Episoade din On the Roads of California (Sezonul 4)
Salt la navigare Salt la căutare
Această intrare conține comploturi, detalii și credite de la regizorii și scriitorii celui de-al patrulea sezon al serialului de televiziune On the Roads of California
În Statele Unite, acest sezon a fost difuzat pe NBC în perioada 21 septembrie 1976 - 5 aprilie 1977 . În Italia, sezonul a fost difuzat pe Rai 1 între 16 decembrie 1983 și 27 ianuarie 1984 . În prima emisiune italiană, ordinea cronologică originală a episoadelor nu a fost respectată.
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Plata amânată | Plată amânată [1] | 21 septembrie 1976 | 19 ianuarie 1984 [1] |
2 | Cumpărat și plătit | Reabilitare [2] | 5 octombrie 1976 | 20 ianuarie 1984 [2] |
3 | Două broaște pe o mangustă | Programare pentru auto [3] | 12 octombrie 1976 | 26 ianuarie 1984 [3] |
4 | Cealaltă parte a insignei | Cealaltă față a monedei [4] | 26 octombrie 1976 | 21 decembrie 1983 [4] |
5 | Trei zile până la treizeci | Dincolo de ceea ce se cuvine [5] | 9 noiembrie 1976 | 29 decembrie 1983 [5] |
6 | Detaliu coș de gunoi, față și centru | Echipa de stupefiante [6] | 16 noiembrie 1976 | 23 decembrie 1983 [6] |
7 | Ziua Recunoștinței | Ziua Recunoștinței [7] | 23 noiembrie 1976 | 16 decembrie 1983 [7] |
8 | Monster Manor | Casa bântuită [8] | 30 noiembrie 1976 | 22 decembrie 1983 [8] |
9 | Oxford Gray | Un stil Oxford revoluționar [9] | 7 decembrie 1976 | 9 ianuarie 1984 [9] |
10 | Borcanul (partea 1) | Imbroglio (prima parte) [10] | 14 decembrie 1976 | 19 decembrie 1983 [10] |
11 | Borcanul (partea 2) | Imbroglio (a doua parte) [11] | 21 decembrie 1976 | 20 decembrie 1983 [11] |
12 | Consiliul de judecată | Procesul [12] | 4 ianuarie 1977 | 25 ianuarie 1984 [12] |
13 | Scuipa foc | Respirație de foc [13] | 11 ianuarie 1977 | 18 ianuarie 1984 [13] |
14 | Coșmar într-o duminică dimineața | Coșmar de duminică dimineață [14] | 18 ianuarie 1977 | 30 decembrie 1983 [14] |
15 | Malflores | Trupa florilor rele [15] | 25 ianuarie 1977 | 10 ianuarie 1984 [15] |
16 | Ceața albastră | Cu permisiunea autorităților [16] | 1 februarie 1977 | 17 ianuarie 1984 [16] |
17 | Hard Rock Brown | 15 februarie 1977 | ||
18 | Sfarsitul liniei | Terminalul [17] | 22 februarie 1977 | 23 ianuarie 1984 [17] |
19 | Unul dintre polițiștii noștri este nebun | Un sergent nu foarte serios [18] | 1 martie 1977 | 27 ianuarie 1984 [18] |
20 | Ice Time | Ora de gheață [19] | 8 martie 1977 | 11 ianuarie 1984 [19] |
21 | Întinderea celor șase picioare | Polițiști suburbani [20] | 24 martie 1977 | 24 ianuarie 1984 [20] |
22 | Prime Rib | Weekendul [21] | 5 aprilie 1977 | 12 ianuarie 1984 [21] |
Notă
- ^ a b Programe RAIUNO , în Radiocorriere , n. 3, 15-21 ianuarie 1984, p. 44. Accesat la 4 decembrie 2016 .
- ^ a b Programe RAIUNO , în Radiocorriere , n. 3, 15-21 ianuarie 1984, p. 48. Accesat la 4 decembrie 2016 .
- ^ a b Programe RAIUNO , în Radiocorriere , n. 4, 22-28 ianuarie 1984, p. 44. Accesat la 4 decembrie 2016 .
- ^ a b Programe RAIUNO , în Radiocorriere , n. 51, 18-24 decembrie 1983, p. 56. Adus la 3 decembrie 2016 .
- ^ a b Programe RAIUNO , în Radiocorriere , n. 52, 25-31 decembrie 1983, p. 56. Adus la 3 decembrie 2016 .
- ^ a b Programe RAIUNO , în Radiocorriere , n. 51, 18-24 decembrie 1983, p. 64. Adus la 3 decembrie 2016 .
- ^ a b Programe RAIUNO , în Radiocorriere , n. 50, 11-17 decembrie 1983, p. 80. Accesat la 4 decembrie 2016 .
- ^ a b Programe RAIUNO , în Radiocorriere , n. 51, 18-24 decembrie 1983, p. 60. Adus la 3 decembrie 2016 .
- ^ a b Programe RAIUNO , în Radiocorriere , n. 2, 8-14 ianuarie 1984, p. 32. Accesat la 4 decembrie 2016 .
- ^ a b Programe RAIUNO , în Radiocorriere , n. 51, 18-24 decembrie 1983, p. 48. Adus la 3 decembrie 2016 .
- ^ a b Programe RAIUNO , în Radiocorriere , n. 51, 18-24 decembrie 1983, p. 52. Accesat la 3 decembrie 2016 .
- ^ a b Programe RAIUNO , în Radiocorriere , n. 4, 22-28 ianuarie 1984, p. 40. Accesat la 4 decembrie 2016 .
- ^ a b Programe RAIUNO , în Radiocorriere , n. 3, 15-21 ianuarie 1984, p. 40. Accesat la 4 decembrie 2016 .
- ^ a b Programe RAIUNO , în Radiocorriere , n. 52, 25-31 decembrie 1983, p. 60. Adus la 3 decembrie 2016 .
- ^ a b Programe RAIUNO , în Radiocorriere , n. 2, 8-14 ianuarie 1984, p. 36. Accesat la 4 decembrie 2016 .
- ^ a b Programe RAIUNO , în Radiocorriere , n. 3, 15-21 ianuarie 1984, p. 36. Accesat la 4 decembrie 2016 .
- ^ a b Programe RAIUNO , în Radiocorriere , n. 4, 22-28 ianuarie 1984, p. 32. Accesat la 4 decembrie 2016 .
- ^ a b Programe RAIUNO , în Radiocorriere , n. 4, 22-28 ianuarie 1984, p. 48. Accesat la 4 decembrie 2016 .
- ^ a b Programe RAIUNO , în Radiocorriere , n. 2, 8-14 ianuarie 1984, p. 40. Accesat la 4 decembrie 2016 .
- ^ a b Programe RAIUNO , în Radiocorriere , n. 4, 22-28 ianuarie 1984, p. 36. Accesat la 4 decembrie 2016 .
- ^ a b Programe RAIUNO , în Radiocorriere , n. 2, 8-14 ianuarie 1984, p. 44. Accesat la 4 decembrie 2016 .