Era Hyborian
Această intrare sau secțiune despre subiectul fanteziei nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Era Hyboriană este o eră fictivă concepută de Robert E. Howard , în care sunt așezate poveștile de sabie și vrăjitorie ale lui Conan Barbarul . Este o eră în zorii istoriei scrise [1] .
Cuvântul „Hyborian” derivă din țara legendară din nordul Greciei Antice ( Hyperborea , Hyperborea în engleză) și este scris astfel în primele proiecte ale eseului lui Howard The Hyborian Age [2] Howard descrie epoca Hyborian ca fiind cândva după scufundarea Atlantidei și începutul istoriei scrise. [3] Multe adaptoare de mai târziu și editori editoriale, cum ar fi L. Sprague de Camp și Roy Thomas loc era Hyborian în jurul valorii de 10.000 BC [4] Mai recent Dale Rippke a propus ca acesta să fie plasat mai la distanță în jurul valorii de 32500 î.Hr., înainte de început a ultimul maxim glaciar . [5] Datarea lui Rippke a fost totuși contestată de Jeffrey Shanks, care susține o plasare mai apropiată de cea tradițională la sfârșitul ultimului maxim glaciar. [6]
Howard era foarte pasionat de istorie și de dramele istorice, dar în același timp a recunoscut dificultățile și timpul necesar pentru a menține acuratețea istorică. Prin proiectarea unui cadru atemporal - o epocă dispărută - și alegerea cu atenție a unor nume care seamănă cu cele istorice, el a evitat problema anacronismelor istorice și nevoia de expuneri lungi. [7]
Ideaţie
Howard a scris un adevărat eseu pseudo-istoric, Epoca Hyboriană , conținând evoluția imaginară a diferitelor civilizații în această perioadă de timp, pentru a crea un context coerent și realist în care să-și miște personajele. Prima parte a eseului a fost publicată în anul morții sale, din fanzinul The Phantagraph , în timp ce versiunea completă a fost publicată postum în 1938 de LANY Cooperative Publications din New York .
Zona descrisă nu corespunde cu aspectul real al planetei Pământ la acea vreme, ci include aproximativ Eurasia și Africa, cu spațiu special dedicat zonelor în care, în realitate, ar fi găsit bazinul mediteranean (uscat în reconstrucția lui Howard ).
Descriere
În eseu, autorul povestește că, din cauza unui cataclism care a provocat scufundarea sa, civilizațiile Atlantidei și Lemuriei au fost șterse. Supraviețuitorii Atlantidei, precum și cei ai poporului barbar al picturilor (ale căror insule deveniseră un lanț muntos, ștergându-și civilizația) se află în luptă, în timp ce supraviețuitorii lemurienilor sunt înrobiți. Războaiele dintre diferitele grupuri, combinate cu un al doilea cataclism, distrug apoi mica civilizație salvată anterior, determinând multe dintre aceste popoare să regreseze la epoca de piatră. De aici renașterea civilizației, care, de-a lungul câtorva milenii, datorită fluxurilor migratorii, războaielor și sclaviei popoarelor întregi, se extinde în întreaga zonă luată în considerare, ducând la nașterea statelor provenite din populațiile hiboriene din nord și vest și extinderea descendenților nou liberi ai lemurienilor în sud și est.
Personaje
Populații
Imperiile Acheron și Stygia s-au răspândit în întreaga lume cunoscută, dar din cercul arctic s- au îndreptat împotriva unei populații de descendenți ai valusienilor, care regresaseră la statul simian.
Hyborienii, pe atunci puțin mai mult decât neanderthalieni , s-au mutat din nord și sub loviturile lor au căzut cele două regate. Descendenții atlantenilor, au regresat la starea oamenilor primitivi și apoi au evoluat din nou, cimerienii, s-au mutat din nord și au colonizat ținuturile actualei nord-europene.
