Erminio Meschini
Erminio Meschini ( Roma , 19 iunie 1880 - Roma , 6 decembrie 1935 ) a fost un inventator italian , contabil, profesor, stenograf de renume mondial și autor al sistemului de stenografii cu același nume.
Istorie
În 1904 a fondat primul institut pentru predarea limbilor străine la Roma, în Via del Tritone. Autor, între 1905 și 1906, al unuia dintre principalele sisteme de stenografie italiene, pe care el însuși l-a numit stenografie națională și apoi juridic stenografie națională Meschini . Recunoscut cu RD 7-XII-1913 n. 1442, a fost predat cu succes din anul școlar 1923-24 până în 1927-28, când guvernul a limitat predarea doar la sistemul Gabelsberger - Noë , considerând mai practic adoptarea unui sistem unic pentru întreg teritoriul național. Când guvernul și-a schimbat opinia, sistemul Meschini a fost readmis cu ușurință cu RD 7-X-1937 n. 1759, împreună cu Gabelsberger - Noë și noul sistem de atunci, dar la fel de valid, Cima .
Erminio Meschini a creat, de asemenea, un sistem universal de scurtare. [1]
Stenografia națională Meschini
Profesorul Meschini a reușit în intenția grea de a crea o tehnică mixtă geometric-cursivă care să reconcilieze caracterele celor două școli tradiționale, cea engleză cu bază geometrică și cea germană cu bază cursivă, perfecționând considerabil ideile lui Marco Vegezzi , autor a unui sistem pe care l-a urmărit temporar mai ales în Lombardia; și intrând în tendința mondială întreprinsă mai ales de John Robert Gregg (1867-1948), irlandez, dar care a obținut un mare succes în special în Statele Unite. Meschini și-a îndeplinit scopul dificil folosind semne cu o bază geometrică, dar descendent pentru consoane și ascendent și orizontal pentru vocale; astfel încât vocalele se intersectează cu consoanele, constituind efectiv un file de uniune între consoane, obținându-se astfel un aspect italic general.
O altă inovație importantă a lui Meschini a fost o teorie prescurtată bazată pe principii fonetice simple mai degrabă decât, ca în sistemele anterioare, pe principii gramaticale; suficient pentru a oferi ideile de bază adoptate, în principiu, de toți autorii italieni care l-au urmat.
Dar nimic nu poate descrie caracteristicile sistemului mai bine decât ceea ce Meschini însuși a scris în introducerile cărților sale:
«Baza geometrică a semnelor fundamentale, alcătuită aproape exclusiv din semne de curbă opuse, nedeformabile chiar și la viteze mai mari; adoptarea principiului fonetic al potrivirii semnelor similare cu sunete similare și semne diferite cu sunete diferite; pantă unică pentru semnele celor mai frecvente consoane; baza de scriere unică; indicarea vocalelor cu semne fixe alfabetice, ascendente și orizontale, adică a unei direcții diferite de cea a semnelor consoane; prescurtare bazată în esență pe accentul tonic al cuvântului. " |
«Din sistemul Gabelsberger , care reprezintă și astăzi prototipul școlii de stenografie cursivă, școala italiană diferă mai ales pentru baza geometrică a alfabetului său, care exclude absolut orice file de îmbinare și orice scurtare sau extindere arbitrară a semnelor fundamentale; pentru aplicarea riguroasă a principiului fonetic al potrivirii semnelor similare cu sunete similare; pentru indicația alfabetică, mai degrabă decât simbolică, a vocalelor mijlocii; pentru simplitatea extremă a teoriei sale și pentru abrevierea, bazată pe principii fonetice, mai degrabă decât pe etimologie și gramatică. " |
Notă
- ^ Erminio Meschini, stenografie . Adus pe 14 aprilie 2020 .
Bibliografie
- G. Malcangi, Shorthand Lessons - Meschini System , ISIM, Milano 1941
- Erminio Meschini, stenografie națională - partea I și II , institutul de moștenitori Erminio Meschini, Roma 1966
- Civilizația scrisului (fost Rivista degli Stenografi ), organ trimestrial al fundației Francesco și Zaira Giulietti a stenografiei, caligrafiei, graficii și culturii lingvistice.
- Giuseppe Aliprandi, Schițe ale istoriei stenografiei , Torino 1940
- Luigi Chiesa, Compendium of shorthand culture , Alpine Editions, Bergamo 1954.
- Francesco Giulietti , Tratat critic-istoric de stenografie , Tipografia fraților Quatrini, Roma 1961.
- Francesco Giulietti , Istoria scrierii rapide de la antichitate până astăzi , Giunti și Barbera, Florența 1968.
linkuri externe
- Intersteno Italia , pe intersteno.it .
- EUSI , pe eusi.it. Adus la 11 septembrie 2014 (arhivat din original la 8 martie 2009) .
- Fundația Francesco și Zaira Giulietti , pe Fondazionegiulietti.it . Adus la 11 septembrie 2014 (arhivat din original la 6 ianuarie 2008) .
- Academia Giuseppe Aliprandi - Flaviano Rodriguez , pe accademia-aliprandi.it .
- Enciclopedia italiană Treccani.it , pe treccani.it .
- Institutul Erminio Meschini , pe erminiomeschini.it . Adus la 12 septembrie 2014 (arhivat din original la 13 septembrie 2014) .
