Star Wars: The Bad Batch Episodes (Sezonul 1)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Intrare principală: Star Wars: The Bad Batch .

Primul sezon al Star Wars: The Bad Batch a debutat la nivel internațional pe serviciul la cerere Disney + pe 4 mai 2021, cu ocazia Zilei Star Wars [1] . Seria povestește evenimentele coroborate cu sfârșitul războaielor clonice și exterminarea Jedi . Cinci soldați ai forțelor speciale „defecte” decid să renunțe la proclamarea Imperiului Galactic .

nr Titlul original Titlu italian Primul TV din SUA [2] Primul televizor italian
1 Urmări Urmări 4 mai 2021 4 mai 2021
2 O lua la sănătoasa A tăia funia 7 mai 2021 7 mai 2021
3 Înlocuiri Înlocuiri 14 mai 2021 14 mai 2021
4 Încolţit Vanat 21 mai 2021 21 mai 2021
5 Ieşire violentă Furie 28 mai 2021 28 mai 2021
6 Dezafectat Demontat 4 iunie 2021 4 iunie 2021
7 Cicatrici de luptă Cicatricile războiului 11 iunie 2021 11 iunie 2021
8 Reuniune Întâlnire 18 iunie 2021 18 iunie 2021
9 Bounty Lost Recompensa pierdută 25 iunie 2021 25 iunie 2021
10 Teren comun Teren comun 2 iulie 2021 2 iulie 2021
11 Dealul Diavolului Ai de-a face cu diavolul 9 iulie 2021 9 iulie 2021
12 Salvare pe Ryloth Salvare pe Ryloth 16 iulie 2021 16 iulie 2021
13 Infestat Infestarea 23 iulie 2021 23 iulie 2021
14 Manta de război Gheară războinică 30 iulie 2021 30 iulie 2021
15 Întoarce-te la Kamino Întoarce-te la Kamino 6 august 2021 6 august 2021
16 Kamino Lost Kamino a pierdut 13 august 2021 13 august 2021

Urmări

  • Titlul original: Aftermath
  • Regia: Steward Lee, Saul Ruiz, Nathaniel Villanueva
  • Scris de: Jennifer Corbett, Dave Filoni

Complot

Armata Republicii primește mai bine separatistii de-a lungul galaxiei, mai ales după răpirea lui Coruscant de către cancelarul Palpatine . Pe planeta asediată Kaller, Maestrului Jedi Depa Billaba și ucenicului ei Caleb Dume li se alătură Clone Force 99 , o echipă formată din cinci clone „defecte”: Hunter , Echo Tech , Wrecher și Crosshair , care dezintegrează ultimii droizi rămași folosind forța. mai degrabă decât arme și raportați că războiul s-ar putea încheia în curând, deoarece generalul Grievous tocmai a fost localizat pe Utapau . Puțin mai târziu, toate clonele sunt ordonate de cancelarul Palpatine să execute Ordinul 66 , adică să omoare toți cavalerii Jedi , așa cum, potrivit lui Palpatine, trădătorii Republicii. Billaba este ucis, dar Caleb reușește să scape, deoarece cei cinci soldați ai Forței Clone 99 nu aveau intenția de a-l ucide (și de fapt nu ei erau cei care îl ucideau pe Billaba), deoarece nu știu nimic din ordonanța menționată anterior. Înapoi la Kamino , cei cinci soldați defecți înțeleg că nu s-au supus, deoarece nu sunt programați ca celelalte clone de la naștere pentru a îndeplini fiecare comandă fără întrebări, ci sunt manipulați genetic pentru a-și spori abilitățile, cum ar fi puterea brută sau viteza de tragere. . Aici se întâlnesc cu Omega, o fată clonă care lucrează ca asistent medical, care începe să le placă celor cinci. Mai târziu, ei asistă la o directă de la cancelarul Palpatine, în timp ce el relatează despre trădarea Jedi și că Republica se va transforma în Imperiul Galactic ; privindu-i pe soldați bucurându-se de știri, cei cinci nu mai au dubii cu privire la programarea Clonelor.

