Star Trek: Enterprise Episoade (Sezonul 4)
Această intrare conține rezumate al patrulea sezon al Star Trek: Enterprise TV serie . Titlurile originale sunt indicate lângă titlurile italiene.
Cele mai multe dintre episoadele din această serie sunt legate în grupuri de câte doi sau trei, fiecare formând o singură poveste.
Sezonul a fost nominalizat la Premiul Saturn la categoria cea mai bună rețea de televiziune Series, în timp ce episoadele Borderland , Station 12 , Fragile Alliance , Într - un întuneric oglindă - Partea întâi au fost nominalizat pentru un premiu Emmy .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Storm Front: Partea 1 | Nou front temporal (prima parte) | 8 octombrie 2004 | 26 decembrie 2005 |
2 | Storm Front: Partea 2 | Nou front temporal (partea a doua) | 15 octombrie 2004 | 2 ianuarie 2006 |
3 | Acasă | Întoarcerea acasă | 22 octombrie 2004 | 9 ianuarie 2006 |
4 | zonă de frontieră | Borderland | 29 octombrie 2004 | 16 ianuarie 2006 |
5 | Cold Station 12 | Stație de 12 | 5 noiembrie 2004 | 23 ianuarie 2006 |
6 | augmentările | Augmented | 12 noiembrie 2004 | 30 ianuarie 2006 |
7 | Forja | cuptorul | 19 noiembrie 2004 | 6 februarie 2006 |
8 | Trezire | Treziri | 26 noiembrie 2004 | 13 februarie 2006 |
9 | Kir'Shara | kir'shara | 3 decembrie 2004 | 20 februarie 2006 |
10 | Dedal | Labirint | 14 ianuarie 2005 | 27 februarie 2006 |
11 | observator Efectul | observatorii | 21 ianuarie 2005 | 6 martie 2006 |
12 | Babel One | hărmălaie | 28 ianuarie 2005 | 13 martie 2006 |
13 | Unit | alianță fragilă | 4 februarie 2005 | 20 martie 2006 |
14 | Aenar | Aenar | 11 februarie 2005 | 27 martie 2006 |
15 | Aflarea | Virus letal | 18 februarie 2005 | 3 aprilie 2006 |
16 | Divergenţă | Divergențe | 25 februarie 2005 | 10 aprilie 2006 |
17 | Legat | Sclavii lui Orion | 15 aprilie 2005 | 17 aprilie 2006 |
18 | Într - o oglindă, Darkly: Partea 1 | Într - o oglindă întunecată ( o parte) | 22 aprilie 2005 | 24 aprilie 2006 |
19 | Într - o oglindă, Darkly: Partea 2 | Într - o oglindă întunecată (partea a doua) | 29 aprilie 2005 | 1 mai 2006 |
20 | Demoni | Demoni | 6 mai 2005 | 8 mai 2006 |
21 | Terra Prime | Lupta pentru Pământ | 13 mai 2005 | 14 mai 2006 |
22 | Acestea sunt Voyages ... | Federația de frontieră următoare | 13 mai 2005 | 21 mai 2006 |
Nou front temporal (prima parte)
- Titlu original: Storm Front: Partea 1
- Regizat de: Allan Kroeker
- Scris de: Manny Coto
Complot
Enterprise, revenind pe Pământ după misiunea din Pitiei Expanse, se găsește în 1944, într - o cronologie alternativă în care Germania, datorită ajutorul unor străini, a invadat Statele Unite ale Americii. Căpitanul Archer , rănit și capturat de naziști, este eliberat de partizanii americani în timpul unui transport și dus la apartamentul Alicia Travers la New York, care are grijă de el. Căpitanul reușește să contacteze Enterprise și teleportat la bord , împreună cu Alicia, dar Tucker și Mayweather , coborând la suprafață într - un serviciu de transfer, sunt capturate de germani.
