Star Trek: Episodele Voyager (Sezonul 3)
Această intrare conține rezumate al treilea sezon al Star Trek: Voyager TV serie . Titlurile originale sunt indicate lângă titlurile italiene.
Episodul The Price of Honesty a câștigat un premiu Emmy la categoria „Coafură remarcabilă” pentru categoria Seriei ; alte episoade candidate au fost Profeții și pierderile și viitorul anterior - Prima parte .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Noțiuni de bază: partea 2 | Supraviețuirea (a doua parte) | 4 septembrie 1996 | 23 septembrie 1999 |
2 | Flashback | Flashback | 11 septembrie 1996 | 23 septembrie 1999 |
3 | The Chute | Inchisoarea | 18 septembrie 1996 | 30 septembrie 1999 |
4 | Roiul | Roiul | 25 septembrie 1996 | 30 septembrie 1999 |
5 | Profituri false | Profeți și pierderi | 2 octombrie 1996 | 7 octombrie 1999 |
6 | Tine minte | Un vis de reținut | 9 octombrie 1996 | 7 octombrie 1999 |
7 | Pământ Sacru | Pământ sacru | 30 octombrie 1996 | 14 octombrie 1999 |
8 | Future's End: Partea 1 | Viitorul anterior (prima parte) | 6 noiembrie 1996 | 14 octombrie 1999 |
9 | Future's End: Partea 2 | Viitorul anterior (partea a doua) | 13 noiembrie 1996 | 21 octombrie 1999 |
10 | Warlord | Domnul războinic | 20 noiembrie 1996 | 21 octombrie 1999 |
11 | Q și Gray | Orele Q contează | 27 noiembrie 1996 | 19 iulie 2000 |
12 | Macrocosm | Virusul | 11 decembrie 1996 | 20 iulie 2000 |
13 | Comerț echitabil | Prețul onestității | 8 ianuarie 1997 | 21 iulie 2000 |
14 | Alt ego | O iubire imposibilă | 15 ianuarie 1997 | 24 iulie 2000 |
15 | Coadă | Cerc închis | 29 ianuarie 1997 | 25 iulie 2000 |
16 | Febră de sânge | Febra sanguină | 5 februarie 1997 | 26 iulie 2000 |
17 | Unitate | Unit | 12 februarie 1997 | 27 iulie 2000 |
18 | Darkling | Latura întunecată | 19 februarie 1997 | 4 noiembrie 1999 |
19 | El a râs | Creșterea | 26 februarie 1997 | 6 august 2000 |
20 | Fiul preferat | Jocul mantidei | 19 martie 1997 | 8 august 2000 |
21 | Inainte si dupa | Inainte si dupa | 9 aprilie 1997 | 4 noiembrie 1999 |
22 | Viata reala | probleme de familie | 23 aprilie 1997 | 14 august 2000 |
23 | Originea îndepărtată | Originea speciei | 30 aprilie 1997 | 21 august 2000 |
24 | Dislocat | Grădina Zoologică | 7 mai 1997 | 28 august 2000 |
25 | Cel mai prost scenariu de caz | Cel mai rău scenariu | 14 mai 1997 | 3 septembrie 2000 |
26 | Scorpion: Partea 1 | Pactul scorpionului (prima parte) | 21 mai 1997 | 4 septembrie 2000 |
Supraviețuirea (a doua parte)
- Titlul original: Noțiuni de bază: Partea 2
- Regia: Winrich Kolbe
- Scris de: Michael Piller
Complot
În timp ce echipajul încearcă să supraviețuiască pe planeta pe care au fost abandonați, Culluh (Maje al Kazon ) încearcă să unească fracțiunile Kazon sub comanda sa, arătând puterea Voyager . Doctorul și Lon Suder , lăsați la bord fără ca kazonii să observe, încearcă să saboteze nava și contactează talasienii pentru a relua nava.
- Vedetă : Brad Dourif (Lon Suder)
- Alți interpreți: Anthony De Longis (Culluh), Martha Hackett ( Seska ), Nancy Hower ( Samantha Wildman ), Simon Billig ( Hogan ), Scott Haven (inginer Kazon)
- Prima parte a acestui episod face parte din al doilea sezon .
Flashback
- Titlu original: Flashback
- Regizat de: David Livingston
- Scris de: Brannon Braga
Complot
Tuvok este lovit de atacuri ciudate, care îl dezorientează și îi readuc amintirile copilăriei sale; asemenea amintiri iau atâta violență încât Vulcanul amenință să moară. Tuvok îi cere ajutor căpitanului Janeway; cei doi execută o confuzie a minții, timp în care amintirile lui Tuvok duc la momentul în care era ofițer științific la bordul Excelsiorului comandat de căpitanul Hikaru Sulu .
