Episodele Yu-Gi-Oh! 5D-uri
Salt la navigare Salt la căutare 
Logo-urile seriei, respectiv japoneza și internațională
Yu-Gi-Oh! 5D's a fost difuzat în Japonia din 2 aprilie 2008 la TV Tokyo și este format din 154 de episoade. Anime-ul , care urmărește aventurile lui Yusei Fudo în New City of Domino, a fost difuzat în Italia începând cu 26 mai 2009 [1] [2] : primele două sezoane au fost difuzate pe Italia 1 , al treilea și al patrulea au fost difuzat în prima rundă pe Boing și ulterior reprodus din nou pe Italia 1 (rețineți că al treilea sezon a început pe Boing când al doilea nu a fost terminat pe Italia 1, ambele în prima rundă), în schimb ultimul sezon a fost difuzat în premieră mondială pe Italia 1 în toiul nopții din septembrie 2016 [3] [4] . Un episod din acest sezon, nr. 139, a fost însă omis din cauza unei erori de programare [5] și a rămas nepublicat până la următoarea renaștere, întotdeauna noaptea, când a fost recuperat la 25 august 2017 [6] .
| Numele sezonului | Episoade incluse | Numărul de episoade | |
|---|---|---|---|
| 1 | Cupa Fortune | 1-26 | 26 de episoade |
| 2 | Nemuritorii pământești | 27-64 | 38 de episoade |
| 3 | Drumul către destin | 65-92 | 28 de episoade |
| 4 | Marele Premiu Mondial de Curse | 93-129 | 37 de episoade |
| 5 | Lupta pentru viitor | 130-154 | 25 de episoade |
Prima serie
Sezonul 1
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji - Traducere literală | În direct | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| japonez | Italiană | |||||
| Fortune Cup (26 de episoade) | ||||||
| 1 | Campion în funcție 「ラ イ デ ィ ン グ ・ デ ュ エ ル！ ク セ ラ レ ー シ ョ ン！」 - Raideingu ・ deyueru! Akuserareshon! - "Ruel Duel! Accelerare!" | 2 aprilie 2008 | 26 mai 2009 | |||
| 2 | Cardurile de insecte 「パ ワ ー イ ン セ ク ト デ ッ キ！ 蟻 の の 罠」 - Pawā insekuto dekki! Arijigoku no wana - "Insectele Super Deck - Capcana furnicilor " | 9 aprilie 2008 | 28 mai 2009 | |||
| 3 | Trei minute pentru a scăpa 「脱出！ ニ ト ロ ・ ウ ォ リ ア ー VS ゴ ヨ ウ ・ ガ ー デ ィ ア ン」 - Dasshutsu! Nitoro ・ Uoria VS Goyō ・ Gadeian - "Escape! Nitro Warrior VS Guardian Goyo" | 16 aprilie 2008 | 2 iunie 2009 | |||
| 4 | Duel în oraș 「運 命 の 対 決！ 立 ち は だ か る タ ー ダ ス ト ・ ド ラ ゴ ン」 - Unmei no taiketsu! Tachi hadakaru Sutadasuto ・ Doragon - "O confruntare marcată de soartă! Disputa despre dragonul de stea " | 23 aprilie 2008 | 4 iunie 2009 | |||
| 5 | Cei doi dragoni 「激 突 す る エ ー ス ・ ド ラ ゴ ン！ ス タ ー ダ ス ト VS レ ッ ド ・ デ ー モ ン ズ」 - Gekitotsu suru esu ・ doragon! Sutadasuto VS Reddo ・ demonzu - "Dragonii se ciocnesc! Stardust Dragon VS Archfiend Dragon Red" | 30 aprilie 2008 | 9 iunie 2009 | |||
| 6 | Duel în închisoare 「見 て く れ！ ワ シ の 秘宝 デ ッ キ！」 - Mite kure! Washi no hihō dekki! - "Aruncă o privire! Acesta este pachetul meu de comori!" | 7 mai 2008 | 11 iunie 2009 | |||
| 7 | Semnul 「カ ー ド に こ め た 想 い！ 水晶 ド ク ロ VS 大 牛 鬼」 - Kado nikometa omoi! Suishō dokuro VS dai ushi oni - "Sentimentele cărților! Craniul de cristal VS Great Ogre Bull" | 14 mai 2008 | 16 iunie 2009 | |||
| 8 | Un duel de foc 「満 た さ れ ぬ 魂 シ グ ナ ー と 伝 の 竜」 - Mita sarenu tamashī - Shiguna to densetsu no ryū - "Sufletele împrăștiate - Dragonii predestinați și legendari" | 21 mai 2008 | 18 iunie 2009 | |||
| 9 | Nedrept de joc 「カ ー ド に か け る 思 い 仕 組 れ た ラ イ ト ン グ ・ デ ス ッ ッ チK - Kado nikakeru omoi - Shikuma reta raitoningu ・ desumacchi -" Sentimentele pentru cărți - Moarte planificată și electrificată lupta " | 28 mai 2008 | 23 iunie 2009 | |||
| 10 | Puterea prieteniei 「デ ッ キ 0 チ ェ ー ン ト ラ ッ プ の ー プ を を 破」 Dek - Dekki 0 chientorappu no rupu wo yabure - "Deck Zero! Break the loop of pièges" chain "" | 4 iunie 2008 | 25 iunie 2009 | |||
| 11 | Misiune imposibila 「特殊 追 跡 デ ッ キ 再 び 取 り せ 仲 間 と の 絆」 - Tokushu tsuiseki dekki futatabi - Tori modose nakama tone kizuna - "Platforma specială de urmărire - Restabilește legătura cu prietenii" | 11 iunie 2008 | 30 iunie 2009 | |||
| 12 | Cartea de prietenie 「死 闘 追 跡！ 絆 を 紡 げ タ ー ボ ォ リ ア ー」 - Shitō tsuiseki! Kizuna wo tsumuge tābōoriā - "Urmărirea morții! Tese legăturile, Turbo Warrior" | 18 iunie 2008 | 2 iulie 2009 | |||
| 13 | Un duel de reținut 「ダ イ ヤ ル ・ オ ン！ う な れ デ ー フ ォ ー マ ー デ ッ キ」 - Daiyaru ・ on! Unare deifomadekki - "Build It! The Deck of Warp" | 25 iunie 2008 | 7 iulie 2009 | |||