- Episodic: Aur Brooks (Alicia Travers)
- Alți artiști interpreți: Jack Gwaltney (Vosk), John Fleck (Silik), Joe Maruzzo (Sal), Tom Wright (Ghrath), Matt Winston (Daniels ), Christopher Neame (general german), Steven R. Schirripa (Carmine)
Nou front temporal (partea a doua)
- Titlu original: Storm Front: Partea 2
- Regizat de: David Straiton
- Scris de: Manny Coto
Complot
Echipajul de pe Enterprise, pentru a opri străinilor de a compromite în continuare cronologie, de a organiza un atac asupra sediului lor cu partizanii. Căpitanul Archer, în scopul de a distruge dispozitivul care extratereștrii construiesc, primește ajutor de la Silik , care a urcat la bordul navei cu puțin timp înainte de a fi făcut de călătorie de timp.
- Episodic: Aur Brooks (Alicia Travers)
- Alți artiști interpreți: Jack Gwaltney (Vosk), John Fleck (Silik), Matt Winston (Daniels), Christopher Neame (general german), Steven R. Schirripa (Carmine)
Întoarcerea acasă
- Titlu original: Acasă
- Regizat de: Allan Kroeker
- Scris de: Michael Sussman
Complot
Membrii echipajului Enterprise, la întoarcerea pe Pământ, sunt întâmpinați ca niște eroi. Căpitanul Archer raportează Flotei cu privire la progresul misiunii, în timp ce Dr. Phlox este atacat de un grup de oameni xenofobe. Între timp, Tucker însoțește TPol pe Vulcano; Aici ea, pentru a salva cariera mamei sale, este de acord să se căsătorească cu Koss.
- Alți artiști interpreți: Joanna Cassidy (T'Les), Michael Reilly Burke (Koss), Ada Maris (Captain Hernandez), Gary Graham (ambasadorul Soval ), Vaughn Armstrong (Admiral Forrest ), Joe Chrest (barman xenofob), Jim Fitzpatrick (comandant Williams), Jack Donner (preot Vulcan)
zonă de frontieră
- Titlu original: Borderland
- Regizat de: David Livingston
- Scris de: Ken LaZebnik
Complot
Unii oameni intra in posesia unui klingonian navei; Flota, sub amenințarea invaziei, descoperă că oamenii sunt îmbunătățite genetic, născut din embrioni furate de Arik Soong douăzeci de ani mai devreme. Căpitanul Archer apoi ia Soong la bord pentru a opri augmentările, dar în timp ce traversează Orion spațiu, nouă membri ai echipajului, inclusiv TPol, sunt răpiți. Acestea sunt recuperate înainte de a fi vânduți ca sclavi, dar în timpul luptei cu Enterprise este Orion ajutată de augments, care iau mai târziu Soong cu ei, lăsând Enterprise deteriorat.
- Episodic: Brent Spiner (Arik Soong)
- Alți artiști interpreți: Alec Newman (Malik), Abby Brammell (Persis), Joel West (Raakin), Big Show (Orion), Dave putere (Jeffrey Pierce), JG Hertzler (klingoniană căpitan), Dayo Ade (klingoniană ofițer de arme)
- Acest episod a fost nominalizat la 2005 la premiul Emmy la categoria Outstanding cascadorie de coordonare ( Vince Deadrick Jr. ).
- Acest episod formează o singură poveste cu următoarele două.
Stație de 12
- Titlul original: Cold Station 12
- Regia: Mike Vejar
- Scris de: Michael Bryant
Complot
Soong și augmentările cap la Cold Station 12, o stație de cercetare medicală în cazul în care sunt stocate zeci de embrioni pe Augmentare. Căpitanul Archer, care încearcă să ia stația de forță, este capturat; augmentările, care au atins scopul, programul de calculator stația de a elibera unele virusuri mortale.
