Episoade din The OC (Sezonul 3)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: OC .

Al treilea sezon al The OC a fost difuzat pe canalul american Fox în perioada 8 septembrie 2005 - 18 mai 2006 . În Italia, a fost difuzat de Mediaset Premium cu plata pe vizionare în perioada 3 mai 2006 - 26 iulie 2006 . Ulterior, acesta a fost reprodus în clar de Italia 1 în perioada 12 septembrie 2006 - 25 iunie 2007 .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Urmările Înfruntarea 8 septembrie 2005 3 mai 2006
2 Forma lucrurilor viitoare Noi perspective 15 septembrie 2005 3 mai 2006
3 Sfârșitul nevinovăției Sfârșitul inocenței 22 septembrie 2005 10 mai 2006
4 Ultimul vals Ultimul vals 29 septembrie 2005 10 mai 2006
5 Furtuna perfectă Furtuna perfectă 3 noiembrie 2005 17 mai 2006
6 Umflăturile Unda lungă 10 noiembrie 2005 17 mai 2006
7 Managementul furiei Fara control 17 noiembrie 2005 24 mai 2006
8 Planul jocului Planul de studiu 1 decembrie 2005 24 mai 2006
9 Deconectarea Secretele inconfesabile 8 decembrie 2005 31 mai 2006
10 Barul Chrismukkah Mitz-vahkkah Totul din prietenie 15 decembrie 2005 31 mai 2006
11 Portul sigur Marissa 12 ianuarie 2006 7 iunie 2006
12 Legea surorii Surori 19 ianuarie 2006 7 iunie 2006
13 Agitatorul de oală Salt în necunoscut 26 ianuarie 2006 14 iunie 2006
14 Cliffhanger Cu respirație bătută 2 februarie 2006 14 iunie 2006
15 Ridicarea grea Momentul adevărului 9 februarie 2006 21 iunie 2006
16 Războinicul rutier Războinicul rutier 9 martie 2006 21 iunie 2006
17 Calatoria Excursii 16 martie 2006 28 iunie 2006
18 Undertow Ipoteca 23 martie 2006 28 iunie 2006
19 Secretele și minciunile Secretul și minciunile 30 martie 2006 5 iulie 2006
20 Poimâine Zorile zilei următoare 6 aprilie 2006 5 iulie 2006
21 Patrula Zorilor Invitația 13 aprilie 2006 12 iulie 2006
22 Colegiul Încearcă Testul colegiului 20 aprilie 2006 12 iulie 2006
23 Favorul partidului Ultimul dans 27 aprilie 2006 19 iulie 2006
24 Omul anului Omul anului 4 mai 2006 19 iulie 2006
25 Absolvenții Absolvenții 18 mai 2006 26 iulie 2006

Confruntarea

Complot

Trey este în comă, iar Ryan, Marissa și Seth sunt interogați de procurorul asistent, care are toate intențiile de a-l acuza pe Ryan, în ciuda faptului că Marissa s-a acuzat; Kirsten, pe de altă parte, la centrul de recuperare face progrese mari și se întâlnește cu Charlotte, o altă pacientă. Trey iese din comă și pentru a nu se gândi la viitor, cei patru își permit o după-amiază lângă mare. Între timp, Julie este în frământări și încearcă să-și dea seama câți bani va moșteni de la Caleb; dar când află de trezirea lui Trey, temându-se că fiica sa va fi acuzată de tentativă de crimă, decide să-l oblige să-l acuze pe fratele său. Jimmy se îndoiește imediat de fosta sa soție și Sandy, simțind înșelătoria, îl acuză și de complicitate; În schimb, Ryan decide să scape, dar poliția îl prinde înapoi și îl duce la închisoare. După o discuție cu Marissa Trey decide să mărturisească adevărul poliției și, în cele din urmă, Ryan este eliberat: a mers la fratele său pentru a-i mulțumi și află că a scăpat din spital și îl vede chiar la timp când autobuzul său pleacă. În schimb, Kirsten, împins de Charlotte, decide să rămână în clinică.

Noi perspective

Complot

Este prima zi de școală, iar entuziasmul lui Sandy pentru începutul ultimului an al fiului ei se estompează în timp ce Julie îi spune că părinții elevilor, cu o petiție, vor să îi dea afară pe Ryan și Marissa din școală. Descoperim că Jimmy s-a întors la Newport deoarece speră în voința de a-și acoperi noua și marea datorie; La școală, Marissa se ocupă cu Taylor care dorește să-și ocupe postul de președinte al consiliului studențesc. Kirsten este pe cale să fie externată, precum și Charlotte, care o invită în cabana ei pentru a petrece câteva zile de „decompresie” pentru a se obișnui cu libertatea fără a cădea imediat înapoi în obiceiul alcoolului și acceptă, spre nemulțumirea lui Sandy. În cele din urmă, Jack Hess, pedagogul chemat să decidă ce să facă, decide să-l admită pe Ryan și să o expulzeze pe Marissa: Taylor profită imediat de el prin președintele auto-ales al comitetului, dar Summer nu este acolo și nici ea este o candidată pentru a păstra credința cu planurile prietenei ei. Jimmy, pe de altă parte, continuă să-și risipească banii departe, chiar dacă un creditor foarte supărat respiră greu. Charlotte îi mărturisește lui Kirsten că vrea să înceapă din nou să bea și promite să nu o părăsească până nu se va recupera; ne dăm seama, totuși, că el își bate joc de ea doar din moment ce ea nu a încetat niciodată să bea. La petrecerea organizată de Summer, apare și Marissa, dar Jack, avertizat de Taylor, o vânează prost și îl expulză și pe Ryan care, pentru a o apăra, îl lovește cu pumnul.