| 14 | Trandafirul Negru 「現 れ る フ ォ ー ク ロ ア 破 壊 を た ら す「 黒 薔薇 の 魔女 」Ara - Arawareru fokuroa hakai wo motarasu (kuro bara no majo) -" Show yourself, Black Rose! The black rose witch, the aducător de distrugere " | 2 iulie 2008 | 9 iulie 2009 | |||
| 15 | Bine ați venit la Fortune Cup 「デ ュ エ ル ・ オ ブ ・ フ ォ ー チ ー ン カ ッ プ 開幕 大 ！！ ジ ャ イ ン ト ボ マ ー ・ ア レ イ ド」 - Deyueru ・ obu ・ fochunkuappu shima !! Jaiantoboma ・ eare ido - "Fortune Cup începe! Marele asalt aerian! Flying Fortress FIRE-FROM-SKY" | 9 iulie 2008 | 21 iulie 2009 | |||
| 16 | Duelul Trandafirului Negru 「魔女 再来 、 破滅 の 竜｢ ブ ラ ッ ク ・ ー ズ ・ ド ラ ゴ ン ｣」 - Majo sairai, hametsu no ryū "burakku ・ rozu ・ doragon" - "Întoarcerea vrăjitoarei - Dragonul distrugerii, Dragonul Trandafirului Negru " | 16 iulie 2008 | 23 iulie 2009 | |||
Dragonul Trandafirului Negru | ||||||
| 17 | Intrusul 「炎 の リ ベ ン ジ ャ ー ス ピ ー ド キ グ ☆ ス カ ル ・ フ レ イ ムHon - Honō no ribenja supidokingu ☆ sukaru ・ fureimu -" The Flaming Avenger - Supersonic Flame Skull " | 23 iulie 2008 | 28 iulie 2009 | |||
| 18 | Reveniți la lumea spiritelor 「古 の 森 精 霊 世界 へ の 誘 い」 - Ko no mori seirei sekai heno sasoi - "Pădurea veche: invitație la lumea spiritelor" | 30 iulie 2008 | 30 iulie 2009 | |||
| 19 | Promisiunea 「汚染 さ れ る 精 霊 世界 悪 な る 意思 超 魔神 イ ド Os - Osen sareru seirei sekai aku naru ishi chō majin ido -" Lumea spiritelor contaminate - intenție rea, Ido, Forța Magică Supremă " | 6 august 2008 | 4 august 2009 | |||
| 20 | Preliminariile 「譲 れ な い 想 い 我 が 使命 は 故 と 共 に」 - Yuzure nai omoi waga shimei ha kokyō to tomoni - " Sentimente imuabile, misiunea mea este pentru orașul meu natal" | 13 august 2008 | 6 august 2009 | |||
| 21 | Ceva în plus 「復讐 の ボ マ ー 悲 し み の ト ラ ッ チ ャ リ オ ッ ト ・ パ ル」 - Fukushū no boma kanashimi no torappu chariotto ・ pairu - "Bommer the răzbunător. Capcana tristeții, Rotating Tips" | 20 august 2008 | 11 august 2009 | |||
| 22 | Umbre din trecut 「暴 か れ る 過去 デ ュ エ ル プ ロ ァ イ V -VS 黒 薔薇 の 魔女」 - Abaka reru kako deyuerupurofaira -VS kuro bara no majo - "Un trecut îndepărtat. Yusei VS The Black Rose Witch" | 27 august 2008 | 13 august 2009 | |||
| 23 | Runda finală 「決勝 戦 、 仮 面 の 奥 に 隠 さ れ た 心」 - Kesshōsen, kamen no oku ni kakusa reta kokoro - "Match Finale, the heart hidden behind the mask" | 3 septembrie 2008 | 18 august 2009 | |||
| 24 | Clash of Dragons 「ヴ ィ ク テ ム ・ サ ン ク チ ュ ア 破 壊 を 包 む 星 と れ！ ス ー ー ス ト ・ ド ラ ゴ ンVik - Vikutemu ・ sankuchuari hakai woutsumu hoshi! Sutadasuto ・ doragon - "Altarul victimelor! Deveniți steaua care vindecă distrugerea! Dragonul de stea" | 10 septembrie 2008 | 20 august 2009 | |||
| 25 | Finala Cupei Fortune 「フ ォ ー チ ュ ン カ ッ プ フ ァ イ ナ！ 孤高 の キ ン グ ャ ッ ク ・ ア ト ラ ス」 - Fochunkappu fainaru! Kokō no kingu jakku ・ atorasu - "Marele final al cupei Fortune! Singurul campion la duel Jack Atlas" | 17 septembrie 2008 | 25 august 2009 | |||
| 26 | Puterea balaurului 「シ グ ナ ー た ち の 運 命！ 赤 き 竜 導 く 未来！」 - Shiguna tachino unmei! Akaki ryū ga michibiku mirai! - "Destinul nostru de duelist! Viitorul condus de Dragonul Crimson!" | 24 septembrie 2008 | 27 august 2009 | |||
Sezonul 2
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji - Traducere literală | În direct | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| japonez | Italiană | |||||
| Earthbound Immortals (38 de episoade) | ||||||
| 27 | Dușmani care se ascund 「光 な き 世界 ダ ー ク シ ン ク ロ 氷 結 フ ィ ッ ツ ジ ェ ラ ド！」 - Hikari naki sekai dakushinkuro hyōketsu no fittsujierarudo! - "Lumea fără lumină: Dark Synchro, Frozen Fitzgerald!" | 1 octombrie 2008 | 29 august 2009 | |||
| 28 | Dueluri și întuneric 「す べ て を 呑 み 込 む 闇 不滅 の ダ ク シ グ ナ ー」 - Subetewo nome komu yami fumetsu no dakushiguna - "Nemuritorii pământeni înghit totul - Dark Fated of Destruction" | 8 octombrie 2008 | 5 septembrie 2009 | |||
| 29 | Un duel improvizat 「迫 り く る 脅 威 ダ ー ク シ グ ナ ー 牛尾- Semari kuru kyōi dakushiguna ushio -" A Looming Threat - Ushio the Dark Fated " | 15 octombrie 2008 | 12 septembrie 2009 | |||
| 30 | Decizia lui Yusei 「わ が 名 は ク ロ ウ！ 飛 べ ブ ラ ッ ・ バ ー ド」 - Waga mei ha kurō! Tobe burakku ・ bado - "Numele meu este Crow! Fly, Blackwing." | 22 octombrie 2008 | 19 septembrie 2009 | |||