- Episodic: Brent Spiner (Arik Soong)
- Alți artiști interpreți: Alec Newman (Malik), Abby Brammell (Persis), Richard RIEHLE (Dr. Lucas), Kaj-Erik Eriksen (Udar), Kris Iyer (manager de stație), Adam Grimes (lokesh)
- Acest episod a fost nominalizat la 2005 la premiul Emmy la categoria Outstanding cascadorie de coordonare ( Vince Deadrick Jr. ).
- Acest episod formează o singură poveste cu anterioare și următoare.
Augmented
- Titlul original: augmentările
- Regizat de: LeVar Burton
- Scris de: Michael Sussman
Complot
Enterprise urmăriri după augmentările, se îndreaptă spre o zonă de spațiu pe teritoriul Klingonian în cazul în care ceilalți embrioni pot să crească. Malik, cu toate acestea, cel mai puternic și cel mai arogant al augmentările, rebeli împotriva Soong, de planificare pentru a distruge o colonie klingoniană pentru a începe un război între ei și oamenii.
- Episodic: Brent Spiner (Arik Soong)
- Alți artiști interpreți: Alec Newman (Malik), Abby Brammell (Persis), Richard RIEHLE (Dr. Lucas), Mark Rolston (MAGH)
- Acest episod formează o singură poveste cu două.
cuptorul
- Titlul original: Forja
- Regia: Michael Grossman
- Scris de: Judith Reeves-Stevens și Garfield Reeves-Stevens
Complot
Atunci când un atac lovește ambasada Pământului pe Vulcan , uciderea Amiralul Forrest, de asemenea, Enterprise se alătură anchetei. Vulcanii acuză un grup extremist, a Syrannites, a atacului, și căpitanul Archer și T'Pol decid să meargă uite pentru ei într-un deșert cunoscut sub numele de „cuptor“, în cazul în care echipamentele electronice nu funcționează. Aici ei sunt ajutați să depășească o furtună de un Vulcan, care la punctul de moarte transmite Katra (forța vieții) sa la Archer. Pe Enterprise, între timp, descoperă Brumărele că dovezile acuză Syrannites a fost modificat.
- Alți artiști interpreți: Robert Foxworth (Administrator V'Las), Vaughn Armstrong (Admiral Forrest), Gary Graham (Soval ambasador), Michael Reilly Burke (Koss), Michael Nouri (Syrran)
- Aceasta este prima parte a unei poveste care se întinde pe trei episoade.
Treziri
- Titlu original: Trezirea
- Regizat de: Roxann Dawson
- Scris de: André Bormanis
Complot
Archer și T'Pol reușesc să găsi syrannites, inclusiv mama lui TPol. Rebelii arată că omul s- au întâlnit a fost liderul lor, Syrran, care a efectuat lui Surak Katra. V'Las Administrator, șef al Consiliului Superior Vulcan, ordinele Enterprise să abandoneze orbita, dar după refuzul lui Tucker nava este atacat, forțând - o să plece Vulcan; V'Las apoi ordinele syrannites să fie bombardate. În timpul bombardamentelor, lui Surak ghiduri Katra Căpitanul Archer către kir'shara, un artefact care conține scrieri originale Surak lui; între timp Enterprise, după ce a învățat de ambasadorul Soval că V'Las intenționează să atace Andoria , merge pentru a avertiza andorienii.
- Alți artiști interpreți: Robert Foxworth (V'Las administrator), Gary Graham (ambasador Soval), John Rubinstein (ministru Kuvak), Bruce Gray (Surak), Kara Zediker (T'Pau), Joanna Cassidy (T'Les)
- Acest episod reprezintă a doua parte a unei poveste care se întinde pe trei episoade.
kir'shara
- Titlu original: Kir'Shara
- Regizat de: David Livingston
- Scris de: Mike Sussman
Complot
Archer și T'Pau încearcă să ia Kir'Shara la capitalul Vulcan și salva TPol, care a fost arestat în timpul evadarea lor. Enterprise, după avertizarea andorienii atacului Vulcan, devine implicat în luptă.
