Star Trek: Episodele Voyager (Sezonul șase)
Această intrare conține rezumate al șaselea sezon al Star Trek: Voyager TV serie . Titlurile originale sunt indicate lângă titlurile italiene.
În acest sezon a câștigat un premiu ASCAP în categoria Top TV Series , în timp ce Robert Beltran și Roxann Dawson au câștigat premiul ALMA în categoria Realizări remarcabile într-o serie de televiziune . Episoadele din echinocțiul - partea a doua , dinții dragonului , spiritele , cenușa în cenușă , muza , linia vieții , fantomele podului doisprezece au fost nominalizați pentru un premiu Emmy . Trei actori au fost nominalizați la Premiul Saturn : Kate Mulgrew pentru cea mai bună actriță de televiziune de gen , Jeri Ryan pentru cea mai bună actriță în rol secundar de televiziune , Robert Picardo pentru cel mai bun actor de rol secundar de televiziune .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Echinocțiul: partea 2 | Echinocțiul (partea a doua) | 22 septembrie 1999 | 29 decembrie 2003 |
2 | Instinct de supravietuire | Instinct de supravietuire | 29 septembrie 1999 | 5 ianuarie 2004 |
3 | Barja morților | Barca morților | 6 octombrie 1999 | 12 ianuarie 2004 |
4 | Tinker Tenor Doctor Spy | Tinker, tenor, doctor, spion | 13 octombrie 1999 | 19 ianuarie 2004 |
5 | Alice | Alice | 20 octombrie 1999 | 26 ianuarie 2004 |
6 | Ghicitori | Ghicitori | 3 noiembrie 1999 | 2 februarie 2004 |
7 | Dinții Dragonului | Dinții balaurului | 10 noiembrie 1999 | 9 februarie 2004 |
8 | Un mic pas | Un mic pas | 17 noiembrie 1999 | 16 februarie 2004 |
9 | Conspirația Voyager | Conspirația Voyager | 24 noiembrie 1999 | 23 februarie 2004 |
10 | Pathfinder | Pathfinder | 1 decembrie 1999 | 1 martie 2004 |
11 | Fair Haven | Fair Haven | 12 ianuarie 2000 | 8 martie 2004 |
12 | Într-o clipită | Brusc | 19 ianuarie 2000 | 15 martie 2004 |
13 | Virtuos | Virtuos | 26 ianuarie 2000 | 22 martie 2004 |
14 | Memorial | In memoria | 2 februarie 2000 | 29 martie 2004 |
15 | Tsunkatse | Tsunkatse | 9 februarie 2000 | 5 aprilie 2004 |
16 | Colectiv | Comunitatea | 16 februarie 2000 | 12 aprilie 2004 |
17 | Spirit Folk | Spiritele | 23 februarie 2000 | 19 aprilie 2004 |
18 | Cenușă în cenușă | Cenușă în cenușă | 1 martie 2000 | 26 aprilie 2004 |
19 | Joc de copil | Joc de copil | 8 martie 2000 | 3 mai 2004 |
20 | Pastor bun | Ciobanul cel bun | 15 martie 2000 | 10 mai 2004 |
21 | Trăiți rapid și prosperați | Viață rapidă și prosperă | 19 aprilie 2000 | 17 mai 2004 |
22 | Muză | Muza | 26 aprilie 2000 | 24 mai 2004 |
23 | Furie | Furie | 3 mai 2000 | 31 mai 2004 |
24 | Linia vieții | Linia vieții | 10 mai 2000 | 7 iunie 2004 |
25 | The Haunting of Deck Twelve | Prezențe ciudate pe puntea doisprezece | 17 mai 2000 | 14 iunie 2004 |
26 | Unimatrix Zero: Partea 1 | Unimatrice Zero (prima parte) | 24 mai 2000 | 21 iunie 2004 |
Echinocțiul (partea a doua)
- Titlul original: Equinox: Partea 2
- Regizat de: David Livingston
- Scris de: Rick Berman , Brannon Braga și Joe Menosky (subiect), Brannon Braga și Joe Menosky (scenariu)
Complot
După ce a supraviețuit atacului extratereștrilor, căpitanul Janeway decide să încheie un acord cu ei, schimbând supraviețuirea echipajului său cu distrugerea echinocțiului ; Chakotay , contrar acestei strategii, este eliminat din comandă. Între timp, pe echinocțiul , doctorul reprogramat este pe cale să opereze Șapte din nouă pe creier pentru a extrage informații.