- Invitat: George Takei (Hikaru Sulu)
- Alți interpreți: Grace Lee Whitney (Janice Rand), Michael Ansara (Kang), Jeremy Roberts (Dmitri Valtane), Boris Lee Krutonog (Lojur)
- Acest episod comemorează 30 de ani de la Star Trek; flashback - urile au loc în timpul evenimentelor din The Niscovered Rotta , al șaselea film din serie.
Inchisoarea
- Titlul original: The Chute
- Regia: Les Landau
- Scris de: Clayvon C. Harris (subiect), Kenneth Biller (scenariu)
Complot
Acuzați pe nedrept de un atac asupra planetei Akritia, Harry Kim și Tom Paris sunt închiși într-o închisoare, unde prizonierii sunt implantați cu un dispozitiv care stimulează agresiunea, ducându-i să se lupte între ei și să înnebunească. Afară, Voyager este atacat de autoritățile akritiene.
- Alți interpreți: Don R. McManus (Uncle), Robert Pine (Liria), James Parks (Vel), Ed Trotta (Pit), Beans Morocco (Rib), Rosemary Morgan (Piri)
Roiul
- Titlu original: The Swarm
- Regia: Alexander Singer
- Scris de: Michael Sussman
Complot
Navigând în spațiul unei specii extraterestre ostile, Voyager este atacat de un roi de nave spațiale extraterestre mici. Mai mult, memoria doctorului este supraîncărcată, ceea ce face necesară recurgerea la programul de diagnostic holografic pentru a evita distrugerea acestuia.
- Alți interpreți: Carole Davis (Giuseppina Pentangeli), Steven Houska (Chardis)
Profeți și pierderi
- Titlu original: Profituri false
- Regizat de: Cliff Bole
- Scris de: George A. Brozak (subiect), Joe Menosky (scenariu)
Complot
Voyager detectează urmele replicatorilor cadranului Alpha ; urmând urmele, ajunge pe o planetă condusă de doi Ferengi , adorată de populație ca semizei. Există, de asemenea, o gaură de vierme instabilă în sistemul stelar, folosită de Ferengi pentru a ajunge acolo, care ar putea conduce echipajul înapoi acasă.
- Alți interpreți: Dan Shor (Arridor), Leslie Jordan (Kol), Michael Ensign (bard), Rob LaBelle (Kafar), Alan Altshuld (producător de sandale), John Walter Davis (comerciant)
- Robert Blackman a fost nominalizat la acest episod pentru un Emmy din 1997 în categoria Design de costume remarcabil pentru o serie
- În acest episod se face referire la evenimentele povestite într-un episod din seria Star Trek: The Next Generation : Contended Tunnel (The Price)
Un vis de reținut
- Titlul original: Amintiți-vă
- Regia: Winrich Kolbe
- Scris de: Brannon Braga și Joe Menosky (poveste), Lisa Klink (scenariu)
Complot
Voyager întâmpină pasagerii de la bordul Enara Prime, care se dovedesc a fi dintr-o specie telepatică. Curând după aceea, B'Elanna Torres începe să aibă vise foarte intense despre o relație interzisă între o femeie și un membru al reacționarilor, un grup care a respins tehnologia.
- Alți interpreți: Eugene Roche (Jor Brel), Charles Esten (Dathan), Athena Massey (Jessen), Eve Brenner (Jora Mirell), Bruce Davison (Jareth), Nancy Cain (Sandrik)
Pământ sacru
- Titlul original: Sacred Ground
- Regizat de: Robert Duncan McNeill
- Scris de: Geo Cameron (subiect), Lisa Klink (scenariu)
Complot
În timpul unei vizite pe planeta Nechani, Kes intră într-un templu sacru și cade misterios în comă. Janeway este apoi nevoit să se adreseze sfatului sacru al planetei pentru a afla cum poate fi vindecat, dar Nechani explică că, în general, călugării intră în templul sacru pentru a-și purifica sufletul și că spiritele l-au pedepsit pe Kes pentru actul său blasfem. . Căpitanul decide apoi să fie purificat pentru a găsi o modalitate de a-l ajuta pe Kes.