- Alți artiști interpreți: Robert Foxworth (V'Las administrator), Gary Graham (ambasador Soval), John Rubinstein (ministru Kuvak), Kara Zediker (T'Pau), Jack Donner (preot Vulcan), Michael Reilly Burke (Koss), Jeffrey Combs ( Shran ), Todd Stashwick (Talok)
- Acest episod încheie ciclul care a început cu cele două precedente.
Labirint
- Titlu original: Daedalus
- Regizat de: David Straiton
- Scris de: Ken Lazebnik & Michael Bryant
Complot
Enterprise preia inventatorul teleportare , Emory Erickson , pentru al escorta într - o zonă de spațiu în cazul în care el poate testa ultima invenție a lui. După unele incidente, cu toate acestea, Erickson arată că acest lucru nu este un nou tip de teleportare, ci un mod de a salva fiul său, care a fost blocat într - o stare de semi-existență în timpul unui test de aproximativ 15 ani mai devreme, în interiorul Barren, un fel subspațiu „bule“, în care nu există sisteme stelare. (Barrens se află între Alfa și Beta cadranele și se extind pentru o sută de ani lumină.)
- Alți artiști interpreți: Bill Cobbs (Emory Erickson), Leslie Silva (Danica Erickson)
Observatorii
- Titlul original: Observator Efectul
- Regia: Mike Vejar
- Scris de: Judith Reeves-Stevens și Garfield Reeves-Stevens
Complot
Comandantul Tucker și Slt Sato întoarcerea dintr - o misiune infectat cu un aparent incurabil silica- virus bazat. Între timp, două organians ocupă corpurile unor ofițeri superiori pentru a observa reacțiile căpitanului și a echipajului la situația.
Babel
- Titlul original: Babel One
- Regizat de: David Straiton
- Scris de: Mike Sussman & André Bormanis
Complot
Întreprinderea se îndreaptă spre Babel pentru a însoți un Tellarit ambasador la o conferință de pace cu andorienii . În timpul călătoriei, nava răspunde unui apel de primejdie de la o navă andorian, comandată de Shran , care pretinde că a fost atacat de o navă Tellarit. Imediat după aceea, Enterprise este atacat de o navă andorian, care se retrage. În timpul unui alt atac, un sol placi echipajului navei, dar această parte în urzeală înainte de Tucker și Reed reușesc să teleportezi înapoi; cei doi fac drumul lor până la pod, care, totuși, pare pustiu. Între timp, pe Enterprise, T'Pol descoperă că nava este de fapt romulan capabil, prin emițătorii holografice, să apară întotdeauna într - o formă diferită și echipate cu arme care pot simula cele livrate anumite specii. Shran se furișează în cabina tellarienii pentru a le interoga cu amenințarea armelor, dar femeia lui este rănit în timpul atacului.
- Alți artiști interpreți: Jeffrey Combs (Shran), Lee Arenberg (Grai), Molly Brink (Talas), J. Michael Flynn (Nijil), Brian Thompson (Valdore)
- Aceasta este prima parte a unei poveste care se desfasoara, de asemenea, în următoarele două episoade.
alianță fragilă
- Titlu original: United
- Regizat de: David Livingston
- Scris de: Manny Coto , Judith Reeves-Stevens și Garfield Reeves-Stevens
Complot
În timp ce nava romulană, deghizat ca Enterprise, atacurile un Rigellian nave, căpitanul Archer încearcă să lupte cu amenințarea de a convinge andorieni, tellarienii și Vulcanienii să -și unească forțele. În plus, femeia Shran este ucis de un Tellarit, și el decide să ceară răzbunare; Archer, pentru a preveni duel de a distruge alianța, decide să sprijine duel în loc de Tellarit. Pe nava romulană, Tucker și Reed descoperă că acesta este controlat de la distanță, la scurt timp după aruncarea în aer podul, Enterprise le preia.