| 31 | Din nou acasă 「故 郷 と 仲 間 再 会 の タ ッ グ イ デ ィ ン グ」 - Kokyō to nakama saikai no tagguraideingu - "Înapoi acasă și prieteni din nou, reluați cursele împreună" | 29 octombrie 2008 | 26 septembrie 2009 | |||
| 32 | Semne întunecate 「自由 の 象 徴 ダ イ ダ ロ ス ブ リ ッ ジ」 - Jiyū no shōchō daidarosuburijji - "Podul Daedalus, simbol al libertății" | 5 noiembrie 2008 | 3 octombrie 2009 | |||
| 33 | Prietenii de altădată 「復讐 の 刧火！ か っ て の 友 鬼 柳 京 介」 - Fukushū no gōka! Katteno tomo oni Yanagi Kyousuke - "Un prieten a venit pentru răzbunare! Kyosuke Yanagi" | 12 noiembrie 2008 | 10 octombrie 2009 | |||
| 34 | Balaurul cu o sută de ochi 「ダ ー ク シ ン ク ロ！ い で よ ワ ハ ン ド レ ッ ド ・ イ ・ ド ラ ゴ ン」 - Dakushinkuro! Ideyo wanhandoreddo ・ ai ・ doragon - "The Dark Synchro! Show yourself, Hundred Eyes Dragon" | 19 noiembrie 2008 | 17 octombrie 2009 | |||
| 35 | Ostaticii umbrei 「戦 慄！ 地 縛 神 コ カ パ ク ・ ア プ」 - Senritsu! Jibakushin Kokapaku ・ apu - "Frica! Ccapac Apu nemuritorul pământesc" | 26 noiembrie 2008 | 31 octombrie 2009 | |||
| 36 | O vizită neașteptată 「勇 気 と 力 を ド ッ キ ン グ！ シ ン ロ 召喚！ パ ワ ー ツ ー ル ・ ド ラ ゴ ン」 - Yūki to chikara wo dokkingu! Shinkuro shōkan! Pawa ・ tsuru ・ doragon - "Dock curaj și forță! Convocare sincronă ! Instrument Dragon!" | 3 decembrie 2008 | 7 noiembrie 2009 | |||
| 37 | Adevăr ascuns 「潜入！ ア ル カ デ ィ ア ム ー ブ メ ト 私 の タ ー ン な だ か ら ら！」 - Sennyū! Arukadeia Mūbumento watashi no tan nandakara! - "Infiltrarea! Mișcarea Arcadia, așa că e rândul meu!" | 10 decembrie 2008 | 14 noiembrie 2009 | |||
| 38 | Transformarea întunecată 「蘇 り し 魂 燃 え さ か る 新 た な オ グ リ フ」 - Yomigaeri shi tamashī moe sakaru arata na jiogurifu - „Noua flacără arzătoare a sufletului renăscut”. | 17 decembrie 2008 | 21 noiembrie 2009 | |||
| 39 | Prezențe monstruoase 「降臨！ ２ 体 の 地 縛 神」 - Kōrin! Nikkai no jibakushin - " Coboară ! Al doilea nemuritor pământesc" | 24 decembrie 2008 | 28 noiembrie 2009 | |||
| 40 | Cerere de ajutor 「戻 れ な い 過去 閉 ざ さ れ た 心 の 扉 Mod - Modore nai kako toza sareta kokoro no tobira -" Un trecut ireversibil, ușa închisă a inimii " | 7 ianuarie 2009 | 5 decembrie 2009 | |||
| 41 | Cuvintele lui Yusei 「悲 し み 故 の 憎 悪！ 受 け 止 め ろ タ ー ダ ス ト ・ ド ラ ゴ ンKan - Kanashimi yueno zōo! Uke yamero sutādasuto ・ doragon - "Ura în durere! Ia-le, Dragon de praf de stele!" | 14 ianuarie 2009 | 12 decembrie 2009 | |||
| 42 | Semne de timp 「集結！ 赤 き 竜 の 戦 士 た ち」 - Shūketsu! Akaki ryū no senshi tachi - "Sfârșitul! Războinicii Dragonului Crimson" | 21 ianuarie 2009 | 19 decembrie 2009 | |||
| 43 | Îndoielile lui Yusei 「そ れ ぞ れ の 決意！ 心 か ら 信 じ ら る る も の」 - Sorezoreno ketsui! Kokoro kara shinji rarerumono - "Deciziile tuturor! Cei care cred din toată inima." | 28 ianuarie 2009 | 26 decembrie 2009 | |||
| 44 | Monștri bufonii 「神 風 を 巻 き 起 こ せ！ ブ ラ ッ フ ェ ザ ー ・ ア ー ズ ・ ウ ィ ン グ」 - Kamikaze wo maki oko se! Burakkufeza ・ amuzu ・ uingu - "Un kamikaze negru! Blackwing Armed Wing" | 4 februarie 2009 | 2 ianuarie 2010 | |||
| 45 | Semnul păianjenului 「対 決！ 蜘蛛 の 痣 を も つ 男」 - Taiketsu! Kumo no shi wo motsu otoko - "Showdown! Omul cu semnul păianjen". | 11 februarie 2009 | 9 ianuarie 2010 | |||
| 46 | În vizuina păianjenului 「17 年前 の 真 実 隠 さ れ た ダ ー ク グ ナ ー の 罠」 - 17 nen mae no shinjitsu kakusareta dakushiguna no wana - " Trapp of the Dark Fated! Hidden truth 17 years ago" | 18 februarie 2009 | 16 ianuarie 2010 | |||
| 47 | Programare cu destin 「猿 の 地上 絵 の 痣 を 持 つ 男」 - Saru no chijōe no shi wo motsu otoko - "Omul cu geogliful maimuței" | 25 februarie 2009 | 23 ianuarie 2010 | |||
| 48 | Spiritele în pericol 「マ イ ナ ス ワ ー ル ド 白 き 獅子 レ ル ス を 探 せ」 - Mainasuwarudo shiroki shishi regurusu wo sagase - "Finding Regulus the white lion in the Negative World" | 4 martie 2009 | 30 ianuarie 2010 | |||
| 49 | Un dragon de salvat 「マ イ ナ ス を つ か さ ど る 王 猿 ゼ ー マ ン」 - Mainasu wo tsukasadoru ōsaru maou Zeman - „Regele care a condus lumea spiritelor, regele maimuțelor demonice Zeman” | 11 martie 2009 | 20 martie 2011 | |||
| 50 | Vraja 「マ イ ナ ス の 呪 い！ 捕 ら わ れ た ン シ ェ ン ト ・ ェ ア リ ー ド ラ ゴ ン」 - Mainasu no noroi! Tora wareta enshiento ・ fearidoragon - "Blestemul lumii spiritelor! Dragonul vechi închis în față." | 18 martie 2009 | 26 martie 2011 | |||
