Episodele True Detective (Sezonul 1)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: True Detective .

Primul sezon al serialului de televiziune True Detective , format din opt episoade, a fost difuzat pe canalul american HBO în perioada 12 ianuarie - 9 martie 2014 . [1]

În Italia , sezonul a avut premiera pe canalul satelit Sky Atlantic în perioada 3-24 octombrie 2014. [2]

Distribuția principală din acest sezon este formată din Matthew McConaughey , Woody Harrelson , Michelle Monaghan , Michael Potts și Tory Kittles .

TrueDetectiveLogo.jpg
nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Long Dark Dark Capitolul 1: Întunericul lung și strălucitor 12 ianuarie 2014 3 octombrie 2014
2 Văzând lucruri Capitolul doi: Viziuni 19 ianuarie 2014 3 octombrie 2014
3 Camera încuiată Capitolul trei: Camera interzisă 26 ianuarie 2014 10 octombrie 2014
4 Cine merge acolo Capitolul patru: Câini liberi 9 februarie 2014 10 octombrie 2014
5 Soarta secretă a întregii vieți Capitolul cinci: Destinul secret al vieții însăși 16 februarie 2014 17 octombrie 2014
6 Case bantuite Capitolul șase: Case bântuite 23 februarie 2014 17 octombrie 2014
7 După ce ai plecat Capitolul șapte: Către adevăr 2 martie 2014 24 octombrie 2014
8 Formă și Vid Capitolul opt: Carcosa 9 martie 2014 24 octombrie 2014

Capitolul 1: Întunericul lung și strălucitor

Rustin Cohle (stânga) și Martin Hart (dreapta).

Complot

2012

Doi ofițeri ai Poliției de Stat din Louisiana interogă separat foștii detectivi Martin Hart și Rustin Cohle, întrebându-se reciproc despre celălalt și despre cazul crimei brutale a Dora Lange care, cu ani înainte, îi făcuse celebri. Rustin își dă seama că cei doi agenți caută legături între cazul Lange din 95 și unul în curs, cazul unei fete găsite în Lake Charles.

1995

În ianuarie 1995, corpul lui Lange a fost găsit sub un copac singuratic, pe o plantație îndepărtată. Toate indiciile indică un ritual macabru: semnele de pe spate, coarnele așezate ca o coroană pe cap, poziția femeii, îngenuncheată și legată de parcă s-ar ruga în fața copacului. În timp ce Cohle suspectează imediat că nu este vorba despre o crimă izolată, Hart este dubios în legătură cu aceasta; mai mult, Cohle - care a ajuns la departament acum câteva luni - este un personaj ciudat, solitar, introspectiv, alcoolic.
Prin interogarea vecinilor femeii, apare numele Marie Fontenoit, o fată a cărei dispariție fusese semnalată cu cinci ani mai devreme. Hart și Cohle devin suspicioși și încep să caute informații și despre micuța Marie. Poliția locală spune că fetița a fost dispărută, dar s-a constatat că un al doilea control a fost încredințat tatălui ei natural. În plus, un alt copil a spus polițiștilor că este urmărită în pădure de „un monstru cu urechi verzi”. Întorși la uzină, cei doi află că guvernatorul statului, sub presiunea vărului său, Reverendul Tuttle, a lansat ideea înființării unui grup de lucru pentru investigarea cazului, eliminându-l efectiv din cei doi detectivi.