Descendenții lemurienilor au întemeiat regatele Hyrcan, iar descendenții stigienilor regatele Stygia, Sem și Zembabwei. Hyborienii au fondat regatele Aquilonia , Nemedia, Ophir, Koth, țigan, Koraja, Kauran, Corinthia și Brythunia. După ce s-au amestecat cu indigenii locali, aceste populații au devenit diferite între ele, cu excepția locuitorilor din Gunderland (o regiune din Aquilonia) care încă păstrează, chiar și în epoca Conan, personaje precum părul roșu și ochii cenușii, fiind cel mai pur Hyborian populației.
Zeități și culte
Bori: Primul zeu numit este Bori, de unde și numele Hyboria. Practic nu se știe nimic despre nașterea și sfârșitul său, dar se știe că la un moment dat Hyborienii, devenind bărbați civilizați, și-au abandonat cultul pentru a-l îmbrățișa pe cel al lui Mithras.
Mithras: Cultul lui Mithras este răspândit în Aquilonia, Nemedia, țigan și Ofir, dar autorul nu se bazează niciodată prea mult pe teologie. Prin dialoguri știm că religia este cea mai apropiată de monoteism. În timp ce aquilonienii sunt mai devotați și mai religioși, nemedienii sunt în mare parte sceptici și filosofi. Unul dintre miturile fondatoare despre această religie este mitul lui Epimetreo, care se presupune că s-ar fi confruntat cu maleficul zeu stigian Set, și apoi s-a odihnit în muntele Aquilonian din Golamira, iar fantoma sa va veghea asupra lui Aquilonia. El va fi cel care va obține Conan Sabia Phoenixului, cu care va învinge demonul trimis împotriva lui de magul Toth-Amon.
După cum va observa prințesa lui Koraja, Yasmela, care se dusese la templul lui Mithras pentru a-și invoca ajutorul împotriva demonului Nathok, descrierile zeului erau simple și nu erau dictate de criterii stricte de artă. Templul era simplu și nu strălucitor și expoziționist ca al lui Ishtar. De fapt, Yasmela s-a săturat să invoce Ishtar.
Ishtar: Zeița Ishtar este cea de-a doua cea mai importantă zeitate Hyboriană, dar în unele zone, cum ar fi Koraja și Koth, cultul a suferit contaminarea religiilor satanice din Stigia și Sem. Ea este venerată și în Kauran, dar într-un mod mai puțin întunecat decât Kothian. Spre deosebire de cultul Mithraic, preoții zeiței susțin că ființa ei este conținută în statui și că nu este la fel de omniprezentă ca Mithras.
Zeități nordice: zeii popoarelor nordice sunt foarte diferiți. Există mai întâi de toate cele patru tipuri de barbari nordici: Vaniri (sau Vanir) din Vanaheim, Aesiri (sau Æsir) din Asgard, Hyperboreans și Cimmerians. Hiperboreenii îl adoră pe Mithras, dar primii doi sunt loiali gigantului hibernant Ymir care, conform legendei, are o fiică pe nume Atali, care o va întâlni pe Conan în povestea Fiica uriașului de îngheț.
Crom și Cimmeria: În Cimmeria există în schimb mulți zei, despre rasa întunecată, dar stăpânul lor este Crom , care trăiește pe Pământ, într-un munte gigantic. El diferă de orice alt zeu civil sau barbar: chiar dacă folosește oracole, zeul nu este interesat de treburile omenești și îi urăște pe cei care se tem și se roagă la el. Cu toate acestea, la nașterea lor, el împarte bărbaților curaj și putere. Legenda spune că s-a retras în exil din Valhalla , paradisul nordic, după ce oamenii i-au furat secretul de oțel. Când Conan îi explică religia prietenului său Prospero, el afirmă că: „Pentru poporul meu nu există nicio speranță nici în această viață, nici în moarte. Îmi plac mult mai mult Mitra și costumele Hyborienilor! ». După ce s-a alăturat piraților shemitei Belit, femeia, îndrăgostită de el, îi explică credința ei: «Nu te-am auzit niciodată invocându-ți zeii, iar soarta poporului tău este cumplită. Dar zeii sunt reali și cei ai șemiților sunt cei mai puternici: Ishtar, Ashtoret, Derketo și Adonis. Bel, zeul hoților din Zamora, este, de asemenea, un shemita, pentru că s-a născut în vechiul Shumir și s-a plimbat cu barba și cu ochii săi buni pentru a jefui pe cei bogați. Te temi de zei, Conan? " „Nu aș călca umbra lor. Am văzut atât de mulți oameni și zei și Mithras, zeul Hyborianilor, trebuie să fie foarte puternic, deoarece adepții săi au construit temple peste tot în lume. Cred că cei care nu cred în zei sunt orbi la fel ca cei care au prea multă încredere în ei, pentru că unii sunt capabili să ajute, alții să-i facă pe oameni să sufere! ». De altă părere este filosoful Astreas care, într-o călătorie la Kauran, afirmă: „Oamenii din această țară îl adoră pe Ishtar, care este cu mult superior cultului diavolului operat de șemiți și idolii lor ghemuiți. În orice caz, ambii sunt inferiori cultului lui Mithras, adevărata religie! ».
