Ernesto Ferrero
Ernesto Ferrero ( Torino , 6 mai 1938 ) este un scriitor , critic literar și traducător italian .
Biografie
Din anii șaizeci până în anii optzeci a lucrat la Einaudi , începând din 1963 ca șef al biroului de presă, apoi devenind director literar și în cele din urmă, din 1984 până în 1989 , director editorial. .
El a fost apoi secretar general al Bollati Boringhieri , director editorial la Garzanti si director literar la Arnoldo Mondadori Editore . Din 1998 este director al Târgului Internațional de Carte din Torino .
S-a ocupat de lingvistică , critică literară , istorie . În 1972 a publicat I gerghi della mala dal '400 to today ( Oscar Mondadori , Premio Viareggio Opera prima), [1] apoi extins în dicționarul istoric al jargonelor italiene (Arnoldo Mondadori Editore, 1991).
Ca critic, s-a ocupat de Gadda ( Mursia , 1972), Calvino (Mondadori, 1995) și Primo Levi (Einaudi, 1997 și 2007). De asemenea, a editat pentru Einaudi Dialogul dintre Primo Levi și Tullio Regge (1984). De asemenea, a scris o biografie a lui Gilles de Rais , celebra Barba Albastră a Evului Mediu francez (Mondadori 1975; ediție revizuită și mărită, Piemme , 1998, acum în broșurile Einaudi).
Ca narator, a debutat în 1980 cu romanul Cervo Bianco (Mondadori), bazat pe adevărata poveste a unui fals șef indian care îi fermecă pe italieni în 1924; apoi reeditat într-o nouă versiune și cu un titlu diferit, L'anno dell'Indiano Einaudi 2001. În 2000 a câștigat Premio Strega cu romanul N. , care reconstituie prin ochi cele trei sute de zile de exil al lui Napoleon în Elba. a bibliotecarului său. [2] N. a fost tradus în Franța, Grecia, Olanda, Portugalia, Spania, Polonia, Letonia și a inspirat filmul N (Napoleon și I) (2006) de Paolo Virzì .
În 2019 a publicat Francesco e il Sultano pentru Einaudi, despre figura „bietului om” din Assisi în călătoria sa la Damietta pentru a-l converti pe sultanul Egiptului, cu care a câștigat Premiul pentru Cultura Mediteraneană - Fundația Carical din Cosenza pentru ficțiune . în 2020.
Ulterior a scris un scurt eseu despre metoda lui Napoleon ca organizator și manager ( lecții napoleoniene , Mondadori 2002, Premiul Isola d'Elba, Premiul Național Rhegium Julii ; [3] și monologul teatral Elisa , centrat pe sora împăratului, prințesa de Lucca și Marea Ducesă a Toscanei ( Sellerio Editore , 2002).
În memoriile „ The best years of our life” ( Feltrinelli , 2005), el a reamintit viața de zi cu zi a editurii Einaudi din 1963 până în 1975, anul morții lui Pier Paolo Pasolini . Cartea a primit Premiul Comisso la secțiunea Biografie. [4]
Romanul Desenând vântul. Ultima călătorie a lui Capitan Salgari ( Einaudi , 2011 , Premiul de selecție Campiello) [5] , este o reconstrucție bazată pe documente istorice, cu câteva inserții de fantezie, din ultimele zile ale vieții scriitorului Emilio Salgari . Cea mai recentă carte a sa este povestea lungă Storia di Quirina, despre o aluniță și o grădină montană , un apologue ilustrat de Paola Mastrocola (Einaudi 2014).
A fost traducătorul lui Céline ( Călătorie la sfârșitul nopții , Casse-pipe ) al lui Flaubert ( Bouvard și Pécuchet ) și al lui Perec ( Conducătorul ). Este colaborator al ziarelor La Stampa , Il Sole 24 Ore și al programelor culturale ale RAI .
Lucrări
Non-ficțiune
- Jargoanele mala din secolul al XV-lea până în prezent. Agresivitate expresivă și ironie mușcătoare într-un dicționar care este și biografia „mala” , seria Oscar Narrativa nr.57, Mondadori, 1972.
- Carlo Emilio Gadda , Milano, Mursia, 1972.
- Gilles de Rais: crime și pedeapsa „Barbei Albastre” , Milano, Mondadori, 1975; reeditată cu titlul Barba Albastră. Gilles de Rais și apusul Evului Mediu , Piemme, 1998; Torino, Einaudi, 2004.