Capitolul doi: Viziuni

Complot

1995

Cohle și Hart continuă să cerceteze uciderea Dora Lange și vin să descopere că înainte de dispariția ei a participat la o biserică.
Cohle își dă seama că Hart o înșală pe soția sa Maggie cu o stenografă a curții, Lisa Tragnetti, iar acest lucru creează o oarecare tensiune între cei doi colegi. Cohle prezintă, de asemenea, halucinații din cauza drogurilor sintetice pe care le ia în mod regulat și nu-i pasă deloc că reverendul Billy Lee Tuttle, vărul guvernatorului din Louisiana, Eddie Tuttle, face lobby pentru a înființa o grupă specializată pentru „crimele anti-creștine”. .
În timp ce cumpără droguri de la o tânără prostituată, Cohle află că există o fermă care a devenit un refugiu pentru fetele care prostituează. În drum spre scenă, Cohle și Hart interogează o prostituată minoră, Beth, care le dă rucsacul Dora Lange, în interiorul căruia se află jurnalul acesteia din urmă: în paginile sale există o indicație a locului bisericii frecventat de Dora înainte de dispariție și câteva propoziții deconectate, din care cei doi polițiști înțeleg că Dora se află sub influența unui „rege galben” într-un loc numit „Carcosa”. În timp ce Cohle și Hart rătăcesc prin dărâmăturile bisericii în flăcări, Cohle descoperă un design dureros pe unul dintre puținii pereți rămași care reprezintă o femeie cu coarne pe cap.

2012

Detectivii Papania și Gilbough își continuă interogatoriile separate cu Cohle și Hart. Acesta din urmă este divorțat, în timp ce Cohle povestește despre moartea fiicei sale într-un accident de mașină care a dus la prăbușirea căsătoriei sale și la începutul dependenței sale de droguri: pentru a evita o condamnare pentru uciderea unui dependent (care injectase metamfetamină în venele fiicei sale). ), Superiorii lui Cohle au propus ca el să fie „drogatul” lor sub acoperire timp de 4 ani la rând. În ultima sa misiune, a ucis trei membri ai unui cartel mexican de droguri și a fost rănit în lupta împotriva incendiilor, moment în care a fost internat într-un spital de psihiatrie. La eliberare, Cohle, care avea câteva restanțe în favoarea restanțelor, a cerut un loc de omucidere, care i-a fost atribuit în Poliția Penală din Louisiana, asociat cu Hart.

Capitolul trei: Camera interzisă

Complot

1995

Hart și Cohle reușesc să-l găsească pe pastorul evanghelic al bisericii care a căzut în flăcări, Joel Theriot, care confirmă faptul că Dora Lange s-a văzut de mai multe ori în acea biserică. De la unul credincios, cei doi detectivi află, de asemenea, că Dora a fost adesea însoțită de un bărbat înalt cu o cicatrice pe față. Cei doi încep apoi să-l vâneze pe acest om, în timp ce se află sub o presiune constantă pentru a abandona cazul și a-l lăsa în fața grupului special pentru crimele anticreștine înființate de Reverendul Tuttle.
Hart începe să facă pace cu Maggie, în timp ce ea este fascinată de Cohle. După o noapte petrecută într-un club, Hart îl atacă pe noul iubit al amantei sale Lisa într-o criză violentă de gelozie, dar înainte de a face mai multe daune, regretă ce a făcut. Între timp, Cohle continuă să investigheze și, examinând vechile cazuri care prezintă asemănări cu cea a Dora Lange, descoperă că moartea unei anumite Rianne Olivier a fost catalogată ca moarte accidentală, în ciuda faptului că avea asemănări puternice cu cazul pe care l-au urmat în acel moment. . Hart și Cohle reușesc să-l găsească pe bunicul lui Rianne Olivier, care le spune că nepoata ei a frecventat o școală religioasă deținută de Reverendul Tuttle, „Lumina Căii Academiei”, de unde a fugit ulterior împreună cu iubitul ei, Reggie Ledoux.
Cei doi detectivi merg la clădirea școlară în ruină și, în timp ce Cohle cere informații unui grădinar care conduce o mașină de tuns iarba, Hart primește un apel de la sediul CID, în care raportează că Ledoux a încălcat condiționat și că în închisoare el a fost coleg de celulă al fostului soț al Dora Lange, Charlie. Cei doi detectivi se întorc imediat la închisoare pentru a-l interoga pe Charlie Lange. Episodul se încheie cu un mandat de arestare emis de Hart și Cohle pentru Reggie Ledoux și un bărbat care ieșea dintr-un șopron într-un bayou îndepărtat, purtând o mască de gaz și o macetă.