Alte zeități: Tarim este zeul regatelor Ircania și Turan. Zeii negri, pe de altă parte, au adesea atribute obscene și dezgustătoare, cum ar fi Pteor, pe care Conan îl descoperă în Alkmeenon antic. În Zamboula există în schimb un cult al unui zeu numit Hanuman, o maimuță monstruoasă, al cărei preot va fi ucis de Conan. Pe de altă parte, preoții din Kithai și Vendhya s-au adunat într-o frăție numită Cercul Negru, ai cărui zei sunt așa-numitul Rakhsha, cu care Conan va trebui să aibă de-a face. Cel mai răspândit cult în est este însă cel al lui Asura, practicat și în vest, dar persecutat aici. Cu toate acestea, cel mai faimos zeu este Set. El este șeful religiei stigiene și îl angajează pe magicianul Toth-Amon al Inelului ca mare preot. Șarpele gigantic este recunoscut în tărâmurile Hyboriene ca liderul umbrelor, zeul Răului. În templele și piramidele sale sumbre, adepții se angajează în practici întunecate și înfricoșătoare. Potrivit poveștilor lui Conan, șerpii sunt eliberați când sunt flămânzi și, după ce au rătăcit pe străzi, pot alege victima pe care o preferă. Un mit al acestei religii este cel al lui Akivasha, potrivit căruia o frumoasă prințesă stigiană și-ar fi vândut sufletul întunericului pentru a nu îmbătrâni și a trăi veșnic în umbră. Conan va descoperi că acest mit este extrem de adevărat în povestea Ora Dragonului.
Etimologie
În contextul său fantastic al epocii Hyboriene, Howard a creat tărâmuri fictive cărora le-a dat nume din diverse surse mitologice și istorice. Khitay este versiunea sa a Chinei, Corintia este numele său pentru o civilizație elenistică , un nume derivat din orașul Corint și care amintește de [feuda] imperială Carintia din Evul Mediu .
