Ernst Toch
Ernst Toch ( Leopoldstadt , 7 decembrie 1887 - Santa Monica , 1 octombrie 1964 ) a fost un compozitor și pianist austriac , este unul dintre compozitorii de avangardă din regimul nazist care s-a exilat după ascensiunea lui Hitler .
Biografie
Toch s-a născut în Leopoldstadt , Viena , în familia unui umil meșteșugar evreiesc din piele [1], pe vremea când orașul se afla la zenitul cultural al secolului al XIX-lea . A studiat filosofia la Universitatea din Viena , medicina la Heidelberg și muzică la Konservatorium Dr. Hoch (1909-1913) din Frankfurt pe Main , alegând astfel să se dedice compoziției și continuându-și formarea autodidactă. [2] A fost lector la Academia Zuschneid din Frankfurt, Berlin, New York, Los Angel și alte universități americane. Instrumentul său principal a fost pianul și a fost un pianist desăvârșit, care s-a bucurat de aprecierea publicului din toată Europa de Vest în spectacolele sale. Multe dintre compozițiile sale au fost concepute pentru pian.
Toch a continuat să crească ca artist și compozitor de-a lungul vieții sale adulte, iar în America a ajuns să influențeze noi generații de compozitori. Primele sale compoziții datează din jurul anului 1900; au fost pastișe inspirate de Mozart (Streichquartette, 1905 Stammbuchverse für Klavier). Primul său cvartet a fost interpretat la Leipzig în 1908, iar al șaselea (Opus 12, 1905) în anul 1909. În 1909, Simfonia de cameră în fa major (scrisă în 1906) a câștigat Premiul Mozart care i-a permis să studieze pian împreună cu Will Rehberg și Iwan Knorr. Ulterior, Toch s-a dedicat compoziției cu normă întreagă. A câștigat Premiul Mendelssohn pentru compoziție în 1910. În 1913, a fost numit jucător de pian și compoziție la Colegiul de muzică din Mannheim . După ce a câștigat alte cinci premii prestigioase pentru compozițiile sale, a slujit în armată pe frontul italian timp de patru ani în timpul primului război mondial . În 1916 s-a căsătorit cu Lilly Zwack, fiica unui bancher.
După război, s-a întors la Mannheim pentru a compune dezvoltând un nou stil de polifonie . Și-a luat doctoratul de la Universitatea din Heidelberg în 1921. A început apoi să predea la Conservatorul Mannheim, unde unul dintre elevii săi a fost Hugo Chaim Adler .
După preluarea puterii de către Hitler în 1933, Toch s-a trezit în exil, mai întâi la Paris și apoi la Londra , unde a scris diverse coloane sonore. În 1935, a acceptat o cerere din partea New School, care îl invita la New York . În orice caz, el nu și-ar fi putut asigura viața în California decât prin compunerea a 16 coloane sonore pentru filme de la Hollywood , dintre care 3 au câștigat Premiile Academiei . [3] Cu toate acestea, spre deosebire de colegul său Erich Wolfgang Korngold , Toch nu a primit niciodată prea multă atenție în industrie și rareori a fost bine compensat economic. Muzica sa de fundal pentru scena urmăririi din filmul din 1937 Heidi cu Shirley Temple rămâne probabil cea mai cunoscută piesă a sa de muzică de film.
A locuit în California ca profesor la Universitatea din California de Sud , unde a predat muzică și filosofie. De asemenea, a fost lector invitat la Universitatea Harvard . De asemenea, a scris o carte despre teoria muzicii, The Shaping Forces In Music (1948). Din 1950 încoace, a compus șapte simfonii, dintre care a treia (Opus 75, 1954) a primit Premiul Pulitzer trei ani mai târziu. În aceste lucrări ulterioare, el a revenit la stilul romantic târziu care îi caracterizase primii ani.
În 1950 a fost profesor de muzică și filozofie la Universitatea din California de Sud și a compus mai multe simfonii în stil romantic. [3]
În 1958, i s-a acordat Ordinul de Merit al Germaniei (Marea Cruce de Merit).
A murit la vârsta de 71 de ani în Santa Monica , California și a fost înmormântat în cimitirul Westwood Village Memorial Park din Los Angeles . Este bunicul scriitorilor Lawrence Weschler și Toni Weschler .