2012

Întrebările adresate de detectivii Papania și Gilbough prezintă morala auto-dreaptă a lui Hart și viziunea nihilistă a lui Cohle asupra lumii. Hart reflectă la divorțul de Maggie.

Capitolul patru: Câini liberi

Complot

1995

Hart și Cohle sunt în închisoare interogând pentru a doua oară în câteva zile pe Charlie Lange, fostul soț al victimei Dora Lange și fostul coleg de celulă al lui Reggie Ledoux. Charlie dezvăluie că îi arătase lui Ledoux fotografii cu Dora Lange la acea vreme și menționează numele unui anume Tyron Weems care probabil poate ști unde este Ledoux. În cele din urmă, Charlie Lange le mărturisește celor doi detectivi că Ledoux îi spusese despre un grup de bărbați bogați care s-au adunat pentru a efectua „rituri satanice” cu sacrificii de femei și copii.
Hart merge după Tyrone Weems și îl găsește într-o clădire industrială unde are loc o petrecere rave . După o oarecare presiune, Tyron îi dezvăluie lui Hart numele bandei de motocicliști din Texas care revinde metanfetamina lui Reggie Ledoux, „Cruciații de fier”. Cohle cunoaște deja grupul de motocicliști din cauza anilor petrecuți ca agent sub acoperire al Narcoticelor și decide să se infiltreze pentru a-l găsi pe Ledoux: pentru a face acest lucru, își ia un concediu medical pentru câteva zile cu scuza că trebuie să meargă la tatăl său pe moarte.
Între timp, fostul iubit al lui Hart îi dezvăluie Maggie aventura pe care a avut-o cu el pentru a se răzbuna pentru asaltul noului ei iubit. Hart se întoarce apoi acasă și descoperă că familia sa a plecat, găsind valizele gata să găsească o altă cazare.
Cohle reușește să ia legătura cu banda de motocicliști , care îl credea mort sau în închisoare: Cohle inventează o misiune evazivă ca om de securitate pentru un cartel mexican și afirmă că acum vrea să facă afaceri pe cont propriu. Ca garanție, el dă un pachet de cocaină pură șefului bandei de motocicliști Ginger, care anterior furase din depozitul de probe de la sediul CID. El încheie o înțelegere cu Ginger: Cohle îl va ajuta pe Ginger să facă o furt la o casă din cartierul gangsterilor, locuită în principal de bărbați afro-americani, în timp ce Ginger îl va pune în legătură cu furnizorul său de metamfetamină, Reggie Ledoux.
Jaful se termină în dezastru: între împușcare și haos, cu poliția care ajunge în zonă pentru a restabili ordinea, Cohle îl răpește pe Ginger și apoi fuge cu acesta din urmă profitând de confuzie. Hart, avertizat anterior cu privire la locul de întâlnire, reușește să-l recupereze pe Cohle și pe motociclist , scoțându-i din necazuri.

2012

Versiunea evenimentelor spuse de Cohle către Papania și Gilbough nu este pe deplin convingătoare, deoarece nu au fost găsite rapoarte medicale referitoare la tatăl pe moarte (scuza folosită de Cohle pentru a se infiltra în motocicliști ). Cohle vorbește despre relația sa cu tatăl său și Hart pretinde că nu știe nimic despre cum au mers lucrurile după primul său contact cu cruciații de fier.

Capitolul cinci: Destinul secret al vieții însăși

Complot

1995

Cohle (încă sub acoperire), împreună cu motociclistul Ginger, se întâlnește cu DeWall Ledoux, vărul lui Reggie Ledoux și partenerul său în producția de amfetamine. DeWall refuză categoric să aibă nimic de-a face cu Cohle, dar după întâlnire, Cohle și Hart reușesc să-l urmărească până la locul în care sintetizează drogul din bayou . După ce au evitat mai multe capcane plasate pe calea care duce la cabana lor, cei doi detectivi găsesc cabana în care Ledoux produc amfetamină, cătușa Reggie Ledoux și caută locul pentru a găsi doi copii, dintre care unul este acum mort. Supărat, Hart îl execută pe Reggie Ledoux în timp ce este încătușat. DeWall iese dintr-un alt șopron și, speriat, încearcă să scape, dar este ucis de capcanele. În acest moment, Cohle decide să organizeze o împușcare pentru a-l proteja pe Hart, descărcând mai multe focuri de foc din mitraliera lui Ledoux. Ambii declară ulterior anchetatorilor aceeași versiune: au ajuns la fața locului și au fost imediat atacați de verii Ledoux, ambii nu au supraviețuit conflictului. Revenind la uzină, cei doi detectivi sunt întâmpinați ca eroi.