Sfârșitul inocenței

Complot

Părinții au multe probleme în a găsi o nouă școală pentru Ryan și Marissa; Summer și Seth, pe de altă parte, sunt șantajate de noul șef de școală, Jack, și sunt forțați să participe la atelierul de teatru și să se supună ordinelor lui Taylor. Jimmy îi propune lui Julie să se căsătorească cu el și ea acceptă; pentru a-și rezolva problemele, cei doi iau în calcul posibilitatea de a se muta în Hawaii: Ryan îi cere lui Sandy să o poată găzdui pe Marissa și el, deși reticent, acceptă. Dar este dornică să-și vadă familia cu adevărat unită pentru prima dată și refuză oferta. La citirea testamentului lui Caleb, la care participă și Kirsten, se dovedește că Newport Group nu are viitor deoarece Caleb a dat faliment: este o lovitură proastă pentru toată lumea, dar mai ales pentru Jimmy care spera să plătească toți banii cu acei bani. datoriile sale. Kirsten pleacă furioasă și riscă să recidiveze în alcool din durere; Charlotte, pe de altă parte, este fericită pentru nenorocirile sale, dar este aruncată din cabană pe care, se pare, o închiriase doar. Jimmy încearcă să scape, dar creditorul său îl găsește și îl răpește pentru a fi bătut de secușii săi; în timp ce Ryan și Marissa au o noapte foarte romantică aseară împreună și fac dragoste pe plajă. A doua zi Jimmy scapă în barcă și Marissa îi cere să nu se mai întoarcă niciodată la ei; Kirsten se întoarce acasă pentru a recâștiga tot sprijinul lui Sandy, iar Julie este șocată când află că nunta a fost suflată. Pe de altă parte, Seth este pus în detenție de Jack pentru că, pentru a face seara prietenilor săi romantică, a împrumutat scenografia teatrală.

Ultimul vals

Complot

Este prima zi a lui Marissa la școala publică și Heather, bulla școlii, nu-i place de la bun început pentru originile sale de rang înalt; din fericire Casey vine în ajutorul ei și îi prezintă și pe iubitul ei, Johnny, și pe Dennis aka Chili; Ryan, pe de altă parte, va studia acasă cu un profesor privat. Lucrurile dintre Kirsten și Sandy sunt în plină expansiune, deoarece Julie i se spune că trebuie să elibereze casa, deoarece va fi scoasă la licitație cu tot conținutul ei a doua zi; Prin urmare, Marissa se mută cu Summer. Taylor, dornic brusc să se împrietenească cu ea, îi spune acestuia din urmă că l-a auzit pe Jack spunând că, dacă Seth nu ar fi decis să-și dezvăluie complice în furtul scenografiei, el l-ar fi suspendat: Summer merge să se predea pentru a descoperi că fata pe care a inventat-o ​​pentru a-și ocupa postul de șef al activităților sociale. Charlotte se întoarce și o invită pe Kirsten la prânz și descoperim că are un iubit despre care nu a vorbit niciodată și cei doi intenționează să-i extorce bani. Sandy, în urma deciziei soției sale, se ocupă de găsirea unui cumpărător pentru Newport Group. Cei 3 noi colegi o conving pe Marissa să meargă la balul liceului, chiar dacă i-a spus lui Ryan că vrea să petreacă seara studiind; când el, care a mers la vară să o surprindă, află că pare diplomatic, dar în realitate nu o ia prea bine. Chiar și la petrecere, Heather nu pierde timpul amintindu-i Marissa de împușcare, dar reacționează și reușește să se distreze; În schimb, Summer descoperă că Taylor are o aventură cu Jack.

Furtuna perfectă

Complot

Probleme mari se așteaptă pentru Ryan: Jack Hess intenționează de fapt să prezinte un raport despre el în care scrie că este un patologic violent; acest lucru i-ar putea bloca calea pentru a intra în orice universitate. Pe de altă parte, Marissa, la universitate, având în vedere problemele familiale, nici măcar nu se gândește la asta, în timp ce Summer și Seth sunt toți luați de relația dintre profesorul principal și Taylor. Charlotte o întâlnește pe Julie la casa Cohen și, cunoscându-și situația financiară, încearcă să se împrietenească cu ea oferindu-i casa pe care o dorește atât de mult. Ryan, pe de altă parte, după ce a aflat de planul lui Jack, decide să-și părăsească studiile: pentru a-și repara situația, Summer vrea să-i prindă pe profesor și pe Taylor în flagrant pentru ca prietenul său să fie readmis la școală cu șantaj. Ajutat de Johnny, prietenul școlii lui Marissa, Ryan primește un loc de muncă pe o barcă de pescuit și vrea să plece cu barca după ce a convins-o pe Sandy să semneze permisul, fiind încă minor; Marissa este șocată, deoarece îi amintește atât de mult de comportamentul tatălui ei. Planul lui Summer trece și, datorită mărturisirii lui Taylor și ajutorului lui Sandy, Ryan este readmis chiar înainte de plecarea traulerului.

Unda lungă

Complot

Taylor organizează „All in” o activitate în care, pentru o noapte, toți elevii anului trecut vor fi închiși împreună în sala de sport; Marissa este invitată în schimb la „Vigila războinicului”, o petrecere cu care tovarășii ei sărbătoresc sosirea valurilor lungi, excelente pentru surf, sportul preferat al lui Johnny și Chilly. Pe plajă, ea și Johnny își dau seama că împărtășesc nenorocirea de a avea vise rele recurente (de fapt, în fiecare noapte, ea retrăiește momentul în care a împușcat-o pe Trey); în plus, și el are o situație familială proastă în spate: el și mama lui au fost forțați să sufere violența tatălui lor alcoolic până când el l-a atacat pentru a o apăra. Nici Ryan, nici Casey nu își apreciază prea bine apropierea; În schimb, Seth își dă seama cum Taylor este singură și batjocorită chiar de mama ei. Summer și Marissa se întâlnesc cu Volchock, un surfer dominator, cu care grupul lui Johnny concurează. Charlotte sugerează ca Julie și Kirsten să organizeze o petrecere de caritate pentru a-și îmbunătăți averile sociale și aceasta din urmă, deși reticentă, acceptă; când Julie își dă seama de identitatea falsă a noului ei prieten, ea propune să împartă cu ea veniturile din petrecere. Vara, înainte ca „All in” să o însoțească pe Marissa la petrecere și să vadă relația prea bună pe care o are cu Johnny, așa că o sfătuiește pe Ryan să li se alăture. Între timp, Sandy găsește un cumpărător pentru Newport Group, dar nu este convins că decide să-și angajeze colegul, Matt Ramsey, și să păstreze compania. La petrecere, Johnny descoperă că Casey îl înșală cu Volchock și, mergând să-l caute, este oprit la timp de prietenii noștri, dar Ryan, impulsiv ca de obicei, îl lovește cu pumnul. Între timp, la școală, Seth îl ajută pe Taylor să-și planifice seara și ea îl îndrăgostește, închizându-l pe Summer în mod intenționat.