Onoruri
Marea Cruce a Meritului | |
Lucrări
Un aspect plin de umor este adesea evident în lucrările sale ( Bunte Suite 1929). În 1930 a inventat „Gesprochene Musik”, expresia „corului vorbit”. Compoziția sa cea mai interpretată este Fuga geografică , pe care el însuși o considera o distragere irelevantă. Toch a scris coloane sonore, muzică de cameră, lucrări de cameră, precum și cărți referitoare la teoria muzicii: Melodielehre (1923) și The Shaping Forces in Music (1948).
Toch a fost considerat unul dintre marii compozitori de avangardă din era pre-nazistă. A câștigat Premiul Pulitzer pentru muzică în 1956 pentru a treia simfonie (interpretată pentru prima dată de Orchestra Simfonică din Pittsburgh la 2 decembrie 1955).
Simfonii
- Simfonia n. 1, Op. 72 (1950, pub. 1951)
- Simfonia n. 2, Op. 73 (1951, pub. 1953)
- Simfonia n. 3, Op. 75 (1955, pub. 1957)
- Simfonia n. 4, pentru orchestră și voce recitată, Op. 80 (1957, pub. 1960)
- Simfonia n. 5, Jephtha, Rhapsodic Poem , Op. 89 (1963, pub. 1965)
- Simfonia n. 6, Op. 93 (1963, pub. 1966)
- Simfonia n. 7, Op. 95 (1964, pub. 1968)
Concerte
- Concert pentru violoncel și orchestră de cameră, Op. 35 (1924, pub. 1925)
- Concert pentru pian și orchestră (Concert pentru pian nr. 1), Op. 38 (1926, pub. 1926)
- Simfonie pentru pian și orchestră (Concertul pentru pian nr. 2), Op. 61 (1933, pub. 1933)
Alte compoziții pentru orchestră
- Scherzo în do minor, versiune pentru orchestră, Op. 11 (1904, pub. C. 1905)
- Phantastishche Nachtmusik ( Serenata Fantastica ), pentru orchestră, Op. 27 (1920, pub. C. 1921)
- Cinci piese pentru orchestră de cameră, Op. 33 (1924, pub. 1924)
- Komödie für Orchestre in Einem Satz ( Comedie pentru orchestră într-o singură mișcare ), Op. 42 (1927, pub. 1927)
- Vorspiel zu einem Märchen ( Preludiu la un basm ), pentru orchestră, Op.43a (1927, pub. 1927 ca adaptare a prințesei pe uvertura de mazăre)
- Fanal (Faro) pentru orgă și orchestră , Op. 45 (1928, pub. 1928)
- Bunte Suite ( Colored Suite ), pentru orchestră, Op. 48 (1928, pub. 1929)
- Kleine Ouvertüre zu der Fächer ( Mică deschidere a fanilor ), pentru orchestră, Op. 51 (1929, pub. 1929)
- Kleine Theatre-Suite ( Suită mică de teatru ), pentru orchestră, Op. 54 (1930, pub. 1931)
- Big Ben: Variation-Fantasy on the Westminster Chimes , pentru orchestră, Op. 62 (1934, pub. 1935)
- Pinocchio: A Merry Overture for Orchestra (1935, pub. 1937)
- The Idle Stroller Suite , pentru orchestră (1938, nepublicată)
- Legământul (a șasea mișcare din Genesis Suite ), pentru orchestră și voce naratoare (c. 1945, scorul a fost pierdut, există înregistrări în posesia noastră)
- Hyperion: A Dramatic Prelude for Orchestra , Op. 71 (1947, pub. 1950)
- Circ: O Overture , pentru orchestră (1953, pub. 1954)
- Nocturne , pentru orchestră, Op. 77 (1953, pub. 1957)
- Peter Pan , pentru orchestră, Op. 76 (1956, pub. 1956)
- Intermezzo pentru orchestră (1959, pub. 1962)
- Epilog pentru orchestră (reorchestrare a primei mișcări din Idle Stroller Suite) (1959, pub. 1964)
- Scurt istoric pentru orchestră (1961, nepublicat)
- Arlechinul îndrăgostit , pentru orchestră, Op. 94 (1963, nepublicat)
- Sinfonietta pentru orchestră de coarde, Op. 96 (1964, pub. 1965)
- Variații ale cântecului popular șvab " Muss i denn zum Städtele hinaus ", pentru orchestră (1964, nepublicat)
Muzică de cameră
- Cvartetul de coarde Nr. 6 în la minor, op. 12 (1904-1905, nepublicat)
