Episoade din The Shield (Sezonul 1)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Intrare principală: Scutul .

Primul sezon al Shield a fost difuzat în Statele Unite în perioada 12 martie - 4 iunie 2002 pe FX .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Pilot Echipa de asalt 12 martie 2002 3 septembrie 2004
2 Gangul nostru Clasa a treia 19 martie 2002 3 septembrie 2004
3 Răspândirea Suspect de viol 26 martie 2002 10 septembrie 2004
4 Zilele Dawg Războiul bandelor 2 aprilie 2002 10 septembrie 2004
5 Blowback Obiectiv: recuperarea cocainei! 9 aprilie 2002 17 septembrie 2004
6 Cherrypoppers Ucigașul prostituatelor 16 aprilie 2002 17 septembrie 2004
7 Plătește în durere Dinte pentru dinte 23 aprilie 2002 24 septembrie 2004
8 Cupidon și Psiho Iubirea și drogurile 30 aprilie 2002 24 septembrie 2004
9 Aruncă O chestiune de rezolvat 7 mai 2002 1 octombrie 2004
10 Dragonchasers Un reporter incomod 14 mai 2002 1 octombrie 2004
11 Carnivore Tentativă de suicid 21 mai 2002 8 octombrie 2004
12 Două zile de sânge Lupta mortala 28 mai 2002 15 octombrie 2004
13 Cercuri Corupția în departament 4 iunie 2002 22 octombrie 2004

Echipa de asalt

Complot

Detectivul Vic Mackey ( Michael Chiklis ) este un polițist corupt, șeful echipei de grevă, care include și Shane Vendrell ( Walton Goggins ), Curtis "Lem" Lemansky ( Kenny Johnson ) și Ronnie Gardocki ( David Rees Snell ). Adesea un pic violent și răutăcios, este gata să facă tot posibilul să preia controlul străzilor din Farmington și să te domine. La uzina Farmington este apreciat de colegii săi, dar căpitanul, David Aceveda ( Benito Martinez ) l-a suspectat de multă vreme, așa că îl introduce pe detectivul Terry Crowley în echipa sa, cu sarcina de a-l demonta și a-l înființa. Între timp, detectivii Claudette Wyms ( CCH Pounder ) și Olanda "olandeză" Wagenbach se ocupă de un caz care vede moartea Nancy Rebog și descoperă că fiica femeii lipsește. Soțul femeii este dependent de droguri și se pare că și-a vândut fiica unui pedofil. Aceveda îi instruiește pe Vic și echipa sa să găsească locația în care o țin pe fetiță și să o elibereze. Echipa pătrunde apoi în casa unui traficant de droguri și, după ce face o curățare, Vic descoperă adevăratele intenții ale lui Terry, așa că apucă arma dealerului mort și îl ucide pe detectiv, sub ochii prietenului său Shane.

Clasa a treia

Complot

Vic și Shane se grăbesc să-i spună lui Aceveda versiunea lor despre cum au mers lucrurile și despre cum a murit Terry. Căpitanul nu este convins de ceea ce i s-a spus și, prin urmare, începe o investigație personală asupra echipei de asalt, încercând să extorce adevărul de la Shane, care pare să fi fost foarte zdruncinat de afacere. Între timp, un vânzător ambulant este găsit mort; Aceveda atribuie cazul olandezilor și Claudette, care descoperă că crima ar putea fi legată de un membru al unei bande hispanice. Vic, datorită și acoperirii asistentului șef Ben Gilroy, reușește să suspende ancheta echipei sale, deși Aceveda continuă să-l suspecteze.

Suspect de viol

Complot

Echipa de grevă este ocupată să cerceteze o casă de traficanți de droguri atunci când găsește acolo un jucător Lakers NBA și, constatând că absența jucătorului i-ar permite să parieze pe joc și să câștige sume mari de bani, să profite de situație pentru a-l șantaja și a-și păstra îl segrega într-o casă, unde îl împiedică să comunice cu exteriorul până la începutul jocului. Julien ( Michael Jace ) și Danny ( Catherine Dent ), în timp ce patrulează, descoperă un trafican de contrabandiști. În plus față de jucător, Vic trebuie să-și facă griji și să afle cine l-a speriat pe Connie, o prostituată pe care o cunoaște de câțiva ani, care a dat detectivului informații despre traficanții de droguri de câteva ori. Dutch și Claudette investighează un abuzator de prostituate. Între timp, Julien începe să aibă îndoieli cu privire la orientarea sa sexuală, ajungând într-o stare de confuzie. După ce l-a interogat pe Tomas, unul dintre arestați, seara merge să-l viziteze la el acasă și ajunge în pat. Între timp, Vic și soția sa Corinne descoperă că fiul lor Matthew are dificultăți serioase de învățare. Dutch și Claudette reușesc să-l găsească pe violatoarea prostituată, descoperind că bărbatul i-a violat de câteva luni pentru a avea un copil, păstrând chiar și borcane cu spermatozoizii în frigider.