Fara control

Complot

Volchock vrea o revanșă și îl provoacă pe Ryan, dar nu vrea să se întoarcă în necazuri; pregătirile pentru petrecerea de caritate merg bine și Kirsten nu este încă conștientă de relațiile umbrite ale celor doi prieteni. Taylor îi cere lui Seth ajutor în organizarea balului de Crăciun și el o sfătuiește să apeleze la Summer; pentru Ryan, totuși, este clar că are un punct moale pentru prietenul său și suspiciunile sunt realizate atunci când merge să-l întrebe cât de stabil este cuplul Seth-Summer. Volchock face totul pentru a-l provoca pe Ryan, dar Ryan nu vrea să renunțe; Johnny, pe de altă parte, nu dorește ca noul prieten să își asume responsabilitățile, dar nu știe cum să o contrazică pe Marissa care ar dori ca amândoi să rămână în afara necazurilor. Taylor îi mărturisește sentimentele ei lui Seth și îi spune că trebuie să renunțe la vară, deoarece acestea sunt menite să fie împreună (faptul ar fi confirmat de dragostea comună pentru o serie de filme japoneze), dar el refuză și astfel ea, în secret, el fură căpitanul Avena, calul său de jucărie preferat, ca să-l poată da înapoi Summer, făcând-o geloasă. Marissa, pentru a evita lupta, îi oferă lui Volchock un ceas foarte scump, dar el, după ce a realizat că este punctul slab al lui Ryan, îl ia și se simte obligat, împreună cu Johnny, să meargă să-l ia; cacealma reușește să-l facă să plece fără a fi nevoie să vină la lovituri. Sandy, pe de altă parte, trebuie să se ocupe de concedierea a patru membri ai personalului pentru a reduce cheltuielile și Matt, fără acordul său, decide să-i concedieze el însuși. Julie are un al doilea gând în ultimul moment, dar Charlotte o șantajează să meargă la petrecere; Totuși, Julie are toate cecurile plătibile către o asociație națională, lăsându-l pe escroc cu gura uscată. Seth îi explică vara situația lui Taylor și ea îl iartă pentru că a mințit-o.

Planul de studiu

Complot

Pentru prietenii noștri a sosit timpul să aleagă universitatea: Seth, împotriva sfaturilor lui Sandy care l-a dorit la propria sa universitate, Berkeley, îl alege pe Brown, dorind cu orice preț să evadeze din Newport; Vara, pe de altă parte, preferă un loc însorit și optează pentru Arizona: Taylor profită de ocazie pentru a-și insinua îndoielile cu privire la poveștile la distanță și făcându-i să înțeleagă că și ea vrea să aplice pentru aceeași universitate ca și iubitul ei. Ryan încă nu are idei clare, în timp ce Marissa este hotărâtă să nu se înscrie: din acest motiv Johnny și iubitul ei o presează să reconsidere, dar se ofensează chiar dacă mai târziu vorbește cu consultantul universității. În schimb, Julie are noi probleme cu chiria și este forțată să se mute într-o remorcă; Kirsten observă acest lucru și îi oferă ajutorul cerându-i să lucreze împreună pentru a organiza alte petreceri; totuși, când află că Charlotte a fost un escroc și că Julie a fost postul ei, este foarte jignită. Chili și Johnny sunt foarte entuziasmați, deoarece acesta din urmă a fost ales de un sponsor pentru priceperea sa pe masă și va fi probabil selectat pentru un turneu în întreaga lume; decid, de asemenea, să o invite pe Marissa care, chiar dacă a vrut, nu a putut să completeze cererea de înscriere la universitate. Summer și Seth se ceartă despre distanța lor viitoare și în cele din urmă ea, îngrijorată că știe fete mai inteligente decât ea, îi cere lui Taylor să-l facă fericit. Ryan vine pe plajă pentru a-l face pe Marissa să se înscrie și pleacă învinuind pe Johnny că a făcut-o să se răzgândească; pentru a explica aceasta din urmă este investită tocmai în momentul în care este proclamată câștigătoare. Sandy organizează o cină cu un prieten care învață acum la Berkeley pentru a-l convinge pe Seth să participe la acea universitate, dar dacă este ferm, Ryan pare foarte interesat: el va fi cel care va solicita acea universitate. Taylor, având în vedere prietenii lui Summer și Seth, îi propune în cele din urmă o universitate apropiată de iubitul ei, în timp ce Marissa se adresează lui Berkeley la cererea prietenului lui Cohens împreună cu Ryan.