- Vedeta invitată: John Savage (Captain Ransom)
- Alți interpreți: Titus Welliver (Comandant Burke), Olivia Birkelund (Ensign Gilmore), Rick Worthy (Noah Lessing), Eric Steinberg (Căpitanul Ankari)
- 2000 nominalizat la Emmy în categoria Ediție de sunet remarcabilă pentru o categorie de serii (supervizând editorul de sunet William Wistrom și James Wolvington; editorul de sunet Ashley Harvey, Dale Chaloukian, Jeff Gersh și Masanobu Tomi Tomita; editorul de muzică Gerry Sackman).
Instinct de supravietuire
- Titlu original: Survival Instinct
- Regizat de: Terry Windell
- Scris de: Ronald D. Moore
Complot
În timpul unei opriri la o stație spațială, trei foști drone Borg se îmbarcă pe Voyager : cu opt ani mai devreme au naufragiat pe o planetă deșertică împreună cu Seven of Nine. Cu toate acestea, acum îi cer ajutorul pentru că, în ciuda faptului că sunt deconectați de comunitate, sunt încă conectați între ei.
- Alți interpreți: Vaughn Armstrong (Lansor - Two of Nine), Bertila Damas (Marika Wilkarah - Three of Nine), Tim Kelleher (P'Chan - Four of Nine), Scarlett Pomers (Naomi Wildman )
Barca morților
- Titlu original: Barja morților
- Regia: Mike Vejar
- Scris de: Ronald D. Moore și Bryan Fuller (subiect), Bryan Fuller (scenariu)
Complot
După un accident cu o navetă, B'Elanna Torres se găsește pe barca morților, spre Gre'Thor, iadul klingonian . Trezită din comă, ea îl cere pe doctor să o ajute să revină la o stare de inconștiență pentru a salva sufletul mamei sale, pe care o văzuse pe barcă.
- Alți interpreți: Eric Pierpoint (Kortar), Sherman Augustus (Hij'Qa), Karen Austin (Miral)
Tinker, tenor, doctor, spion
- Titlu original: Tinker Tenor Doctor Spy
- Regia: John Bruno
- Scris de: Bill Vallely (subiect), Joe Menosky (scenariu)
Complot
Doctorul își modifică programul pentru a-i permite să aibă vise de zi cu zi. Un grup de extratereștri, care îl spionează pe Voyager de ceva timp, reușesc să pătrundă în programul Doctorului, observând ceea ce vede. Confundându-și visele cu realitatea, ei decid să-l atace pe Voyager .
- Alți interpreți: Jay M. Leggett (Phlox), Googy Gress (extraterestru care spionează), Robert Greenberg (Devro)
Alice
- Titlu original: Alice
- Regizat de: David Livingston
- Scris de: Juliann deLayne (subiect), Bryan Fuller și Michael Taylor (scenariu)
Complot
Voyager , la insistența lui Tom Paris , achiziționează o nouă navetă cu o interfață neuronală. La repararea acesteia, Parisul este manipulat de interfață, astfel încât să fure unele componente ale Voyagerului și să abandoneze nava, îndreptându-se către un fenomen spațial periculos.
- Alți interpreți: Claire Rankin (Alice), John Fleck (Abaddon)
Ghicitori
- Titlu original: Ghicitori
- Regizat de: Roxann Dawson
- Scris de: André Bormanis (subiect), Robert Doherty (scenariu)
Complot
Tuvok este atacat de un extraterestru, provocând amnezie și forme de emoție de neînțeles. În timp ce Neelix încearcă să-l readucă la starea sa anterioară, căpitanul Janeway colaborează cu un extraterestru, singurul de acest fel care crede că acești extratereștri există.
- Alți interpreți: Mark Moses (Naroq), Tarik Ergin (Ayala)
Dinții balaurului
- Titlu original: Dinții Dragonului
- Regia: Winrich Kolbe
- Scris de: Michael Taylor (subiect), Michael Taylor , Brannon Braga și Joe Menosky (scenariu)
Complot
Voyager , atacat de niște nave extraterestre, se refugiază pe suprafața unei planete devastate de radiații, unde descoperă câteva capsule criogene care funcționează încă. Odată cu ocupanții treziți, se formează o alianță pentru a ajuta nava să părăsească planeta, iar extratereștrii găsesc o nouă planetă pentru a-și reconstrui civilizația.