| 51 | Noul întuneric predestinat 「転 生 せ よ！ 限界 突破 の ラ イ デ ィ ン ・ デ ュ エ ル」 - Tenshō seyo! Genkai toppa no raideingu ・ deyueru - " Învie ! Duelul turbo care depășește limitele" | 25 martie 2009 | 27 martie 2011 | |||
| 52 | Duelul răzbunării 「カ ー ド が 紡 ぐ 想 い の 果 て に」 - Kado ga tsumugu omoi no hate ni - "La extremitățile emoțiilor care mișcă cărțile" | 1 aprilie 2009 | 2 aprilie 2011 | |||
| 53 | Duelul continuă 「吹 き す さ べ 嵐 ブ ラ ッ ク フ ェ ー 孤高 の シ ル バ ー ウ ィ ン ド」 - Fuki susabe arashi burakkufeza kokō no shiruba ・ uindo - "Vânturi care suflă repede, Alanera" | 8 aprilie 2009 | 3 aprilie 2011 | |||
| 54 | O afacere neterminată 「ラ ス ト デ ュ エ ル！ チ ー ム サ ィ ス フ ァ ク シ ョ ン」 - Rasutodeyueru! Chimusateisufakushon - "Ultimul duel! Satisfacția echipei" | 15 aprilie 2009 | 9 aprilie 2011 | |||
| 55 | O prietenie de răscumpărat 「仲 間 達 の 想 い 、 救世 竜 セ イ ヴ ー ・ ド ラ ゴ ン」 - Nakamatachi no omoi, kyuuyo ryū - Seiva ・ doragon - "Sinceritatea tovarășilor! Dragonul salvator Dragon Majestic Star Dragon" | 22 aprilie 2009 | 10 aprilie 2011 | |||
| 56 | Voința soartei 「１７ 年前 の 誓 い モ ー メ ン ト が 導 く 運 命」 - 17 nenmae no chikai mōmento ga michibiku unmei - "Promisiunea de acum 17 ani: destin ghidat de Momentum" | 29 aprilie 2009 | 16 aprilie 2011 | |||
| 57 | Destinul și voința 「心 の 闇 残 さ れ た 最後 の 希望」 - Kokoro no yami nokosareta saigo no kibō - "Întunericul ascuns în inimă! Ultima speranță rămasă." | 6 mai 2009 | 17 aprilie 2011 | |||
| 58 | Umbrele îndoielii 「そ の 先 に あ る 運 命！ 地獄 の 覇者 ダ ー ク キ ン グThey - They are sakini aru unmei! Jigoku no hasha dakukingu - "Soarta mea este înainte! Regele suprem al iadului, Regele întunecat" | 13 mai 2009 | 30 aprilie 2011 | |||
| 59 | Carly se trezește 「孤高 の 光 セ イ ヴ ァ ー ・ デ モ ・ ド ラ ゴ ン」 - Kokō no hikari, seiva ・ demon ・ doragon - „Lumea singură, Majestic Dragon Roșu” | 20 mai 2009 | 1 mai 2011 | |||
| 60 | Adevărul și consecințele sale 「サ ッ ド ・ ス ト ー リ ー ～ 悲 し み の 記憶 ～」 - Saddo ・ sutori ~ Kanashimi no kioku ~ - "Sad Story - Painful Memory" | 27 mai 2009 | 7 mai 2011 | |||
| 61 | Iubire frățească 「真 実 の 果 て に」 - Shinjitsu no hate ni - „La sfârșitul adevărului” | 3 iunie 2009 | 8 mai 2011 | |||
| 62 | Semnele nenorocirii 「最後 の 戦 い！ 2 つ の 神 を も つ 男」 - Saigo no tatakai! Futatsu no kami wo motsu otoko - "Ultima bătălie! Omul cu doi zei." | 10 iunie 2009 | 14 mai 2011 | |||
| 63 | Pentru mântuirea lumii 「最強 の 地 縛 神！ ウ ィ ラ コ チ ャ ラ カ カ！」 - Saikyō no jibakushin! Wirakocharasuka! - "Cel mai puternic nemuritor pământesc! Wiraqocha rasca!" | 17 iunie 2009 | 15 mai 2011 | |||
| 64 | Bătălia finală 「オ レ 達 の 未来 へ！」 - Oretachi no mirai e! - „Către viitorul nostru!” | 24 iunie 2009 | 21 mai 2011 | |||
A doua serie
Sezonul 3
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji - Traducere literală | În direct | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| japonez | Italiană | |||||
| Drumul către destin (28 de episoade) | ||||||
| 65 | O nouă amenințare 「新 た な る脅威」 - Aratanaru kyōi - "O nouă amenințare" | 1 iulie 2009 | 7 mai 2011 | |||
| 66 | Dovezi ale evoluției 「進化 の 証 シ ン ク ロ モ ン ス タ ー」 - Shinka no shō - Shinkuromonsutā - "Simbolul evoluției - Monștrii sincro" | 8 iulie 2009 | 8 mai 2011 | |||
| 67 | Valorile academiei 「デ ュ エ ル ア カ デ ミ ア の 伝 統 ア ン テ ィ ー ク ・ ア ゴ ー レ ム」 - Deyueruakademia no dentō! Anteīku ・ Giagōremu - "Tradițiile academiei de duel! Ancient Gear Golem" | 15 iulie 2009 | 14 mai 2011 | |||
| 68 | Amintiri vechi 「老人 の 記憶 く ず 鉄 フ ァ ミ リ ー デ ッ キR - Rōjin no Kioku Kuzutetsu Famirī Dekki -" Amintirile lui Eldery - Pachetul familiei de fier vechi " | 22 iulie 2009 | 15 mai 2011 | |||
| 69 | Amenințarea 「脅 威！ ロ ー ン ト ー ク ン 地獄」 - Kyōi! Rōntōkun jigoku - "O amenințare! Iadul jetoanelor de împrumut" | 29 iulie 2009 | 21 mai 2011 | |||
| 70 | Pădurea disparițiilor misterioase 「神 隠 し の 森 ス リ ー ピ ー ビ ュ ー テ ィKam - Kamikakushi no mori - Surīpī byūtī -" Pădurea fermecată - Frumoasa adormită " | 8 august 2009 | 22 mai 2011 | |||
| 71 | Răpirea lui Yusei 「捕 わ れ た 遊 星」 - Torawareta Yusei - „Yusei capturat” | 12 august 2009 | 23 mai 2011 | |||
| 72 | Dueliștii în ton 「風 の 中 に あ る も の」 - Kaze no naka ni arumono - „Ce zace în vânt” | 19 august 2009 | 24 mai 2011 | |||
