Episoade din The Goldbergs (Sezonul 3)

Acest articol sau secțiune despre subiectul televiziunii nu este încă formatat conform standardelor . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Al treilea sezon al serialului de televiziune The Goldbergs a avut premiera în Statele Unite ale Americii pe ABC în perioada 23 septembrie 2015 - 18 mai 2016.

Un episod pilot intitulat An 80s Rewind a fost difuzat pe 27 aprilie 2016, în urma privirii din culise a seriei. ^[1]

În Italia , sezonul a avut premiera în perioada 15 decembrie 2016 - 2 martie 2017 pe Joi . A fost transmis pe Italia 1 în perioada 9 martie - 11 aprilie 2017.

O petrecere în stilul Risky Business

Barry, Erica și Lainey planifică o petrecere în stilul Risky Business ( Barry este un mare fan al filmului și Tom Cruise ) în timp ce tatăl lui Lainey este în afara orașului pentru o convenție la Atlanta . Din păcate, au un accident cu mașina tatălui lui Lainey, care o trimite să rămână la Goldberg, permițându-i lui Beverly să fie mama ei temporară.

Spre surprinderea și groaza lui Barry și Erica, Lainey adoră atenția maternă (mama ei i-a părăsit pe ea și pe tată când era mică), până când Beverly devine prea stăpânitoare și o împinge să arunce petrecerea care iese din mâinile băieților, obligându-l pe Beverly să oprește-o.

Femeia îi mărturisește lui Erica că este nebună după Lainey pentru că nu a împins-o așa cum fac copiii ei acum, dar o asigură că încă mai au nevoie de ea.

Între timp, Murray este profund deranjat de momentul în care Adam vorbește la telefon cu Dana, care s-a mutat la Seattle , dar după ce Adam are probleme pentru că a folosit facsimilul din salonul facultății pentru a-i trimite Danei o scrisoare. un videoclip muzical cu Barry care îi arată dragostea pentru ea, Albert îi amintește lui Murray că a fost plecat de la Beverly timp de șase luni în timp ce era în armată , chemându-o în fiecare zi. Murray îi permite apoi lui Adam să petreacă zece minute la telefon cu Dana în fiecare seară și cei doi urmăresc împreună cometa lui Halley .

Un musical dezastruos

Adam începe să treacă prin pubertate și vocea lui este ciudată. În ciuda acestui fapt, el câștigă solo - ul în musicalul școlii, mai ales că vocile colegilor săi sunt la fel de rău.

Barry încearcă să-l ajute pe Adam, dar îi dă doar sfaturi proaste și, după ce a aflat despre scandalul duo - ului pop Milli Vanilli , îi cere domnișoarei Cinamon, profesoara de muzică, să îi facă pe băieți să cânte în sincronizare și, spre surprinderea lor, ea este de acord.

Între timp, Murray descoperă că Erica nu vrea să meargă la bal și că îi numește pe toți copiii „tâmpiți”, inclusiv prietenul lui Barry, Geoff Schwartz, care este îndrăgostit de ea.

Murray și Lainey îl inspiră pe Erica să fie mai puțin selectivă și ea decide să meargă la bal cu Johnny Atkins, un idiot pompos cu o coadă de cal care cântă la saxofon .

După ce a aflat că și el vrea să meargă cu o altă fată, Erica decide că Geoff Schwartz este un „idiot drăguț” și îl întreabă, dar până la urmă merg doar la plimbare împreună. În cele din urmă, Beverly își dă seama de greșeala ei, iar băieții cântă cu adevăratele lor voci.

Numărul 5 este viu

Pentru a obține bani de la Murray pentru un robot , Adam o face pe Beverly să creadă că este pentru un „proiect de învățare”.

Cei doi ajung să construiască robotul împreună, dar încercarea lui Murray de a se lega de Adam se strică când cei doi încep să se certe asupra specificațiilor robotului.

De asemenea, Erica îl sfătuiește pe Adam să renunțe la roboți și, prin urmare, începe să se uite la prognoza meteo ca tatăl ei, un mare entuziast.