- Alți interpreți: Jeff Allin (Gedrin), Robert Knepper (Galia), Scarlett Pomers (Naomi Wildman), Ron Fassler (Morin), Mimi Craven (Jisa), Bob Stillman (Turei), Tarik Ergin (Ayala)
- 2000 nominalizat la Emmy în categoria Coafură remarcabilă pentru o serie (coafuri Josee Normand, Charlotte Parker, Gloria Montemayor, Viviane Normand și Jo Ann Phillip).
- Câștigător în 2000 la Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Awards în categoria Best Innovative Hair Styling - Television (Pentru un singur episod dintr-un serial obișnuit - sitcom, dramă sau zi) ; persoanele premiate au fost Josee Normand, Charlotte Parker și Gloria Montemeyor.
Un mic pas
- Titlul original: One Small Step
- Regia: Robert Picardo
- Scris de: Mike Wollaeger și Jessica Scott ( poveste ), Mike Wollaeger , Jessica Scott , Bryan Fuller și Michael Taylor (scenariu)
Complot
Investigând o bule de energie misterioasă, Voyager descoperă epava primei nave spațiale de pe Pământ care a adus oamenii pe Marte.
- Alți interpreți: Phil Morris (locotenentul Kelly), Tarik Ergin (Ayala)
Conspirația Voyager
- Titlu original: Conspirația Voyager
- Regizat de: Terry Windell
- Scris de: Joe Menosky
Complot
Seven of Nine instalează un subsistem de procesare corticală în alcova sa, pentru a-i permite să asimileze toate jurnalele și rapoartele navei în timpul somnului. În timp ce Voyager descoperă un dispozitiv, derivat din stația spațială a Păstrătorului (entitatea care îi adusese în cadranul Delta ), care ar economisi câteva luni de călătorie, Seven of Nine devine convins că nava este implicată într-o conspirație.
- Alți interpreți: Albie Selznick (Tash), Scarlett Pomers (Naomi Wildman)
Pathfinder
- Titlu original: Pathfinder
- Regia: Mike Vejar
- Scris de: David Zabel (subiect), David Zabel și Kenneth Biller (scenariu)
Complot
Pe Pământ, Reginald Barclay , care face parte dintr-un program de încercare de a contacta Voyager , este obsedat de sarcina sa, petrecând ore în șir cu o simulare a navei și a echipajului. Exclus din programul de cercetare pentru aceasta, în ciuda faptului că are o teorie revoluționară și potențial valabilă, el cere ajutor de la Deanna Troi , pe Pământ, în timpul unei opriri pe Enterprise E.
- Vedeta invitată: Dwight Schultz (Reginald Barclay), Marina Sirtis (Deanna Troi)
- Alți interpreți: Richard Herd (amiralul Paris), Richard McGonagle (comandantul Harkins)
Fair Haven
- Titlu original: Fair Haven
- Regizat de: Allan Kroeker
- Scris de: Robin Burger
Complot
Voyager este lovit de un front de val care lasă echipajului mult timp liber. Pentru a nu cădea în apatie, toată lumea participă la o simulare holografică, creată de Tom Paris , dintr-un sat irlandez din secolul al XIX-lea, unde căpitanul Janeway se îndrăgostește de unul dintre personaje.
- Vedeta invitată: Fintan McKeown (Michael Sullivan)
- Alți interpreți: Richard Riehle (Seamus), Jan Claire (Frannie), Henriette Ivanans (Maggie), Duffie McIntire (Grace), David Anderson (Ashmore), Tarik Ergin (Ayala)
Brusc
- Titlu original: Blink of an Eye
- Regia: Gabrielle Beaumont
- Scris de: Michael Taylor (subiect), Joe Menosky (scenariu)
Complot
Voyager se găsește prizonieră a unui fenomen generat de planete, pe care timpul curge mult mai repede decât în restul universului și orice încercare de a se elibera pare să facă ravagii la suprafață.
