească o altă modalitate de a-i întoarce onoarea fratelui său ...

Uniunea

Complot

Angajații barului Quark, de la chelneri până la fetele Dabo, s-au săturat de condițiile dure de muncă cu care se confruntă. În mod neașteptat, Rom, fratele supus al lui Quark, ia lucrurile în propriile sale mâini și organizează o uniune care este, de asemenea, gata să lovească pentru a obține condiții de viață mai bune. El pregătește o listă de cereri pentru atenția lui Quark, inclusiv reducerea programului de lucru, concediului medical și creșterilor salariale, dar fratele său râde de astfel de pretenții absurde. Ca răspuns, romii declară prima grevă din istoria Ferengilor ...

Cei doi emisari

Complot

O veche navă Bajoran iese din gaura de vierme și singurul său ocupant este Akorem Laan, un poet care a dispărut fără urmă de două sute de ani. El spune că s-a trezit în dificultate, că a fost salvat de profeți și revendică titlul de emisar. Sisko, care nu s-a simțit niciodată confortabil în rolul atribuit lui de Bajorans, este fericit să se îndepărteze. În timpul primei sale discursuri publice, Akorem declară că profeții i-au permis să se întoarcă pentru a readuce Bajor la valorile sale antice, restabilind sistemul rigid de castă utilizat în trecut. Sisko este nedumerit deoarece o societate bazată pe discriminare este împotriva valorilor Federației și Bajor ar putea rămâne din nou izolat ...

Regulile luptei

Complot

Un convoi care transportă ajutor către o colonie cardassiană este brusc atacat de klingoni. Defiantul, care escortează convoiul, este implicat în luptă și deschide focul asupra unei nave inamice. Worf, care comandă nava federală, își dă seama prea târziu că a distrus o navă civilă. Imperiul Klingon solicită extrădarea lui Worf pentru a-l judeca conform propriilor lor legi inflexibile. Întreaga bază se aliniază alături de comandantul locotenent, dar dovezile sunt împotriva lui ...

Timpuri grele

Complot

Miles O'Brien se întoarce în Deep Space Nine după ce a petrecut douăzeci de ani într-o închisoare de pe planeta Agrathi. Curiozitatea șefului cu privire la tehnologia avansată a extratereștrilor a fost confundată cu spionajul și din acest motiv omul a fost condamnat. Dar realitatea este diferită: cei douăzeci de ani de suferință ai lui Miles au fost doar o reconstrucție perfectă proiectată în mintea sa în câteva ore, dar experiențele, traumele și amintirile sunt atât de vii și realiste încât Miles nu mai este capabil să găsească o echilibru, atât de mult încât se gândește la sinucidere ...

Oglinda spulberată

Complot

Jake nu-și poate crede ochilor când, intrând în cartierul său, îl găsește pe tatăl său conversând cu o femeie identică cu mama sa. Benjamin îi explică că este Jennifer, dubla din universul paralel. Sisko este chemat la alte sarcini și îi lasă pe cei doi în pace. Când se întoarce, nu mai există nicio urmă a lui Jake sau Jennifer în apartament, există doar un dispozitiv ciudat care, odată activat, îl va conduce probabil „în oglindă”. Pentru a-și salva fiul, căpitanul se aruncă fără ezitare în periculosul univers paralel ...

Muza

Complot

Lwaxana Troi se întoarce în Deep Space Nine, hotărâtă să ceară ajutor lui Odo pentru o problemă foarte delicată. Femeia este însărcinată, dar știe deja că bebelușul, fiind băiat, va fi îndepărtat de la ea imediat după naștere. Conform legilor planetare stricte ale soțului ei, femeile pot crește doar fete, în timp ce educația băieților revine bărbaților. Între timp, Jake întâlnește o femeie ciudată care are puterea de a-și spori talentul de scriitor, care până acum rămăsese latent în el ...

Pentru cauză

Complot

Odo și locotenentul comandant Eddington au dovezi că un agent maquis operează folosind Deep Space Nine ca bază. Suspiciunile lor se concentrează asupra lui Kasidy Yates și căpitanul Sisko, în ciuda implicării sale emoționale, autorizează investigații suplimentare. Sfidătorul urmărește nava lui Kasidy nevăzută și asistă la o întâlnire inconfundabilă cu o navă maquis. Suspiciunile au devenit certitudini, un adevăr greu de acceptat ...

Pana la moarte

Complot

Un atac perfid asupra Deep Space Nine distruge un pilon de andocare. Cei responsabili sunt rebelii Jem'Hadar în căutarea unor echipamente tehnologice care să le permită să activeze unul dintre portalurile pe care oamenii antici ai iconienilor le amplasaseră în diferite părți ale universului. Aceste portaluri, dintre care primul a fost descoperit de căpitanul Picard al navei stelare Enterprise, vă permit să parcurgeți instantaneu distanțe imense. Pentru a opri Jem'Hadar, Sisko se aliază cu alți Jem'Hadar care au rămas loiali Fondatorilor ...

Calamitatea

Complot

Misiunea exploratorie în Cuadrantul Gamma condusă de Kira, Jadzia și Bashir este întreruptă de un apel de primejdie. Mesajul vine de la o planetă sacrificată de un teribil atac Jem'Hadar care a avut loc cu secole mai devreme. De atunci, oamenii au căzut victime ale unui virus care nu lasă cale de ieșire și duce la o moarte lentă și dureroasă. Ciuma este produsul științei fondatorilor, care în acest fel vor să demonstreze ce se întâmplă cu cei care îndrăznesc să se răzvrătească împotriva dominației lor. Doctorul Bashir decide să-și folosească toată puterea și cunoștințele în încercarea de a găsi un remediu ...

Părți ale corpului

Complot

Quark se întoarce dintr-o ședere pe Ferenginar cu știri șocante: a descoperit că are sindromul Dorek și mai are doar o săptămână de trăit pentru a-și putea rezolva treburile. Între timp, Kira, Doctorul Bashir și Keiko O'Brien se întorc dintr-o expediție în Cuadrantul Gamma, unde naveta lor a avut un accident grav. Cele două femei sunt rănite, Kira ușor, dar situația lui Keiko este gravă, atât de mult încât Dr. Bashir, pentru a salva viața atât a ei, cât și a bebelușului pe care îl poartă, a trebuit să transfere fătul în singurul alt uter disponibil pe naveta, cea a lui Kira Nerys ...

Legătură ruptă

Complot

Odo suferă de afecțiuni violente care îi provoacă dureri severe. Dr. Bashir detectează o modificare a densității corpului polițistului, dar nu poate stabiliza fluctuațiile dureroase. În acest moment, se pare că singura șansă de salvare a lui Odo este să călătorească în Cuadrantul Gamma pentru a urmări noua planetă a Fondatorilor și a se alătura Marii Legături. Prietenii săi oficiali îl însoțesc la bordul Defiantului și nava este interceptată de Jem'Hadar. Femeia în schimbare merge la bordul Defiantului și preia controlul asupra acestuia pentru a-l conduce imediat pe Odo către noua planetă a Fondatorilor, fără a dezvălui locația sa solidelor ...

linkuri externe