Cu toate acestea, sub sfatul bunicului său, Murray îl cumpără pe Adam robotul Johnny 5 din filmul Short Circuit și își încurajează fiul să-și urmărească dragostea pentru roboți și creativitate.

Între timp, Barry face o mare greșeală când își înregistrează „priceperea” de baschet pe banda a cincea de ziua ei.

În încercarea de a evita certurile, el o face pe mama sa să creadă că este vina ei și ea devine deprimată. În cele din urmă îi dezvăluie adevărul și, în represalii, Beverly recunoaște că nu se pricepe la baschet, trimițându-l în depresie. În cele din urmă, cei doi fac pace.

Desființăm ora de înot

Corpul lui Adam se schimbă și, rușinat, nu vrea să ia lecția de înot în sala de sport ca toți colegii săi.

Antrenorul îi spune lui Beverly că Adam eșuează la sală și trebuie să înoate, altfel riscă să repete clasa a opta ignorând scuzele băiatului.

Inspirat de filmul Golf Ball , Adam aruncă o ciocolată pentru a face să arate ca niște caca, ca în film, dar acest plan eșuează și domnul Mellor îl învinovățește nedrept pe Dave Kim, determinându-l pe Adam să mărturisească. Cu toate acestea, ascultați motivele sale, antrenorul le permite elevilor să înoate în timp ce poartă cămășile, astfel încât să nu se simtă inconfortabil.

Între timp, Erica, inspirată de videoclipul We Are the World , începe o campanie de caritate ; Barry face la fel, dar cei doi concurează. Mai târziu, însă, cei doi băieți își unesc forțele.

Boy Barry

Lainey este enervată pentru că Barry încearcă în mod constant să o impresioneze (datorită faptului că Erica îi spune constant că Lainey este în afara ligii sale), așa că îi cere sorei sale să-i dea o lecție, dar ea, să se distreze la spate, îi spune frate că trebuie să fie mai mult ca Boy George pentru a fi cu Lainey.

Barry se îmbracă apoi ca celebrul cântăreț și se numește „Boy Barry”, dar, după ce a descoperit gluma, se enervează pe Lainey și o părăsește; Lainey este devastată și încearcă să-l recâștige, mergând atât de departe încât să-și ceară scuze pentru un rap al creației sale, dar oamenii cred că își bate joc de Barry și situația escaladează și mai mult. În cele din urmă, Erica este cea care, scuze pentru ceea ce a făcut, îl convinge pe fratele ei să se întoarcă cu fata.

Între timp, Beverly se simte amenințată de noua prietenie a lui Murray și Bill (cei doi au crescut aceeași mustață). Beverly se enervează pe soțul ei în timp ce petrece mai mult timp cu noul său prieten decât cu ea, alimentând o doză uriașă de gelozie față de el. Cu un caracter predominant și încăpățânat, Murray este convins și decide să petreacă mai mult timp cu soția sa; totuși, Beverly își dă seama că soțul ei este frânt de ceea ce s-a întâmplat și le permite celor doi să se vadă în continuare.

Mască de cuplu

Adam vrea să petreacă timp cu Dana îmbrăcată în Alien și Ellen Ripley pentru Halloween , în timp ce Beverly încearcă să-l facă să se îmbrace cu ea, așa cum a făcut-o mereu.

Barry și Erica îl conving pe Adam să o ducă pe Dana într-o casă bântuită , dar atracția este prea înspăimântătoare pentru ca tânărul să o folosească pe Dana însăși ca scut uman, făcând-o să piardă inelul pe care i-l dăduse. Adan le cere fraților să-l ajute să o recupereze, dar toate încercările eșuează. În cele din urmă, Beverly este cea care rezolvă situația, în timp ce Adam și Dana fac un truc.