| 73 | Un huligan cu probleme 「シ ン ク ロ 召喚 を 封 じ た 先…」 - Synchro shōkan sau fūjita saki ... - „După convocarea monștrilor Synchro este sigilat ...” | 26 august 2009 | 25 mai 2011 | |||
| 74 | La viteza luminii 「さ ら な る 進化！ ア ク セ ル シ ン ク ロ S - Saranaru shinka! Akuseru Shinkuro - "Evoluție suplimentară! Accel Synchro" | 2 septembrie 2009 | 26 mai 2011 | |||
| 75 | Un test dificil 「十六 夜 ア キ ア ク セ ラ レ ー シ ョ ン！ Iz - Izayoi Aki - Akuserarēshon! - "Akiza Izinski - Accelerare!" | 9 septembrie 2009 | 27 mai 2011 | |||
| 76 | Un duel trucat 「誇 り 高 き デ ー モ ン デ ー モ ン オ ス キ ン グ」 - Hokori takaki dēmon - Dēmonkaosukingu - "Mândrul demon - Arhiepiscopul Regele Haosului" | 16 septembrie 2009 | 30 mai 2011 | |||
| 77 | Noul coleg de clasă 「登場！ ス ー パ ー エ リ ー ト 転 校 生」 - Tōjō! Sūpā erīto tenkōsei - "Aici vine! Noul student al super elitei" | 23 septembrie 2009 | 31 mai 2011 | |||
| 78 | Monștrii înfricoșători Skiel 「甦 る 悪 夢！ 機 皇帝 ス キ エ ル ∞」 - Yomigaeru akumu! Kikōtei Sukieru ∞ - "Renașterea unui coșmar! Împăratul mașinărie Skiel Infinite" | 30 septembrie 2009 | 1 iunie 2011 | |||
| 79 | Organizația secretă 「ま だ 見 ぬ 世界 へ」 - Madaminu sekai e - „Către o lume încă necunoscută” | 7 octombrie 2009 | 2 iunie 2011 | |||
| 80 | Un geniu al motorului 「謎 の ス ー パ ー メ カ ニ ッ ク」 - Nazo no sūpā mekanikku - "Misteriosul super mecanic" | 14 octombrie 2009 | 3 iunie 2011 | |||
| 81 | Urmărirea lui Lazar 「イ ェ ー ガ ー 捕獲 作 戦!」 - Iēgā hokaku sakusen! - "Operațiunea Capture Yeagar!" | 21 octombrie 2009 | 8 iunie 2011 | |||
| 82 | Un plan diabolic 「不 動 遊 星 敗北 確 率 100%!」 - Fudō Yūsei - Haiboku kakuritsu 100%! - "Yusei Fudo - 100% șansă de înfrângere!" | 28 octombrie 2009 | 7 iunie 2011 | |||
| 83 | Suspectul 「容 疑 者！？ ジ ャ ッ ク ・ ア ト ラ スY - Yōgisha!? Jakku Atorasu - " Imposter !? Jack Atlas" | 4 noiembrie 2009 | 6 iunie 2011 | |||
| 84 | Un alt Jack 「も う 一 人 の ジ ャ ッ ク」 - Mōhitori no Jakku - „Un alt Jack” | 11 noiembrie 2009 | 9 iunie 2011 | |||
| 85 | Ceasul spart 「ポ ッ ポ タ イ ム の 古時 計」 - Poppotaimu no furudokei - "The antique clock of Poppo Time" | 18 noiembrie 2009 | 10 iunie 2011 | |||
| 86 | Orașul din deșert 「ク ラ ッ シ ュ タ ウ ン」 - Kurasshutaun - "Crashtown" | 25 noiembrie 2009 | 13 iunie 2011 | |||
| 87 | Confruntarea 「鬼 柳 救出!さ ま よ え る 決 闘 者 （デ ュ エ リ ト） の 街 」 - Oniyanagi Kyūshutsu! Samayoeru kettō sha (deyuerisuto) no machi - "Salvați Kalin! Orașul dueliștilor rătăcitori" | 2 decembrie 2009 | 14 iunie 2011 | |||
| 88 | O surpriză amară 「勝利 の 先 に あ る 罠」 - Shōri no saki ni aru wana - "Capcana pusă în fața victoriei" | 9 decembrie 2009 | 15 iunie 2011 | |||
| 89 | Doi copii curajoși 「ガ ト リ ン グ ・ オ ー ガ の 恐怖」 - Gatoringu Ōga no kyōfu - „The Terrifying Ogre Gatling” | 16 decembrie 2009 | 16 iunie 2011 | |||
| 90 | Eroul 「死 闘 の ラ イ デ ィ ン グ デ ュ エ ル」 - Shitō no raidingu deyueru - "The deadly turbo duel" | 23 decembrie 2009 | 17 iunie 2011 | |||
| 91 | Micii ostatici 「タ ッ グ デ ュ エ ル 鬼 柳 ・ 遊 星 VS ロ ッ ト ン」 - Taggu deyueru - Oniyanagi ・ Yūsei VS Rotton - "Tag duel - Kalin și Yusei VS Lotten" | 6 ianuarie 2010 | 20 iunie 2011 | |||
| nouăzeci și doi | Ultimul duel 「サ テ ィ ス フ ァ ク シ ョ ン」 - Satisufakushon - „Satisfacția” | 13 ianuarie 2010 | 21 iunie 2011 | |||
Sezonul 4
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji - Traducere literală | În direct | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| japonez | Italiană | |||||
| World Racing Grand Prix (37 de episoade) | ||||||
| 93 | Alarma bombei 「戦 慄！ 主 従 の 覚 悟 !!」 - Senritsu! Shujū no kakugo !! - "Tremurați de frică! Rezoluția stăpânului și a slujitorului !!" | 20 ianuarie 2010 | 22 iunie 2011 | |||
| 94 | Dispariția lui Pearson 「追憶 朋友 が 託 し た 遺志」 - Tsuioku - Hōyū ga takushita ishī - "Amintiri - Moștenirea încredințată de un prieten pe moarte" | 27 ianuarie 2010 | 23 iunie 2011 | |||
| 95 | Greșeală de evaluare! 「舞 い 上 が れ！ ブ ラ ッ ク フ ェ ザ ー ・ ド ラ ゴ」 !! 」 - Maigare! Burakku fezā ・ doragon !! - "Soar! Black Wings Dragon !!" | 3 februarie 2010 | 24 iunie 2011 | |||
| 96 | Se naște echipa 5D 「結成！ チ ー ム 5D's」 - Kessei! Chīmu 5D's - "Reuniune! Echipa 5D's" | 10 februarie 2010 | 27 iunie 2011 | |||
| 97 | Duel suspendat 「絶望 と 葛藤 の 先 に」 - Zetsubō to kattō no sakini - „După disperare și conflict” | 17 februarie 2010 | 28 iunie 2011 | |||