Secretele inconfesabile

Complot

Johnny a fost externat și Marissa se străduiește să-l ajute; însă toată atenția dă naștere unei zdrobiri în el și numai Vara devine conștientă de asta. Seth, pe de altă parte, este deprimat, deoarece logodnica sa a obținut note mai mari decât ale sale la testul de admitere la universitate; Matt și Sandy propun ca Ryan să îi ajute cu proiectul lor de construcție a unei case cu venituri mici, ceea ce ar putea face o impresie bună dacă ar fi scris în CV-ul școlii sale. Kirsten și Julie îl întâlnesc pe Jeff, care va fi primul client al serviciului lor de „catering”; Summer și Seth descoperă că Brown acceptă de obicei doar un singur elev de la școala lor și nivelul concurenței crește. Pe de altă parte, Marissa este capabilă, datorită ajutorului tatălui Summer, care este chirurg, să repare operația lui Johnny în decurs de o săptămână. Ryan ajunge, în ciuda lui însuși, într-un club de noapte, se pare că distracția preferată a lui Matt; a doua zi ajunge la birou nepregătit pentru întâlnirea cu posibili finanțatori, care de fapt se termină prost: Sandy îl critică dur și îl concedieză din cauza lipsei de angajament. În schimb, Kirsten și Julie descoperă că Jeff a inventat totul pentru a petrece o seară romantică cu acesta din urmă, în timp ce Marissa ajunge să adoarmă cu Johnny așteptând ca Ryan să o ia. A doua zi, ea află de la noul ei prieten că el este îndrăgostit de ea și nu știe dacă să o ignore sau să-i spună iubitului ei. Între timp, un prieten al lui Matt se duce la Sandy pentru a-i explica situația emoțională și îl asigură că poate găsi alți finanțatori în schimbul reintegrării sale. Având în vedere venitul ridicat, Julie și Kirsten decid să deschidă o afacere de întâlniri de înaltă clasă; Summer și Seth, în schimb, în ​​ciuda universității, fac pace. Ryan și Marissa își spun reciproc la telefon totul despre Johnny și despre dansul în poale.

Totul din prietenie

Complot

Chrismukkah se apropie și toată lumea simte aerul de sărbătoare: Marissa îi dă lui Johnny un brad și astfel învață, împreună cu prietenii ei, că aceasta din urmă nu își poate permite operația și că va fi obligat să nu mai navigeze. Pentru a colecta banii, Seth îi oferă lui Ryan Barul Chrismukkah Mitz-Vahkkah; Johnny, cu toate acestea, este împotriva faptului că face caritate. Kirsten trece printr-o perioadă dificilă din cauza morții tatălui ei și a transferului imediat al copiilor și ea se consolează petrecând timp cu Julie care cu siguranță nu se descurcă mai bine; Marissa, încă nu știe nimic despre situația mamei sale. Pregătirile pentru petrecere au început însă, dar Ryan decide să anuleze totul când vede că Johnny și Marissa se îmbrățișează pe plajă; de fapt ea plecase să vorbească cu el după ce îl văzuse primind un pachet de la un tip destul de suspect. Pentru a nu-l dezamăgi pe Kirsten Ryan, în cele din urmă, decide să suporte situația și îl invită și pe Johnny care, în ciuda sa, acceptă. Julie, pe de altă parte, este hotărâtă să-i dezvăluie situația lui Marissa și merge să o caute la casa Roberts, aici îl întâlnește pe tatăl lui Summer și cu el poate vorbi, fără să-i fie rușine, despre acomodarea lui. La petrecere Johnny dispare și Ryan aleargă să-l caute, lăsând scena lui Seth; urmărindu-l, îl oprește la timp înainte să facă un jaf cu arma pe care tocmai l-a cumpărat și îl convinge să fie plătit pentru operație. La final petrecerea are un mare succes și toată lumea se simte mai unită.

Marissa

Complot

Summer își dă seama că vrea ca Marissa să fie readmisă în Harbor; directorul, deși a fost de acord, nu poate face nimic singur și astfel prietenii noștri indică consiliul școlii, aducând în ochii membrilor un precedent: zece ani mai devreme școala readmisese un elev care amenințase cu un cuțit un partener. Pentru a obține un rezultat bun, primesc ajutor de la Sandy și Taylor. Johnny, luat ca rezervă într-o echipă importantă de surf, este invitat la o petrecere de către grup și decide să o ia pe Marissa cu el pentru a-i mulțumi pentru ajutor. Întâlnirea și petrecerea vor avea loc în aceeași zi și, prin urmare, Marissa nu va putea să-și însoțească prietena. Între timp, Julie și Neil, tatăl lui Summer, se apropie foarte mult, deoarece ei sunt singurii care își cunosc secretele (faptul de a trăi într-o remorcă și de a fi separați de a doua soție) și se susțin reciproc. Johnny, în urma unei vizite, nu are acordul medicului și, prin urmare, nu poate participa la turneu: acest lucru îl determină să cadă într-o depresie profundă; din acest motiv, Marissa decide să rămână în școala publică, făcându-i pe prietenii ei să se simtă foarte rău. Taylor împinsă de mama ei care se opune puternic campaniei lor, părăsește jocurile, dar în cele din urmă datorită petiției sale pline de semnături, ea decide cursul întâlnirii. Johnny este, de asemenea, admis în echipă și va pleca peste o lună cu Chili; Așa că Marissa se hotărăște și merge la ședință: Comitetul o va readmite la Harbour în unanimitate. Julie și Neil își mărturisesc în cele din urmă secretele și descoperă că a fost mai ușor decât credeau, în timp ce Ryan descoperă că Johnny a fost doar o scenă pentru a-l determina pe Marissa să se întoarcă la vechea școală.

Surori

  • Titlul original: The Sister Act
  • Regia: Ian Toynton
  • Compus de: ---

Complot

Kaitlin vine acasă și pare să aibă de la început un punct moale pentru Johnny. Chili îi dezvăluie planului lui Johnny lui Marissa să o convingă să se întoarcă la Harbour și ea merge să-i mulțumească și descoperă că a vrut să o țină departe pentru a nu suferi. Între timp, mama lui Taylor, Veronica, cere agenției lui Kirsten să aranjeze o întâlnire cu Neil în schimbul readmiterii lui Marissa la școală; acceptă, datorită mijlocirii lui Sandy, și o ia la cină. Singura fericită de situație pare să fie Taylor, care visează deja să devină sora lui Summer. Între timp, Ryan primește vizita unui băiat, Justin, care îl caută pe Kaitlin; s-a dus să-i ceară explicații, susține că el este un hărțuitor și de aceea s-a întors. Versiunea lui este însă diferită: la petrecerea organizată de frăția fratelui ei ar fi fugit cu 1.500 de dolari. Cea mai recentă versiune a lui Kaitlin este că fratele său a violat și a rămas însărcinată cu prietena ei, care avea nevoie de acei bani pentru a o face avortată. Seara are loc o petrecere la Cohens și Kaitlin îl invită și pe Johnny, care profită de el pentru că vrea să-și ceară scuze Marissa pentru că a încercat să o șteargă din viața ei; Pe de altă parte, Neil este însoțit de Veronica care, în opinia sa, nu este la fel de rea precum este descrisă de ea. Ryan, nefiind convins de povestea lui Kaitlin, decide să-i spună lui Seth totul, pentru a-l ajuta să afle ce s-a întâmplat cu adevărat. Justin, fratele său și ceilalți prieteni apar la petrecere și Kaitlin decide să fugă, dar Marissa o oprește pentru a descoperi că adevăratul motiv pentru care a furat banii a fost să-și plătească călătoria și să vadă cum merge familia ei, din moment ce ea știa totul despre dificultățile economice; Ryan returnează banii și descoperă că Justin este îndrăgostit de Kaitlin. Intanto alla festa è in atto un piano per far in modo che Veronica lasci Neil: con la complicità di Taylor questo va in porto, e Summer e Julie ne sono molto sollevate. Johnny invece, dopo essersi scusato con Marissa, passa del tempo con Kaitlin, conoscendola meglio.