Regate, regiuni sau grupuri etnice | Analogii posibile |
---|---|
Acheron | Un regat care a căzut cu trei mii de ani înainte de nașterea lui Conan, care corespunde Imperiului Roman . Teritoriul său acoperă Aquilonia, Nemedia și Argos. În mitologia greacă , Acheron a fost unul dintre cele patru râuri din Hades [8] . |
Afghulistan | Afghulistan (uneori „Ghulistan”) este denumirea comună a teritoriului diferitelor triburi ale munților Himelian. Numele în sine este un amestec de nume istorice ale Gulistanului și Afganistanului [8] . |
Alkmeenon | Zona Kesham care la momentul poveștilor conține ruinele orașului conducătorilor albi anteriori. Numele derivă de la Alcmeonide [9] , care au întemeiat templul lui Apollo în Delphi , în care a trăit Oracolul. |
Amazoane | Menționat în eseul Epoca Hyboriană , Regatul amazoanelor se referă la diferite legende ale mitologiei grecești a amazoanelor sau, mai precis, la amazoanele lui Dahomey . În legenda clasică, Amazonia este o națiune de femei războinice din Asia Mică și Africa de Nord [9] . Legenda se poate baza pe sarmați [9] , un trib nomad iranian al tribului Kuban , ale cărui femei erau obligate să omoare un inamic înainte de a se putea căsători. |
Aquilonia | O încrucișare între Imperiul Roman și Imperiul Carolingian . Este numele unui oraș din sudul Italiei și un nume vechi de Quimper în Bretania . Derivat din latinescul Aquilo („vânt de nord”) [9] [7] . Granița cu Zingara este marcată de râul Alimane (posibil derivat din „aAllemagne”, termenul francez pentru Germania) [9] . |
Argos | Națiune maritimă, al cărei nume derivă din Argos , un oraș al Greciei Antice [10] . În plus, indicii ale Italiei cu privire la apariția populației indigene, nume și cultură. Howard îi etichetează pe oamenii lui Argos ca „Argosians”, în timp ce oamenii din Argos istoric sunt cunoscuți ca „Argives” [10] . Orașul său de coastă Messantia își trage probabil numele din Messina [11] . |
De asemenea, denumit Asgalum, este un oraș-stat al Sem, care își ia numele din vechiul oraș palestinian Ashkelon, locuit de Pelișitim [12] . Locuitorii sunt pelișii (nume derivat din cel al filistenilor sau pelištīm în ebraică ) [13] . Zeul Pteor este venerat (nume derivat din numele moabit al lui Baal Peor. | |
Asgard | O regiune din nordul îndepărtat. Își ia numele de la Ásgard, locuința zeităților mitologiei nordice („Æsir”) [12] . În eseul The Hyborian Age Howard afirmă că Marea Baltică ar fi trebuit, după cataclism, să-și împartă imaginarul Asgard în [Norvegia] modernă, Suedia și Danemarca . |
Insulele Barachan | Arhipelagul insulelor din marea de vest analog cu insulele din Caraibe și baza piraților. Își ia numele din Golful Barataria , unde lucra piratul Jean Lafitte [14] . Orașul pirat Tortaga ( Tortura în textul original) își ia numele de pe insula Tortuga [15] . |
Brythunia | Națiune orientală (uneori redată în italiană ca „Brytunia”), numele derivă din Welsh Brython („britanic”) [16], deși Howard a afirmat că numele a fost păstrat de Æsir și Nemedians care s-au stabilit acolo. Țara este reprezentată geografic peste Polonia , Lituania și Letonia . |
Cimmeria | Țară la nord de celelalte națiuni hiboriene, din al căror popor (cimerienii) Howard i-ar face pe celți și pe galezi să coboare [17] . Situată geografic deasupra Irlandei moderne, Scoției și Angliei, Cimmeria este (conform eseului „Epoca Hyboriană” a lui Robert E. Howard) parțial scufundată, apoi înconjurată de ceea ce ar fi Marea Nordului, cu vârfurile munților săi răspândite peste insulele britanice. Din punct de vedere istoric, cimmerienii (sau gimirrai) erau un trib asemănător cu iranienii care au invadat Asia Mică și de la care își ia numele din Crimeea . S-a emis ipoteza că Howard știa teoria (astăzi neprobată) conform căreia exista o relație între cimerieni și galezi [17] . |
Conajohara | Provincia Aquilonia situată între râurile Negru și Thunder. Numele s-ar fi putut baza pe Canajoharie , un oraș din statul New York , unde există și un râu Negru [18] . Sursa numelor au fost probabil romanele lui Robert W. Chambers [18] . |