Norocos: nou-venit

Erica aruncă o noapte cu Lainey și prietenii ei, în timp ce Adam și prietenii ei îi spionează pentru a obține un sentiment de feminitate, ascunzând o cameră în dormitorul surorii sale. Când Beverly îi prinde, îi spionează pentru ei. dar unul dintre prietenii Erica descoperă camera ascunsă și Beverly este descoperită.

Ca răzbunare, Erica încetează să mai vorbească cu mama ei și când ea și Lainey sunt arestați de un polițist sub acoperire care se prezintă ca scalper , ea refuză să-și folosească un singur telefon pentru a vorbi cu Beverly, stabilindu-se pentru bunicul ei, care vine la ea. arestat pentru conducere fără permis.

În cele din urmă, Erica își dă seama că are încă nevoie de mama ei și, după ce Beverly o scoate din necazuri, petrece o seară cu ea.

Barry și bunicul său descoperă noul magazin de animale la mall . Tatălui său i-a spus lui Barry că este alergic mortal la câini, dar asta nu-l împiedică să se joace cu puii. Spre surprinderea lui, nu i se întâmplă nimic și se descoperă că Murray l-a mințit despre alergie.

Barry îi cere tatălui său un câine în fiecare zi, până când Murray cedează și îi cumpără un câine pe care Barry îl numește „Norocos”. Cu toate acestea, Lucky se atașează de Murray, făcându-l pe Barry gelos, și pentru că bărbatul se atașează rapid de animal.

În cele din urmă, Barry reușește să se lege cu Lucky și toți trei urmăresc împreună jocul Eagles .

Pâinea prăjită de Ziua Recunoștinței

Pentru Ziua Recunoștinței , Beverly insistă ca întreaga familie să se reunească, inclusiv tatăl lui Murray, bunicul Ben, căruia nu i-a plăcut niciodată gătitul său. Între timp, Adam descoperă că piesa Cat's In The Craddle îl mișcă pe tatăl său și o folosește pentru a obține lucruri care îi plac.

Tensiunile încep atunci când unchiul Marvin apare într-o haină albă, devenind un chiropractor complet autorizat.

Pentru a menține vie tradiția familiei, bunicul o roagă pe Erica să țină un discurs, dar și Barry ține unul și cei doi intră în competiție. În cele din urmă, totuși, totul cade la locul său și Beverly obține ceea ce și-a dorit.

Umăr mama

Barry vrea să devină pilot de luptă și astfel înrolat într-un program de antrenament oferit de școală.

Beverly nu este de acord cu această alegere, dar Murray este de acord, crezând că îi va întări fiul. Beverly încearcă inițial să-l ajute să se antreneze, dar apoi își dă seama că a ajutat-o ​​prea mult pe Barry de-a lungul anilor și îl lasă să treacă singur prin antrenament.

Între timp, Adam se simte trădat când bunicul său cumpără un apartament în Florida și, din ciudă, încearcă să se lege cu bunicul Ben, devenind și mai furios când îl vede pe Albert distrându-se cu Erica. În cele din urmă, Adam își dă seama că și bunicul Albert îmbătrânește și ar trebui să se distreze cu bătrânii tipici, făcându-se cu el.

O poveste de Crăciun

După ce i-a văzut pe Kremp intrând împreună în spiritul sărbătorilor ca o familie fericită, Beverly decide să facă tradiții de Crăciun pentru Hanuka , dar bunicul ei se enervează foarte mult cu fiica ei. Între timp, Adam este supărat că Barry ar prefera să petreacă sărbătorile cu Lainey decât cu el.

În cele din urmă frații reconcilia și Kremp de Crăciun sunca este ars, astfel încât Beverly le invită să aibă cina cu familia ei într - un restaurant chinezesc, ca pe Goldberg tradiție.

Tasty Boys

După ce a văzut noua bucătărie a Virginiei Kremp, Beverly vrea să o remodeleze pe a ei, dar știind că Murray nu-i plac schimbările, își distruge vechea bucătărie pentru a-l obliga pe soțul ei să o schimbe. Bărbatul, totuși, mănâncă frunza și îl face pe Bill să ajute la reconstrucția bucătăriei exact așa cum a fost înainte. În cele din urmă, Murray încearcă să accepte schimbările prin compromis.

