Star Trek: Voyager Episodes (Sezonul 4)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Star Trek: Voyager .

Această intrare conține rezumate al patrulea sezon al Star Trek: Voyager TV serie . Titlurile originale sunt indicate lângă titlurile italiene.

Kate Mulgrew a câștigat un premiu Saturn la categoria Cea mai bună actriță TV în acest sezon, în timp ce Jeri Ryan a fost nominalizată la aceeași categorie; seria a fost nominalizată și la categoria Cel mai bun gen de rețea . Episoadele A Year of Hell - Part Two și Death Games (ambele părți) au fost nominalizate la premiul Emmy .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Scorpion: Partea 2 Pactul scorpionului (a doua parte) 3 septembrie 1997 4 septembrie 2000
2 Cadoul Adio Kes 10 septembrie 1997 5 septembrie 2000
3 Ziua Onoarei Ziua de onoare 17 septembrie 1997 8 septembrie 2000
4 Nemesis Nemesis 24 septembrie 1997 9 septembrie 2000
5 Revulsie Repulsie 1 octombrie 1997 10 septembrie 2000
6 Corbul Viziunea 8 octombrie 1997 12 septembrie 2000
7 Metodă științifică Metode științifice 29 octombrie 1997 13 septembrie 2000
8 Anul Iadului: Partea 1 Un an de iad (prima parte) 5 noiembrie 1997 15 septembrie 2000
9 Anul Iadului: Partea 2 Un an de iad (a doua parte) 12 noiembrie 1997 16 septembrie 2000
10 Gânduri aleatorii Gândire violentă 19 noiembrie 1997 24 septembrie 2000
11 Referitor la zbor Zborul lui Leonardo 26 noiembrie 1997 19 septembrie 2000
12 Mortal Coil Bobină mortală 17 decembrie 1997 22 septembrie 2000
13 Momente de veghe Stare de veghe 14 ianuarie 1998 26 septembrie 2000
14 Mesaj in sticla Mesajul într-o sticlă 21 ianuarie 1998 28 septembrie 2000
15 Vânătorii Vânătorii 11 februarie 1998 3 octombrie 2000
16 Pradă Pradă 18 februarie 1998 9 octombrie 2000
17 Retrospectivă Înapoi 25 februarie 1998 10 octombrie 2000
18 Jocul Killing: Partea 1 Jocuri cu moartea (prima parte) 4 martie 1998 13 octombrie 2000
19 Jocul Killing: Partea 2 Jocuri cu moartea (partea a doua) 4 martie 1998 13 octombrie 2000
20 Vizavi Față în față 8 aprilie 1998 14 octombrie 2000
21 Directiva Omega Directiva Omega 15 aprilie 1998 17 octombrie 2000
22 De neuitat De neuitat 22 aprilie 1998 20 octombrie 2000
23 Martor viu Martor ocular 29 aprilie 1998 21 octombrie 2000
24 Demon Demon 6 mai 1998 24 octombrie 2000
25 unu Singur 13 mai 1998 27 octombrie 2000
26 Speranță și frică Speranță și frică 20 mai 1998 28 octombrie 2000

Pactul scorpionului (a doua parte)

Complot

După ce a încheiat un pact cu Borg pentru a învinge specia 8472 , în schimbul trecerii pe teritoriul inamic, căpitanul Janeway este teleportat într-un cub Borg pentru a dezvolta arma. Pentru a comunica cu ea, ei folosesc Seven of Nine , un om asimilat încă copil. Cu toate acestea, în urma unui atac al speciei 8472, ea și unii Borg sunt nevoiți să se teleporteze la Voyager , după ce cubul este distrus de ceilalți extratereștri.

  • Alți interpreți: Jennifer Lien (Kes)
  • În acest episod, Jennifer Lien iese din distribuția principală, în timp ce Jeri Ryan intră.

Adio Kes

Complot

Kes' abilitățile telepatice încep să degenereze rapid, a compromite integritatea structurală Voyager din cauza dificultății ei în controlul acestora. Între timp, Doctorul elimină majoritatea implanturilor Borg din Seven of Nine, cărora totuși nu le-a plăcut separarea sa de colectivul Borg.

Ziua onoarei

Complot

În timpul a ceea ce ar fi trebuit să fie „ziua de onoare” a lui B'Elanna Torres (un ritual klingonian ), Voyager răspunde la un apel de primejdie din partea Caatati, care sunt în derivă după ce au scăpat de Borg. Între timp, o modificare adusă motorului de urzeală de către Seven of Nine riscă să o supraîncarce, iar Voyager este forțat să o scoată. Caatati, nemulțumiți de ajutorul oferit de nava federală, îl fură.

Nemesis

Complot

După ce a aterizat de urgență pe o planetă sălbatică, Chakotay se familiarizează cu oamenii care l-au salvat și se alătură războiului împotriva ară dușmanilor lor, Kradin, acuzați de genocid.

Repulsie

Complot

Doctorul și B'Elanna Torres ajută un program holografic care funcționează defectuos, singurul supraviețuitor al unei nave extraterestre, în timp ce pe Voyager Harry Kim și Seven of Nine lucrează împreună pentru a crea un nou laborator astrometric pentru navă.

Viziunea

Complot

Seven of Nine începe să aibă viziuni și să se teamă că sunt provocate de Borg. În timpul trecerii în spațiul unei specii oarecum paranoice, el scapă de pe navă, răpind-o pe Tuvok, îndreptându-se spre o lună nelocuită.

Metode științifice

Complot

După unele cazuri medicale ciudate care implică mulți membri ai echipajului, inclusiv Chakotay și Neelix, medicul descoperă că sunt cauzate de unii membri ai unei specii extraterestre care, invizibili, efectuează experimente genetice folosind echipajul ca cobai.

Un an de iad (prima parte)

Complot

În posesia unei arme capabile să modifice cronologia, comandantul Annorax încearcă să o repare de mulți ani pentru a readuce la viață imperiul krenim și toate coloniile sale. Voyager , după ce a intrat în spațiul krenim, este atacat în mod repetat, suferind daune grave; pentru a se apăra de torpile inamice se echipează cu scuturi temporale. După una dintre încercările ei eșuate, care distruge din nou Imperiul, Annorax descoperă că o posibilă cauză a erorii ei este scuturile timpului Voyager și, ulterior, o atacă, răpind pe Chakotay și Tom Paris. În ciuda faptului că a scăpat de atac, căpitanul Janeway ordonă echipajului să abandoneze nava, în timp ce ofițerii superiori rămân să încerce să-i salveze pe cei doi răpiți.

Un an de iad (a doua parte)

Complot

În timpul navei, Chakotay încearcă să o ajute pe Annorax, cu promisiunea că Annorax îl va ajuta pe Voyager să se întoarcă acasă odată cu restabilirea imperiului krenim. Între timp, Voyager este din ce în ce mai deteriorat, atât de mult încât îi forțează pe ofițerii rămași să se ascundă într-o nebuloasă, în timp ce căpitanul Janeway este din ce în ce mai stresat. Apoi devine necesar să se formeze o alianță cu alte specii pentru a distruge nava.

Gândire violentă

Complot

Pe o planetă de telepați pașnici, B'Elanna Torres este arestată pentru că a avut un gând violent, care ar fi provocat un act violent pe planetă și, prin urmare, condamnată la o ștergere parțială din memoria ei. Investigând, Tuvok descoperă un „trafic de gânduri” deranjant.

Zborul lui Leonardo

Complot

Un extraterestru reușește să preia o parte din tehnologia Voyager , inclusiv emițătorul autonom al doctorului , programul holografic al lui Leonardo da Vinci folosit de căpitanul Janeway și procesorul principal al navei. Urmărit de extraterestru, echipajul descoperă că obiectele au fost vândute unor oameni de pe aceeași planetă.

Bobină mortală

Complot

Neelix moare în timpul unei misiuni, dar Doctorul, cu ajutorul lui Seven of Nine, reușește să-l reînvie după optsprezece ore. Cu toate acestea, această experiență i-a zguduit credința în existența unei Pădurii Mari după moarte.

Stare de veghe

Complot

Echipajul Voyager începe să experimenteze vise foarte vii, în care același extraterestru este întotdeauna prezent. Chakotay, datorită cunoștințelor sale despre vise derivate din strămoșii săi, încearcă să contacteze extratereștrii, dar la trezire află că întregul echipaj a adormit.

Mesajul într-o sticlă

Complot

După ce a descoperit o rețea de comunicații care se extinde până la marginea Cadrantului Alfa , Voyager îl trimite pe Doctor să ia contact cu o navă a Flotei Stelare la marginea razei de acțiune a rețelei. Nava a fost capturată de romulani , însă Doctorul se poate baza doar pe un medic holografic mai avansat decât el.

Vânătorii

Complot

În încercarea de a restabili comunicațiile cu Federația, Voyager se ciocnește cu un grup de hirogenes , stăpânii rețelei de comunicații folosite de navă pentru a contacta cadranul Alpha. Încercând să recupereze majoritatea mesajului Federației, Tuvok și Seven of Nine sunt capturați de hirogeni.

Pradă

Complot

Voyager întâlnește o navă în derivă, cu un vânător Hirogen rănit la bord. Căpitanul Janeway ordonă ca străinul să fie transportat la navă și tratat, în ciuda avertismentelor de la Seven of Nine cu privire la pericolul unei astfel de decizii. Prezența vânătorului devine și mai periculoasă atunci când Voyager este atacat de speciile 8472, care a făcut obiectul vânătorii sale.

Înapoi

Complot

Seven of Nine îl ajută pe Kovin, un traficant de arme, să instaleze un tun nou, dar după o altercație cu negustorul este cuprinsă de un atac de anxietate, în urma căruia își amintește că Kovin a anesteziat-o și a extras-o din corpul său de sonde nano Borg. .

Jocuri cu moartea (prima parte)

Complot

Hirogenii, după ce au capturat nava, forțează jumătate din echipaj să efectueze simulări pe holodeck ca pradă pentru vânătoarea de extratereștri, dar fără să știe că se află într-o simulare; printre altele, Seven of Nine și Căpitanul Janeway fac parte dintr-un program stabilit în Franța ocupată de naziști în timpul celui de-al doilea război mondial. Doctorul și Harry Kim, singurii ofițeri superiori care nu fac parte din nicio simulare, încearcă să recâștige nava returnând amintirile celorlalți.

  • Alți interpreți: Danny Goldring (Karr), Mark Metcalf (doctor hirogen), Mark Deakins (Turanj), J. Paul Boehmer (căpitan nazist), Paul Eckstein (tânăr hirogen), Peter Hendrixson ( klingon )
  • Acest episod a fost nominalizat la Premiul Emmy din 1998 la categoria Coafură remarcabilă pentru o serie (Normand, Charlotte Gravenor, Viviane Normand, Gloria Montemayor, Chriss McBee, Mimi Jafari, Ruby Ford, Delree Todd, Laura Connely, Hazel Catmull, Dianne Pepper, Adele Taylor, Barbara Ronci, Skip McNalley).

Jocuri cu moartea (partea a doua)

Complot

Căpitanul Janeway și Seven of Nine, conștienți că se află într-o simulare, conving „forțele aliate” ale simulării să atace un castel ocupat de naziști, unde există un generator care, dezactivat, ar permite întregului echipaj să se trezească.

Față în față

Complot

Voyager îl întâlnește pe Steth, un extraterestru care pretinde că este pilotul de testare al unui nou tip de navetă care a eșuat. Tom Paris se oferă să-l ajute, dar, odată la bord, Steth schimbă asemănarea lui și a Parisului, rămânând la bordul Voyager-ului .

Directiva Omega

Complot

Când Voyager este lovit de o undă de șoc misterioasă, computerul intră într-un misterios „Mod Omega”. [1] Căpitanul Janeway, fără să explice ce se întâmplă, se pregătește să părăsească nava cu o navetă puternic înarmată, când Chakotay o convinge să se încredințeze ofițerilor superiori: computerul a detectat urme ale „particulei omega” distructive, o particulă extrem de rară. , foarte instabilă și dotată cu o mare energie, capabilă să constituie o sursă de energie practic nelimitată, deoarece o singură particulă oferă aceeași putere ca un miez de urzeală . Janeway explică faptul că în 2274, în timpul unui experiment, un om de știință federal a reușit să creeze o astfel de particulă care, totuși, nestabilizată, a provocat o explozie atât de puternică încât a deteriorat subspațiul unui întreg sector, făcându-vă imposibil să creați o urzeală stabilă. câmp. și, în consecință, se deplasează cu viteze superluminice . Din acest motiv, Federația a aprobat Directiva Omega , un ordin secret (cunoscut doar de căpitanii navelor spațiale sau de ofițeri de rang superior), de asemenea superior Primei Directive , care impune distrugerea oricăror particule de omega detectate, abandonând orice alte misiune. Șapte din nouă raportează, de asemenea, că Borg , văzând particula ca fiind perfectă, a încercat să o folosească ca sursă de energie, fără succes, pierzând un număr mare de drone și nave în încercare.

Voyager se îndreaptă apoi către sistemul în care particulele au fost detectate: aici echipajul descoperă rămășițele unui centru de cercetare devastat de o explozie. Nava se teleportează la bordul particulelor pentru a merge și a le distruge într-o zonă nelocuită a spațiului, dar unele nave spațiale extraterestre încep să o urmărească, ajungând la ea și deschizând focul; Janeway decide apoi să scoată ultimele particule de pe navă, provocându-le să explodeze cu o torpilă.

De neuitat

Complot

Supraviețuind unei lupte amare, o extraterestră dezvăluie că a fost deja pe Voyager și că s-a îndrăgostit de Chakotay în timpul șederii sale. Potrivit relatării sale, nimeni nu își amintește prezența sa datorită biologiei specifice a speciei sale și a contramăsurilor pe care membrii speciei sale le iau pentru a fi uitate și pentru a nu lăsa urme.

Martor ocular

Complot

O reconstrucție holografică a unui muzeu kirian arată cum, cu șapte sute de ani mai devreme, intervenția Voyager a declanșat un război teribil între cele două specii care locuiesc pe planetă: kirienii și vaskanii. Modulul de rezervă al doctorului, reactivat de un curator al muzeului, încearcă să-l convingă că infracțiunile pe care echipajul le-ar fi comis sunt rezultatul unei erori de reconstrucție.

Demon

Complot

Aproape lipsit de energie, Voyager aterizează pe o planetă de clasa Y , a cărei atmosferă este toxică pentru viața umană, pentru a încerca să extragă deuteriu care poate furniza energie navei. Paris și Kim merg într-o patrulă în costume de protecție special modificate, dar, după un accident, sunt găsiți fără costume și perfect capabili să respire aerul toxic al planetei. Înapoi la bord, descoperă că aerul Voyager a devenit otrăvitor pentru ei.

Singur

Complot

Voyager este forțat să traverseze o nebuloasă caracterizată prin emisii foarte toxice; pentru aceasta întregul echipaj este plasat în stază o lună întreagă, cu excepția Doctorului și Șapte din Nouă, care totuși încep să aibă halucinații.

Speranță și frică

Complot

Voyager primește un mesaj criptat de la Federație , dar nu poate să-l decripteze până nu primește ajutorul extraterestrului Arturis. Mesajul conține locația unei nave echipate cu tehnologie nouă, capabilă să aducă echipajul acasă în cel mai scurt timp. Cu toate acestea, pilotul automat al acestei nave se activează brusc, în timp ce Chakotay, Paris și Tuvok sunt încă la bord.

Notă

  1. ^ Directiva Omega în HyperTrek

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Star_Trek:_Voyager_(quarta_stagione)&oldid=111813436 ”