Corintia | Stat de sud-est, numele derivă din Corint , un oraș bogat al Greciei clasice [18] . Poate sugerat lui Howard de Epistolele către Corinteni [18] . |
Darfar | O regiune locuită de triburi canibale. Howard a derivat acest nume din regiunea Darfur din Sudan [19] . Darfur este un nume în limba arabă care înseamnă „locuință (Dar) a Blănii”, populația dominantă a zonei [19] . În schimbarea numelui lui Darfar, Howard și-a schimbat, fără să vrea, sensul arab în „locuința șobolanilor” [19] . |
Gunderland | Cea mai nordică provincie Aquilonia. Poate derivat de la legendarul rege al burgundienilor Gunther ( Gundicaro ) sau de la Gunderic ( Gunderico ), regele vandalilor [20] . |
Hiperborea | O națiune din nord la est de Asgard, descrisă ca primul Regat Hyborian, „care a început într-o fortăreață brută de bolovani îngrămădite pentru a respinge atacurile tribale” [21] . Numele derivă din cel al legendarului Hyperborea descris de Herodot [21] . |
Hyrkania | Țările de la est de marea Vilayet, din care provin și turanii care locuiesc ținuturile de la vest de mare [21] . Numele derivă din Ircania („țara lupilor”) [21] , o satrapie persană veche la sud-est de Marea Caspică . În legenda iraniană, Ircania este cunoscută pentru vrăjitori, demoni, lupi, spirite, vrăjitoare și vampiri [21] . Râul Zaporavo este menționat [22] |
Iranistan | Un pământ corespunzător Iranului modern. Din punct de vedere istoric, numele țării este derivat din Iran + persanul istân, estân, („țară”) [21] . |
Kambuja / Kambulja | Un pământ la est de Vendhya, care ia numele original al Cambodgiei [23] . |
Keshan | Un păianjen negru, cu majusculă Keshia, al cărui nume derivă poate din „Kesh / Kash” [24] , denumirea egipteană pentru Nubia . |
Khauran | Un mic regat sud-estic, al cărui nume derivă poate din regiunea siriană Hawran [24] . |
Khitai | O regiune estică similară a Chinei [25] . Numele derivă din numele tătar pentru China ("Khitan") [25] . În epoca Hyboriană, Khitay este un imperiu antic care este mereu în război cu Kambuja în sud. Oamenii Khitay sunt cu pielea galbenă și cu înălțime medie. Khitay este condus de un Dumnezeu-Împărat ale cărui decizii sunt puternic influențate de Cercul Scarlet, un clan al unora dintre cei mai puternici domni magi din toată Hyboria. Cea mai importantă caracteristică a lui Khitay este zidul său relativ mare (similar cu Marele Zid Chinezesc), care îl protejează de invaziile străine din nord. |
Khoraja | Mic oraș-stat Vendhya [25] . Numele în sine a fost inspirat de referințele lui Sax Rohmer la orașul fictiv Khorassa din romanul Masca lui Fu Manchu . |
Kosala | Națiune orientală care își ia numele din vechiul regat indo-arian Kosala [26] . |
Koth | Regatul de Sud. Poate că numele derivă din „semnul lui Koth”, citat de Lovecraft în Căutarea de vis a necunoscutului Kadath [26] . Există un oraș numit Koth în Gujarat, India, dar conexiunea este discutabilă [26] . Howard a folosit același nume și în romanul său interplanetar Almuric . |
Kusan | Micul Regat al Kithaiului de Est [26] . |
Kush | Din Regatul Kush , Nubia, Africa de Nord. |
Mărci Bossonian | Provincia de la granița de vest a Aquiloniei [16] . Poate derivat din Bossiney , un sat cornean în care se află Castelul Tintagel . [16] . |
Meru | Valea tropicală dintre munții Takama și Himelian [11] . În mitologia hindusă, Meru este muntele sacru pe care locuiesc zeii [11] . Notă: Meru nu este o țară creată de Howard, ci a fost creată de L. Sprague de Camp și Lin Carter pentru orașele Craniilor (Orașul craniilor). |
Nemedia | Puternic regat și rival al Aquiloniei [27] . Numele provine de la Nemed , liderul coloniștilor din Scythia din Irlanda în mitologia irlandeză [27] |
Ofir | Regat care își ia numele de la vechiul Ofir , o regiune minieră bogată în aur în Vechiul Testament , situată pe malul Mării Roșii sau al Mării Arabiei (de exemplu, Arabia de Vest) [28] . |