Între timp, după ce au vizionat videoclipuri muzicale ale rapperilor lor preferați, Beastie Boys , Barry și Adam formează un grup numit „Tasty Boys”.

Cel de-al treilea membru va deveni Geoff Schwartz, care se va alătura lor doar pentru a o impresiona pe Erica, eșuând totuși din cauza fricii sale scenice .

După ce Geoff părăsește grupul chiar înainte de prima reprezentație, Erica intervine pentru a salva frații cântând Shake Your Rump , făcându-l un hit.

Să ne dăm mâna

Din diferite motive, Barry și Erica decid să participe la evenimentul caritabil Hands Across America , iar Beverly preia conducerea, astfel încât să poată obține o fotografie de ziar a ei și a copiilor ei, arătând fericiți împreună, precum prietena-rivală Virgina Kremp. Cu toate acestea, Barry și Erica decid să părăsească evenimentul, dar Beverly, încercând să îi facă pe cei doi băieți să se răzgândească din nou, compensează că l-au invitat pe Scott Baio .

Între timp, Adam îl invită pe prietenul său din copilărie Emmy Mirsly la bal, deoarece nu a fost reciprocă de tipul care îi place. Cu toate acestea, Dana se întoarce în oraș, dar descoperă că iubitul ei a invitat deja o altă fată. Cele două fete se enervează amândouă pe Adam, dar el reușește să-și ceară scuze, sugerând că nu a fost intenția lui să-i jignească pe niciuna dintre ele. Problema este rezolvată și atât Dana, cât și Emmy îl însoțesc pe Adam la petrecerea școlii.

Jocuri și sentimente

Adam și Emmy descoperă că jocul lor preferat, Double Dare , vor face audiții la școala lor și vor decide să încerce împreună, participând ca un cuplu. Mai târziu, însă, Adam îl preferă pe bunicul său ca partener și Emmy, în răzbunare, îl alege pe Ben „frumosul” drept partener, un băiat pe care Adam a fost întotdeauna gelos: cei doi primesc slujba, dar Ben îi dezvăluie lui Adam că Emmy are a început să se antreneze cu el timp de două luni, făcându-l pe tânăr să fie nervos. Acest lucru îi conduce pe Adam și Emmy într-o luptă până când Ben îl aruncă pe Emmy pentru colega lor de clasă Amy. Adam și Emmy fac pace în cele din urmă.

Între timp, Murray și Barry sunt șocați de seria de pierderi a Eagles până când Barry este convins că Beverly aduce noroc; acest lucru face ca Beverly să înceapă să urmărească jocuri cu băieții, cerându-i, de asemenea, lui Bill și Erica să o învețe despre fotbal .

Murray, neplăcându-i tot interesul soției sale pentru unul dintre hobby-urile ei, a decis să creeze un album de cărți în stil Beverly pentru a-i arăta cât de enervant este atunci când o persoană intră în timpul său liber; cu toate acestea, planul lui Murray eșuează lamentabil, dar cei doi se împacă, afirmând că este corect ca fiecare să aibă momente în care să fie singur și să se împace.

Ziua îndragostiților

Lainey nu vrea ca Barry să facă ceva „nebunesc” de Ziua Îndrăgostiților și încearcă să se gândească la ceva mic, dar romantic ; Inspirat de videoclipul lui Lionel Richie pentru Hello , Barry încearcă să sculpteze un bust de lut al lui Lainey, obținând doar mâzgălituri înfiorătoare.

Adam și prietenii săi vor să vadă filmul Porky's la noul Multiplex , dar Beverly îl interzice cu strictețe, așa că băieții decid să cumpere un bilet pentru Annie , în același multiplex , și apoi să vadă în secret filmul pentru copii.

Când Murray descoperă că totul este dezamăgit, simte că a crescut un slab și îl încurajează să încalce regulile, eșuând lamentabil. În cele din urmă, Adam cumpără un bilet de avion pentru a o vedea pe Dana în Seattle , dar are alte gânduri când căpitanul anunță că vor exista turbulențe majore în timpul zborului.