2002

Hart s-a împăcat cu Maggie, în timp ce Cohle este logodit cu un doctor, Laurie. Fiica cea mare a lui Hart este o adolescentă aflată în conflict cu tatăl ei, iar tensiunea din casa Hart crește din nou.
Cohle, având în vedere abilitățile sale de interogare, este chemat de o altă secțiune pentru a interoga un tâlhar de farmacie care a ucis două persoane. Jefuitorul mărturisește, dar îi cere lui Cohle un acord, declarând că știe că ucigașul fetelor dispărute, adevăratul ucigaș, este încă în libertate, este încă la lucru și că „regele galben” l-a întâlnit și este protejat de puternici bărbați. Cohle îl atacă încercând să-l facă să spună numele criminalului, dar este reținut de ceilalți detectivi din secțiune. La scurt timp după aceea, se întoarce la secțiune cu Hart și cei doi descoperă că tâlharul s-a sinucis în celula sa după ce a primit un telefon „de la avocatul său”. Totuși, apelul pare să fi provenit de la un telefon public din mijlocul unei zone îndepărtate: este puțin probabil ca un avocat să-și sune clientul din acel loc.
Cohle decide apoi să se întoarcă pentru a investiga cazul, concentrându-și cercetările pe o școală religioasă deținută de Tuttle acum abandonată, unde găsește mai multe „zăbrele” din lemn foarte asemănătoare cu cele găsite în locul unde a fost găsită Dora Lange și multe desene similare. cel găsit pe peretele bisericii care ardea.

2012

Papania și Gilbough își descoperă cărțile cu Hart: potrivit lor, ucigașul Dora Lange și cazul recent Lake Charles este Cohle, care a condus întotdeauna investigațiile și, prin urmare, le-ar fi putut induce în eroare. În plus, există fotografii în care Cohle poate fi văzut prezent la locul crimei lacului Charles printre mulțimea de spectatori. Papania și Gilbough îl suspectează, de asemenea, pe Cohle în legătură cu moartea reverendului Tuttle, care a murit în 2010. Cohle decide să nu mai răspundă la nicio întrebare și, având în vedere că Papania și Gilbough nu îl pot aresta pentru că nu au nimic împotriva lui, pleacă de la secția de poliție. Între timp, Hart este întrebat de ce cei doi s-au certat în 2002.