Pitti | Populația barbară care trăiește pe coastele vestice ale continentului Hyborian și amenință Aquilonia la granițe. Howard îi descrie uneori ca asemănători cu indienii iroquois, uneori cu o statură scurtă, cu trăsături similare cu cele ale omului neanderthalian [29] . Din punct de vedere istoric, picturile erau un grup de populații probabil celtice, absorbite apoi de scoțieni [29] . |
Poitain | Cea mai sudică provincie Aquilonia, numele derivă din cea a provinciei franceze Poitou [29] . |
Punt | Unul dintre regatele negre, numele derivă din cel al țării Punt din Cornul Africii , un loc în care vechii egipteni și-au dezvoltat comerțul, probabil Somalia [29] . |
Regatele Frontierei | Situat geografic pe coasta germană a Mării Baltice. O regiune fără lege plină de sălbatici. Conan a călătorit odată prin tărâmurile de frontieră până la Nemedia. S-a împrietenit cu Mar Piper și cu regele regatelor de frontieră. El a ajutat la salvarea regatelor înainte de a reveni în călătoria sa către Nemedia. |
Shem | Regiune sudică care se învecinează cu Stigia și împărțită în orașe-state [30] , cu un caracter similar cu cele din Mesopotamia și alte țări din Orientul Mijlociu. În Biblie, Sem este primul fiu al lui Noe, strămoșul evreilor, arabilor și asirienilor; prin urmare, limbile moderne „semitice” și semitice (prin SEM greacă), utilizate corect pentru a desemna familia de limbi vorbite de aceste popoare. În deșerturile din est trăiesc triburile nomade ale Zuagirului (al căror nume derivă din tribul Shaigiya al nomazilor nubieni sau din triburile Zouia sau Zuia din Libia [31] |
Stigie | O regiune la sud de Sem, traversată de râul Styx, de inspirație egipteană [32] . Numele derivă din Styx , un râu al lumii interlope din mitologia greacă [32] . În trecutul decorului, Stigia era mai extinsă și cuprindea și regatele Shem, Ophir, Corinthiae și o parte din Koth. Stigia este condusă de o teocrație a regilor vrăjitori. Oamenii au pielea închisă la culoare. Majoritatea oamenilor de rând sunt descendenți ai diferitelor rase din întreaga lume. Se închină zeului șarpe. Teritoriul Stygia este un amestec de munți, deșerturi, câmpii și mlaștini. Râul Styx îl traversează până la mare. |
Turan | Regatul a întemeiat marea Vilayet de către hirkani [15] . Denumire persană pentru Turkestan [15] . Numele diferitelor orașe turanice (de exemplu, capitala Aghrapur, Khorusun, Khawarizm, Sultanapur, Shahpur) sunt adesea în limba persană [33] . Regele Yezdigerd este numit după Yazdgard III , conducătorul Imperiului Sassanid [34] . Din Turan provin Khozaki, jefuitori semi-barbari turanieni asemănători cazacilor [26] . |
Uttara Kuru | De la regatul medieval până la est de Vendhya [35] . Nu este o țară inventată de Howard, dar apare în Conan the Avenger, de Björn Nyberg . |
Vanaheim | Terenul de nord depășește Asgard, își ia numele de la casa Vanir din mitologia nordică [36] . |
Vendhya | Pământ oriental foarte departe de regatele occidentale, analog cu India [36] . Numit după Munții Vindhya din centrul Indiei) [36] . La nord este protejat de munții Himelian [37] traversați de pasul Zhaibar (de la pasul Khyber din Pakistan) [31] . Un alt pas este cel al lui Amir, situat pe teritoriul Ghulistan [38] . |
Wadai (trib) | Imperiul Wadai, o națiune neagră corespunzătoare actualului Ciad [39] . |
Wazuli (trib) | Un trib al munților Himelian, ei iau de la Waziri un trib pashtun din nord-vestul Pakistanului [39] . |
Zamora | Un regat antic din est [22] , numele provine din orașul Zamora , făcând aluzie la popoarele rome din Spania. |
Zambabwei | Un regat negru, numit după capitala Imperiului Monomotapa [31] . Howard și-a primit numele înapoi în The Grisly Horror , o poveste ambientată în Statele Unite în care este menționată ca o locație africană în care erau săvârșite sacrificii umane [31] . |
Țigan | Un regat maritim sud-vestic, corespunzător Peninsulei Iberice [31] . |
Marea Vilayet | Marea interioară la est de Turan, corespunzătoare Mării Caspice [39] . Numele derivă din vilayet , regiunea administrativă din Imperiul Otoman [39] . |
Notă
- ^ Shansk 2012 , p. 13 .