| 98 | Schimbarea punții 「WRGP 開幕 チ ー ム 5D'sVS チ ー ム ユ ニ コ ー ン」 - WRGP kaimaku - Chīmu 5D's VS Chīmu Yunikōn - "Începe WRGP - Echipa 5D împotriva echipei Unicorn" | 24 februarie 2010 | 29 iunie 2011 | |||
| 99 | Primul duel al lui Akiza 「燃 え ろ!フ ェ ニ キ シ ア ン ・ ク ラ ス タ ー ・ マ リ リ ス 」 - Moero! Fenikishian kurasutā amaririsu - "Arde! Cluster de Phoenix Amaryllids" | 3 martie 2010 | 30 iunie 2011 | |||
| 100 | Ultimul duelist 「窮 地 ラ ス ト ・ ホ イ ー ラ ー 遊 星Ky - Kyūchi - Rasuto ・ hoīrā Yusei -" Dilemă - Yusei, ultimul turbo duelist " | 10 martie 2010 | 1 iulie 2011 | |||
| 101 | Unite pentru a câștiga! 「フ ォ ア ・ ザ ・ チ ー ム」 - Foa ・ za ・ chīmu - „Pentru echipă” | 17 martie 2010 | 4 iulie 2011 | |||
| 102 | Victoria poate aștepta 「た だ 勝利 の 為 に」 - Tada shōri no tameni - "Doar pentru victorie" | 24 martie 2010 | 5 iulie 2011 | |||
| 103 | Rivalitate și stimă 「戦 い の 果 て に 得 た も の」 - Tatakai no hate ni eta mono - "The spoils of battle" | 31 martie 2010 | 6 iulie 2011 | |||
| 104 | Răscumpărarea lui Crow 「破滅 の 使者 チ ー ム カ タ ス ト ロ フ」 - Hametsu no shisha - Chīmu Katasutorofu - "Mesagerii distrugerii - Catastrofa echipei" | 7 aprilie 2010 | 7 iulie 2011 | |||
| 105 | Amenințare întunecată 「闇 の カ ー ド ヒ ド ゥ ン ・ ナ イ ト - フ ッ ク -」 - Yami no kādo - Hidun ・ naito - Hukku - - "Cartea întunericului - Cârligă cavalerul ascuns" | 14 aprilie 2010 | 8 iulie 2011 | |||
| 106 | Toate împotriva tuturor 「ゴ ー ス ト 氾濫!恐怖 の バ ト ル ・ ロ イ ヤ ル ・ モ ー ド 」 - Gōsuto hanran! Kyōfu no batoru roiyaru mōdo - "Fantoma inundației! Bătălia terifiantă în modul Royale" | 21 aprilie 2010 | 11 iulie 2011 | |||
| 107 | Concentrație maximă! 「覚 醒 !!揺 る が な き 境地 ク リ ア ・ マ イ ン ド 」 - Kakusei !! Yuru ganaki kyōchi - Kuria ・ maindo - "Trezește-te !! Punct de vedere neclintit - Mind Clear" | 28 aprilie 2010 | 12 iulie 2011 | |||
| 108 | Orașul în pericol 「蘇 る 恐怖 機 皇帝 ワ イ ゼ ル」 - Yomigaeru kyōfu - Ki Kōtei Waizeru - "Terror Reborn - Meklord Wisel" | 5 mai 2010 | 13 iulie 2011 | |||
| 109 | Destinul și voința 「ア ク セ ル ・ シ ン ク ロ!生来 せ よ!シ ュ ー テ ィ ン グ ・ ス タ ー ・ ド ラ ゴ ン! 」 - Akaseru ・ Shinkuro! Vei vedea! Shūteingu ・ Sutā ・ Doragon! - "Sincro cosmic! Născut! Dragonul stelei căzătoare!" | 12 mai 2010 | 14 iulie 2011 | |||
| 110 | Atac simultan 「イ リ ア ス テ ル の 三 皇帝」 - Iriasuteru no san kōtei - „Cei trei împărați ai Yliasterului” | 19 mai 2010 | 15 iulie 2011 | |||
| 111 | Un nou mod de a lupta 「古 の 地 ナ ス カ ヘ!」 - Ko no chi - Nasukahe! - "Țara antică - către Nazca!" | 26 mai 2010 | 18 iulie 2011 | |||
| 112 | Slujitorul demonului purpuriu 「紅蓮 の 悪 魔」 - Guren no akuma - "Demonul Crimson" | 2 iunie 2010 | 19 iulie 2011 | |||
| 113 | Puterea demonului purpuriu 「燃 え 滾 る 魂!ス カ ー レ ッ ド ・ ノ ヴ ァ ・ ド ラ ゴ ン- Moe tagiru tamashī! Sukāreddo ・ nova ・ doragon - "Sufletul pe foc! Red Nova Dragon" | 9 iunie 2010 | 20 iulie 2011 | |||
| 114 | O capcană pentru Lazar 「イ ェ ー ガ ー 捕獲 作 戦 Ⅱ」 - Iēgā hokaku sakusen Ⅱ - „Operațiunea de capturare a lui Jegger II” | 16 iunie 2010 | 21 iulie 2011 | |||
| 115 | Se caută parola 「ラ イ デ ィ ン グ デ ュ エ ル !!謎 に 迫 れ! 」 - Raideingudeyueru !! Nazo ni semare! - "Apasă-l despre mister !! Finalul duelului turbo!" | 23 iunie 2010 | 22 iulie 2011 | |||
| 116 | Duel de cărți cu fața în jos 「モ ー メ ン ト ・ エ ク ス プ レ ス 開 機構」 - Mōmento ・ Ekusupuresu kaihatsu ki kō - "Agenția de dezvoltare Ener-D" | 30 iunie 2010 | 25 iulie 2011 | |||
| 117 | Curajul lui Lazăr 「歪 め ら れ た 過去」 - Hizume rareta kako - "The distorted past" | 7 iulie 2010 | 26 noiembrie 2011 | |||
| 118 | Noi prieteni pentru Leo 「新 た な る ラ イ バ ル」 - Arata naru raibaru - "The new rivals" | 14 iulie 2010 | 27 noiembrie 2011 | |||
| 119 | Vointa 「鉄 壁 の ス ク ラ ム!強硬 守備 を 打 ち 砕 け! 」 - Teppeki no sukuramu! Kyōkō shubi sau uchikudake! - "Corpul de corp invincibil! Rupeți apărarea impenetrabilă!" | 21 iulie 2010 | 3 decembrie 2011 | |||
| 120 | Dueling în apărare 「想 い を つ な げ!手 を つ な ぐ 魔 人 」 - Omoi sau tsunage! Te o tsunagu Majin - " Legați acele sentimente! Geniu de strângere de mână" | 28 iulie 2010 | 4 decembrie 2011 | |||
| 121 | O tactică câștigătoare 「奇跡 の 切 り 札 眠 れ る 巨人 ズ シ ン!」 - Kiseki no kirifuda - Nemureru kyojin Zushin! - „Cartea Trump miraculoasă - Zushin uriașul adormit!” | 4 august 2010 | 10 decembrie 2011 | |||