Salto nel buio

Trama

È arrivato il tanto atteso giorno del colloquio per la Brown, ma Seth non sembra per nulla entusiasta; Sandy e Matt invece presentano un grosso progetto: la costruzione di un nuovo ospedale, ma rischiano di perdere la gara d'appalto perché l'altra azienda corrompe i finanziatori. Si avvicina anche il 15º compleanno di Kaitlin e Marissa le vuole organizzare una festa; Neil e Julie si frequentano, ma la morte del marito e la recente separazione di lui frenano Julie; lui le offre la casa per organizzare il rinfresco per Kaitlin. Questa e Johnny escono insieme, ma nessuno dei due ha intenzione di parlarne con Marissa; Kaitlin però decide di farglielo scoprire dopo aver litigato con lei e Marissa ne resta molto male. Seth invece, molto in ansia per l'università, dopo averla vista fumare, chiede a Kaitlin un po' della sua marijuana e la usa prima del colloquio. Ancora arrabbiata Kaitlin fa credere a Ryan che a Marissa piaccia Johnny e che per questo motivo le secchi che i due si vedano. Ma Ryan deve pensare a Seth che, ancora sotto gli effetti della marijuana, alla fine decide di non andare al colloquio. Alla festa Ryan confida della droga a Marissa e lei e la sorella litigano anche a causa del bacio che lei e Johnny si sono dati. Seth invece dice a Summer che il colloquio è andato bene, non riuscendo a confidarle la verità; Sandy ha l'autorizzazione a costruire l'ospedale dopo aver, anche lui, corrotto con cena e ragazze il finanziatore; non riesce a dirlo a Kirsten, sentendosi in colpa per essere andato contro i suoi principi.

Col fiato sospeso

Trama

Seth continua a fumare e Ryan lo copre; quando scopre che l'amico non ha fatto neanche il colloquio gli consiglia di confessare almeno questo a Summer. Julie invece, per conquistare Neil, fa finta di volergli organizzare un appuntamento con una delle pettegole di Newport: l'obiettivo è fargli scoprire i difetti delle altre per farlo avvicinare a lei. Kaitlin ha tutte le intenzioni di mettersi con Johnny, ma lui pensa ancora a Marissa: così lei mette la pulce nell'orecchio a Ryan e gli chiede di chiarire una volta per tutte la situazione; lui dà così un ultimatum a Marissa: fino a che non si chiarirà le idee i due non si vedranno. Julie resta delusa quando Neil le comunica che vuole avere appuntamento con una certa Laura Cross; lei ha tutte le intenzioni di mandare all'aria la loro serata. Spinto da Chili, Johnny si dichiara a Marissa dicendole di amarla; Sandy intanto vede Matt con Maya Griffin, figlia del capo dell'ordine dei medici che dovrà approvare una volta per tutte la costruzione del loro ospedale. Sandy però non accetta l'idea di Matt di sfruttare la ragazza per arrivare al padre mentre Marissa sceglie Ryan e invia una lettera a Johnny. Summer invece scopre che Seth gli ha mentito riguardo al colloquio ed anche sul fatto che fuma marijuana. Julie spia di nascosto Neil all'appuntamento e quando lui se ne accorge finalmente le si dichiara. Johnny invita Kaitlin sulla spiaggia per bere della tequila e ad un certo punto, ubriaco, si arrampica sulla scogliera; lei preoccupata chiama Marissa e Ryan, ma i due non riusciranno a salvarlo quando precipita.

Il momento della verità

Trama

Johnny muore e tutti ne restano sconvolti, viene deciso di organizzare il suo funerale in riva al mare; Justin torna alla carica con Kaitlin, ma lei non ne vuole sapere e lo caccia in malo modo. Marissa invece conosce Sadie, cugina di Johnny, che le porta un regalo che lui le ha chiesto di preparare per lei per San Valentino; anche Ryan la incontra e ci fa subito amicizia, aiutandola a portare via le cose di Johnny. L'agenzia di Julie e Kirsten invece organizza una festa per San Valentino, ma nessuno dei ragazzi, a causa dei problemi di coppia che si stanno creando (tra Ryan e Marissa per la morte di Johnny e tra Seth e Summer per le bugie che lui le dice) vuole parteciparvi. La storia di Matt con Maya invece prosegue e sembra sia sincera; Kaitlin si fa accompagnare alla festa da Justin e assieme a lui decide di tornare in collegio. Ryan, andato via dalla festa, va da Sadie per continuare il trasloco e Volchock li vede insieme. Summer e Seth infine fanno pace e passano una serata romantica sulla spiaggia.