- Alți interpreți: Becky Ann Baker (ghid), Estelle Harris (vârstnică), Keene Curtis , Parley Baer (vârstnic), Harry Groener (magistrat)
Viitorul anterior (prima parte)
- Titlul original: Future's End: Part 1
- Regizat de: David Livingston
- Scris de: Brannon Braga și Joe Menosky
Complot
Voyager întâlnește o distorsiune spațială, din care iese o navetă al cărei ocupant, căpitanul Braxton , raportează că în secolul 29, din care provine, Voyager a provocat distrugerea Pământului și, prin urmare, trebuie să-l distrugă. În timpul luptei, ambele nave sunt aruncate pe Pământ, dar în 1996. În încercarea de a contacta Braxton pentru a se întoarce la timpul lor, echipajul descoperă că un industrial, Henry Starling, a preluat vremea și a pus pe piață un viitor tehnologii de-a lungul anilor. Totuși, în timp ce încearcă să teleporteze nava de bord la bordul Voyager , Starling reușește să descarce o parte din baza de date a navei, inclusiv Doctorul.
- Vedetă : Ed Begley Jr. (Henry Starling)
- Alți interpreți: Sarah Silverman (Rain Robinson), Allan G. Royal (Braxton)
- Acest episod a fost nominalizat la un Emmy din 1997 în categoria Mixaj sonor remarcabil pentru o serie de serii dramatice
Viitorul anterior (partea a doua)
- Titlul original: Future's End: Part 2
- Regizat de: Cliff Bole
- Scris de: Brannon Braga și Joe Menosky
Complot
Starling reușește să activeze nava de timp și intenționează să obțină tehnologii din alte secole. Voyager , după recuperarea lui Chakotay și Torres care se prăbușiseră în deșert cu o navetă, încearcă să distrugă nava înainte ca Starling să o poată activa.
- Vedeta invitată: Ed Begley Jr. (Henry Starling)
- Alți interpreți: Sarah Silverman (Rain Robinson), Allan G. Royal (Braxton), Brent Hinkley (Butch), Clayton Murray (Porter)
Domnul războinic
- Titlul original: Warlord
- Regizat de: David Livingston
- Scris de: Andrew Shepard Price și Mark Gaberman (poveste), Lisa Klink (scenariu)
Complot
Voyager recuperează trei extratereștri răniți. Unul dintre ei, cu puțin timp înainte de a muri, își transferă personalitatea lui Kes , preluând controlul asupra corpului său. Kes fură apoi o navetă și se îndreaptă spre planeta celor trei extratereștri, unde efectuează o lovitură de stat.
- Alți interpreți: Anthony Crivello (Adin), Brad Greenquist (Demmas), Galyn Görg (Nori), Charles Emmett (Resh), Karl Wiedergott (Ameron), Leigh J. McCloskey (Tieran)
Q-ore contează
- Titlul original: The Q and the Gray
- Regizat de: Cliff Bole
- Scris de: Shawn Piller (subiect), Kenneth Biller (scenariu)
Complot
Q apare în cabina căpitanului Janeway, pentru că vrea să aibă un copil cu ea. Cu toate acestea, o femeie Q ajunge brusc, dezaprobând Q. Acest lucru îl aduce pe el și pe căpitan la continuumul Q , scena unui război civil, reprezentat ca un câmp de luptă al războiului civil american. Între timp, femeia Q, dezbrăcată de puteri, găsește o modalitate de a se întoarce pe ea însăși și pe Voyager în continuum.
- Invitate : John de Lancie ( Q ), Suzie Plakson (Q feminin), Harve Presnell (colonel Q)
Virusul
- Titlu original: Macrocosmos
- Regia: Alexander Singer
- Scris de: Brannon Braga
Complot
Întorcându-se dintr-o misiune diplomatică, căpitanul Janeway și Neelix găsesc Voyagerul părăsit. Căpitanul descoperă că nava a fost infectată cu un virus macro și că medicul și ea sunt singurii care nu sunt infectați. Odată ce antidotul este complet, totuși, trebuie să ajungă la sistemele de mediu pentru a-l răspândi.
- Alți interpreți: Albie Selznick (consul Tak Tak), Michael Fiske (miner Garan)
Prețul onestității
- Titlu original: Comerț echitabil
- Regia: Jesús Salvador Treviño
- Scris de: Ronald Wilkerson și Jean Louise Matthias (poveste), André Bormanis (scenariu)
Complot
Pe punctul de a intra într-o zonă de spațiu neexplorată, Voyager se oprește la o stație spațială pentru a realimenta. Aici Neelix, deja îngrijorat că de atunci nu va fi util ca ghid, întâlnește un vechi prieten care îl implică în traficul unei substanțe narcotice.
