Episoade din A Mom as a Friend (Sezonul 2)

Căsătoria la vedere

• Titlu original: Sadie, Sadie
• Regia: Amy Sherman-Palladino
• Scris de: Amy Sherman-Palladino

Complot

După ce s-a gândit mult, Lorelai acceptă cererea de căsătorie a lui Max.Lane se deschide la Rory pentru că se teme că mama ei o trimite în Coreea pentru totdeauna. Rory a fost printre primii trei cei mai buni elevi din clasă, așa că Emily și Richard decid să organizeze o cină pentru a-și sărbători nepoata. Rory îl invită pe Dean la cină, dar Richard nu este la fel de ambițios ca nepoata sa pentru Richard. Rory pleacă jenat și rănit. Emily află de la Sookie despre viitoarea căsătorie dintre Lorelai și Max: temându-se să rateze și viitoarea căsătorie a lui Rory, îi cere lui Richard să-și ceară scuze nepoatei cât mai curând posibil.

Petrecerea de logodnă

• Titlu original: Ciocane și voaluri
• Regizat de: Michael Katleman
• Scris de: Amy Sherman-Palladino

Complot

Rory este îngrijorată că nu a făcut suficiente activități extrașcolare pentru a intra în Harvard. Lorelai își informează mama despre logodna ei, dar se simte rănită atunci când femeia răspunde într-un mod rece și detașat. Sookie organizează o petrecere de logodnă pentru Lorelai și Max.

A avea nedumeriri

• Titlu original: Lumina roșie în noaptea nunții
• Regia: Gail Mancuso
• Scris de: Daniel Palladino

Complot

După ce sărbătoresc petreceri de cerb și găină, Lorelai și Max sunt gata să se căsătorească. În ultimul moment, Lorelai se retrage de spaimă și pleacă fără scop cu Rory.

Voiaj

• Titlu original: The Road Trip to Harvard
• Regizat de: Jamie Babbit
• Scris de: Daniel Palladino

Complot

După ce a decis să anuleze căsătoria, Lorelai își duce fiica în vizită la Universitatea Harvard. Rory participă la o lecție și schimbă opinii cu profesorul, identificându-se cu un student universitar. Între timp, Lorelai rătăcește pe coridoarele din Harvard și reflectă asupra vieții sale. Înapoi în Stars Hollow, Lorelai o sună pe Sookie să o anunțe că este convinsă în cele din urmă să înceapă proiectul lor de han.

Unchiul Luke

• Titlu original: Nick & Nora / Sid & Nancy
• Regizat de: Michael Katleman
• Scris de: Amy Sherman-Palladino

Complot

Paris își folosește poziția de redactor al ziarului școlii pentru a-i cauza probleme lui Rory. Nepotul lui Luke, tulburat, Jess ajunge în oraș și va locui cu unchiul său pentru o vreme. Lorelai îi invită pe Luke și Jess la cină acasă. Luke este de acord să-i permită nepotului său să înceapă socializarea în Stars Hollow. Lorelai o găsește pe Jess luând o bere din frigider. Pentru a se apăra, Jess o jenează pe femeie întrebând-o despre relația ei cu Luke. Rory o găsește pe Jess părăsind cina în curs, așa că o invită să plece cu el.

Balul debutant

• Titlu original: Presenting Lorelai Gilmore
• Regizat de: Chris Long
• Scris de: Sheila R. Lawrence

Complot

Gilmores merg la casa lui Emily și Richard pentru cina lor obișnuită de vineri și îi găsesc pe cei doi certându-se cu căldură. Richard este foarte stresat de la locul de muncă și acest lucru a forțat-o pe Emily să nu participe la diferite evenimente sociale la care îi păsa mult. Fiicele Revoluției Americane sugerează ca Emily să-l facă pe Rory să se alăture debutului companiei. În timpul pregătirilor, Emily recuperează vechea rochie pe care fiica ei nu a putut să o poarte pentru că era însărcinată. Rory nu-l convinge pe Dean să participe la eveniment, așa că Lorelai îl cheamă pe Christopher să-i ceară să-și însoțească fiica la bal. Seara nu merge bine pentru că Richard și Emily încă se luptă: Richard îi explică soției că este pe punctul de a fi exclus de compania sa, în așteptarea pensionării sale. În timp ce participă la spectacolul lui Rory, Emily se uită înapoi la trecutul ei și îi spune Lorelei că nimic nu a mers așa cum trebuia. La sfârșitul serii, Christopher îi dezvăluie lui Lorelai că s-a mutat la Boston și că va locui cu Sherry, noua lui iubită. Peste burgerul lui Luke, Lorelai îi mărturisește lui Rory îngrijorarea cu privire la singurătatea mamei sale. A doua zi, Lorelai își vizitează mama pentru a fi alături de ea și pentru a o face să se încredințeze.