Tulburată, Beverly îl întreabă pe Murray de ce i-a spus lui Adam să-și asume riscul, dar acesta îi răspunde că trebuie să înceapă să decidă pentru el însuși, chiar dacă aceasta înseamnă să dezamăgească pe cineva; În cele din urmă, Beverly îl lasă să o sune pe Dana.

Geoff Schwartz încearcă să o cucerească pe Erica, crezând că va ceda în cele din urmă farmecelor sale, dar nu arată niciun interes, determinându-l să renunțe. Cu toate acestea, când îi vede pe Barry și Lainey declarându-și dragostea unul față de celălalt, își dă seama că își dorește și el același lucru.

Concertul rock

Când Dana ajunge în oraș, Adam vrea să petreacă un weekend romantic cu ea, dar toate lucrurile pe care le făceau împreună nu se mai bucură de ele.

Cei doi merg împreună la un concert „Weird Al” Yankovic , dar lipsa de entuziasm a Danei îi face să se lupte. Beverly încearcă să remedieze ceea ce s-a întâmplat, dar cei doi își dau seama că au crescut și nu se mai înțeleg, hotărând să se despartă.

Între timp, Barry se înscrie ca consilier școlar când domnul Glascott încearcă să-l descurajeze. Barry crede că acest lucru îl face un psihiatru autorizat și că poate recomanda orice oricui și că toată lumea ar trebui să-l asculte. Erica intervine și Glascott îi promite un A în sala de gimnastică dacă va compensa prostia lui Barry.

Casalinghiadi

Barry decide să fie campion la ceva atunci când descoperă că nu a câștigat premiul pentru sportivul anului. Inspirat de Eddie Edwards , el încearcă să se antreneze în diferite sporturi olimpice , dar încercările sale eșuează. Adam, care și-a admirat întotdeauna „abilitățile” atletice, observă că Barry excelează la Pa-ball, un joc pe care cei doi l-au inventat.

Barry deschide un club de Pa-ball la școală, dar Rubén Amaro Jr. îl răstoarnă, devenind președinte în fiecare joc. Mai rău, Barry îl alungă pe Adam din club și cei doi se ceartă, până când Barry, descurajat, renunță la orice sport .

Când Erica îi dezvăluie lui Adam că respectul său a însemnat mult mai mult pentru Barry decât credea, Adam organizează „jocurile de casă”, făcându-l pe fratele său mai mare să câștige toate medaliile .

Beverly observă că Murray economisește mulți bani de când magazinul ei de mobilă va eșua și îi sfătuiește soțul să înceapă să vândă futonuri . Murray, inițial opus, se încredințează bunicului Al și se răzgândește.

Dans murdar

După ce și-au văzut filmul preferat, Dirty Dancing , Erica și Beverly decid să facă un dans școlar tematic, obținând consimțământul directorului. Între timp, Barry este la fel de hotărât să aibă un dans cu tematică Footloose , insistând că este un film mai bun.

Murray, care nu a dansat niciodată, este convins de Albert că ar trebui să încerce să învețe de dragul Beverly.

Aceasta din urmă încetează în curând să susțină ideea Ericăi când își dă seama că dansul poate duce la acte necorespunzătoare și îl obligă pe director să retragă permisul. Cu toate acestea, Erica continuă proiectul și încearcă să pună în acțiune scena principală a filmului cu Geoff, eșuând lamentabil. Cu sprijinul și al lui Beverly, cei doi încearcă din nou mai târziu, reușind. În cele din urmă, Beverly îl invită pe Murray să danseze.

Douăsprezece casete pentru un bănuț

După ce a văzut cum Dave Kim a obținut o colecție de casete , comandându-le de mai multe ori cu nume false, Adam încearcă să facă același lucru. Beverly învață totul atunci când un băiat de livrare continuă să poarte casete adresate unor nume ciudate, dând vina pe Erica, chiar dacă Adam mărturisește adevărata versiune a evenimentelor.

