Episoade din Batman (Sezonul 1)
Salt la navigare Salt la căutare
Primul sezon al seriei de animație The Batman a fost difuzat în Statele Unite ale Americii începând cu 11 martie 2004. În Italia, difuzarea a început pe 8 ianuarie 2007 pe canalul de satelit Cartoon Network [1] și în direct de vineri 22 August 2008 pe Italia 1 , rețeaua Mediaset , de la 18:05 la 18:30, unde, cu toate acestea, multe episoade din primele două sezoane au fost omise [2] . Ulterior, serialul a revenit la difuzare pe Boing începând cu 24 decembrie 2009, unde au fost difuzate episoadele trecute anterior pe Italia 1 [3] .
| Nu. | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Liliacul în clopotniță | Apariția Jokerului | 11 septembrie 2004 | 8 ianuarie 2007 |
| 2 | Tracţiune | Inamicul mascat | 25 septembrie 2004 | |
| 3 | Call of the Cobblepot | Răzbunarea lui Cobblepot | 18 septembrie 2004 | |
| 4 | Omul care ar fi liliac | Man-Bat omul liliac | 30 octombrie 2004 | |
| 5 | Frigul cel mare | Frigul cel mare | 6 noiembrie 2004 | |
| 6 | Pisica și liliacul | Pisica și liliacul | 2 octombrie 2004 | |
| 7 | Căldura Mare | Nu te încurca niciodată cu focul | 13 noiembrie 2004 | |
| 8 | Întrebări și răspunsuri | Intrebare si raspuns | 20 noiembrie 2004 | |
| 9 | Marele manechin | Ventrilocul | 27 noiembrie 2004 | |
| 10 | Topsy Turvy | Cu susul în jos | 12 februarie 2005 | |
| 11 | Pasăre de pradă | Asaltul pinguinului | 5 februarie 2005 | |
| 12 | The Rubberface of Comedy (1) | Fața cauciucată a comediei | 30 aprilie 2005 | |
| 13 | Clayface of Tragedy (2) | Chipul de lut al tragediei | 7 mai 2005 |
Notă
- ^ Știri din ianuarie 2007 pe Cartoon Network , pe Cartoni Online . Adus pe 29 ianuarie 2017 (arhivat din original la 2 februarie 2017) .
- ^ Batman , despre Lumea actorilor de voce . Adus pe 29 ianuarie 2017 .
- ^ Știri din decembrie 2009 despre Boing , pe Cartoni Online . Adus pe 29 ianuarie 2017 .