Ca mama ca fiica

• Titlu original: Like Mother, Like Daughter
• Regizat de: Dennis Erdman
• Scris de: Joan Binder Weiss

Complot

Când Rory este împins să-și facă mai mulți prieteni la școală, ea din greșeală se găsește parte dintr-un club secret Chilton creat cu mulți ani în urmă. Într-o noapte, Rory este descoperită cu clubul în biroul directorului în timpul unui rit de inițiere, așa că este forțată să se justifice în fața directorului. Lorelai și Emily participă la un spectacol, dar încă nu știu că vor trebui să defileze împreună. Lorelai sugerează hotelul ca locație și îi cere lui Luke o mână. La hotel, Lorelai observă progresele explicite pe care un organizator de prezentări de modă le rezervă lui Luke. În cele din urmă, Luke se bucură de parada Lorelai.

Casa amintirilor

• Titlul original: The Ins and Outs of Inns
• Regizat de: Michael Katleman
• Scris de: Daniel Palladino

Complot

Lorelai și Sookie descoperă că Fran deține Hanul Dragonfly, dar ea refuză să-i vândă proprietatea, deoarece este singurul lucru care i-a rămas din moștenirea sa. Mia, proprietarul Hanului Independenței, ajunge în oraș și îi mărturisește lui Lorelai că vrea să vândă hotelul pentru a-și schimba viața; Lorelai este foarte îngrijorată pentru că consideră hotelul prima casă reală pentru ea și Rory. Jess este acuzată că a înființat o farsă riscantă în apropierea magazinului.

Riscurile iubirii

• Titlu original: Fugi, băiețel
• Regizat de: Danny Leiner
• Scris de: John Stephens

Complot

Tristin și Rory trebuie să joace rolul lui Romeo și Julieta într-o piesă de școală, dar fata se teme că colegul de școală i-ar putea dezvălui lui Dean despre sărutul lor de acum ceva timp. În noaptea emisiunii, Tristin se retrage din Chilton din ordinul tatălui ei, care poate evita astfel expulzarea. Tristin (care în piesă va fi înlocuit în ultimul moment de Paris) și Rory își iau rămas bun în timp ce Dean îi urmărește la câțiva metri distanță. Lorelai iese la cină cu un tânăr partener din clasa de economie. A doua zi, Luke află despre întâlnirea lui Lorelai când băiatul pătrunde în clubul său cu părinții săi. Sookie încearcă să o facă pe Lorelai să înțeleagă că Luke este gelos, așa că Lorelai depășește echilibrul și îl întreabă pe Luke.

Blocat de zăpadă

• Titlu original: The Bracebridge Dinner
• Regizat de: Chris Long
• Scris de: Daniel Palladino

Complot

Când clienții hanului Independenței nu pot ajunge la han din cauza zăpezii și nu pot participa la banchetul medieval solicitat, Lorelai și Sookie își invită toți prietenii să mănânce și să rămână peste noapte la han.

Cealaltă față a monedei

• Titlul original: Secretele și împrumuturile
• Regia: Nicole Holofcener
• Scris de: Linda Loiselle Guzik

Complot

Când Lorelai descoperă că locuința ei este infestată de termite, ea decide să accepte ajutorul mamei sale, care se oferă să acționeze ca garant pentru un împrumut bancar. Lane îi ascunde lui Rory că a devenit o majoretă. Rory nu înțelege alegerea, așa că Lane recunoaște că se simte foarte singură și incomodă cu viața aglomerată a lui Rory.

Într-o zi cu tata

• Titlu original: Richard în Stars Hollow
• Regizat de: Steve Gomer
• Scris de: Frank Lombardi

Complot

Acum, când Richard este pensionar, Emily suferă de faptul că se află în casă, așa că îi cere lui Lorelai să-l invite pe tatăl ei să petreacă o zi cu ea și Rory în Stars Hollow. După o jenă inițială, Richard o ia mereu pe Lorelai la muncă și se amestecă în alegerea lui Rory de a merge la Harvard în loc de Yale. În cele din urmă, ea obiectează când Rory primește mașina pe care Dean a promis-o să o construiască. Richard își dă seama că a fost o povară pentru familia sa, așa că se întoarce acasă, refuzând o invitație la cină. Lorelai regretă că și-a tratat dur tatăl.