| 122 | Un monstru imbatabil 「信 じ る 力!最強 の 巨人 ズ シ ン ＶＳ シ ュ ー テ ィ ン グ ス タ ー ・ ド ラ ゴ ン 」 - Shinjiru chikara! Saikyō no kyojin Zushin VS Shūteingu ・ Sutā ・ Doragon - "Crede în putere! Cel mai puternic gigant Zushin vs Dragonul Stelei Fugătoare" | 11 august 2010 | 11 decembrie 2011 | |||
| 123 | Nașterea echipei Ragnarok 「ル ー ン の 瞳 の デ ュ エ リ ス ト」 - Rūn no hitomi no deyuerisuto - " Dueliștii cu runa în ochi" | 18 august 2010 | 17 decembrie 2011 | |||
| 124 | Răscumpărarea lui Dragan 「傷 つ け ら れ た プ ラ イ ド」 - Kizutsu kerareta puraido - "Wounded pride" | 25 august 2010 | 18 decembrie 2011 | |||
| 125 | O confruntare la nivel înalt 「魂 の 戦 い！ 極 神 皇 ト ー ル VS ス カ ー レ ッ ト ・ ノ ァ ・ ド ラ ゴ ン」 - Tamashī no tatakai! Kyoku kami kō tōru VS sukāretto ・ nova ・ doragon - "Sufletele luptă! Thor, stăpânul zeilor împotriva dragonului roșu nova" | 1 septembrie 2010 | 13 septembrie 2016 [7] | |||
| 126 | Înfrângerea lui Jack 「降臨！ 第二 の 神 極 神 皇 ロ キ」 - Kōrin! Daini no kami - Kyoku kami kō Roki - " Ia câmpul! Al doilea zeu - Loki, stăpânul zeilor" | 8 septembrie 2010 | 13 septembrie 2016 [7] | |||
| 127 | Sprijinul micilor prieteni 「運 命 を 賭 け た 黒 い 羽」 - Umnei sau kaketa kuroi hane - "Fierce duel! Riding fate on black wings" | 15 septembrie 2010 | 13 septembrie 2016 [7] | |||
| 128 | Yusei nu renunță niciodată 「不死 身 の 三 極 神！ 叫 べ 、 セ イ ァ ー ・ ス タ ー ド ラ ゴ ン！」 - Fujimi no san kyoku kami! Sakebe, seivā ・ sutā ・ doragon! - "Cei trei zei nemuritori! Strigă, Majestic Dragon Stea!" | 22 septembrie 2010 | 13 septembrie 2016 [7] | |||
| 129 | Echipa 5D merge la finală 「ギ ャ ラ ル ホ ル ン！ 終 焉 へ の ウ ン ト ダ ウ ン」 - Gyararuhorun! Shūen heno kauntodaun - "Gjallarhorn! Numărătoarea inversă până la capăt" | 29 septembrie 2010 | 14 septembrie 2016 [7] | |||
Sezonul 5
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji - Traducere literală | În direct | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| japonez | Italiană | |||||
| Lupta pentru viitor (25 de episoade) | ||||||
| 130 | O echipă de prieteni 「未来 へ つ な ぐ 、 仲 間 と の 絆」 - Mirai hetsunagu, nakama tono kizuna - „Legat de viitor, obligații față de tovarășii noștri” | 6 octombrie 2010 | 14 septembrie 2016 [7] | |||
| 131 | Finalul începe 「未来 を 賭 け た 戦 い！ 機 皇帝 ス キ エ ル VS ス カ ー レ ッ ・ ノ ヴ ァ ・ ド ラ ゴ ン」 - Mirai o kake ta tatakai! Ki kōtei Sukieru VS sukāreddo ・ nova ・ doragon - "Luptă pentru viitor! Meklord Skiel vs Red Nova Dragon" | 13 octombrie 2010 | 14 septembrie 2016 [7] | |||
| 132 | Victorii suspecte 「強襲 ！！ 機 皇帝 ワ イ ゼ ル」 - Kyōshū !! Ki kōtei Waizeru - "O luptă intensă !! Meklord Wisel" | 20 octombrie 2010 | 14 septembrie 2016 [7] | |||
| 133 | Crow versus Jacob 「立 ち は だ か る 巨 帝！ 機 皇帝 グ ラ エ エ ル」 - Tachihadakaru kyo mikado! Ki kōtei Guran'eru - "Amenințarea care se apropie! Meklord Grannel" | 27 octombrie 2010 | 14 septembrie 2016 [7] | |||
| 134 | Prezențe din viitor 「破滅 の 道！ シ ン ク ロ 召喚 が 行 き つ く未来- Hametsu no michi! Shinkuro shōkan ga ikitsuku mirai - "Drumul spre ruină! Viitorul favorizat de convocarea Synchro" | 10 noiembrie 2010 | 15 septembrie 2016 [7] | |||
| 135 | Duel pe străzi 「絶望 の 魔 人！ 機 皇帝 マ シ ニ ク ル ン フ ィ ニ テ ィ キ ュ ー ビ ッ ク」 - Zetsubō no majin! Ki kōtei Mashinikuruinfinitei ・ kyūbikku - "Diavolul disperării! Meklord Astro Mekanikle!" | 17 noiembrie 2010 | 15 septembrie 2016 [7] | |||
| 136 | Prietenie și speranță 「決死 の 攻防！ 機 皇 神 VS シ ン ク ロ モ ン ス タ」 - Kesshi no kōbō! Ki kō kami VS shinkuromonsuta - "O bătălie a tuturor pentru toți! Meklordul divin împotriva monștrilor Synchro" | 24 noiembrie 2010 | 15 septembrie 2016 [7] | |||
| 137 | Soarta orașului 「迫りくる恐怖 神の居城「アーククレイドル」」 - Semari kuru kyōfu - Kami no kyojō (a^kukureidoru) – "Terrore in avvicinamento - La cittadella di Dio "la culla dell'arca"" | 1º dicembre 2010 | 15 settembre 2016 [7] | |||
| 138 | Una missione per Yusei 「未来への架け橋 虹の橋ビフレスト」 - Mirai heno kakehashi - Niji no hashi Bifuresuto – "Il cammino verso la culla dell'arca - Il ponte arcobaleno Bifrost" | 8 dicembre 2010 | 15 settembre 2016 [7] | |||
| 139 | Una doppia realtà 「幻惑のフィールド！エコール・ド・ゾーン」 - Genwaku no fīrudo! Ekōru・do・Zoon – "La terrificante carta magia terreno! École de Zone" | 15 dicembre 2010 | 25 agosto 2017 [7] [8] | |||