Mai târziu, amiralul Wilhuff Tarkin aterizează pe Kamino pentru a testa capacitățile armatei clone, pentru a beneficia de ele în Imperiu, folosind gloanțe reale în loc de antrenamente. Uimit de capacitățile unice ale Forței Clonei 99 , el are totuși unele îndoieli cu privire la ascultarea lor (deoarece se dovedește că Crosshair a dat un contra-raport pentru a informa despre evadarea lui Caleb) și decide să le trimită într-o misiune pentru a elimina insurgenții "separatisti". „pe Onderon. Omega îl avertizează pe Hunter despre intențiile sinistre ale lui Tarkin.

Ajungând pe planetă descoperă că „insurgenții” menționați mai sus care vor fi eliminați nu sunt droizi, ci civili și luptători din republică, conduși de Saw Gerrera , care raportează că Palpatine, care se proclamă împărat, a pus capăt războiului, dar dictatura va fi ruina tuturor. Gerrera îi invită pe cei cinci să se alăture rebeliunii. Mai târziu își dau seama că au fost spionați de un droid imperial de sondă și Hunter îi dezvăluie restului grupului că Omega, fetița, ar fi trebuit inițial să fie soldat, având în vedere abilitățile ei incredibile. Neavând altă opțiune decât respectarea ordinului, ei decid să se întoarcă la Kamino pentru a o lua pe fată. Su Kamino sunt arestați pentru conspirație și închiși într-o celulă împreună cu Omega, care fusese prins scotocind.

Crosshair, cel mai înclinat să urmeze ordinele din obișnuință, este preluat de Tarkin pentru a îmbunătăți programarea, în timp ce restul echipei, cu ajutorul lui Omega, reușește să scape din celulă, dar este înconjurat de un pluton condus de Crosshair , acum modificat pentru a-i ucide. Datorită muncii în echipă și ajutorului Omega, restul echipei reușește să scape abandonând renegatul Crosshair. Omega va fi acum al cincilea membru al Clone Force 99 .

A tăia funia

  • Titlu original: Cut and Run
  • Regizat de: Steward Lee
  • Scris de: Gursimran Sandhu

Complot

Fugind în hiperspațiu, grupul aterizează pe Saleucami , unde întâlnește împreună cu familia sa clona desertorului Cut Lowquane , care raportează că, împreună cu Imperiul, sunt impuse măsuri foarte stricte atât pentru călătoriile interplanetare, cât și pentru fiecare mișcare de pe planetă și care sunt deja confiscate. multe nave. Tehnicianul optează pentru ca nava să fie deturnată intenționat pentru a obține coduri legitime împreună cu Omega și Echo, evitând controalele pe care le obțin codurile prin piratarea computerelor, în timp ce Hunter și Wrecker escortează familia la transport pentru a părăsi planeta. Aici Hunter încearcă să-l convingă pe Omega să rămână cu familia pentru a face o viață nouă, dar fata refuză, susținând că a părăsit deja Kamino, unde și-a petrecut deja restul vieții și, prin urmare, rămâne în echipă cu ei.

Înlocuiri

  • Titlul original: Replacements
  • Regia: Nathaniel Villanueva
  • Scris de: Matt Michnovetz

Complot

Pe Kamino, amiralul Tarkin trimite o echipă de soldați de elită, Gheară războinică , condusă de Crosshair reprogramat, la Onderon, pentru a-l ucide pe Saw Gerrera și pe ceilalți insurgenți, unde Forța Clonă 99 eșuase. Pe Onderon, noii soldați ai lui Tarkin localizează insurgenții, cu excepția lui Gerrera care a fugit deja; deși nu sunt dispuși să împuște civilii, la presiunea lui Crosshair ei ascultă cu reticență. Înapoi la Kamino, Crosshair pare să aibă gânduri secundare.