- Alți artiști interpreți: Jeffrey Combs (Shran), Lee Arenberg (Grai), Molly Brink (Talas), J. Michael Flynn (Nijil), Brian Thompson (Valdore), Geno Silva (Vrax), Kevin Scurte (Naarg)
- 2005 Emmy Nominalizat în machiaj remarcabilă pentru o serie, mini - serial, film sau specială (protetic) categoria ( Michael Westmore ).
- Acest episod este o continuare a celei precedente și se termină în următorul.
Aenar
- Titlul original: a Aenar
- Regia: Mike Vejar
- Scris de: Manny Coto
Complot
Doctorul Brumărele descoperă că nava romulană este controlată de la distanță , datorită puterile unui Aenar, membru al unei subspecii de Andorienii, care trăiește în regiunile polare ale planetei. Căpitanul Archer merge acolo cu Shran, descoperind că Aenar a fost răpit; cele două revenirea la Enterprise cu sora lor. Un dispozitiv este pregătit să permită să comunice cu pilotul.
- Alți artiști interpreți: Jeffrey Combs (Shran), Alexandra Lydon (Jhamel), Brian Thompson (romulan Admiral Valdore), Geno Silva (romulan senatorul Vrax), Alicia Adams (Lissan)
- Acest episod reprezintă încheierea a două cele anterioare.
Virus letal
- Titlu original: Affliction
- Regia: Michael Grossman
- Scris de: Manny Coto
Complot
În timpul vizitei întreprinderii pe Pământ pentru lansarea Columbia, în cazul în care Tucker pornește într - ca inginer șef, Phlox este răpit și forțat să ajute klingonieni eradicarea unei boli grave , care pun în pericol specia lor. Locotenentul Reed este contactat de Harris, un membru al unui serviciu secret, care îl convinge să împiedice Enterprise de la găsirea Brumărele. Un grup de klingonieni consolidate genetic de ADN-ul augmentările umane bordul navei, introducerea unui virus în computerul principal pe care forțele navei pentru deplasare la viteză mare, în timp ce Archer inchisori Reed, care nu vrea să dezvăluie detaliile contactelor sale cu Harris.
- Alți artiști interpreți: John Schuck (Antaak), James Avery (General K'Vagh), Ada Maris (Captain Hernandez), Eric Pierpoint (Harris), Terrell Tilford (Marab), Kate McNeil (comandantul Collins), Brad Greenquist (Rigellian), Derek Magyar (comandantul Kelby)
- Concluzia acestui episod este în episodul următor.
Divergențe
- Titlu original: Divergențele
- Regizat de: David Barrett
- Scris de: Judith Reeves-Stevens și Garfield Reeves-Stevens
Complot
Pentru a repara prejudiciul făcut de augmentările klingoniene, comandantul Tucker reușește să se mute din Columbia către Enterprise; Datorită informațiilor pe care Harris dă Reed, echipajul, de asemenea, reușește să găsească Phlox, care între timp și-a găsit un leac pentru epidemie.
- Alți artiști interpreți: John Schuck (Antaak), James Avery (General K'Vagh), Ada Maris (Captain Hernandez), Eric Pierpoint (Harris), Terrell Tilford (Marab), Derek Magyar (comandantul Kelby), Kristin Bauer (klingoniană locotenent Laneth ), Wayne Grace (klingoniană Admiral Krell)
- Acest episod este o continuare a celui anterior.
Sclavii lui Orion
- Titlu original: Bound
- Regizat de: Allan Kroeker
- Scris de: Manny Coto
Complot
Ca un cadou pentru negocierea unui acord cu sindicatul Orion , Archer primește trei sclavi Orion; ei încep să exploateze influența lor asupra membrilor echipajului (cu excepția Tucker) să preia nava.