Il guerriero della strada

Trama

Ryan passa molto tempo con Sadie, e viene a sapere che la polizia sta indagando sulla morte di Johnny poiché c'è il sospetto che non sia stata accidentale. La storia tra Julie e Neil procede clandestinamente e Summer si preoccupa perché il padre le dice di essere molto impegnato sul lavoro; così, dietro suggerimento di Taylor, decide di farlo diventare un cliente dell'agenzia di Kirsten e Julie, "New Match". A quanto pare Volchock ha tutte le motivazioni per provarci con Marissa dal momento che Ryan gli impedisce qualsiasi contatto con Sadie, assieme a lei si reca perfino dal padre di Johnny per chiedergli gli alimenti arretrati che serviranno per impedire la confisca della casa di Gwen, la madre di Johnny. Marissa è la principale sospettata della polizia e chiede aiuto legale a Sandy; la ricerca di Ryan e Sadie non va a buon fine ei due si ritrovano a dover dormire in un motel. Sandy e Kirsten invece invitano a cena Matt e Maya, poiché il primo ha intenzione di chiedere a quest'ultima cosa ne pensa del progetto del loro ospedale. Taylor vede Neil a cena con Julie e lo rivela a Seth e Summer, lei inizialmente non ne è molto contenta, ma poi vede il padre felice come non mai; Volchock invece offre il suo appoggio a Marissa che viene accusata di aver spinto Johnny al suicidio. Sadie e Ryan trovano il padre di Johnny e il ragazzo viene picchiato dagli scagnozzi dell'uomo; andato a parlargli a quattr'occhi, però, Ryan ottiene del denaro da portare a Gwen. Sandy invece rovina la cena, dal momento che insiste molto con Maya affinché presenti il progetto al padre; lei accetta ma lascia Matt, e ciò fa arrabbiare molto Kirsten che pensa che Sandy stia diventando insensibile. Volchock parla con Marissa e le spiega come sono andate le cose con Johnny in passato, una volta erano amici e lui e Dennis gli chiedevano sempre di insegnargli a fare surf, ma quando Johnny è diventato più bravo di lui, l'invidia lo ha portato ad essergli avverso, infine le dice che se vuole parlare con qualcuno lui ci sarà. Ryan tornato a casa si decide a chiamare Marissa: i due si lasciano poiché le cose non funzionano più.

Viaggi

Trama

Si avvicina il 18º compleanno di Ryan e Kirsten pensa di invitare la sua madre biologica. Sadie rifiuta l'invito dal momento che ha un appuntamento con l'ex fidanzato e l'invito per Marissa non si sa se verrà spedito oppure no. Sandy scopre che la madre di Ryan, Dawn, è finita in prigione e cerca di aiutarla mentre Summer dice a Julie che sa tutto riguardo alla loro storia e che lui ha intenzione di portarla in crociera dove, solitamente, fa la sua richiesta di fidanzamento. Marissa viene a sapere da Matt che l'inchiesta sulla morte di Johnny è stata archiviata ed ha un alterco con Volchock che la segue da un paio di giorni; Matt interviene e lo segnala ad un poliziotto, che lo ferma. Sandy riesce a far uscire di prigione Dawn e vorrebbe portarla a casa per fare una sorpresa a Ryan; questa però sparisce lasciando al figlio soltanto una lettera. Questi, dopo molte indecisioni, decide di invitare Marissa, ma in casa non la trova; vede però quale doveva essere il suo regalo: un mix su cd delle loro canzoni. Lei nel frattempo è andata da Volchock a scusarsi per l'accaduto; lui lavora come manovale nella casa tipo: qui Marissa ha una serie di ricordi e si sente male, sviene e cade dalle scale. Lui l'accompagna in ospedale e si prende cura di lei e Marissa si accorge che non è cattivo come tutti pensano. Infine lei non va alla festa e passa la serata a bere con Volchock mentre Sadie annulla l'appuntamento e ci va facendo felice Ryan.

L'ipoteca

Trama

Si fa viva Jess che, avendo convissuto con Trey, porta a Ryan un regalo da parte sua; Volchock invece porta a Marissa l'orologio che lei, tempo prima, gli aveva dato in cambio del suo disinteressamento nei confronti di Ryan. Seth finalmente sostiene l'esame per entrare alla Brown mentre Ryan e Sadie continuano a frequentarsi. Il capo dell'ordine dei medici comunica a Sandy che, per avere l'autorizzazione alla costruzione dell'ospedale, dovrà licenziare Matt, dal momento che, si dice, lui organizza festini poco leciti a casa sua. Ryan è ossessionato dall'idea di non far finire Jess sulla cattiva strada, ma ha paura di rovinare il rapporto con Sadie mentre tra Summer e Seth non c'è l'intimità che lei vorrebbe. Sadie invece non è convinta di volere un ragazzo così complicato, ma Seth la sprona a persistere; quando però l'abbandona per andare ad aiutare Jess lei si stufa e gli dice di tornare quando avrà risolto i suoi problemi una volta per tutte. Matt intanto chiede a Sandy di convincere il signor Griffin a mantenerlo nel progetto, ma questi, pur scoprendo che il vero motivo per l'estromissione è la figlia, Maya, non riesce a fargli cambiare idea. Ryan alla fine decide di raccontare tutta la storia a Sadie e lei lo perdona; Seth e Summer invece ritrovano la loro intesa sessuale grazie alle insistenze di Taylor. Marissa invece, sentendosi sola, cede alle richieste di Volchok e passa la notte con lui per dimenticare tutto il resto.

Il segreto e le bugie

Trama

Seth e Summer scoprono che Marissa sta frequentando Volchock, ma non vogliono rovinare uno dei rari periodi felici di Ryan; Sandy invece alla fine decide di licenziare Matt che gli promette vendetta. Julie e Neil tornano dalla crociera e, a cena con le figlie, comunicano il loro fidanzamento; Marissa, scontenta per la notizia esce con Volchock e Summer si decide ad avvertire Ryan. Lui si accorge che Marissa è molto cambiata: è scontrosa e si porta alcol da bere perfino a scuola; fino all'ultimo però è combattuto su cosa fare dal momento che non vuole rovinare il rapporto con Sadie. Alla fine decide di affrontare Volchock, ma solo per chiedergli di trattarla bene e di tenerla d'occhio; Julie e Marissa si sono trasferite a casa Roberts, ma le due ragazze sono ai ferri corti. Sadie completa le trattative per la vendita della casa della zia e comunica a Ryan la sua intenzione di tornare a casa, lui vorrebbe che restasse, ma lei parte senza salutarlo; Seth invece passa molto tempo con la madre che si sente abbandonata da Sandy, che lavora moltissimo per risolvere la questione dell'ospedale. Lei lo porta ad un incontro degli Alcolisti Anonimi e lui, pur senza entusiasmo, decide di restarle accanto; il signor Griffin invece, per dissuadere Matt dal divulgare informazioni su di lui, lo fa picchiare dai suoi scagnozzi che gli devastano casa. Ryan parla con Marissa della partenza di Sadie e lei la convince a restare; Sandy scopre cos'hanno fatto a Matt mentre Marissa, presa dallo sconforto, inizia a drogarsi.