Beverly presupune că Adam minte pentru a o acoperi pe Erica, dar în curând descoperă adevărul după ce bunicul comandă casetele și spune că l-a văzut pe Adam făcându-l.

Erica, supărată că a fost învinovățită pentru tot, încearcă să fure cu prietena ei Carla, dar se retrage în ultimul moment și îi spune mamei ei că s-a săturat să fie văzută întotdeauna ca fiind cea care face întotdeauna lucrurile greșite. În cele din urmă, Adam reușește să rezolve lucrurile între cei doi.

Între timp, Barry încearcă să-l impresioneze pe Bill, tatăl lui Lainey. Murray îi spune că toți tații disprețuiesc prietenii fiicelor lor și încearcă să-l ajute pe Barry să ignore totul, dar când Barry îl vede pe Bill tratându-l bine pe fostul iubit al lui Lainey, el devine deprimat și decide să obțină aprobarea lui Bill în toate problemele. În cele din urmă, cu ajutorul lui Murray în timpul unei runde de golf , Barry primește ceea ce își dorea.

O lume plină de magie

Barry nu intenționează să susțină testul de aptitudini la facultate în ciuda impunerii lui Murray și este foarte dezamăgit să afle că Lainey și toți cei trei prieteni ai ei JTP intenționează să facă testul și că au renunțat la visele lor.

În cele din urmă, recunoaște tuturor că îi este frică să susțină testul, deoarece crede că va eșua și că se teme că prietenii și prietena lui vor continua lucruri grozave, lăsându-l în urmă. Murray își liniștește fiul și apoi începe să studieze testul, spre uimirea Ericăi și satisfacția lui Murray și Lainey.

Între timp, Adam este frământat de despărțirea de Dana și este disperat de o altă fată. Cu toate acestea, după ce a văzut la TV un David Copperfield special, el devine convins că femeile iubesc vrăjitorii .

O fată drăguță la școală îl angajează pentru petrecerea de ziua fratelui ei mai mic și el o convinge pe Beverly să-i cumpere o mulțime de articole scumpe într-un magazin de magie spunându-i că este ceva ce pot face împreună, făcându-o asistentă; mai târziu, însă, o concediază atunci când prietenii lui îi spun că nu este frumos să o ai pe mama lui să-l ajute.

Spectacolul petrecerii zilei de naștere merge prost, până când Beverly ajunge să-și salveze reputația. Cu toate acestea, Adam nu primește o întâlnire cu fata (și pentru că este deja la liceu). Mai târziu, Beverly îl găsește plângând cu o fotografie a lui cu Dana, mărturisindu-i că se teme că nu va putea găsi o fată nouă cu care să aibă aceeași relație cu el înainte.

Temnițele și Dragonii este provocarea aici

Prietenii tocilari ai lui Adam, obosiți să fie mereu umiliți și aleși ultimii în ora de gimnastică, îl numesc în funcția de șef al echipei „ Temnițe și Dragoni ”. Mai târziu, însă, la sfatul lui Barry, Adam își lichidează toți prietenii apropiați pentru ai înlocui cu alți tipi mult mai populari.

Erica decide să meargă la facultate în Pittsburgh , dar Beverly nu vrea să meargă atât de departe și Murray este șocată că prințesa ei va locui cu niște băieți. Între timp, bunicul, după ce a văzut un film, se gândește să se înscrie la universitate .

Lady Rush

Beverly îi dă lui Adam un trofeu, dar Barry se enervează că fratele său este favoritul mamei sale. După ce a aflat acest lucru, Beverly începe să-l umple pe Barry cu atenție, în timp ce Adam îi mulțumește fratelui său mai mare pentru că a luat toate presiunile pe care mama lui i le punea.