Între timp, din cauza unei defecțiuni a motorului, Clone Force 99 părăsește din neatenție hiperspațiul și aterizează accidental pe o planetă aparent nelocuită. Izolați pe planetă de atmosfera care nu respiră, ei încearcă să repare nava, dar sunt atacați de o creatură care se hrănește cu condensatorii de energie. Datorită intervenției Omega, ei reușesc să înceapă din nou evitând să fie mâncați de creatură. Înainte de a pleca, Wrecker amenajează o mică cameră pentru Omega pe navă, făcându-o să se simtă mai acasă.

Vanat

  • Titlu original: Cornered
  • Regizat de: Saul Ruiz
  • Scris de: Christian Taylor

Complot

Lăsat fără combustibil sau provizii, grupul a aterizat pe Pantora, din păcate și sub conducerea noului Imperiu. Pentru a strânge suficienți bani, Echo se deghizează în droide și se vinde unui negustor, dar Omega în același timp rătăcește și este găsit de un vânător de recompense periculos, care vrea să o aducă înapoi la Kamino. Hunter o vede cu vânătoarea și începe o goană îndrăzneață. Mulțumită și intervenției Tech, grupul reușește să evadeze de pe planetă cu noua navă realimentată, dar sunt conștienți că vânătorul de recompense este încă în apropiere.

Furie

  • Titlu original: Rampage
  • Regizat de: Steward Lee
  • Scris de: Tamara Becher-Wilkinson

Complot

După ce a aterizat pe Ord Mantell pentru a scăpa de vânătorul de recompense, grupul îl întâlnește pe Cid, un informator mercenar recomandat mai întâi de Jedi, care le-ar putea oferi informații. Ea va raporta identitatea vânătorului de recompense în schimbul unei favori: vor trebui să evadeze un cățeluș Rancor de la sclavi. Nu fără unele dificultăți, grupul reușește să-l elibereze pe Muchi, puiul lui Rancor și pe ceilalți sclavi, care sunt aduși în siguranță de Omega și Echo. În timp ce Hunter îl ucide pe liderul sclavilor în luptă corp la corp, Wrecker și Tech realizează că, pentru a câștiga loialitatea Rancorului, sunt obligați să-l învingă în luptă fără a-l ucide, planul reușește și Muchi este livrat în viață. lui Bib Fortuna , majordom al perfidului.Crim Lord Lord Jabba The Hutt .

Datorită favorii, Hunter află de la Cid că vânătorul de recompense se numește Fennec Shand , nou în meserie, dar agil și viclean; prin urmare, pentru a avea ceva de-a face cu ea, vor avea nevoie de prieteni și bani, iar pentru alte lucrări vor conta foarte bine pe Cid.

Demontat

  • Titlul original: Decommissioned
  • Regia: Nathaniel Villanueva
  • Scris de: Amanda Rose Munoz

Complot

Grupul se îndatorează cu Cid. Ea le încredințează apoi un nou loc de muncă: vor trebui să se strecoare într-o instalație de dezafectare de pe Corellia și să ia ultimul droid tactic separatist, care conține informații importante, înainte ca acesta să fie distrus împreună cu toți droizii de luptă dezafectați.

Pe o bandă rulantă, localizează capul droidei tactice , dar, pe măsură ce se strecoară, se intersectează cu surorile Trace și Rafa Martez , în misiunea de a recupera același droide. Securitatea este alertată și locul se umple cu cop-droizi; cele două echipe decid să se ajute reciproc să scape, chiar dacă niciuna dintre echipe nu vrea să lase droidul celuilalt. În urmărire, Wrecker își bate capul și este uimit, în timp ce Hunter, cu ajutorul surorilor sale, îl salvează pe Omega care era blocat într-o bandă rulantă care se îndrepta spre cuptor.