L'alba del giorno dopo

Trama

Tutti aspettano la lettera di ammissione da parte dell'università e Summer non sta più nella pelle all'idea di andare alla Brown con Seth; Sandy invece ordina al signor Griffin di dare le dimissioni in seguito a ciò che è successo a Matt. Marissa è ancora intrattabile e né sua madre, né Summer sanno come prenderla; continua ad uscire con Volchock che ha una pessima influenza su di lei. Ricevuta la lettera che le comunica di essere stata ammessa a Berkeley non è entusiasta, e la butta nella spazzatura. Tutti vengono ammessi alle rispettive università, tranne Seth, che non sa come dirlo a tutti; anche tra Ryan e Sadie l'università sembra essere un problema, dal momento che li dividerà. Lei però è disposta a trasferirsi assieme a lui, cosa che non rende Sandy e Kirsten troppo entusiasti. Ryan capisce che Seth non è stato ammesso e gli consiglia di confessarlo al più presto; il primo intanto, parlando con Sandy, si rende conto che abitare all'esterno del campus potrebbe non essere facile, dal momento che comporterebbe anche il fatto di cercarsi un lavoro per sostenere le spese. Summer e Marissa fanno finalmente pace e mettono da parte i loro recenti dissapori in nome della vecchia amicizia. Sandy va ad un appuntamento con Griffin, che cerca di corromperlo tirando in ballo vari affari per l'azienda e Kirsten riceve la visita di Matt che le consiglia di stare in guardia. Seth, piuttosto che dire alla fidanzata di non essere ammesso le fa credere di voler andare in un'altra università e lei, delusa, decide di lasciarlo. Kirsten invece chiede a Sandy di lasciar perdere il Newport Group ma, resta inascoltata; Sadie poi dice a Ryan di non poterlo accompagnare a Berkeley, per non negargli nessuna esperienza futura e decide di tornarsene a casa.

L'invito

Trama

Ryan, su consiglio di Kirsten, decide di partire per Albuquerque per invitare la madre alla consegna dei diplomi; alla tavola calda in cui lavora conosce una sua giovane collega, Chloe. Al momento di vedere la madre però, non se la sente e si ritrova ad uscire e ad andare a letto con Chloe. Intanto a casa Summer non vuole arrendersi e decide di tornare con Seth per scoprire il motivo della sua decisione improvvisa; l'unica cosa che ottiene però è di farsi lasciare da lui. Marissa invece, per indispettire la madre, sta da Volchock e partecipa ad una festa all'insegna di alcool e droga; qui vi trova Heather che ubriaca e drogata, sta per essere aggredita da tre ragazzi e la soccorre. Ryan alla fine trova il coraggio di vedere la madre e lei è al settimo cielo all'idea del suo diploma; decide però di portare anche Ronnie, il suo nuovo fidanzato camionista. Per questo motivo alla fine le annulla l'invito adducendo delle scuse e, lei se ne va, ferita; Chloe gli spiega però che Ron è un brav'uomo e che la sta aiutando molto a cambiare. Ryan allora si scusa per averlo giudicato male e le consegna i biglietti prima di ripartire per Newport. Matt inizia a ricattare Griffin e l'intercessione di Sandy pare non servire; grazie al suo aiuto però evita di finire nei guai e, ricevuta dall'amico la buon'uscita, si trasferisce a Chicago. Summer chiede a Seth se è vero che non l'ama più e lui lo ammette pur di non dirle la verità; Taylor allora le resta molto vicina, cercando di consolarla. Marissa infine, capendo di star sbagliando con sua madre, decide di tornare a casa.

La prova del college

  • Titolo originale: The College Try

Trama

Seth ha tutte le intenzioni di riconquistare Summer ed entrare alla Brown; così, il giorno della visita al college, vuole assolutamente avere un colloquio con il professore responsabile delle ammissioni; Kirsten in aeroporto vede Teresa e scopre che ha avuto un bambino, vorrebbe dirlo al figlio adottivo Ryan, ma Sandy è riluttante. Anche Marissa e Summer sono in partenza e pare che la prima si sia lasciata alle spalle il periodo difficile appena trascorso, con grande delusione di Volchock. Alla Brown Seth incontra Anna e le chiede aiuto per raggiungere il suo scopo; quando Summer li vede insieme pensa che Seth voglia andare in università con lei e che per questo l'abbia scaricata. Intanto Julie invita Kirsten e Sandy ad una cena che Neil avrà con gli altri medici. Kirsten decide di raccontare a Ryan di Teresa all'insaputa del marito: lui decide di tornare in anticipo per chiarire la situazione; ciò indispettisce molto Sandy che litiga con la moglie a causa di ciò e del lavoro. Il colloquio di Seth non va bene e lui, inascoltato, decide di tornarsene a casa; Anna però lo convince a tentare l'ammissione nella vicina Accademia di Belle Arti. A casa la cena va male e Kirsten ricomincia a bere; Ryan invece vede Teresa, che le dice che il figlio non è suo, ma di Eddie.