Capitolul șase: Case bântuite

Complot

2002

Cohle își continuă ancheta „privată” în căutarea unei legături între o serie de cazuri de persoane dispărute în vârstă și sistemul școlar condus de reverendul Tuttle. Între timp, el reușește să-l găsească pe pastorul Theriot, care a părăsit ministerul, abandonându-se definitiv alcoolului: Cohle îi cere informații despre „Wellspring”, o fundație acum defunctă, care s-a născut pentru a finanța școlile din zonele rurale din timp.în care Theriot era seminarist la un colegiu fondat tot de Tuttle. Theriot dezvăluie că fundația acoperea în mod sistematic cazuri de hărțuire sexuală a copiilor și recunoaște că a fost amenințat după ce a descoperit mai multe fotografii cu copii goi într-un tom vechi din biblioteca colegiului .
Cohle merge la instituția de psihiatrie pentru copii, unde Kelly, copilul salvat de el și de Hart în 1995, găsit în laboratorul verilor Ledoux, este internat. Kelly se află într-o stare catatonică, dar reușește totuși să descrie prezența, pe lângă cei doi Ledoux, a unui „uriaș” cu cicatrici pe față, doar pentru a se prăbuși în isterie. Noul comandant al CID, Leroy Salter, află despre vizita lui Cohle la micuța Kelly și îi ordonă în mod explicit să nu-și continue ancheta asupra cazului. Dar Cohle își continuă drumul, mergând chiar să vorbească cu același reverend Tuttle: cu scuza de a-i cere numele vechilor angajați ai fundației „Wellspring”, vrea să vadă o reacție a reverendului. După cum se aștepta, imediat după ședință, Tuttle își adresează plângerile către CID, anulând ceea ce sa întâmplat în cadrul ședinței cu Cohle, care susține că aceasta este o confirmare a responsabilităților reverendului: dar Salter îl suspendă din serviciu.
Între timp, Hart se întâlnește întâmplător cu Beth, tânăra prostituată pe care o interogase și care îi dăduse rucsacul și jurnalul Dora Lange în 1995, începând încă o relație extraconjugală cu ea. Maggie suspectează ceva și verifică telefonul mobil al lui Hart, descoperind o fotografie a tinerei Beth complet goală. Pentru a se răzbuna, Maggie merge la casa lui Cohle, îl seduce și au relații sexuale. Cohle își dă seama imediat ce s-a întâmplat și, dezgustată și furioasă, o alungă pe Maggie din casă când recunoaște că l-a sedus pentru a se răzbuna pentru trădarea lui Hart. Maggie vorbește despre trădarea ei cu Hart, care se ciocnește fizic cu Cohle în parcarea din fața sediului CID a doua zi. Imediat după aceea, Cohle și Hart sunt chemați de Salter, iar Cohle decide să părăsească poliția definitiv, demisionând.

2012

Papania și Gilbough, în căutarea unor elemente decisive pentru a-l încadra pe Cohle, decid să o interogheze pe Maggie. Maggie respinge cei doi detectivi și neagă categoric că divorțul ei are vreo legătură cu cearta dintre fostul ei soț și Cohle. Când i se cere să-l descrie pe Cohle, Maggie declară că este un om bun, drept și sincer în comportamentul său.
În timpul interogatoriului cu Hart, Papania și Gilbough le-au transmis posibilitatea ca Cohle să fie responsabil pentru moartea Reverendului Tuttle (care a avut loc în 2010) și, prin urmare, pentru moartea celorlalte victime pe care le investighează: Hart decide imediat să nu mai vorbească cu cei doi și părăsește sediul CID. În timp ce Hart se îndreaptă spre casă, Cohle îl urmărește și reușește să-l oprească, întâlnindu-se pentru prima dată de la lupta lor din 2002. Cohle îi oferă o bere pentru a discuta și Hart acceptă, dar după ce a vorbit cu Cohle, își încarcă revolverul și îl urmează pe Cohle către un bar din apropiere.