| 140 | Un bivio tra passato e futuro 「魂縛門！ 封じられた未来！」 - Tamashī baku mon! Fūji rareta mirai! – "Il cancello dell'anima vincolante! Il futuro proibito!" | 22 dicembre 2010 | 16 settembre 2016 [7] | |||
| 141 | Vecchie ferite 「絶望のデュエル！起動要塞フォルテシモ！」 - Zetsubō no deyueru! Kidō yōsai Foruteshimo! – "Il duello della disperazione! Fortissimo, la fortezza mobile!" | 28 dicembre 2010 | 16 settembre 2016 [7] | |||
| 142 | La luce della speranza 「生死を懸けた闘い！機皇神龍アステリスク」 - Seishi o kake ta tatakai! Ki kō shinryū Asuterisuku – "Una battaglia di vita o morte! Meklord Astro Asterisk" | 5 gennaio 2011 | 16 settembre 2016 [7] | |||
| 143 | La vera identità di Bruno 「命の奇跡！ ライフ・ストリーム・ドラゴン！！」 - Inochi no kiseki! Raifu・sutorīmu・doragon!! – "Il miracolo della vita! Drago Fonte della Vita!!" | 12 gennaio 2011 | 16 settembre 2016 [7] | |||
| 144 | Duello tra le fiamme 「未来の為の死闘！終焉の起源」 - Mirai no tameno shitō! Shūen no kigen – "L'inizio della fine! Una battaglia per il futuro" | 19 gennaio 2011 | 16 settembre 2016 [7] | |||
| 145 | L'ultima carta 「光より速く！！」 - Hikari yori hayaku!! – "Più veloce della luce!!" | 26 gennaio 2011 | 19 settembre 2016 [7] | |||
| 146 | Il duello della speranza 「最後の一人 ZONE」 - Saigo no hitori - ZONE – "L'ultimo umano - ZONE" | 2 febbraio 2011 | 19 settembre 2016 [7] | |||
| 147 | Una strategia sbagliata 「未来へつなぐ希望！」 - Mirai hetsunagu kibō! – "Una speranza per il futuro!" | 9 febbraio 2011 | 19 settembre 2016 [7] | |||
| 148 | Gli amici combattono insieme 「ただ1枚に懸けた勝機」 - Tada 1 mai ni kake ta shōki – "Una possibilità per ribaltare la situazione" | 16 febbraio 2011 | 19 settembre 2016 [7] | |||
| 149 | Il sosia di Yusei 「蘇った英雄」 - Yomigatta ēyū – "L'eroe rinato" | 23 febbraio 2011 | 20 settembre 2016 [7] | |||
| 150 | L'unione fa la forza 「父が託した想い」 - Chichi ga takushi ta omoi – "I sentimenti confidati da mio padre" | 2 marzo 2011 | 20 settembre 2016 [7] | |||
| 151 | I mostri indistruttibili 「集いし願い」 - Tsudoi shi negai – "Desideri raggruppati" | 9 marzo 2011 | 20 settembre 2016 [7] | |||
| 152 | Una bella rimpatriata 「放送日」 - Hōsōbi – "Muovendosi verso il futuro" | 23 marzo 2011 | 21 settembre 2016 [7] | |||
| 153 | Combattimento tra amici 「ぶつかり合う魂！」 - Butsukari au tamashī! – "Anime che si scontrano!" | 30 marzo 2011 | 21 settembre 2016 [7] | |||
| 154 | Missione conclusa 「光り差す未来へ」 - Hikari sasu mirai he – "Risplendere per il futuro" | 30 marzo 2011 | 21 settembre 2016 [7] | |||
Note
- ^ Yu-Gi-Oh 5D'S: il gioco si fa ancora più duro! Dal 26 maggio, in prima tv, i nuovi episodi della terza serie , su tv.mediaset.it , Mediaset , 26 maggio 2009. URL consultato il 19 ottobre 2018 (archiviato dall' url originale il 17 settembre 2012) .
- ^ Yu-Gi-Oh! 5D's, la nuova serie arriva su Italia 1 in lunch time , su animeclick.it , AnimeClick.it , 16 maggio 2009. URL consultato il 19 ottobre 2018 .
- ^ Programmi Italia 1 martedi 13 settembre 2016 , su Stasera in TV . URL consultato il 19 ottobre 2018 (archiviato dall' url originale il 18 novembre 2016) .
- ^ Programmi Italia 1 mercoledi 21 settembre 2016 , su Stasera in TV . URL consultato il 19 ottobre 2018 (archiviato dall' url originale il 21 ottobre 2016) .
- ^ Programmi Italia 1 giovedi 15 settembre 2016 , su Stasera in TV . URL consultato il 17 settembre 2019 (archiviato dall' url originale il 16 settembre 2016) .
- ^ Programmi Italia 1 venerdi 25 agosto 2017 , su Stasera in TV . URL consultato il 19 ottobre 2018 ( archiviato il 26 ottobre 2017) .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad Essendo trasmesso in tardo orario notturno (intorno alle 3 di notte) dopo la mezzanotte, la trasmissione di quest'episodio cade il giorno seguente.
- ^ Originariamente previsto per la notte del 15 settembre 2016, non è stato trasmesso a causa di alcune modifiche di palinsesto dell'ultimo minuto che hanno portato a saltare l'episodio (come accaduto in precedenza per altri episodi della serie, non però in prima visione, durante questa replica notturna). È stato recuperato nel corso della successiva replica, avvenuta sempre in orario notturno.
Voci correlate
Collegamenti esterni
- ( EN ) Episodi di Yu-Gi-Oh! 5D's , Anime News Network .