- Alți interpreți: James Nardini (Wixiban), Carlos Carrasco (Bahrat), Alexander Enberg (Vorik), Steve Kehela (Sutok), James Horan (Tosin), Eric Sharp (dealer hartă)
- 1997 câștigător Emmy în categoria Coafură remarcabilă pentru o serie
O iubire imposibilă
- Titlu original: Alter Ego
- Regia: Robert Picardo
- Scris de: Joe Menosky
Complot
În vecinătatea unui fenomen spațial ciudat, Harry Kim îi cere lui Tuvok să-l învețe să-și controleze emoțiile, pentru că s-a îndrăgostit de un personaj de pe holodeck . Tuvok, întâlnindu-se cu ea, este ciudat de fascinată de ea.
- Alți interpreți: Sandra Nelson (Marayna), Alexander Enberg (Vorik)
Cerc închis
- Titlu original: Coda
- Regizat de: Nancy Malone
- Scris de: Jeri Taylor
Complot
După aterizarea accidentală a unei navete, căpitanul Janeway experimentează o serie de viziuni care se termină prin moartea sa, de fiecare dată trezindu-se în navetă, ca într-o buclă de timp . În cele din urmă, întâlnește ceea ce arată ca tatăl său, care este de fapt mort de ani de zile.
- Alți interpreți: Len Cariou (amiralul Janeway), Tarik Ergin (Ayala), Richard Sarstedt (William McKenzie)
Febra sanguină
- Titlu original: Blood Fever
- Regia: Andrew Robinson
- Scris de: Lisa Klink
Complot
Echipajul inspectează minele unei colonii aparent abandonate, dar care se dovedește a fi locuită de extratereștri care iau ostatici Chakotay și Tuvok. Între timp, steagul Vulcan Vorik trece prin primul său pon farr , o perioadă de agresiune datorată instinctului său de împerechere.
- Alți interpreți: Alexander Enberg (Vorik), Deborah Levin (Lang), Bruce Bohne (Ishan)
Unit
- Titlul original: Unity
- Regizat de: Robert Duncan McNeill
- Scris de: Kenneth Biller
Complot
Chakotay și Ensign Kaplan, în timpul unei recunoașteri cu o navetă, primesc un apel de primejdie, pe care îl urmează pe o planetă. Atacat, Kaplan moare, în timp ce Chakotay trezește răniți, ajutați de oameni din Cuadrantul Alfa, care se dovedesc a fi fosti droni Borg . Voyager , pe urmele celor doi, descoperă epava unui cub Borg .
- Alți interpreți: Lori Hallier (Riley Frazier), Ivar Brogger (Orum), Susan Patterson (Marie Kaplan)
Latura întunecată
- Titlu original: Darkling
- Regia: Alexander Singer
- Scris de: Brannon Braga și Joe Menosky (subiect), Joe Menosky (scenariu)
Complot
Doctorul, pentru a-și îmbunătăți programul, suferă un proces de asimilare a caracteristicilor unor figuri celebre, dar în acest sens își asumă și trăsături negative, dezvoltând o dublă personalitate. Între timp, Voyager îi ajută pe doi piloți să alimenteze o colonie de medicamente, iar Kes se îndrăgostește de unul dintre ei, care este totuși atacat misterios.
- Alți interpreți: David Lee Smith (Zahir), Stephen Davies (Nakahn), Noél De Souza (Gandhi), Christopher Clarke (Byron), Sue Henley (Ensign Brooks)
Creșterea
- Titlu original: Rise
- Regia: Robert Scheerer
- Scris de: Jimmy Diggs (subiect), Brannon Braga (scenariu)
Complot
Ajutând o planetă care se confruntă cu un duș cu asteroizi, Voyager primește un apel de suprafață de la Dr. Vatm, dezvăluind indicii despre originea artificială a bombardamentului. Am coborât într-o navetă pentru a investiga, Tuvok și Neelix se găsesc blocați pe planetă, iar singura modalitate de a reveni pe navă este să urci în vârful unei „lese orbitale”; în timpul ascensiunii, dr. Vatm este asasinat.
- Alți interpreți: Alan Oppenheimer (Ambasadorul Nezu), Lisa Kaminir (Lillias), Kelly Connell (Sklar), Tom Towles (Vatm), Geof Prysirr (Hanjuan)
Jocul mantidei
- Titlu original: Fiul preferat
- Regizat de: Marvin V. Rush
- Scris de: Lisa Klink
Complot
După ce s-a apropiat de o planetă extraterestră locuită în mare parte de femei, Harry Kim descoperă că este membru al speciei care locuiește pe acea planetă, al cărei ADN a fost implantat în el la naștere. Pe măsură ce Voyager investighează, somnul ei este deranjat de coșmaruri ciudate.