Capitolul șapte: Către adevăr

Complot

2012

Peste o bere, Cohle îl roagă pe Hart să-l ajute să-l găsească pe bărbatul cu cicatrici, amintindu-i că i se datorează pentru tragerea simulată organizată în 1995 pentru a acoperi uciderea lui Ledoux în laboratorul său. După o discuție aprinsă, Cohle reușește să-l convingă pe Hart să-l urmeze într-un depozit (pe care nu a autorizat accesul în Papania și Gilbough) pentru a-i explica descoperirile făcute în toți acești ani de investigații „private”.
Există o sectă care în riturile sale amestecă elemente ale tradiției carnavalului de Mardi Gras, santeria și voodoo; Cohle are dovezi ale legăturilor dintre reverendul Tuttle și alții în dispariția a zeci de femei și copii din anii 1980, grație analizei cazurilor de dispariție în bayou , care au loc adesea în vecinătatea școlilor din fundația reverendului. În cele din urmă, Cohle recunoaște că a intrat în diferitele vile aparținând lui Tuttle pentru a obține o dovadă decisivă a legăturii: de fapt, într-una dintre ele, a găsit fotografii care înfățișau riturile sectei și un videoclip șocant care arăta sacrificiul într-un seif. ritual al micii Marie Fontenot. Însă Cohle neagă cu tărie că l-a ucis pe reverendul Tuttle: el presupune că s-a sinucis imediat după ce a descoperit furtul fotografiilor și videoclipurilor, de teama de a nu fi șantajat, sau că a fost ucis de o altă persoană care, după ce a observat înainte de el, dispariția din material, va decide apoi să îl șteargă.
Hart decide apoi să-l ajute pe Cohle în anchetă, și pentru că are acces la diferite arhive publice și are contacte cu poliția datorită noului său loc de muncă ca investigator privat. În scurt timp reușește să găsească o rudă a lui Ledoux care lucrează ca mecanic: acesta din urmă confirmă că verii săi Reggie și DeWall Ledoux erau adesea împreună cu un băiat cu cicatrici. Mai târziu, Cohle și Hart o găsesc și pe doamna Dolores, care cu ani în urmă era menajeră la vila lui Sam Tuttle, tatăl reverendului Tuttle, în parohia Vermillion. Dolores adaugă un alt element: amintește de un băiețel cu fața desfigurată pe nume Errol Childress, unul dintre nepoții nelegitimi ai Patriarhului Sam.
Pe măsură ce investigațiile continuă, Hart descoperă că șeriful adjunct al județului Vermillion la momentul dispariției lui Marie Fontenot (și care primise raportul despre persoana dispărută) era Steve Geraci, fostul coleg al celor doi la CID și foarte ostil față de Cohle: în 1995 Geraci a avut nu a spus nimic despre acest caz (despre care cei doi ceruseră informații) și la scurt timp au fost promovați la șeriful unui alt județ. Cohle e Hart hanno la netta sensazione che l'insabbiamento dell'indagine sulla scomparsa di Marie Fontenot sia stato organizzato dall'ex-sceriffo della contea di Vermillion, Ted Childress: era stato lui ad istituire la task-force "anti-cristiana" nel 1995 insieme al reverendo Tuttle, e sempre lui a fermare le indagini "private" di Cohle nel 2002. Hart e Cohle, per scoprirne di più, decidono di rapire Steve Geraci.
Intanto i detective Papania e Gilbough si sono persi nel bayou alla ricerca della chiesa bruciata di cui ha parlato Cohle durante il suo interrogatorio e chiedono indicazioni ad un giardiniere che sta curando un cimitero. Papania e Gilbough rimangono impressionati dalla sua conoscenza del posto, ma non riescono a notare la sua profonda cicatrice nel viso e se ne vanno. L'uomo sembra deluso dal comportamento dei due e, pensando ad alta voce, dice: "La mia famiglia vive qui da tanto, tanto tempo".