Licitația coșului

• Titlu original: A-Tisket, A-Tasket
• Regia: Robert Berlinger
• Scris de: Amy Sherman-Palladino

Complot

Stars Hollow a venit anual „licitația la coș: Kirk cumpără cea a lui Sookie pentru că Jackson nu licitează din cauza neînțelegerilor cu prietena sa. După ce a clarificat, Jackson îi va cere lui Sookie să se căsătorească cu el. , el este cumpărat de Luke. Jess cumpără coșul lui Rory, făcându-l pe Dean să fie furios. Jess are apoi dreptul de a gusta conținutul coșului cu fata care l-a pregătit, așa că cei doi își petrec timpul împreună la doc. Jess îl ia pe Dean brățară pe care Rory o scapă fără să știe. Tensiunile și neînțelegerile apar între Rory și Lorelai, mai ales când Rory descoperă că Dean s-a aventurat la Lorelai. După sfatul sever al lui Emily, Lorelai își dă seama că îi datorează lui Rory scuze.

Totul ar putea fi diferit

• Titlul original: It Should've Been Lorelai
• Regia: Lesli Linka Glatter
• Scris de: Daniel Palladino

Complot

Iubita lui Christopher, Sherry și Rory petrec timp împreună, cunoscându-se. Emily nu este deloc entuziasmată de asta, pentru că practic a sperat întotdeauna un flashback între cei doi și, când îi arată acest lucru Lorelei, îi insuflă fiicei sale îndoieli și incertitudini pe care le-a purtat de-a lungul anilor. Înainte de a pleca, Christopher și Lorelai se ceartă, în care îi dezvăluie că, datorită prezenței lui Sherry, și-a dat seama cât de atemporală este amintirea lui Christopher în inima ei, dar că, datorită acestui fapt, ea este acum gata să meargă cu noi relații. Christopher nu-și ia cuvintele deloc, crezând că Lorelai îl acuză că i-a ruinat viața. Toate acestea se întâmplă în camera lui Luke cu tonuri foarte luminoase.

Un tip dur

• Titlul original: Lost and Found
• Regia: Gail Mancuso
• Scris de: Amy Sherman-Palladino

Lorelai îl însărcinează pe Jess să facă o treabă acasă, dar neîncredere reciprocă rămâne între cei doi. Rory își dă seama că a pierdut brățara lui Dean și o caută peste tot. Lorelai o descoperă pe Jess în casa ei cu puțin timp înainte de găsirea brățării, așa că îl acuză că l-a făcut să sufere pe Rory. Jess îi explică lui Lorelai că Rory a observat brățara lipsă doar după două săptămâni. Între timp, Luke își dă seama că casa lui este prea mică pentru el și Jess, așa că decide să extindă casa.

O seară liniștită

• Titlul original: There’s the Rub
• Regia: Amy Sherman-Palladino
• Scris de: Sheila R. Lawrence

Complot

Emily câștigă un weekend la un spa, așa că pleacă cu fiica ei. Rory are o casă gratuită și ar dori să profite de ocazie pentru a rămâne singură o vreme, dar Parisul intră în casa ei. La scurt timp după aceea, Jess ajunge și el aducând o mulțime de mâncare, dar Rory, care nu intenționează să se certe cu Dean, îi cere și lui Paris să rămână la cină. Mai târziu, ajunge Dean, care este mâniat de prezența lui Jess. Paris își asumă vina pentru prezența lui Jess pentru a-și răsplăti prietena. Rory invită Parisul să rămână noaptea. A doua zi Lorelai încearcă să-l consoleze pe Dean, îngrijorat de povestea lui.

O nuntă și o înmormântare

• Titlu original: Unchii și legumele moarte
• Regizat de: Jamie Babbit
• Scris de: Daniel Palladino

Complot

Unchiul lui Luke moare, dar nimeni nu vrea să meargă la înmormântarea sa, pentru că în viață a fost un om cinic și nepăsător. Lui Luke îi este frică să nu devină ca unchiul său, așa că Lorelai încearcă să-l ajute și să-l consoleze. Emily o ajută pe Sookie cu pregătirile de nuntă, dar cei doi sunt prinși în strălucire. Acest lucru îl îngrijorează pe Jackson, care caută ajutorul Lorelai pentru a-l readuce pe Sookie în realitate.