- Alți artiști interpreți: William Lucking (Harrad-Sar) Cyia Batten (Navaar), Derek Magyar (comandantul Kelby), Crystal Allen (D'Nesh), Menina Fortunato (Maras)
Într - o oglindă întunecată ( o parte)
- Titlul original: în oglindă, Darkly: Partea 1
- Regizat de: James L. Conway
- Scris de: Mike Sussman
Complot
În universul oglinda , nava spatiala ISS Enterprise, sub comanda căpitanului Forrest, este alocat pentru a lupta împotriva rebelilor non-umane. Archer, primul său ofițer, conduce o revoltă , astfel încât el poate investiga unele informații pe care Thollians au o navă foarte puternic dintr -o altă dimensiune. Ajuns langa spatiul Thollia, TPol reușește să elibereze Forrest, care decide totuși să continue cu planul lui Archer; Enterprise găsește USS Defiant , de viitorul " de obicei" universul Star Trek ( TOS: a Thollian Web ). Cu toate acestea, Thollians reușesc să distrugă Enterprise, în timp ce Archer și unii ofițeri se pregătesc să folosească Defiant pentru a învinge rebeliunea.
- Alți artiști interpreți: Vaughn Armstrong (Captain Forrest), Franc Ross (ataca nava umană Vulcan)
- Acesta este singurul episod din Star Trek, în care nici unul dintre personajele principale apar: protagoniști sunt de fapt omologii lor din univers în oglindă.
- Acest episod a fost nominalizat la un premiu Emmy la categoria Outstanding Hairstyling pentru o serie.
- Acest episod, împreună cu următoarea, care este concluzia sa, are titluri de deschidere și o temă care sunt complet diferite de celelalte episoade ale seriei; scenele sunt preluate din unele tranșe anterioare (de exemplu , de la VOY : Dinții Dragonului) și de la alte producții Paramount.
Într - o oglindă întunecată (partea a doua)
- Titlul original: în oglindă, Darkly: Partea 2
- Regizat de: Marvin V. Rush
- Scris de: Manny Coto
Complot
Archer, la comanda Defiant, reușește să răstoarne rezultatul unei lupte între unele nave ale Imperiului tereștri , iar unele rebeli, dar este în curând înlocuit în comanda de amiralul negru. Archer îl ucide și se plasează în fruntea flotei mici, care intenționează cu aceste forțe pentru a deveni un nou împărat. TPol și Soval, Ensign Vulcan pe Avenger, cu toate acestea, planul de a distruge Defiant , pentru a permite rebeliunea să supraviețuiască. Archer lover Sato otrăvuri ca el să devină împărăteasa continuă atrocitățile sale.
- Alți artiști interpreți: Gary Graham (Soval), Gregory Itzin (amiralului Negru), John Mahon (Amiralul Gardner), Derek Magyar (Ensign Kelby), Pat Healy (sclav străin)
- Nici unul dintre personajele principale ale seriei apar în acest episod, cu excepția lui Jonathan Archer, care apare într-o halucinație de omologul său oglindă.
Demoni
- Titlu original: Demoni
- Regizat de: LeVar Burton
- Scris de: Manny Coto
Complot
În timpul unei conferințe interstelar organizate pe Pământ pentru a promova o alianță între diferite specii, o femeie introduce ei însăși pentru a TPol dându-i, cu puțin timp înainte de a muri, dovada, sub forma unui șuviță de păr, de existența unei fiice a ei și de către Tucker. Pentru a investiga, cei doi merg sub acoperire într - un complex minier situat pe Lună în cazul în care acestea încearcă să contacteze un grup extremist xenofob, Terra Prime. Liderul lor, Paxton, cu toate acestea, descoperirea lor, activează rachetele ale stației, care, mergând în urzeală timp de câteva secunde, se mută pe Marte și preia controlul unei structuri utilizate pentru comete se curbează, amenințând să - l folosească împotriva Pământului , în cazul că toți non-oameni nu părăsesc sistemul solar.