- Alți interpreți: Cari Shayne (Eliann), Deborah May (Lyris), Patrick Fabian (Taymon), Kelli Kirkland (Rinna), Kristanna S. Loken (Malia), Christopher Carroll (Alben), Irene Tsu (Mary Kim)
Inainte si dupa
- Titlul original: Înainte și după
- Regizat de: Allan Kroeker
- Scris de: Kenneth Biller
Complot
Supusă tratamentului pentru a-și prelungi viața, Kes începe să „sară” înapoi în timp, experimentând diferite perioade din viața ei pe care nu le amintește, inclusiv căsătoria cu Tom Paris și atacul Krenim asupra navei, în care moare. Janeway.
- Alți interpreți: Jessica Collins (Linnis Paris), Michael L. Maguire (Benaren), Christopher Aguilar (Andrew Kim), Janna Michaels (Kes young)
probleme de familie
- Titlu original: Viața reală
- Regizat de: Anson Williams
- Scris de: Harry 'Doc' Kloor (subiect), Jeri Taylor (scenariu)
Complot
Doctorul creează o familie holografică perfectă pe holodeck , dar intervenția lui B'Elanna Torres face simularea prea reală pentru gusturile sale. Între timp, Voyager investighează moartea a șaizeci de oameni de știință aparținând unei specii aparent prietenoase.
- Alți interpreți: Wendy Schaal (Charlene), Glenn Harris (Jeffrey), Lindsey Haun (Belle), Stephen Ralston (Larg), Chad Haywood (K'Kath)
Originea speciei
- Titlu original: Distant Origin
- Regizat de: David Livingston
- Scris de: Brannon Braga și Joe Menosky
Complot
Echipajul Voyager se dovedește a fi obiectul cercetării Voth, care se consideră prima specie inteligentă care a evoluat în cadranul lor: unii dintre ei descoperă în cadavrul locotenentului Hogan un model genetic foarte asemănător cu al lor. Când cercetătorul principal Gegen sugerează că, în ciuda diferențelor de aspect, pe baza acestor date, lumea de origine a lui Voth este Pământul, ministrul Odala îl acuză de erezie. Pentru a-și demonstra teoria, Gegen și asistentul său Veer îl urmăresc pe Voyager , se infiltrează în navă și îl răpesc pe Chakotay pentru a continua căutarea.
- Invitată: Concetta Tomei (Ministrul Odala)
- Alți interpreți: Henry Woronicz (Forra Gegen), Christopher Liam Moore (Tova Veer), Marshall R. Teague (Haluk), Nina Minton (Frola Gegen)
Grădina Zoologică
- Titlul original: Displaced
- Regizat de: Allan Kroeker
- Scris de: Lisa Klink
Complot
Rând pe rând, membrii echipajului Voyager sunt schimbați cu extratereștri numiți Nyrians; când echipajul este redus la câteva unități, asaltă podul și preia comanda navei. Nyrians a mutat de fapt întregul echipaj într-un mediu artificial, asemănător Pământului.
- Alți interpreți: Kenneth Tigar (Dammar), Mark L. Taylor (Jarleth), James Noah (Rislan), Nancy Youngblut (Taleen), Deborah Levin (Ensign Lang)
Cel mai rău scenariu
- Titlu original: Scenariul celui mai rău caz
- Regia: Alexander Singer
- Scris de: Kenneth Biller
Complot
Din întâmplare este descoperit un program holodeck , care descrie posibilitatea unei revoltă Maquis ; programul a devenit rapid popular cu echipajul. Se pare că autorul este Tuvok și că programul urma să servească drept instruire pentru ofițerii de securitate. Parisul are ideea de a-l modifica, dar făcând acest lucru se dovedește că Seska l-a modificat, iar sistemele navei devin dezactivate.
- Alți interpreți: Martha Hackett (Seska)
Pactul scorpionului (prima parte)
- Titlu original: Scorpion: Partea 1
- Regizat de: David Livingston
- Scris de: Brannon Braga și Joe Menosky
Complot
Pe punctul de a intra în spațiul Borg , Voyager asistă la o ciocnire între cincisprezece cuburi și o altă specie, în timpul căreia Borgii sunt învinși. În timpul unei recunoașteri pe un cub semi-distrus, Ensign Kim este infectat cu câteva celule aparținând misterioșilor extratereștri: comunică și telepatic lui Kes, arătându-i imaginile înfricoșătoare și intenția de a distruge toată viața din Galaxie. Căpitanul Janeway decide apoi să caute o alianță cu Borg pentru a-l învinge pe noul dușman.
- Alți interpreți: John Rhys-Davies (Leonardo da Vinci)
- A doua parte a acestui episod aparține celui de-al patrulea sezon .
linkuri externe
- ( RO ) VOY Sezonul 3 , în Memory Alpha , Fandom .