Capitolo otto: Carcosa

Trama

2012

L'uomo con la cicatrice vive in una grande casa sperduta nel bayou in stato di degrado e abbandono, vivendo e avendo una relazione con la sua sorellastra mentalmente instabile. In una baracca vicino all'abitazione, completamente ricoperta di disegni del tutto simili a quello della chiesa bruciata, l'uomo tiene legato ad un letto e imbavagliato suo padre in condizioni pietose. Con la sorellastra parla della sua futura morte, che sente vicina. Mentre sta pitturando le mura di una scuola osserva i bambini durante la loro ricreazione e sembra aver puntato l'attenzione su un bambino.
Intanto Cohle e Hart stanno interrogando Steve Geraci dopo averlo costretto a guardare il video che ritrae il sacrificio rituale della piccola Marie Fontenot, sulla cui scomparsa Geraci aveva archiviato il caso senza indagare. Geraci rivela che ai tempi in cui era vice-sceriffo il suo capo era Ted Childress e che era stato quest'ultimo a voler insabbiare la faccenda, con la scusa che conosceva bene i parenti della piccola Fontenot.
Cohle e Hart sono nuovamente ad un punto cieco, allorquando Hart nota un certo collegamento fra il "mostro con le orecchie verdi" (descritto da una bambina di Erath al tempo dell'omicidio di Dora Lange) e il colore verde, che potrebbe significare il colore di una pittura. Cercando fra le foto scattate da Cohle nel 1995 mentre erano alla ricerca della piccola Marie Fontenot, ne trovano una pitturata proprio di verde nelle vicinanze della casa dove abitava la bambina. Grazie a dei controlli incrociati con i dati del fisco federale e parlando con la proprietaria dell'abitazione (la signora Lilly Hill), Hart e Cohle scoprono che incaricata della verniciatura di quella casa era stata chiamata l'impresa "Childress and Son", la quale impiegava un operaio che presentava cicatrici sul volto. Il continuare a ripetersi del cognome "Childress" e di questo uomo con le cicatrici fa capire ai due che sono sulla pista giusta. Per Cohle e Hart è il momento di andare direttamente alla fonte, cioè parlare con il signor Childress presso la sua residenza privata: è la stessa casa dove vive l'uomo con le cicatrici, Errol Childress (il "Son" del nominativo dell'impresa). Prima di partire, però, Hart contatta Papania: gli rivela che insieme a Cohle stanno seguendo una pista che si è rivelata promettente e che lo chiamerà se scoprono qualcosa di interessante.
Arrivati nella villa in mezzo al bayou , Cohle capisce istintivamente che è quella la casa del killer. Errol Childress riesce a fuggire e viene inseguito da Cohle in un vecchio fortino nelle vicinanze della villa (utilizzato secoli addietro come rifugio dai pirati): un labirinto di corridoi e stanze pieno di bambole, vestiti per bambini, rami intrecciati e addirittura ossa umane, che Errol Childress chiama "Carcosa". Intanto Hart entra con la forza dentro la villa mettendo all'angolo la sorellastra di Childress. Dato che non c'è campo per poter chiamare Papania, Hart chiede con la forza alla donna dove si trova il telefono, per poi scoprire che il telefono è disattivo. Ad Hart non resta che andare in sostegno del suo compagno.
Cohle ormai si trova nella stanza principale di Carcosa: una vecchia cisterna dove si trova un'enorme struttura costruita con ossa umane e rami. Appena entrato Cohle ha una delle sue visioni: un vortice a spirale simile al simbolo usato dai seguaci della setta e trovato pitturato sul corpo della povera Dora Lange. Improvvisamente viene attaccato da Errol Childress, il quale lo pugnala nel basso ventre e lo alza da terra. Cohle riesce a colpire Errol alla testa riuscendo a liberarsi. Fortunatamente per Cohle, in quel momento arriva Hart che spara diversi colpi a Errol Childress: lo ferisce pesantemente ma non riesce a metterlo al tappeto, venendo anzi colpito con un'accetta in pieno petto. Ma mentre Childress sta per finire Hart, Cohle gli spara alla testa da dietro, uccidendolo. I due sono feriti gravemente nella cisterna: per loro fortuna arrivano Papania e Gilbough, che arrestano la sorellastra di Errol Childress e soccorrono Hart e Cohle.
Grazie ad un lungo ricovero al "LaFayette General Hospital", Cohle e Hart riescono a recuperare dalle gravi ferite ricevute. La polizia ha trovato prove sufficienti per collegare Errol Childress all'omicidio di Dora Lange ea decine di altri omicidi avvenuti negli ultimi venti anni (compreso quello di Rianne Olivier), ma niente invece che colleghi Childress e il culto da lui venerato con l'importante famiglia Tuttle (il governatore della Luisiana nel 1995 ora è un senatore). Cohle e Hart accettano il fatto che non riusciranno mai a far arrestare tutti i responsabili. Hart riesce a vedere la sua famiglia unita per la prima volta dopo anni e scoppia a piangere. Avendo subito ferite più lievi di quelle subite da Cohle, Hart lo va a trovare in ospedale e lo convince ad uscire dall'edificio con la sedia a rotelle ea parlare nel parcheggio.
Cohle racconta al suo amico che, mentre era in coma, ha sentito chiaramente la presenza di sua figlia e di suo padre e che stava per abbandonarsi definitivamente all'idea di morire, ma questo non è successo. Dopo che Cohle ha parlato di una battaglia che dalla notte dei tempi avviene fra il bene e il male, fra la luce e l'oscurità, Hart nota che (guardando il cielo stellato) il buio sembra avere il controllo di più territorio. Cohle però non è d'accordo, e risponde: "Una volta c'era solo il buio. Secondo me, la luce sta vincendo". Hart sorride ei due fuggono dall'ospedale insieme: Hart e la sua famiglia hanno trovato un posto dove poter far vivere Cohle in pace.