- Simfonie de cameră în fa major, pentru flaut, oboi, clarinet, fagot, corn, 2 vioară, violoncel și contrabas (1906, nepublicat)
- Cvartetul de coarde Nr. 7 în Sol major, Op. 15 (1908, nepublicat)
- Vom sterbenden Rokoko ( Din rococoul pe moarte ), pentru vioară și pian, Op. 16 (1909, pub. 1910)
- Duete pentru două vioare, Op. 17 (1909, pub. C. 1910)
- Romanza , pentru vioară și pian (c. 1910, pub. 1911)
- Serenada pentru trei vioară, Op. 20 (1911, pub. 1912)
- Sonata pentru vioară și pian, Op. 21 (1912, nepublicată)
- Serenata ( Spitzweg ) pentru două viori și viola, Op. 25 (1916, pub. 1921)
- Cvartetul de coarde nr. 8 în Re bemol major, Op. 18 (1910, pub. 1911)
- Cvartetul de coarde nr. 9 în Do major, Op. 26 (1919, pub. 1920)
- Cvartetul de coarde nr. 10 din numele „Basso”, Op. 28 (1920, pub. C. 1923)
- Tanz-Suite ( Suita de dansuri ), pentru flaut, clarinet, vioară, viola, contrabas și instrument de percuție, Op. 30 (1923, pub. 1924, cu adăugare opțională de corzi)
- Cvartetul de coarde nr. 11, Op. 34 (1924, pub. 1924)
- Two divertimenti for string duo, Op. 37 (1925, pub. 1926)
- Divertisment n. 1, pentru vioară și violoncel
- Divertisment n. 2, pentru vioară și viola
- Sonata pentru vioară și pian, Op. 44 (1928, pub. 1928)
- Sonata pentru violoncel și pian, Op. 50 (1929, pub. 1929)
- Trio cu coarde, pentru vioară, viola și violoncel, Op. 63 (1936, pub. 1955)
- Cvintet pentru pian, două viori, viola și violoncel, Op. 64 (1938, pub. 1947)
- Cvartetul de coarde nr. 12, Op. 70 (1946, pub. 1949)
- Dedicație , pentru cvartet de coarde sau orchestră de coarde (1948, pub. 1957)
- Adagio Elegiaco , pentru clarinet și pian (1950, pub. 1987)
- Cvartetul de coarde nr. 13, Op. 74 (1953–54, pub. 1961)
- Sonatinetta, pentru flaut, clarinet și fagot, Op. 84 (1959, pub. 1961)
- Tre improptu pentru instrument cu coarde solo, Op.90a, pentru vioară, 90b, pentru viola, 90c pentru violoncel (1963, pub. 1965)
- Cvartet pentru oboi, clarinet, fagot și viola, Op. 98 (1964, pub. 1967)
Ansamblu de instrumente de suflat
- Spiel für Blasorchester ( Divertiment pentru orchestră de suflat ), Op. 39 (1926, pub. 1926, premier în Donaueschingen )
- Miniatur Ouvertüre pentru 2 flauturi, oboi, clarinet, clarinet bas, 2 trâmbițe, trombon și instrument de percuție (1932, pub. 1932)
- Cinci piese pentru instrumente de suflat și instrument de percuție, Op. 83 (1959, pub. 1961) pentru flaut, oboi, clarinet, fagot, 2 coarne și instrument de percuție
- Sinfonietta pentru instrumente de suflat și instrument de percuție, Op. 97 (1964, pub. 1967) pentru 2 flauturi, 2 oboi, 2 clarinete, 2 fagote, 2 coarne, 2 trompete și instrument de percuție
Pian
- Melodische Skizzen ( Schițe melodice ), Op. 9 (1903, pub. C. 1903-1905)
- Three preludes, Op. 10 (c. 1903, data publicării necunoscută)
- Scherzo în Si minor, versiune originală pentru pian, Op. 11 (1904, pub. C. 1905)
- Stammbuchverse ( Versuri de album ), Op. 13 (1905, pub. 1905)
- Begegnung ( Întâlnire ) (1908, nepublicat)
- Reminiszenzen ( Reminiscences ), Op. 14 (1909, pub. 1909)
- Canon ( Aus Dem Tagebuch ) (1914, pub. 1915)
- Burlesken ( Burlesque ), Op. 31 (1923, pub. 1924)
- Three Pieces for Piano, Op. 32 (1924, pub. 1925)
- Capriccetti , Op. 36 (1925, pub. 1925)
- Tanz-und-Spielstücke ( Piese pentru dans și joc ), Op. 40 (c. 1926, pub. 1927)
- Sonata pentru pian, Op. 47 (1928, pub. 1928)