Încercând să evadeze din planta asediată de droizi polițiști, ei reprogramează capul droidei tactice pentru a controla de la distanță o armată de droizi de luptă dezafectați pentru a distruge toți droizii polițiștilor. Planul reușește, de asemenea, datorită intervenției lui Wrecker, care și-a revenit. În timpul evadării, capul droidei tactice este dezintegrat, pierzând toate informațiile conținute.

Surorile explică faptul că aveau nevoie de informațiile conținute în droida tactică pentru a lupta împotriva Imperiului. Hunter explică faptul că nu servește Imperiul pentru că este la fel de diferit ca puțini, chiar dacă este și Clon. De asemenea, înainte ca droidul tactic să fie distrus, Tech și-a copiat informațiile pe un dispozitiv, pe care Hunter decide să le ofere surorilor, susținând că vor folosi aceste informații pentru o cauză bună.

Surorile, pe nava lor, intră în contact cu o figură misterioasă, dezvăluind că știu unde să găsească „clonele de revoltatori” cu care au colaborat.

Cicatricile războiului

  • Titlu original: Battle Scars
  • Regizat de către:
  • Compus de:

Complot

Figura misterioasă cu care au vorbit surorile Martez nu este alta decât soldatul Clona Rex, care avertizează cei cinci despre pericolul cipului lor inhibitor, implantat în creierul său în timpul dezvoltării lor pe Kamino, și care spre deosebire de Rex și de câțiva alți soldați , nu a fost încă eliminat din ele. În timp ce merg la un laborator dezafectat în epava unui crucișător Jedi, pe planeta Bracca, pentru a-și scoate cipul (Omega este singurul care nu-l are), Wrecker acuză dureri din ce în ce mai intense în cap: în ciuda faptului că este primul care vrea să se supună operațiunii, care s-ar putea dovedi fatală, se întoarce din greșeală și împotriva celorlalți soldați, acuzându-i de înaltă trădare pentru că nu au executat ordinul 66. Cu nu puține dificultăți, Wrecker se întoarce la sine, ca fiind lipsit de cip inhibitor precum Tech, Hunter și Echo, care de acum nu mai pot fi un pericol pentru ei înșiși și își cere scuze Omega pentru că a încercat să o omoare. Odată ieșiți din crucișător, nu știu că sunt spionați.

Întâlnire

Titlu original: Reuniune

Regizat de către:

Compus de:

Complot

După ce și-au luat concediul de la Rex, grupul descoperă că misterioșii supraveghetori sunt spărgătorii de spioni ai Imperiului. După ce i-au învins, ei decid să rămână pe Bracca pentru a goli un vechi crucișător republican de fiecare bucată de valoare pentru a-i duce la Cid și a-și rambursa datoria cu ea, ignorând totuși că răufăcătorii au contactat Imperiul, care ajunge cu o mare escadrilă comandată de Crosshair, care dorește mai mult ca oricând să ucidă Clone Force 99 pentru trădarea lor către Imperiu. Datorită unei idei de la Tech, grupul reușește să provoace o explozie care rănește grav Crosshair (dar trebuie să renunțe la o colecție de explozivi găsiți la bord). Dar când Hunter și Omega se întorc la bordul navei, găsesc un alt vânător de recompense intenționat să-l captureze pe Omega, Cad Bane , care, după ce a pășunat Hunter, o răpește pe fată. Ajungând la ceilalți, au pornit imediat să-l salveze pe Omega.

Recompensa pierdută

Titlu original: Bounty Lost

Regizat de către:

Compus de:

Complot

După ce a scăpat de Crosshair, grupul învață două lucruri: dintr-o descriere a lui Hunter, reușesc să urmărească identitatea lui Bane și, dintr-o intuiție a tehnologiei, descoperă de ce atât de mulți vânători de recompense caută Omega și cine a pus recompensa. a ei. De fapt, Omega, spre deosebire de celelalte clone, este o copie genetică foarte pură a matricei originale a tuturor clonelor (se pare că există doar o altă clonă așa numită Alfa ) și, prin urmare, Kaminoanii au nevoie de mai mult ADN din matrice Omega pentru a produce alte clone. Între timp, fetița reușește să se elibereze de nava lui Bane folosind Todo 360, dar în timp ce încearcă să contacteze grupul, Bane o blochează. Cu toate acestea, când Taun We, asistenta Nalei Se, ajunge la întâlnirea cu Bane pe planeta Lido pentru a-i livra plata, ea este ucisă de Fennec Shand, care a venit și el în căutarea Omega. În timp ce cei doi vânători de recompense se luptă pentru prada lor, Omega reușește să scape și să-i contacteze pe prietenii ei, care ajung la timp să o ia. Bane, eliberat de Shand, încearcă să-i alunge, dar descoperă că Shand și-a sabotat nava. Vânătoarea este contactată de Nala Se care, îngrijorată de Omega (spre deosebire de Lama Su, care vrea să o omoare), după ce i-a transferat plata, îi ordonă să nu o mai vâneze.

Teren comun

Titlul original: Common Ground

Regizat de către:

Compus de:

Complot

Pe Raxus, o fostă planetă separatistă, senatorul Avi Singh este arestat pentru insubordonare de către Imperiu, care a preluat controlul asupra planetei; Hunter și compania sa sunt trimiși de Cid pentru a-l salva. Omega rămâne cu Cid în timp ce Hunter și restul echipei se strecoară în avanpost și îl salvează pe Avi Singh. Printr-un pasaj secret reușesc să se sustragă trupelor imperiale deja puse în alertă și reușesc să fugă în pădure până când părăsesc planeta. Între timp, Omega, care se dovedește a fi foarte bun la jocuri de noroc, i-a făcut lui Cid mulți bani.

Ai de-a face cu diavolul

Titlu original: Devil's Deal

Regizat de către:

Compus de:

Complot

Ryloth, datorită predării senatorului Orn Free Taa, cade sub controlul Imperiului și între timp Crosshair îl vânează pe Gobi Glee, care în trecut a luptat pentru eliberarea lui Ryloth de separatiști. Între timp, fiica generalului Chum, Hera Syndulla și droidul ei „Chopper” sunt descoperite spionând o rafinărie imperială și sunt conduse de tatăl ei, care împreună cu mama ei conspiră împotriva Imperiului. Hera Gobi se întâlnește mai târziu cu Hunter și echipa sa pentru o livrare de contrabandă de la Cid și aici Hera și Omega își fac prieteni.

Salvare pe Ryloth

Titlu original: Rescue on Ryloth

Regizat de către:

Compus de:

Complot

Cham Syndulla și soția sa Eleni au fost arestați pe nedrept pentru uciderea senatorului Orn Free Taa. Hera și Chopper fac echipă pentru a trimite un mesaj de primejdie, iar Hunter și echipa sa decid să intervină. Ei străpung și îi eliberează pe Cham și Eleni din captivitate, de asemenea, datorită ajutorului unei clone răscumpărate, care reușește să convingă unele dintre trupele sale să depună armele, dezlănțuind mânia Crosshair.

Infestarea

Titlu original: Infestat

Regizat de către:

Compus de:

Complot

Ord Mantell a fost ocupat de Roland, un nou aliat al contrabandistului Pykes, care a preluat locul lui Cid, tăindu-l „din joc”. Cid și echipa de clone defecte implementează apoi un plan pentru a scăpa de el printr-o livrare de condimente. La început nu reușesc, dar apoi reușesc, ajungând aproape să-l pună pe Roland pe Pikes (cu care avea deja probleme).

Gheară războinică

Titlul original: War Mantle

Regizat de către:

Compus de:

Complot

Rex a primit un semnal de primejdie de la o clonă închisă de Imperiu pe Daro, misiunea va fi riscantă. Trebuie să renunțe la un loc de muncă pentru Cid, Hunter și echipa sa decid să plece într-o misiune. În fortăreață descoperă că soldații nu mai sunt clone, ci recruți instruiți și armura lor a fost reînnoită, de parcă codurile lor nu ar fi suficiente și au declanșat o alarmă. Împreună cu clona salvată, Gregor, reușesc să scape, dar în timp ce fugă, Hunter este capturat și interogat de Crosshair.