- Alți interpreți: Daniel Dae Kim (Gotana-Retz), Obi Ndefo (protector), Daniel Zacapa (astronom), Olaf Pooley (cleric), Jon Cellini (tehnician), Kat Sawyer-Young (astronaut), Melik Malkasian (șaman), Walter Hamilton McCready (extraterestrul tribal), Scarlett Pomers (Naomi Wildman), Tarik Ergin (Ayala)
Virtuos
- Titlu original: Virtuoso
- Regia: Les Landau
- Scris de: Raf Green (subiect), Raf Green și Kenneth Biller (scenariu)
Complot
Doctorul, datorită abilităților sale artistice, devine idolul unei specii care nu cunoscuse niciodată muzica. Apoi decide să-l părăsească pe Voyager pentru a rămâne pe planeta lor.
- Alți interpreți: Kamala Dawson (Tincoo), Ray Xifo (Abarca), Paul Williams (Koru), [1] Marie Caldare (Azen), Nina Magnesson (Vinka)
In memoria
- Titlu original: Memorial
- Regizat de: Allan Kroeker
- Scris de: Brannon Braga (subiect), Robin Burger (scenariu)
Complot
Căpitanul Janeway este nedumerit când, întorcându-se dintr-o misiune exploratorie, Chakotay, Neelix, Tom Paris și Harry Kim încep să experimenteze amintiri similare, în care fac parte dintr-o armată responsabilă pentru un masacru. Refăcând traseul navetei, întregul echipaj începe să experimenteze aceleași amintiri și halucinații.
- Alți interpreți: LL Ginter (Saavdra), Scarlett Pomers (Naomi Wildman), Fleming Brooks (soldat), Joe Mellis (tânăr soldat), Susan Savage (colonist Nakan), Maria Spassoff (colonist Nakan), Robert Allen Colaizzi Jr. (colonist pe moarte), David Keith Anderson (Ashmore)
Tsunkatse
- Titlu original: Tsunkatse
- Regia: Mike Vejar
- Scris de: Gannon Kenney (subiect), Robert Doherty (scenariu)
Complot
În timpul unui permis de aterizare pe planeta Norcadia, Tuvok și Seven of Nine sunt capturați de Penk, un extraterestru care îl obligă pe Seven of Nine să lupte în Tsunkatse , o luptă sângeroasă, împotriva unui hirogen pentru a salva viața lui Tuvok.
- Alți interpreți: Dwayne Johnson (campion Pendari), Jeffrey Combs (Penk), JG Hertzler (luptător hirogen), David Keith Anderson (Ashmore)
Comunitatea
- Titlu original: Colectiv
- Regia: Allison Liddi
- Scris de: Andrew Shepard Price și Mark Gaberman (poveste), Michael Taylor (scenariu)
Complot
Voyager descoperă un cub Borg deteriorat, în care toate dronele din interior au murit, cu excepția unor băieți, care au ieșit prematur din camerele de maturare, acum separate de comunitate. Ei încearcă să preia deflectorul Voyager pentru a trimite un mesaj către Borg , în timp ce Seven of Nine încearcă să-i convingă să renunțe.
- Alți interpreți: Ryan Spahn (Primo), Manu Intiraymi ( Icheb ), Marley S. McClean ( Mezoti ), Kurt Wetherill ( Azan ), Cody Wetherill ( Rebi ), Tarik Ergin (Ayala)
Spiritele
- Titlu original: Spirit Folk
- Regizat de: David Livingston
- Scris de: Bryan Fuller
Complot
După ce au asistat la evenimente pe care le consideră supranaturale, personajele din simularea holografică a Fair Haven încep să bănuiască că membrii echipajului Voyager mint despre identitatea lor.
- Vedeta invitată: Fintan McKeown (Michael Sullivan)
- Alți interpreți: Richard Riehle (Seamus), Ian Abercrombie (Milo), Ian Patrick Williams (Fitzgerald), Henriette Ivanans (Maggie O'Halloran), Duffie McIntire (Grace Declan)
- Nominalizat 2000 Emmy în Compoziția muzicală remarcabilă pentru o serie - categoria Dramatic Underscore (compozitor Jay Chattaway ).