- Kleinstadtbilder ( Ecouri dintr-un oraș mic ), 14 piese de pian ușor ușor , Op. 49 (1929, pub. 1929)
- 5 × 10 Etudes , Op. 55-59 (1931, pub. 1931)
- Profiluri , Op. 68 (1946, pub. 1948)
- Idei (Idei), Op. 69 (1946, pub. 1947)
- Diversions (Diversions), Op. 78a (1956, pub. 1958)
- Sonatinetta , Op.78b (1956, pub. 1958)
- (Canon fără nume) (1959, nepublicat)
- Trei dansuri mici, Op. 85 (1961, pub. 1962)
- Reflections , Op. 86 (1962, pub. 1962)
- Sonata pentru pian pentru patru mâini, Op. 87 (1962, pub. 1963)
Alte compoziții pentru instrument solo
- Trei piese originale pentru pianul electric Welte-Mignon (1926, nepublicat)
- Studiu , pentru organ mecanic (1927, nepublicat)
- Două studii pentru violoncel solo (1930, pub. 1931)
Lucrări lirice
- Die Prinzessin auf der Erbse [ Prințesa și mazărea ], Op. 43 (1927, pub. 1927) Basm muzical într-un singur act; text inspirat de HC Andersen de Benno Elkan; Există o versiune în engleză și în germană
- Egon und Emilie [ Edgar și Emily ], Op. 46 (c. 1928, pub. 1938) Opera de cameră într-un singur act; „Not a family drama” (Kein Familiendrama); text de Christian Morgenstern ; Există o versiune în engleză și în germană
- Der Fächer [ The Fan ], Op. 51 (1929 sau 1930, pub. 1930) Opera-capriccio în trei acte; text de Ferdinand Lion. Der Fächer a fost redescoperit și reprodus pentru prima dată din anii 1930 de Opera Bielefeld în regia lui Geoffrey Moull în 1995. [4]
- Scheherazade: The Last Tale [ Das letzte Märchen ], Op. 88 (1962, pub. 1965) Opera într-un act; text de Melchior Lengyel , traducere în engleză de Cornel Lengyel [5]
Muzică corală
- An mein Vaterland ( Alla mia Patria ), Op. 23 (1913, nepublicat) pentru orchestră mare, orgă, soprană solo, cor mixt și cor de copii
- Gesprochene Musik ( Speaking Music ), (1930). Numai că nu. 1 din cele trei din care este compus a fost publicat
- Evadare geografică , pentru cor vorbit (1930, pub. 1950) Prima piesă de Gesprochene Musik
- Der Tierkreis ( Lo Zodiaco ), pentru cor de femei (1930, n. 1 și 2 pub. 1930, n. 3 nepublicat)
- Das Wasser ( The Water ), Cantata bazată pe un text de Alfred Döblin , Op. 53 (1930, pub. 1930) pentru tenor, bariton, narator, cor, flaut, trompetă, instrument de percuție și corzi
- Cantata Herbs Bitter ( Cantata delle Erbe Amare ), Op. 65 (1938, data publicării necunoscută) pentru soliști de soprană, alto, tenor și bariton, narator, cor și orchestră
- The Inner Circle ( Cercul interior), șase coruri a cappella pentru cor mixt, Op.67 (1945, revizuit în 1953, pub. 1953) Cui bono ( Thomas Carlyle ) / The Lamb ( William Blake ) / Extinguish my eyes ( Rainer Maria Rilke ) / O lume, nu alegi ( George Santayana ) / Nu i-ai auzit pasul tăcut ( Rabindranath Tagore ) / 6. La revedere, lume mândră ( Ralph Waldo Emerson )
- Phantoms , Op.81 (1957, data publicării necunoscută) pentru voci vorbite masculine și feminine, cor vorbit feminin, flaut, clarinet, vibrafon, xilofon, timbal și instrument de percuție
- Song of Myself , pentru cor mixt (1961, pub. 1961)
- Valse ( Waltz ), pentru cor vorbit și instrument de percuție opțional (1961, pub. 1962)
Alte compoziții vocale
- Ich wollt, ich wär ein fisch ( mi-aș fi dorit să fiu un pește ), pentru voce înalte și pian (1920, nepublicat)
- Die Chinesische Flöte ( Flautul chinezesc ), Op. 29 (1922, pub. 1923) pentru soprană, 2 flauturi, clarinet, clarinet bas, instrument de percuție, celestă și corzi. Există o versiune germană și una engleză.