Între timp, pe Kamino, personalul îl ucide pe prim-ministrul Lama Su pentru că a încercat să părăsească complexul.

Întoarce-te la Kamino

Titlu original: Întoarcere la Kamino

Regizat de către:

Compus de:

Complot

Semnalul de primejdie al lui Hunter îi îndreaptă pe ceilalți către Kamino din orașul Tipoca, unde Imperiul îi așteaptă. Pentru a nu fi găsiți, aceștia folosesc o comandă rapidă ascunsă de radar, care merge direct sub facilitățile de clonare din Nala Se, în stare de neutilizare, unde Omega pretinde că este născut, și aici întâlnesc AZI-3, un droid medical care a scăpat de Imperiu, dar totuși conceput pentru securitatea clonării. Presupunând că Crosshair îi așteaptă, se predă lui, care, în mod surprinzător, nu are intenția de a-i ucide, dar oferindu-i o altă șansă de a se alătura Imperiului. Băieții își aruncă armele spunând că nu au fost niciodată dușmanii săi și imploră renegatul să facă o alegere, aici Crosshair dezvăluie că cipul inhibitor a fost deja îndepărtat cu mult timp în urmă și că a acționat întotdeauna după propria voință.

Distrugând o serie de droizi de antrenament trimiși de Omega pentru a-și salva prietenii, Hunter îl uimește pe Crosshair cu intenția de a-l lua cu ei. Între timp, crucișătoarele imperiale au început să bombardeze orașul Tipoca, recent evacuat, băieții căutând cu disperare o cale de evacuare între explozii.

Kamino a pierdut

Titlu original: Kamino Lost

Regizat de către:

Compus de:

Complot

În timp ce Tipoca City se scufundă în ocean, Hunter, Tech, Echo, Omega, Crosshair și AZI-3 caută o cale de evacuare prin tunelul folosit anterior pentru a ajunge neobservat, pe care structura s-a sprijinit accidental. Crosshair, în ciuda faptului că este mereu supărat pe ei pentru că le-a trădat idealurile, decide să-i urmeze pentru moment.

Ajungând într-un punct mort și pe cale să se asfixieze, folosesc capsule medicale etanșe pentru a reveni la suprafață și datorită ajutorului AZI-3, ale cărui baterii se epuizează, toată lumea reușește să se ridice la suprafață prin înrobirea resturilor, cu excepția Omega., care rămâne blocat într-o epavă: AZI-3 îl eliberează, dar bateriile sale se epuizează, Omega decide să iasă din capsulă pentru a salva droidul, riscându-și viața. În mod surprinzător, Crosshair folosește un harpon pentru a trage droidul și Omega la suprafață, salvându-le pe amândouă.

În dimineața următoare, vâslesc către platforma pe care aterizaseră: în timp ce Omega privește cu tristețe orașul care tocmai a dispărut, Hunter îl roagă pe Crosshair pentru ultima dată să se întoarcă la echipă, acesta refuză, susținând că a făcut deja o ultimă alegere , adică să rămână în Impero, care puțin mai târziu ar trimite pe cineva să-l inspecteze pe Kamino. Toată lumea înțelege și susține că, deși nu poate fi schimbat pentru cine este, el va rămâne întotdeauna un frate pentru ei și nu există motive să fie rivali.

Mai târziu, o navetă imperială însoțește Kaminoana Nala Se către o instalație imperială, cu care Imperiul intenționează să deschidă noi proiecte necunoscute.

Notă

  1. ^ (RO) Star Wars: The Bad Batch Will Come to Disney + pe 4 mai , pe StarWars.com, 24 februarie 2021. Adus pe 12 martie 2021.
  2. ^ (RO) „Star Wars: The Bad Batch - Anunțuri pe thefutoncritic.com.