Decizii noi

• Titlu original: Înapoi în șa din nou
• Regizat de: Kevin Dowling
• Scris de: Linda Loiselle Guzik

Complot

Richard îl ajută pe Rory cu un proiect pentru clasa de economie, recâștigând entuziasmul de altădată. Așa că decide să se angajeze singur. Mama lui Michèl ajunge în Stars Hollow și se întâlnește cu Lorelai și Sookie. Lorelai lasă să scape că Michèl urmează de obicei o dietă strictă, ducând-o pe mama ei să facă un interogatoriu intens asupra lui Michèl care îl enervează foarte mult. Dean încearcă din toate punctele de vedere să se apropie de Rory simțind că orice ar face nu merge bine, el se găsește contactând-o persistent lăsând zeci de mesaje pe robotul telefonic, care nu sunt luate în considerare. Lorelai întreabă dacă totul este în regulă între ei și Rory afirmă că totul este în regulă, este doar ocupată și că oricum această insistență este prea mare. Când Rory este absent pentru întâlnirea pentru proiectul școlii, Dean apare la Rory și nu o găsește, se oprește cu scuza de a spăla mașina, când Lorelai îl vede ocupat cu curățarea, îl invită să intre dacă tot este în regulă și sugerează mai puțin și să fie dorit astfel încât să crească dorința lui Rory. Dean îi mulțumește și pleacă încurajat de faptul că nu-l pierde pe Rory. Vinerea, ca de obicei, Lorelai și Rory merg la Emily și Richard la cină. Acesta din urmă comunică că dorește să se întoarcă în afaceri prin înființarea unei companii sau prin faptul că este profesor sau consultant. Când pleacă, Rory primește un mesaj de la Dean și comentează fericit că este primul în două zile, Lorelai o invită să-l sune încercând să insiste, dar ea spune că îl va suna mâine și că trebuie să-l vadă pe Lane, ei vor auziți câteva CD-uri nepublicate și poate că vor merge la Luke, acest lucru îl face pe Lorelai suspicios, care întreabă de ce, tocmai au terminat cina, Rory răspunde că nu este sigură și că poate va merge acolo ... În cele din urmă, Lorelai îl părăsește pe Rory din Lane și pleacă acasă unde îl găsește pe Dean așezat pe trepte. Odată ce se apropie, Dean o întreabă pe Lorelai dacă Rory este îndrăgostit de Jess și, văzând tăcerea care urmează, pleacă întristat.

Lecție de la Rory

• Titlu original: Teach Me Tonight
• Regia: Steve Robman
• Scris de: Amy Sherman-Palladino

Complot

Directorul școlii lui Jess îi spune lui Luke că băiatul este inteligent, dar complet enervant. Deci, conștient de prietenia dintre nepotul său și Rory, Luke decide să-i ceară fetei să-și ajute nepotul cu studiul. În ciuda îndoielilor Lorelei, Rory este de acord să studieze cu Jess. Când cei doi merg să ia înghețată, se prăbușesc în mașina lui Rory. Fata ajunge în spital cu o mică încheietură fracturată. În fața mamei sale, Rory încearcă să își asume responsabilitatea pentru acest fapt. Încă speriată și furioasă, Lorelai aleargă la Luke să-l certeze pe Jess, dar o scoate și pe Luke. Luke se enervează și merge să o găsească pe Jess pentru a se asigura că este bine. După apelul telefonic al lui Lorelai, Christopher se grăbește spre Stars Hollow pentru a fi aproape de Rory și Lorelai. Cu reticență, Luke decide să-și trimită nepotul înapoi la New York. Rory este foarte supărată când află că Jess a dispărut.

Ajutor necesar

• Titlu original: Help Wanted
• Regizat de: Chris Long
• Scris de: Allan Heinberg

Complot

Richard devine consilier financiar și Lorelai îl ajută să găsească o nouă secretară. Lane decide să devină baterist.

Ziua absolvirii

• Titlu original: Ziua absolvirii Lorelei
• Regizat de: Jamie Babbit
• Scris de: Daniel Palladino

Complot

După multe sacrificii și nopți nedormite, Lorelai este absolventă de științe economice, dar în ziua ceremoniei vede doar Sookie, Jackson și părinții ei. Lorelai este foarte surprinsă de emoția părinților ei. Rory nu poate să ajungă la timp pentru că a plecat să o viziteze pe Jess la New York. Fata îi pare foarte rău și îi spune mamei că a sărit și ea de la școală: Lorelai își dă seama cât de implicat este Rory cu Jess.

Înapoi

• Titlu original: Nu pot începe
• Regia: Amy Sherman-Palladino
• Scris de: Amy Sherman-Palladino și John Stephens

Complot

Paris și Rory devin președinte student și respectiv vicepreședinte și vor trebui să plece la Washington. Christopher se întoarce în oraș după o ceartă cu Sherry. După o noapte de dragoste, Lorelai și Christopher decid că vor trăi în familie. Este ziua nunții lui Sookie și Jackson. În ciuda recomandărilor lui Luke, Jess se prezintă lui Rory. Îl sărută impulsiv și fuge. Christopher primește un telefon de la Sherry care îi spune să aștepte un copil de la el. După ce a comunicat acest lucru lui Lorelai, Christopher decide să plece pentru a-și asuma responsabilitățile, rupând inimile lui Lorelai și ale nebănuitorului Rory.

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu televiziunea