L'ultimo ballo

  • Titolo originale: The Party Favor

Trama

Si avvicina il ballo del diploma e Seth le sta tentando tutte per invitare Summer; assieme a Ryan poi, vedono Volchock baciare un'altra ragazza. Quest'ultimo accetta di accompagnare Marissa mentre Teresa dà la sua disponibilità a Ryan, in ricordo dei vecchi tempi. Taylor consiglia a Summer di andarci assieme a Yang Non, un famoso modello e cantante coreano, per far ingelosire Seth. Anna arriva da Pittsburg per sistemare le cose fra Summer e l'amico, ma la prima, dopo aver ricevuto una sua infruttuosa visita, decide di inviare a Sandy e Kirsten la lista delle trasgressioni datole tempo prima da Seth in cambio della promessa di non farla più soffrire. Anna così accompagna Seth per cercare di far tornare Summer sui suoi passi. Alla festa Summer si ubriaca e Volchock lascia sola Marissa per andare a fumarsi una canna; quando la prima viene eletta di nuovo reginetta, bacia Yang e cade dal palco, facendo una pessima figura. Ryan, andato a cercare Volchock, lo trova mentre sta baciando un'altra studentessa e cerca di coprirlo con Marissa, ma lei lo scopre ugualmente, lo schiaffeggia e lo lascia. Intanto a casa Kirsten e Sandy sono a cena con Neil e Julie e la prima confessa all'amica di aver bevuto mentre il medico rivela a Sandy che è in corso un'indagine su lui e Griffin. All'after party Seth finalmente confessa a Summer ogni cosa ed i due tornano insieme, tra Ryan e Teresa c'è un avvicinamento ma poi lei gli dice che è meglio non andare oltre, visto quello che in passato avevano affrontato insieme; Taylor scopre che tutti i soldi dei biglietti sono stati rubati; Ryan incolpa immediatamente Volchock, gli porta via i soldi ed in seguito alle sue provocazioni, che riguardano Marissa, lo picchia.

L'uomo dell'anno

  • Titolo originale: The Man of the Year
  • Diretto da: Tony Wharmby

Trama

Ryan porta Volchock all'ospedale mentre Kaitlin si fa viva con Marissa, chiedendole di intercettare una lettera che il collegio ha inviato alla madre. Intanto Sandy viene eletto Uomo dell'Anno nonostante l'indagine e Julie ne viene a conoscenza mediante Neil, meravigliandosi del fatto che Kirsten ancora non lo sappia; decide così di mettere al corrente l'amica. Dopo averne parlato con Sandy, questa inizia a bere, Seth la scopre e non sa come comportarsi. Volchock minaccia Ryan di denunciarlo per aggressione se lui non acconsentirà ad aiutarlo durante un suo losco affare e lui, per poter andare all'università, è costretto ad accettare. Non appena Teresa lo scopre decide di allontanarlo, per il bene del figlio. Marissa va in collegio per scoprire i problemi di Kaitlin: viene così a sapere che ha avuto dei problemi con un ragazzo che, per vendicare un suo rifiuto, l'ha denunciata alla presidenza per furto. Marissa così cerca di fare colpo su di lui per vedere se l'oggetto rubato si trova in camera sua: il piano riesce a meraviglia e l'oggetto rubato viene recuperato. Intanto Summer cerca di ritrovare la sua lettera senza successo: Sandy la legge e lei non fa che peggiorare la situazione rivelando che Seth non è stato ammesso alla Brown; padre e figlio si affrontano ed il secondo tira in ballo la situazione di Kirsten. Alla fine tutti e tre sembrano chiarirsi mentre Ryan resta invischiato, assieme a Volchock, nel furto di un'auto e per un pelo non viene arrestato; decide di chiedere a Marissa di coprirlo, se necessario. Prima della festa per la proclamazione dell'Uomo dell'Anno Seth viene mandato nella sede del Newport Group e, dopo aver dimenticato acceso uno spinello, la manda a fuoco. Durante il suo discorso intanto, Sandy annuncia di voler rinunciare al titolo per aiutare il procuratore nelle indagini su Griffin e per adempiere ai suoi doveri di marito e padre, lasciando tutti stupiti; sul più bello poi arriva la polizia, per arrestare Seth.

I diplomati

Trama

Volchock chiede dei soldi a Ryan, per poter lasciare la città e andarsi a divertire in qualche night bollente pieno di spogliarelliste a Las Vegas Nevada, e lui non vorrebbe cedere ai suoi ricatti; il ragazzo è pentito per come si è comportato con Marissa e vorrebbe chiederle di partire per il Nevada insieme a lui. È il giorno del diploma ed arrivano in città Dawn, la madre di Ryan, e Kaitlin per assistere alla cerimonia. Seth intanto decide di confessare il motivo dell'incendio al padre, che si dimostra abbastanza comprensivo, anche se non capisce il motivo di tutte le sue bugie. Marissa invece riceve una lettera dal padre che le chiede se dopo il diploma, abbia voglia di raggiungerlo per aiutarlo nel suo nuovo lavoro: il venditore di barche di lusso; lei pare seriamente intenzionata ad accettare, piuttosto che andare in università, e lo dice a Summer e Ryan; il secondo la crede un'ottima idea e si offre di accompagnarla in aeroporto il giorno della sua partenza, l'indomani. Anche Julie e Kaitlin sono a conoscenza dell'invito di Jimmy, ed entrambe sentiranno la mancanza di Marissa; la seconda poi, ha deciso di restare stabilmente a Newport, per far compagnia alla madre. Quando questa riceve la telefonata di Volchock, che la mette a conoscenza del suo ritorno verso Ryan, decide di affrontarlo una volta per tutte, procurandogli il denaro che gli serve; Volchock però vuole assolutamente parlarle. Seth intanto riceve la lettera dell'Accademia, che comunica la sua ammissione, mandando Summer tre metri sopra il cielo. I quattro amici decidono di passare il pomeriggio insieme, prima della partenza di Marissa, e rievocano vecchi ricordi; alla fine però arriva il momento dei saluti e Ryan e Marissa partono per l'aeroporto seguiti da Volchock ed Heather. Ha inizio un inseguimento che termina con un incidente provocato da Kevin, il quale fugge. La stagione termina con Marissa ormai sul punto di morte tra le braccia di Ryan, l'unico ragazzo che abbia davvero amato.

Altri progetti

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_The_O.C._(terza_stagione)&oldid=121071558 "