Cenușă în cenușă
- Titlu original: Ashes to Ashes
- Regizat de: Terry Windell
- Scris de: Ronald Wilkerson (subiect), Robert Doherty (scenariu)
Complot
O extraterestră se prezintă lui Voyager , pretinzând că este Ensign Ballard, care a murit cu ceva timp mai devreme, și explicând că a fost înviată de o specie care, incapabilă să se reproducă, folosește cadavre pentru a înlocui ADN-ul; dorește să se alăture echipajului, deși extratereștrii care au reînviat-o o urmăresc pentru a o readuce în lumea lor. Între timp, foștii adolescenți Borg se rebelează împotriva lui Seven of Nine.
- Alți interpreți: Kim Rhodes (Ensign Lyndsay Ballard / Jhet'leya), Marley McClean (Mezoti), Scarlett Pomers (Naomi Wildman), Kevin Lowe (Q'ret), Manu Intiraymi (Icheb), Kurt Wetherill (Azan), Cody Wetherill (Rebi)
- Nominalizat 2000 Emmy în categoria Machiaj remarcabil pentru o serie (artiștii de machiaj Michael Westmore, Scott Wheeler, Tina Kalliongis-Hoffman, James Rohland, Suzanne Diaz, Natalie Wood, Ellis Burman, David Quaschnick, Belinda Bryant și Jeff Lewis).
Joc de copil
- Titlu original: Jocul copiilor
- Regia: Mike Vejar
- Scris de: Paul Brown (subiect), Raf Green (scenariu)
Complot
Voyager a găsit lumea natală a lui Icheb, unul dintre băieții foștii droni. Deși nedecis dacă va rămâne pe navă sau se va întoarce în lumea sa, el decide în cele din urmă pentru această din urmă opțiune; Șapte din Nouă îi place totuși de el, rămânând suspect de părinții ei. Și, de fapt, oamenii din Icheb ascund un secret tulburător al cărui băiat este victima neintenționată.
- Alți interpreți: Manu Intiraymi (Icheb), Tracey Ellis (Yifay), Mark Sheppard (Leucon), Scarlett Pomers (Naomi Wildman), Marley McClean (Mezoti), Kurt Wetherill (Azan), Cody Wetherill (Rebi), Eric Ritter (Yivel) )
Ciobanul cel bun
- Titlul original: Good Shepherd
- Regia: Winrich Kolbe
- Scris de: Dianna Gitto (subiect), Dianna Gitto și Joe Menosky (scenariu)
Complot
Căpitanul Janeway decide să încerce să integreze trei membri ai echipajului care au trăit până acum în izolare, hotărând astfel să îndeplinească o misiune exploratorie cu ei. În timpul acesta, ei sunt atacați misterios.
- Alți interpreți: Jay Underwood (Mortimer Harren), Michael Reisz (William Telfer), Kimble Jemison (inginer), Zoe McLellan (Tal Celes)
Viață rapidă și prosperă
- Titlul original: Live Fast and Prosper
- Regizat de: LeVar Burton
- Scris de: Robin Burger
Complot
Trei escroci îl fac pe identitatea căpitanului Janeway, Chakotay și Tuvok , folosind reputația Voyager pentru a convinge extratereștrii nebănuitori să plătească pentru a fi admiși în Federație. Una dintre acestea arată adevăratul Voyager furios că este înșelat.
- Alți interpreți: Kaitlin Hopkins (Dala), Gregg Daniel (Mobar), Francis Guinan (Zar), Ted Rooney (Varn), Scott Lincoln (miner), Dennis Cockrum (Orek), Timothy McNeil (miner), Tarik Ergin (Ayala)
Muza
- Titlul original: Muse
- Regia: Mike Vejar
- Scris de: Joe Menosky
Complot
B'Elanna Torres , prăbușită într-o navetă pe o planetă preindustrială, este găsită de un autor de teatru extraterestru, folosind jurnalele de misiune pentru noul ei spectacol. Mai târziu își cere ajutorul pentru a scrie un text care poate evita un război pe cale să izbucnească.
- Alți interpreți: Joseph Will (Kelis), Kellie Waymire (Lanya), Tony Amendola , Jack Axelrod și John Schuck (membri ai corului), Michael Houston King (Jero), Kathleen Garrett (Tanis), Stoney Westmoreland (warlord)
- 2000 nominalizat la Premiul Emmy la Costumul remarcabil pentru o categorie de serii ; persoanele premiate au fost designerul de costume Robert Blackman și supravegherea garderobei Carol Kunz.