- Episodic: Peter Weller (John Frederick Paxton)
- Alți artiști interpreți: Harry Groener (Nathan Samuels), Eric Pierpoint (Harris), Peter Mensah (Daniel Greaves), Patrick Fischler (Mercer), Adam Clark (Iosia), Steve Rankin (colonelul Green), Johanna Watts (Gannet Brooks), Tom Bergeron (ambasador Coridanian)
- Parcela de acest episod se termină în următoarea.
Lupta pentru Pământ
- Titlul original: Terra Prime
- Regizat de: Marvin V. Rush
- Scris de: Andre Bormanis , Judith Reeves-Stevens și Garfield Reeves-Stevens
Complot
Archer, Reed, Phlox și terenuri Mayweather pe Marte pentru a încerca să blocheze Paxton, lăsând comanda Enterprise pentru a Hoshi Sato, cu ordinele de a distruge complexul în cazul în care întârzierea în îndeplinirea misiunii permite Terra Prime să pună în aplicare. Amenințarea lor pe Pământ . Cei patru gestiona pentru a finaliza misiunea, aducerea înapoi la Enterprise TPol, Tucker și fiica lor ( pe care le va chema Elisabeta, în onoarea ei decedat mătușa paternă), cu toate că ea va muri în curând, după o concentrație mare de globule albe celule, datorită unei erori făcute în timpul procesului de clonare.
- Episodic: Peter Weller (John Frederick Paxton)
- Alți artiști interpreți: Harry Groener (Nathan Samuels), Eric Pierpoint (Harris), Peter Mensah (Daniel Greaves), Adam Clark (Iosia), Gary Graham (Soval ambasador), Johanna Watts (Gannet Brooks), Derek Magyar (comandantul Kelby), Joel Swetow (ambasador andorian)
- Acest episod este continuarea și încheierea celui precedent.
Federația de frontieră următoare
- Titlul original: Acestea sunt Voyages ...
- Regizat de: Allan Kroeker
- Scris de: Rick Berman și Brannon Braga
Complot
În 2370, la bordul Enterprise D , cu puțin timp înainte de descoperirea Pegasus ( TNG: Pegasus ), William Riker , a trebui să ia o decizie dificilă, la sfatul Deanna Troi , vede o simulare holografică a ultimei misiune în Enterprise în 2161, în care căpitanul Archer decide să ajute Shran - crezut mort timp de trei ani - pentru a salva fiica răpită de niște pirați care ar dori să recupereze o piatră prețioasă considerat a fi în posesia Shran lui. Archer va avea în curând să livreze discursul la ceremonia de semnare a tratatului care marchează nașterea Federației , acest lucru este foarte important pentru succesul tratatului. Expediția de salvare este de succes, iar fata este în siguranță.
Cu toate acestea, trei pirați reușesc să ajungă pe NX-01 în pericol Archer și Trip Tucker ; ei ar dori să le Shran livrate. Căpitanul refuză cu pericolul de a fi ucis, anulând astfel eforturile depuse pentru a semna tratatul. Există o altercație, Archer este lovit și trece afară. Tucker, conștient de importanța semnăturii, induce pirații să-l urmeze și deschide panourile de scurtcircuitare două intersecții provocând un scurt-circuit teribil care ucide pirații, dar este grav rănit. Archer este sigur, doctore Phlox face tot ce este posibil pentru a salva de călătorie care nu supraviețuiește, el însuși sacrificat pentru succesul Tratatului de naștere al Federației Unite a Planetelor.
Acum William Riker știe ce să se aștepte la căpitanul Jean-Luc Picard .
- Episodic: Marina Sirtis (Deanna Troi), Jonathan Frakes (William T. Riker)
- Alți artiști interpreți: Jeffrey Combs (Shran), Jonathan Schmock (străin)
- În scena finală a ceremoniei, o parte a publicului este jucat de oameni implicați în realizarea seriei.
linkuri externe
- (RO) ENT Sezonul 4 , în memorie Alpha , fandomului .