- ^ Shanks 2011 , p. 74 .
- ^ Howard 2002b .
- ^ Shanks 2012 , p. 27 .
- ^ Rippke 2004 , pp. 82-86 .
- ^ Shanks 2012 , pp. 27-29 .
- ^ a b Louinet 2002 , p. 434 .
- ^ a b DeCamp 1978 , p. 139 .
- ^ a b c d și DeCamp 1978 , p. 141 .
- ^ a b DeCamp 1978 , p. 143 .
- ^ a b c DeCamp 1978 , p. 167 .
- ^ a b DeCamp 1978 , p. 145 .
- ^ DeCamp 1978 , p. 171 .
- ^ DeCamp 1978 , p. 147 .
- ^ a b c DeCamp 1978 , p. 182 .
- ^ a b c DeCamp 1978 , p. 148 .
- ^ a b DeCamp 1978 , p. 149 .
- ^ a b c d DeCamp 1978 , p. 150 .
- ^ a b c DeCamp 1978 , p. 151 .
- ^ DeCamp 1978 , p. 156 .
- ^ a b c d e f DeCamp 1978 , p. 158 .
- ^ a b DeCamp 1978 , p. 188 .
- ^ DeCamp 1978 , p. 160 .
- ^ a b DeCamp 1978 , p. 161 .
- ^ a b c DeCamp 1978 , p. 162 .
- ^ a b c d și DeCamp 1978 , p. 164 .
- ^ a b DeCamp 1978 , p. 169 .
- ^ DeCamp 1978 , p. 170 .
- ^ a b c d DeCamp 1978 , p. 172 .
- ^ DeCamp 1978 , p. 176 .
- ^ a b c d și DeCamp 1978 , p. 189 .
- ^ a b DeCamp 1978 , p. 177 .
- ^ DeCamp 1978 , pp. 140, 161, 162, 176 și 178 .
- ^ DeCamp 1978 , p. 187 .
- ^ DeCamp 1978 , p. 183 .
- ^ a b c DeCamp 1978 , p. 184 .
- ^ DeCamp 1978 , p. 157 .
- ^ DeCamp 1978 , p. 142 .
- ^ a b c d DeCamp 1978 , p. 185 .
Bibliografie
- ( EN ) Robert, E. Howard, The Phoenix on the Sword , în The Coming of Conan the Cimmerian , Del Rey Books, 2002b [1932] , ISBN 0-345-46151-7 .
- Lyon Sprague de Camp , The Hyborian names , în Conan the Barbarian , traducere de Giuseppe Lippi , Mondandori, 1980 [1978] .
- ( EN ) Patrice Louinet, Hyborian Genesis Part I , în The Coming of Conan the Cimmerian , Del Rey Books, 2002, ISBN 0-345-46151-7 .
- ( EN ) Dale Rippke, The Hyborian Heresies, Wild Cat Books, 2004, ISBN 978-1-4116-1608-0 .
- (EN) Jeffey Shanks, Theosophy and the Thurian Age: Robert E. Howard and the Works of William Scott-Elliot, în The Dark Man: The Journal of Robert E. Howard Studies, vol. 6, nr. 1-2, 2011, pp. 53-90.
- (EN) Jeffrey Shanks, Archeaeology Hyborian Age, în Jonas Prida (eds), Conan Meets the Academy: Essays on the Multidisciplinary Enduring Barbarian, McFarland, 2012, ISBN 9780786489893 .
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikisource conține textul original al Epocii Hyboriene
- Wikimedia Commons conține textul original al Epocii Hyboriene