- Dicționar istoric al jargonelor italiene. Din secolul al XV-lea până în prezent , Milano, Mondadori, 1991.
- Album Calvino , cu Luca Baranelli, Milano, Mondadori, 1995.
- Primo Levi: o antologie de critică , Torino, Einaudi, 1997.
- Lecții napoleoniene. Despre natura oamenilor, tehnicile bunei guvernări și arta gestionării înfrângerilor , Milano, Mondadori, 2002 (Premiul Elba-Brignetti); Noua ediție extinsă, 2014.
- Cei mai buni ani din viața noastră , Milano, Feltrinelli, 2005.
- Rhêmes sau fericirea , Liaison, 2008, ISBN 978-88-955-8606-9 .
- Luna lui Manzoni și alte povești de hrișcă , cu tabele ilustrate de Enrico Della Torre, Nodolibri, 2010, ISBN 978-88-718-5171-6 .
- Napoleon și cărțile , Milano, Henry Beyle, 2015, ISBN 978-88-992-3421-8 .
- Amarcord bianconero , The Archipelago Series, Turin, Einaudi, 2019, ISBN 978-88-062-3935-0 .
- Napoleon în douăzeci de cuvinte , ET Saggi Series, Torino, Einaudi, 2021, ISBN 978-88-062-4754-6 .
Povestiri
- Al optulea pitic , Torino, Einaudi 1972; Casale Monferrato, Piemme Junior, 2004. [roman pentru copii]
- Cervo Bianco , Milano, Mondadori, 1980. [roman]
- N. , Seria Supercoralli, Torino, Einaudi, 2000, ISBN 978-88-061-5548-3 (roman, Premiul Societății Cititorilor, Lucca-Roma; Premiul Strega, Premiul Alassio).
- Anul indianului , roman, Torino, Einaudi, 2001, ISBN 978-88-061-5957-3 .
- Elisa , Palermo, Sellerio, 2002. [monolog teatral]
- Povestea misterioasă a papirusului Artemidorus , Torino, Einaudi 2006.
- Tânărul Napoleon , Gallucci, 2006.
- Desenați vântul. Ultima călătorie a căpitanului Salgari , Torino, Einaudi, 2011.
- Povestea lui Quirina, o aluniță și o grădină de legume montane , Torino, Einaudi 2014.
- Francisc și sultanul , Seria Supercoralli, Torino, Einaudi, 2019, ISBN 978-88-062-4287-9 .
Traduceri
- Louis-Ferdinand Céline , Casse-pipe , editat de E. Ferrero, Torino, Einaudi, 1979.
- Louis Ferdinand Céline, Scandal în abisuri (Scandale aux abysses) , editat de E. Ferrero, Genova, Il melangolo, 1984.
- Louis-Ferdinand Céline, Călătorie la sfârșitul nopții. Roman (Voyage au bout de la nuit. Roman) , editat de E. Ferrero, Milano, Corbaccio, 1992.
Notă
- ^ Premiul literar Viareggio-Rèpaci , pe premioletterarioviareggiorepaci.it . Adus pe 9 august 2019 .
- ^ 2000, Ernesto Ferrero , pe premiostrega.it . Adus la 16 aprilie 2019 .
- ^ Premiul Rhegium Julii , pe circolorhegiumjulii.wordpress.com . Adus pe 3 noiembrie 2018 .
- ^ Arhiva Premiului Giovanni Comisso , pe Premiocomisso.it . Accesat la 3 octombrie 2019 .
- ^ Premiul Campiello, lucrări premiate în edițiile anterioare , pe Premiocampiello.org . Adus la 24 februarie 2019 .
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate de sau despreErnesto Ferrero
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Ernesto Ferrero
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe ernestoferrero.com .
- Ernesto Ferrero , pe Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
- Lucrări de Ernesto Ferrero , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
- ( RO ) Lucrări de Ernesto Ferrero , în Biblioteca deschisă , Arhiva Internet .
- Înregistrări de Ernesto Ferrero , pe RadioRadicale.it , Radio Radicale .
- Ernesto Ferrero pe portalul RAI Literature , pe literature.rai.it .
Controllo di autorità | VIAF ( EN ) 39419605 · ISNI ( EN ) 0000 0001 2128 8881 · LCCN ( EN ) n89612942 · GND ( DE ) 130278505 · BNF ( FR ) cb121759989 (data) · BNE ( ES ) XX1020793 (data) · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n89612942 |
---|