Note

  1. ^ Philiana Ng, HBO Sets 'Girls,' 'True Detective' Premiere Dates , su hollywoodreporter.com , The Hollywood Reporter, 16 ottobre 2013. URL consultato il 24 luglio 2015 .
  2. ^ True Detective: viaggio nell'oscurità , su skyatlantic.sky.it , Sky Atlantic, 2 ottobre 2014. URL consultato il 24 luglio 2015 .
  3. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Sunday Cable Ratings: 'Real Housewives of Atlanta' Wins Night, 'True Detective', 'Ax Men', 'Shameless' & More , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 14 gennaio 2014. URL consultato il 17 luglio 2014 (archiviato dall' url originale il 4 novembre 2015) .
  4. ^ a b ( EN ) Mattia Buonocore, Ascolti satellite di venerdì 3 ottobre 2014: True Detective supera i 230.000 spettatori , su davidemaggio.it . URL consultato il 4 ottobre 2014 .
  5. ^ ( EN ) Sara Bibel, Sunday Cable Ratings: 'Real Housewives of Atlanta' Wins Night, 'Keeping Up With the Kardashians', 'Shameless', 'True Detective', 'Girls' & More , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 22 gennaio 2014. URL consultato il 17 luglio 2014 (archiviato dall' url originale il 4 novembre 2015) .
  6. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Sunday Cable Ratings: 'Real Housewives of Atlanta' Wins Night + 'Live From the Red Carpet', 'Curse of Oak Island', 'Sister Wives' & More , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 28 gennaio 2014. URL consultato il 24 settembre 2014 (archiviato dall' url originale il 4 novembre 2015) .
  7. ^ a b ( EN ) Mattia Buonocore, Ascolti satellite di venerdì 10 ottobre 2014: True Detective perde oltre la metà degli spettatori , su davidemaggio.it . URL consultato l'11 ottobre 2014 .
  8. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Tops Night + 'Real Housewives of Atlanta', 'Keeping Up With the Kardashians' & More , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 11 febbraio 2014. URL consultato il 24 settembre 2014 (archiviato dall' url originale il 21 giugno 2015) .
  9. ^ ( EN ) Sara Bibel, Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, NBA All Star Game, 'Real Housewives of Atlanta', 'True Detective', 'Shameless' & More , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 19 febbraio 2014. URL consultato il 25 settembre 2014 (archiviato dall' url originale il 26 febbraio 2014) .
  10. ^ a b ( EN ) Mattia Buonocore, Ascolti satellite di venerdì 17 ottobre 2014: 146.922 e 106.844 spettatori per True Detective , su davidemaggio.it . URL consultato il 18 ottobre 2014 .
  11. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, + 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta', 'True Detective' & More , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 25 febbraio 2014. URL consultato il 25 settembre 2014 (archiviato dall' url originale il 4 novembre 2015) .
  12. ^ ( EN ) Sara Bibel, Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'True Detective', Oscars Red Carpet, 'Girls' & More , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 4 marzo 2014. URL consultato il 25 settembre 2014 (archiviato dall' url originale il 4 novembre 2015) .
  13. ^ a b ( EN ) Stefania Stefanelli, Ascolti satellite di venerdì 24 ottobre 2014: True Detective chiude con 190.360-158.633 spettatori , su davidemaggio.it . URL consultato il 25 ottobre 2014 .
  14. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'The Real Housewives of Atlanta', 'True Detective' & More , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 11 marzo 2014. URL consultato il 25 settembre 2014 (archiviato dall' url originale il 4 novembre 2015) .
Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Televisione