Între timp, Jhonny Hutckins o prinde pe Erica de formația lui preferată, Rush , și ea începe să se simtă atrasă de el. Chiar dacă își dă seama că este momentan, ea continuă să se întâlnească cu băiatul pentru a-l înfuria pe Lainey, părinții ei și JTP-urile. În cele din urmă, el îi recrutează pe Lainey și o altă prietenă de-a ei, Carla, pentru bătălia trupelor, realizând că nu are nevoie de un băiat pentru a-și urmări visele muzicale.

Barry se satură în curând de atenția Beverly în timp ce se întoarce la Adam și îi aruncă o petrecere fantastică în stilul Star Wars .

Ziua Mamei

Barry și Erica uită din nou de Ziua Mamei și fac cupoane valabile pentru faptele bune pe care le dau Beverly care, sătulă de uitare, folosește toate cupoanele. Situația se intensifică până când Beverly se plânge că copiii ei nu pot petrece o zi acordându-i atenție, când o face tot anul. Barry și Erica încearcă să-și facă micul dejun în semn de pocăință, dar ajung să distrugă bucătăria ; totuși faptul că au încercat este suficient pentru ca Bev să-i ierte.

Adam încearcă să-l determine pe tatăl său să-l trimită într-o tabără pentru aspiranți la astronauți și, după o respingere inițială, Murray își dă seama că nu vrea să fie ca tatăl său.

Megarancia

Frustrați de faptul că Barry poartă întotdeauna aceeași cămașă Philadelphia Flyers (numită Megarancia de Barry însuși), Beverly și Lainey sunt de acord să o strice „accidental” în timp ce se află în mașina de spălat. Cu toate acestea, Barry îi cere lui Adam și Erica să investigheze, dar Lainey îi mărturisește lui Erica ce s-a întâmplat și când Barry află că se desparte de Lainey, devenind și el supărat pe Beverly.

Lainey și Beverly, realizând că au distrus lucrul preferat al lui Barry și și-au pierdut încrederea unul în celălalt, organizează o înmormântare pentru Megarancia. În cele din urmă, Barry se întoarce cu Lainey și cumpără o cămașă nouă. Între timp, Murray intenționează să dărâme casa copacului , dar Adam refuză, amintindu-și de amintirile plăcute pe care le-a avut cu Erica, dar nu îi pasă. Prin urmare, Adam îi spune că tocmai și-ar fi dorit ca el și Erica să fie împreună așa cum au făcut înainte. În cele din urmă, casa copacului este demolată, dar Adam și Erica construiesc una nouă.

Vă doresc o vară

Adam și prietenii săi își fac griji cu privire la ultima săptămână de școală în care în mod tradițional seniori au hărțuit viitorii elevi de liceu. Cu toate acestea, Adam este vizat de Barry, care scapă de el, câștigând astfel respectul elevilor mai în vârstă, lăsându-l pe Barry umilit.

Mai târziu, însă, Adam află că Barry a vrut să o facă doar pentru distracție, pentru a fi observat la școală, cei doi fac o farsă epică la ceremonia de absolvire, făcând popularitatea lui Barry să crească.

Între timp, Geoff încearcă să o impresioneze pe Erica, dar nu reușește. În plus, Erica semnează jurnalul de sfârșit de an al lui Geoff cu un simplu „Vă doresc o vară”. Cu toate acestea, atunci când băiatul îi oferă un amestec de piese realizate și interpretate de el, Erica își dă seama că este cu adevărat îndrăgostită de Geoff și este convinsă să-i spună. Cu toate acestea, când este pe cale să se dezvăluie, Geoff îi prezintă Ericai fata cu care tocmai a început să se întâlnească, Evelyn Silver, determinându-i să-și piardă tot entuziasmul pe care îl avea. La sfârșit, Geoff o întâmpină pe Erica cu „Vă doresc o vară”, aceeași frază pe care i-a dedicat-o băiatului cu câteva clipe înainte.

Notă

V · D · M Goldberg-urile
Primul sezon · sezon doilea · sezon treilea · sezon patrulea · sezon cincilea · sezonul 6th · sezonul al 7 - lea · sezon a 8 -

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune