Star Trek: Episodele Voyager (Sezonul 5)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Star Trek: Voyager .

Această intrare conține rezumate al cincilea sezon al Star Trek: Voyager TV serie . Titlurile originale sunt indicate lângă titlurile italiene.

Primele patru episoade ale sezonului au fost dublate de RAI, care însă nu le-a transmis niciodată.

Seria a câștigat un premiu ASCAP pentru Top TV Series , iar episodul Dark Frontier un premiu Emmy în categoria Efecte vizuale speciale remarcabile pentru o serie . Pentru aceeași categorie au fost și candidați episoade Timeless și treizeci de zile . Kate Mulgrew și Jeri Ryan au fost nominalizate la Premiul Saturn la categoria Cea mai bună actriță TV , în timp ce întregul sezon a fost nominalizat la categoria Cel mai bun gen de rețea .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Noapte Nimic 14 octombrie 1998 30 iunie 2003
2 Trântor Trântor 21 octombrie 1998 7 iulie 2003
3 Risc extrem Risc extrem 28 octombrie 1998 14 iulie 2003
4 În carne și oase Teoria lui Shaw 4 noiembrie 1998 21 iulie 2003
5 A fost odată ca niciodată A fost odată ca niciodată 11 noiembrie 1998 28 iulie 2003
6 Atemporal Atemporal 18 noiembrie 1998 4 august 2003
7 Regres infinit Regresie infinită 25 noiembrie 1998 11 august 2003
8 Nimic uman Nimic uman 2 decembrie 1998 18 august 2003
9 Treizeci de zile Treizeci de zile 9 decembrie 1998 25 august 2003
10 Contrapunct Contrapunct 16 decembrie 1998 1 septembrie 2003
11 Imagine latentă Imagine latentă 20 ianuarie 1999 8 septembrie 2003
12 Mireasa din Chaotica! Mireasa din Chaotica 27 ianuarie 1999 15 septembrie 2003
13 Gravitatie Severitate 3 februarie 1999 22 septembrie 2003
14 Fericire Fericire 10 februarie 1999 29 septembrie 2003
15 Dark Frontier: Partea 1 Dark frontier (prima parte) 17 februarie 1999 6 octombrie 2003
16 Dark Frontier: Partea 2 Dark frontier (partea a doua) 17 februarie 1999 13 octombrie 2003
17 Boala Boala 24 februarie 1999 20 octombrie 2003
18 Curs: Uitare Traseu spre uitare 3 martie 1999 27 octombrie 2003
19 Lupta Lupta 24 martie 1999 3 noiembrie 2003
20 Think Tank Grupul de reflecție 31 martie 1999 10 noiembrie 2003
21 Juggernaut Vihaar 26 aprilie 1999 17 noiembrie 2003
22 Cineva sa aiba grija de mine Cineva sa aiba grija de mine 28 aprilie 1999 24 noiembrie 2003
23 11:59 11:59 5 mai 1999 1 decembrie 2003
24 Relativitatea Relativitatea 12 mai 1999 8 decembrie 2003
25 Focos Bomba 19 mai 1999 15 decembrie 2003
26 Echinocțiul: partea 1 Echinocțiul (prima parte) 26 mai 1999 22 decembrie 2003

Nimic

Complot

Parcurgând o vastă zonă de spațiu complet lipsită de stele, echipajul începe să experimenteze iritabilitatea și teama de goliciune, în timp ce căpitanul Janeway rămâne constant blocat în spațiul său, reflectând asupra deciziei sale de a distruge stația spațială a Păstrătorului (în pilotul de serie). În urma urmelor unor radiații, Voyager întâlnește o specie amenințată de alta, care folosește acea zonă de spațiu ca un depozit de deșeuri.

Trântor

Complot

În urma unui teleport de urgență, emițătorul holografic portabil al medicului este deteriorat. Dus la un laborator pentru a fi reparat, el începe să creeze artefacte de origine tipică Borg , până la construirea unui incubator în care prinde contur un nou tip de dronă, de asemenea, datorită nanopobelor Șapte dintre cele nouă.

Risc extrem

Complot

Voyager trebuie să recupereze o sondă captivă de pe o planetă Jupiter înainte ca Maloni să o preia; întrucât nu pare posibil să o faci cu navete normale, Tom Paris propune să construiască un nou model de la zero, Delta Flyer . Echipajul lucrează din greu pentru a termina proiectul înainte ca extratereștrii să reușească să recupereze sonda; excepția este locotenentul Torres, care arată o apatie totală față de tot ceea ce o înconjoară.

Teoria lui Shaw

Complot

Voyager descoperă o stație spațială în interiorul căreia se află o simulare holografică extrem de precisă a sediului Flotei Stelare și a Academiei Flotei (situată în San Francisco ). Stația se dovedește a fi o instalație a speciei 8472 în care extratereștrii practică să se prezinte ca oameni.

A fost odată ca niciodată

Complot

În timp ce Voyager caută Parisul, Tuvok și Samantha Wildman , care s-au prăbușit cu Delta Flyer , Neelix o ajută pe fiica Samanthei,Naomi , în absența mamei sale. Împreună Neelix și Naomi sunt ocupați cu Aventurile Flotterului , un program holografic al fetiței.

Atemporal

Complot

La cincisprezece ani după ce Voyager s-a scufundat pe o planetă înghețată, după ce a încercat să se întoarcă acasă folosind tehnologia de cavitație cuantică, Chakotay și Harry Kim, singurii supraviețuitori, fură Delta Flyer dintr-un depozit al Flotei Stelare , pentru a încerca să comunice cu Voyager-ul din trecut și să evite tragedie.

  • Vedetă : LeVar Burton ( Geordi La Forge )
  • Alți interpreți: Christine Harnos (Tessa Omond)
  • Acest episod a fost nominalizat pentru un Emmy 1999 la categoria Efecte vizuale speciale remarcabile pentru o serie (supraveghetorul efectelor vizuale Mitch Suskin, coordonatorul efectelor vizuale Arthur J. Codron, compozitorul efectelor vizuale Don Greenberg, artistul mat Eric Chauvin, supervizorul animației CG Rob Bonchune, animator de efecte vizuale John Allardie, artist de animație de efecte Greg Rainoff, supraveghetor al elementelor de particule Ron Thornton, animator CG John Teska).

Regresie infinită

Complot

Voyager descoperă un dispozitiv încă intact în interiorul unei epavă a unui cub Borg care este folosit pentru a conecta dronele la comunitate. Pe măsură ce nava se apropie de cub, Seven of Nine începe să experimenteze personalități diferite de ale sale, aparținând unor indivizi care fuseseră asimilați.

Nimic uman

Complot

Un extraterestru neumanoid rănit se atașează de corpul B'Elanna Torres; pentru a evita rănirea unuia sau altuia, Harry Kim creează o imagine a lui Crell Moset, un medic cardassian , pe holodeck. Cu toate acestea, locotenentul Torres refuză să fie tratat, deoarece acel medic, în timpul ocupației din Bajor , a folosit cobai umani pentru experimente.

Treizeci de zile

Complot

Tom Paris este retrogradat la pavilion și condamnat la treizeci de zile de închisoare după încălcarea primei directive pentru a ajuta locuitorii unei planete acoperite în întregime de apă, dar cu risc de distrugere.

  • Alți interpreți: Willie Garson (Riga), Benjamin Livingston (Burkus), Alissa Krämer (Jenny Delaney, Malicia), Heidi Krämer (Megan Delaney, Demonica)
  • Acest episod a fost nominalizat la un Emmy 1999 la categoria Efecte vizuale speciale remarcabile pentru o serie (supraveghetorul efectelor vizuale Ronald B. Moore, producătorul / supravegherea efectelor vizuale Dan Curry, compozitorul efectelor vizuale Paul Hill, coordonatorul efectelor vizuale Liz Castro, artistul efectelor vizuale Greg Rainoff, supervizor CGI / animatorul principal Bruce Branit).

Contrapunct

Complot

Trecând printr-o zonă de spațiu controlată de Devores, o specie care consideră telepatia ilegală, Voyager este forțat, în timpul frecventelor inspecții, să ascundă telepatii echipajului și unii refugiați Brunali suspendați prin teleportare. După un control, Kashyk, șeful inspectorilor Devore, se întoarce singur pe navă, propunându-i căpitanului Janeway să dezvăluie locația unei găuri de vierme în schimbul azilului; cu toate acestea, aceasta se dovedește a fi o capcană.

Imagine latentă

Complot

Doctorul descoperă că cineva și-a șters unele amintiri care datează de acum aproximativ 18 luni. Când îl avertizează pe căpitanul Janeway cu privire la sabotaj, îi poruncește să nu-i pese; mai târziu, Doctorul descoperă că ea a ordonat anularea.

Mireasa din Chaotica

Complot

Unii extratereștri îl confundă pe simularea holografică a lui Tom Paris și Harry Kim a „Căpitanului Proton” cu realitatea și atacă holodeck atunci când unul dintre trimișii lor este ucis de Chaotica, inamicul simulării; în plus, deoarece nava este deteriorată, echipajul nu poate dezactiva simularea. Pentru a corecta situația, căpitanul Janeway este obligat să își asume rolul reginei Arahnie.

Severitate

Complot

O navetă care transportă Tuvok, Paris și Doctorul este naufragiat într-o zonă deșertică a unei planete. În timp ce Voyager încearcă să-i recupereze, cei trei îl întâlnesc pe Noss, un extraterestru prins pe planetă. Foarte curând, Noss se îndrăgostește de Tuvok care, respectând învățătura vulcanică, o respinge. În plus, există o anomalie între Voyager și planetă, din cauza căreia timpul de pe planetă trece mult mai repede decât pentru navă.

Fericire

Complot

Voyager descoperă o gaură de vierme care pare să ducă la cadranul Alpha. Seven of Nine este totuși suspect, nu în ultimul rând pentru că într-o scurtă comunicare cu o altă navă i s-a spus că tunelul este de fapt periculos.

Frontiera întunecată

Complot

După ce a fost forțat de mai multe ori să schimbe cursul pentru a evita vasele Borg , căpitanul Janeway propune să atace una dintre navele lor pentru a obține o bobină transwarp, o componentă care ar permite navei să se deplaseze mult mai repede către cadranul Alpha. Înainte de asalt, regina Borg reușește să comunice cu Seven of Nine , amenințând-o că o va asimila pe Voyager în cazul în care nu se va întoarce la Colectiv. Atacul asupra sferei reușește, dar Seven of Nine rămâne în sfera și este transportat la Unicomplex, unde echipajul, neștiind contactul cu regina, va încerca să o salveze.

  • Alți interpreți: Susanna Thompson ( Regina Borg ), Kirk Baily (Magnus Hansen), Laura Stepp (Erin Hansen), Scarlett Pomers (Naomi Wildman)
  • Acest episod durează de două ori mai mult decât celelalte; prima sa difuzare a fost integrată, deși în Italia a fost împărțită în două părți.
  • 1999 câștigător Emmy în categoria Efecte vizuale speciale remarcabile pentru o serie (producător / supraveghetor de efecte vizuale Dan Curry, supraveghetori de efecte vizuale Ronald B. Moore, Mitch Suskin, coordonatori de efecte vizuale Elizabeth Castro, Arthur J. Codron, compozitori de efecte vizuale Paul Hill, Don Greenberg, artistul cu efecte vizuale Greg Rainoff, supervizorii CGI Rob Bonchune, Adam „Mojo” Lebowitz, animatorul CGI John Teska).
  • Nominalizat la Premiile de la Hollywood Makeup Artist și Hair Stylist Guild în categoria Cel mai bun machiaj cu efecte speciale - Televiziune (pentru un singur episod dintr-un serial obișnuit - sitcom, dramă sau zi) .

Boala

Complot

Voyager întâlnește o navă generațională , aflată în dificultate din cauza unor microfracturi ale cărora nu înțeleg cauza; ajutându-i, Harry Kim începe o aventură cu un membru al celuilalt echipaj, încălcând reglementările Flotei Stelare . Cei doi devin biochimici dependenți și relația este descoperită.

Traseu spre uitare

Complot

La scurt timp după dezvelirea unui nou tip de propulsie care ar putea aduce nava acasă în cel mai scurt timp, echipajul începe să prezinte simptome ale unei boli mortale și nava spațială însăși începe să se dezintegreze.

Lupta

Complot

Pe măsură ce nava este prinsă într-o regiune a „spațiului haotic” (unde se schimbă legile fizicii), Chakotay începe să aibă viziuni, în care crede că este un boxer pe cale să lupte cu campionul Kid Chaos.

Grupul de reflecție

Complot

Voyager este atacat de pirații mercenari Hazari. Un grup de oameni extrem de inteligenți se oferă să-i ajute să scape de amenințare, cerând în schimbul unei serii de obiecte și Șapte din nouă.

Vihaar

Complot

Voyager întâlnește o navă malon, care transportă deșeuri toxice, pe punctul de a exploda: dacă se întâmplă acest lucru, deșeurile vor contamina un întreg sector de radiații mortale. Neelix, Chakotay și locotenentul Torres se teleportează pe navă pentru a încerca să o repare, cu ajutorul malonilor supraviețuitori.

Cineva sa aiba grija de mine

Complot

Pentru a-și îmbunătăți cunoștințele despre comportamentul uman, Seven of Nine ia lecții de la doctor despre comportamentul social și seducție, dar în timpul acesta Doctorul se îndrăgostește de ea. Între timp, în timp ce se afla într-o misiune comercială cu colonia monahală din Kadi, Neelix oferă, fără să vrea, ambasadorului lor mâncare, băuturi și plăceri considerate interzise de cultura lor.

11:59

Complot

Pe Voyager , diferiții ofițeri superiori își spun reciproc poveștile strămoșilor lor. La sfârșitul anului 2000, un strămoș al căpitanului Janeway ajunge în Portage Creek, unde îl întâlnește accidental pe Henry Janeway, singurul din oraș care s-a opus construcției unui monument, Poarta Mileniului , programată să sărbătorească începutul mileniului al treilea. .

Relativitatea

Complot

Căpitanul Braxton , al navei secolului 21 Relativity , recrutează Seven of Nine pentru a preveni plasarea unei bombe cu ceas pe Voyager care ar schimba cursul evenimentelor.

Bomba

Complot

Doctorul poartă o armă deteriorată la bordul Voyager , dar una cu inteligență artificială și conștiință de sine. Cu toate acestea, acest lucru preia controlul corpului doctorului, forțând nava să se îndrepte spre ținta sa, pentru a o distruge.

Echinocțiul (prima parte)

Complot

Voyager întâlnește o altă navă spațială federală pierdută în cadranul Delta, echinocțiul , sub comanda căpitanului Ransom, al cărui echipaj este atacat de creaturi ciudate. Voyager îl ajută pe Equinox să învingă dușmanii, iar cele două echipaje își unesc forțele pentru a ajunge acasă. Când Doctorul examinează datele din laboratorul de științe Equinox , el descoperă că Căpitanul Ransom a încălcat jurământul Flotei Stelare , folosind extratereștrii de care au fost atacați drept combustibil pentru a călători mai repede în cadranul Alpha. Închis în închisoare, Ransom reușește să scape cu ajutorul propriului său, lăsând Voyager sub atacul extratereștrilor.

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Star_Trek:_Voyager_(quinta_stagione)&oldid=111254554 ”