Războiul bandelor

Complot

Lem și Danny au sarcina să se infiltreze în petrecerea privată a cântăreței Tyesea ca bodyguarzi. Ulterior izbucnește un război între bandele rivale, una de la partenerul cântăreței și cealaltă de la fostul iubit; în filmare, Danny este atacat de un membru al uneia dintre cele două bande. În schimb, Julien decide să ajute o doamnă disperată din cauza faptului că trupul fiului ei mort a fost furat dintr-un cimitir. Aceveda decide să candideze pentru consiliul orașului și, pentru a-i face pe plac lui Jorge Machado, un proeminent politician local, încredințează căutarea unui lucrător imigrant dispărut olandezilor și lui Claudette. Între timp, Vic vrea cu orice preț să oprească rivalitatea dintre cei doi șefi, așa că organizează o întâlnire între cei doi și îi închide într-un container. A doua zi dimineață, echipa îl găsește pe Kern în viață și corpul neînsuflețit al lui T-Bonz.

Obiectiv: recuperarea cocainei!

Complot

Vic și echipa sa intră într-o brutărie despre care se știe că este o acoperire pentru un trafic de droguri mafiot armean. După ce au confiscat cocaina, decid să fure o parte din ea și, în acel moment, sunt văzuți de Julien, care decide să ceară sfatul Claudettei și apoi îl denunță lui Aceveda. Shane merge mai târziu la o întâlnire cu drogul ascuns în mașina sa. La ieșirea din casă, însă, descoperă că vehiculul a fost furat. Astfel începe o căutare a vehiculului. Aceveda vrea să profite de situație pentru a găsi mai întâi mașina de droguri și să-i încadreze pe Vic și echipa sa odată pentru totdeauna. Între timp, Julien continuă să aibă îndoieli cu privire la orientarea sa sexuală, încercând chiar și câteva atracții pentru Tomas, tipul cu care s-a culcat cu câteva nopți mai devreme. Între timp, Vic și Corinne află că fiul lor Matthew este autist.

Ucigașul prostituatelor

Complot

Un criminal periculos de prostituate adolescente a ajuns să pretindă o altă victimă (a cincea), o fată săracă de treisprezece ani. Olandezul dorește să-l găsească pe ucigaș cu orice preț, așa că împreună cu Claudette obține consimțământul tuturor bărbaților din district, plus un federal chemat de Aceveda. Între timp, Vic descoperă un loc în care fetele mici sunt forțate să facă filme pornografice pentru pedofili și să cânte în spectacole live. Danny a decis să susțină examenul pentru a deveni sergent, așa că cere ajutorul olandezilor, în timp ce Julien este hotărât să informeze echipa de asalt a afacerilor interne cu privire la furtul de droguri. Aceveda nu renunță și continuă să fie cu ochii pe Vic și oamenii săi.

Dinte pentru dinte

Complot

O faimoasă bandă Toros este decimată într-o împușcare în interiorul unui poligon, care ucide opt în total, inclusiv o femeie însărcinată, soția șefului bandei. Vic investighează apoi cu Shane și sprijinul unui alt detectiv, descoperind că există alte fapte în spatele împușcăturii. Claudette decide să distragă atenția olandezilor de la relația cu ucigașul curvei, recomandând un caz al unei femei clarvăzătoare care a fraudat numeroase femei în vârstă. Aceveda comunică plângerea lui Julien către Afaceri Interne. Cu toate acestea, Danny, la fel ca Aceveda, își informează coechipierul său că, având în vedere lipsa de experiență în district, este posibil să fi făcut o greșeală de judecată asupra echipei de atac.

Iubirea și drogurile

Complot

Vestea anchetei asupra echipei de asalt ajunge în toate ziarele. Vic suspectează că Aceveda a lăsat în mod deliberat să se răspândească știrea. Vic este repartizat într-un caz cu Claudette care implică un bărbat ars găsit în capota unei mașini. Shane, pe de altă parte, este împerecheat cu olandezul și se ocupă de un caz vechi de crimă. Vic, găsind un moment pentru a vorbi singur cu Julien, îl șantajează pe Julien pentru a face public despre homosexualitatea sa dacă nu renunță la acuzațiile echipei sale. Julien acceptă și echipa de asalt este eliminată de toate acuzațiile. Între timp, Dutch își petrece noaptea cu văduva omului ucis.