- Nine Songs for Soprano and Piano , Op. 41 (1926, pub. 1928). Există o versiune germană și una engleză.
- Muzică pentru orchestră și bariton , Op. 60 (1931, pub. 1932)
- Chansons sans paroles , pentru voce și pian (1940, nepublicat)
- Poems to Martha , pentru voce medie și cvartet de coarde (1942, pub. 1943)
- There is a Season for Everything , pentru mezzo-soprană, flaut, clarinet, vioară și violoncel (c. 1953, pub. 1953)
- Vanity of Vanities , pentru soprană, tenor, flaut, clarinet, vioară, viola și violoncel (1954, data publicării necunoscută)
- Lange schon haben meine Freunde versucht ( Prietenii mei au repetat de mult ), pentru soprană și bariton (1958, nepublicat)
Muzică de scenă
- Der Kinder Neujahrstraum ( Visul de Anul Nou al copilului , piesă), Op. 19, pentru soprană solo, alto, tenor și bariton, cor și orchestră (1910)
- Anabasis (dramă radio), pentru flaut, clarinet, 2 trâmbițe, trombon, tubă, instrument de percuție și cor (1931)
- Im fernen Osten ( În Extremul Orient , dramă radio), pentru flaut, 2 trâmbițe în Do, mandolină, chitară, 2 vioară, viola, violoncel, instrument de percuție, cor și voce masculină solo (1931)
- Die Heilige von USA ( Sfântul Statelor Unite , piesă), pentru ansamblu de suflat, instrument de percuție, pian, armoniu , solist alto și cor (1931)
- König Ödipus ( Oedipus Re , dramă radio), pentru 2 clarinete, 2 trâmbițe, 2 tromboane, instrument de percuție și corzi (1931)
- Medea (dramă radio), pentru ansamblu de instrumente de suflat, instrument de percuție și cor vorbit (1931)
- Die Räuber ( Hoții , dramă radio), pentru 2 trâmbițe în Do, trompetă bas sau trombon și instrument de percuție (1931)
- Die Rollen des Schauspielers Seami ( Rolurile actorului Seami , dramă radio), pentru flaut, clarinet, vioară, banjo, chitară și instrument de percuție (1931)
- Turandot (dramă radio), pentru flaut, clarinet, trompetă în Do, violoncel, pian și instrument de percuție (1931)
- Uli Wittewüpp (piesă), pentru clarinet, trompetă, instrument de percuție, pian și corzi (1931)
- Napoleon, oder die 100 Tage ( Napoleon, sau cele 100 de zile , dramă radio) (1931 sau 1932)
- Das Kirschblütenfest ( Festivalul Cherry Blossom , spectacol teatral), pentru timbal, instrument de percuție, armoniu și corzi (1927)
- Porțile din Carven Jade sau Grădina din jad (dramă radio), pentru flaut, clarinet, banjo, chitară, vioară și solo soprano (c. 1934)
- William Tell (piesă), pentru flaut, 2 clarinete, fagot, trompetă, corn, 2 tromboni, instrument de percuție și cor (1939)
Toată muzica incidentală enumerată mai sus este inedită, cu excepția Das Kirschblütenfest (pub. 1927).
Filmografie
- Marea Catherine (compusă în 1933)
- Viața privată a lui Don Juan (compusă în 1934)
- Micul prieten (compus în 1934)
- Visul unui prizonier (compus în 1935)
- Outcast (compus în 1936)
- Într-o astfel de noapte (compusă în 1937)
- The Rebel Son (compus în 1938)
- Fantoma de la miezul nopții (compusă în 1939)
- Femeia și fantoma (compusă în 1940)
- Dr. Cyclops (compus în 1940)
- Darkness (compus în 1941)
- First Comes Courage (compus în 1943)
- Nimeni nu va scăpa (compus în 1943)
- Adresa necunoscută (compusă în 1944)
- Fantoma (compusă în 1945)
- Revolta prizonierilor (închisoarea femeilor), în regia lui Lewis Seiler - muzică de arhivă, nu accrreditato (1955)
Notă
- ^ Introducere în ediția Dover, The Shaping Forces in Music , Ernst Toch, Dover Publications, 1977.