Furie
- Titlul original: Fury
- Regia: John Bruno
- Scris de: Rick Berman și Brannon Braga (poveste), Bryan Fuller și Michael Taylor (scenariu)
Complot
Kes apare într-o navetă către Voyager , intrând în sala de mașini distrugând pereții etanși și revenind în timp până când era încă membru al echipajului. Aici el ia locul omologului său în acel moment și încearcă să lase nava în mâinile vidiienilor , să asigure transportul în lumea sa natală și să se răzbune pe echipaj.
- Vedetă: Jennifer Lien (Kes)
- Alți interpreți: Nancy Hower (Samantha Wildman), Scarlett Pomers (Naomi Wildman), Vaughn Armstrong (Căpitanul Vidiiano), Josh Clark (Joe Carey)
Linia vieții
- Titlu original: Life Line
- Regizat de: Terry Windell
- Scris de: John Bruno și Robert Picardo (subiect), Robert Doherty , Raf Green și Brannon Braga (scenariu)
Complot
În timpul uneia dintre emisiile lunare care leagă Voyager de Federație, Doctorul află că creatorul programului său, Lewis Zimmerman, este grav bolnav. Convins că îl poate vindeca datorită experienței sale în cadranul Delta, Doctorul se lasă transmis pe Pământ; odată ajuns, totuși, Dr. Zimmerman refuză să caute tratament dintr-o versiune învechită a programului medical holografic de urgență, care a fost considerat un eșec din cauza caracterului său rău.
- Vedeta invitată: Dwight Schultz ( Reginald Barclay ), Marina Sirtis ( Deanna Troi )
- Alți interpreți: Tamara Craig Thomas (Haley), Jack Shearer (Amiralul Hayes)
Prezențe ciudate pe puntea doisprezece
- Titlu original: The Haunting of Deck Twelve
- Regizat de: David Livingston
- Scris de: Mike Sussman (subiect), Mike Sussman , Kenneth Biller și Bryan Fuller (scenariu)
Complot
Pentru a trece printr-o nebuloasă, echipajul Voyager trebuie să dezactiveze toate sistemele navei. Neelix reunește copiii Borg și le spune o poveste fantomă despre o creatură ciudată îmbarcată cu ceva timp mai devreme pe navă.
- Alți interpreți: Manu Intiraymi (Icheb), Marley McClean (Mezoti), Zoe McLellan (Tal Celes), Kurt Wetherill (Azan), Cody Wetherill (Rebi)
- 2000 nominalizat la Emmy în categoria Efecte vizuale speciale remarcabile pentru o serie (producător de efecte vizuale Dan Curry; supraveghetor de efecte vizuale Ronald B. Moore; coordonator de efecte vizuale Elizabeth Castro; compozitor de efecte vizuale Paul Hill; artist de efecte vizuale Greg Rainoff; supraveghetor CG John Gross ; Supervizor CG și animator principal Bruce Branit; animator CG Fred Pienkos și Jeremy Hunt).
Unimatrice Zero (prima parte)
- Titlu original: Unimatrix Zero: Partea 1
- Regizat de: Allan Kroeker
- Scris de: Mike Sussman (subiect), Brannon Braga și Joe Menosky (scenariu)
Complot
Unele drone Borg contactează Seven of Nine în timpul ciclului ei regenerativ, dezvăluind că există o realitate virtuală ( Unimatrice Zero ) din care făcea parte și care este amenințată de distrugere de către regina Borg și, prin urmare, cere ajutor. Căpitanul Janeway decide să încerce să profite de această ocazie pentru a-l ataca pe Borg, răspândind în interiorul navei un virus care ar putea face ca dronele care fac parte din Unimatrice Zero să fie independente de colectiv. Încercând să aducă la bun sfârșit planul, căpitanul, Tuvok și Lt. Torres sunt asimilați.
- Alți interpreți: Mark Deakins (Axum), Jerome Butler (Korok), Joanna Heimbold (Laura), Susanna Thompson ( Queen Borg )
Notă
- ^ Paul Williams - Memory Alpha, Star Trek Wiki , la en.memory-alpha.org . Adus 12-03-2012 .
linkuri externe
- ( EN ) VOY Sezonul 6 , în Memory Alpha , Fandom .