O chestiune de rezolvat

Complot

Echipa de asalt urmărește o presupusă vană de bandă hispanică, maiorul Vic și Clemont intră în casă pentru a curăța, iar Clemont împușcă în mod eronat pe unul dintre membrii principali ai bandei. Se pare că suspectul nu era doar neînarmat, dar nici el nu era persoana căutată de echipă, ci și fratele său. Vic, pentru a evita complicațiile, încearcă să ascundă faptul punând o armă în mâna omului. Între timp, Danny și Julien încep să aibă fricțiuni între ei, iar Aceveda decide ulterior să intervină. Claudette se luptă cu o problemă gravă de familie: fiica ei, după doar unsprezece luni de căsătorie, vrea să divorțeze de soțul ei și găsește un nou iubit, pe care decide să îl prezinte mamei sale. Cu toate acestea, Claudette nu are încredere deloc în bărbat și mai târziu vine să-l interogheze. Între timp, Vic și Lem, pentru a remedia necazurile pe care le-au făcut, decid să atace o dubiță care poartă dovezile crimei lui Clemont pentru a face să dispară arma cu care pot fi blocați.

Un reporter incomod

  • Titlu original: Dragonchasers
  • Regia: Nick Gomez
  • Scris de: Scott Rosenbaum, Kurt Sutter

Complot

Echipa de asalt lucrează sub acoperire la un club de stripper în încercarea de a opri o rachetă de asalt, iar Shane ajunge să se izoleze cu un stripper, unde mai târziu este atacat de un complice. Între timp, olandezii îl caută pe Sean Taylor, suspectând cu tărie că el este ucigașul prostituatei. Între timp, Danny, în interiorul districtului, este mușcat de un transsexual seropozitiv, riscă să se infecteze; Julien, orbit de furie la acest gest, decide să se alăture unei expediții punitive a unor agenți împotriva agresorului colegului. Vic o ajută din nou pe Connie, care are probleme cu bebelușul ei. Olandeză reușește ulterior să-l aresteze pe Sean, care va fi confirmat ca ucigașul prostituatelor căutat atât de mult de detectiv. În timpul interogatoriului, olandezii și Sean se angajează într-un fel de confruntare psihologică sub privirea atentă a majorității districtului. Taylor se dovedește a fi foarte viclean și îl pune pe detectiv în probleme serioase. La sfârșitul confruntării, olandezii reușesc să predomine, încadrându-l pe Sean, dar plătind consecințele: de fapt, Taylor reușește să atingă puternic sentimentele detectivului, atât de mult încât să redeschidă rănile vechi și să-l facă să iasă foarte încercat, atât de mult încât a izbucnit în lacrimi odată ce a urcat în mașină.

Tentativă de suicid

  • Titlu original: Carnivore
  • Regizat de: Scott Brazil
  • Scris de: James Manos, Jr., Kevin Arkadie și Glen Mazzara

Complot

Echipa de grevă mediază o dispută între Rondell Robinson și musulmani, în timp ce Wagenbach și Wyms investighează câteva jafuri brutale în comunitatea coreeană strânsă și închisă. Aceveda își revede trecutul.

Lupta mortala

  • Titlu original: Două zile de sânge
  • Regia: Guy Ferland
  • Scris de: Kurt Sutter și Scott Rosenbaum

Complot

În timp ce Mackey îl ajută pe șeful adjunct Gilroy să acopere o crimă și să se grăbească înainte ca Wagenbach să-și dea seama de fapte, Vendrell și Lemansky găsesc un dealer de arme și un organizator clandestin de lupte de cocoși. Aceveda se îndreaptă spre Wyms după ce o crimă dublă stârnește furia și frica într-o comunitate ignorată.

Corupția în departament

Scena finală a sezonului îl înfățișează pe Vic disperat pentru pierderea familiei sale
  • Titlu original: Cercuri
  • Regizat de: Scott Brazil
  • Scris de: Shawn Ryan

Complot

În urma unei revolte, polițiștii sunt atrași să tragă în capcane printr-un val de apeluri false 911. Mackey și căpitanul Aceveda trebuie să lucreze împreună pentru a opri aceste atacuri și a rezolva problemele din departament, în timp ce șeful adjunct Gilroy încearcă să-i împotrivească pe cei doi. unii pe alții pentru a-și salva slujba.

Televiziune Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu televiziunea
Adus din „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_The_Shield_ (prima_stagione ) & oldid = 112159520 ”