- ^ Peter Cahn: Das Hoch'sche Konservatorium in Frankfurt pe Main (1878-1978), Frankfurt pe Main: Kramer, 1979
- ^ a b Toch Ernst (1884-1964) , pe www.musicologie.org . Adus la 8 iunie 2016 .
- ^ Teatru în Bielefeld 1975-1998, Kerber Verlag, Bielefeld, Redaktion Heidi Wiese, Heiner Bruns, Alexander Gruber, Fritz Stockmeier 1998, ISBN 3-933040-03-5
- ^ Toch, Ernst: "The Shaping Forces in Music", pg. 240-257, Dover Publications, Inc., 1977, Biblioteca Congresului: 76-9950, Lista de verificare a compozițiilor de Lawrence Weschler
Bibliografie
- ( DE ) Jack Docherty, Konrad Hopkins, Der vergessenste Komponist des 20. Jahrhunderts: Ernst Toch. În: Filmharmonische Blätter , Berlin, 1987, pp. 25-27.
- ( DE ) Elisabeth Stratka, Andreas, Ich bin der meistvergessene Komponist des 20. Jahrhunderts. Porträt über den österreichischen Komponisten Ernst Toch (film) , 2003.
- ( DE ) Lawrence Weschler, Das letzte Märchen. Über das Schicksal meines Großvaters, des Komponisten Ernst Toch În: Lettre International , Berlin, 2006, pp. 22-29.
- ( DE ) Peter Cahn, Das Hoch'sche Konservatorium din Frankfurt pe Main (1878-1978) , Frankfurt, 1879, ISBN 3-7829-0214-9 .
- ( DE ) Heiko Schneider, Wahrhaftigkeit und Fortschritt. Ernst Toch în Deutschland 1919–1933 , Berlin, 2007, ISBN 3-7957-0159-7 .
- ( DE ) Hermann Jung, Spurensicherung, der Komponist Ernst Toch (1887–1964) - Mannheimer Emigrantenschicksale , Frankfurt, 2007, ISBN 3-631-57400-2 .
- ( DE ) Werner Hanak-Lettner și Michael Haas, Ernst Toch. Das Leben als geographische Fuge. Zur gleichnamigen Ausstellung im Jüdischen Museum Wien 2010 , Viena, 2010, ISBN 3-901398-57-0 .
Elemente conexe
- Evadare geografică , una dintre cele mai cunoscute compoziții ale lui Toch
- Erich Wolfgang Korngold , compozitor american naturalizat austriac contemporan al lui Toch
- Universitatea Ruperto Carola din Heidelberg , unde a obținut doctoratul Toch
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Ernst Toch
linkuri externe
- Ernst Toch , pe Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
- ( EN ) Ernst Toch , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( RO ) Lucrări de Ernst Toch , în Biblioteca deschisă , Internet Archive .
- ( EN ) Partituri sau librete de Ernst Toch , în cadrul proiectului International Music Score Library , Project Petrucci LLC.
- (EN) Ernst Toch pe AllMusic , All Media Network .
- (EN) Ernst Toch pe Discogs , Zink Media.
- (EN) Ernst Toch , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- (RO) Ernst Toch pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- (RO) Ernst Toch pe Allmovie , All Media Network .
- ( DE , EN ) Ernst Toch , pe filmportal.de .
- ( EN ) Arhiva Ernst Toch. UCLA. Colecții speciale de artă spectaculoasă
- ( EN ) Spectrum Concerts Berlin
Controlul autorității | VIAF (EN) 12.493.062 · ISNI (EN) 0000 0001 0871 0304 · Europeana agent / bază / 149588 · LCCN (EN) n50013837 · GND (DE) 11891796X · BNF (FR) cb13900474s (dată) · BNE (ES) XX4855370 (dată) ) · NLA (EN) 35.551.453 · BAV (EN) 495/287258 · NDL (EN, JA) 00.526.789 · WorldCat Identities (EN) lccn-n50013837 |
---|