Eram soț de război
| Eram soț de război | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Am fost o mireasă de război masculin |
| Țara de producție | Statele Unite ale Americii |
| An | 1949 |
| Durată | 105 min |
| Date tehnice | B / W raport : 1,37: 1 |
| Tip | comedie , sentimental , război |
| Direcţie | Howard Hawks |
| Subiect | Henri Rochard |
| Scenariu de film | Charles Lederer , Leonard Spigelgass și Hagar Wilde |
| Producător | Sol C. Siegel |
| Fotografie | Osmond Borradaile Norbert Brodine |
| Asamblare | James B. Clark |
| Muzică | Cyril J. Mockridge |
| Scenografie | Albert Hogsett și Lyle R. Wheeler |
| Machiaj | Ben Nye |
| Interpreti și personaje | |
| |
| Actori vocali italieni | |
1965 re- dublare:
| |
I Was a Male War Bride este un film de comedie din 1949 regizat de Howard Hawks , cu Cary Grant și Ann Sheridan în rolurile principale.
Filmul se bazează pe romanul „ Am fost o soție străină a personalului militar feminin în drum spre Statele Unite în temeiul dreptului public 271 al Congresului”, biografia lui Henri Rochard, un soldat belgian care s-a căsătorit cu o asistentă americană. [1]
Complot
În Germania, la sfârșitul celui de-al doilea război mondial , căpitanul armatei franceze, Henri Rochard, este însărcinat să recruteze un producător de lentile foarte calificat, Herr Schindler. Locotenentul american Catherine Gates i se atribuie ca șofer, spre dezamăgirea amândurora din cauza numeroaselor ciocniri anterioare. Singurul mijloc disponibil este o motocicletă pe care, din cauza reglementărilor militare, numai Catherine are voie să circule; Henri trebuie să rămână în lateralul îngust. După mai multe nenorociri, cuplul aflat în continuă ceartă ajunge la destinație.
La hotel, deranjată de durerile de spate, Catherine acceptă oferta de masaj a lui Henri și adoarme. Apoi încearcă să părăsească camera, dar constată că mânerul ușii s-a rupt, prinzându-l înăuntru, așa că este obligat să-și petreacă noaptea ghemuit pe un scaun. Dimineața, ea insinuează că el a încercat să profite de situație refuzând să creadă povestea ei. Fără să știe, soția cârciumarului a înlocuit între timp clanta ușii, așa că atunci când ușa se deschide și ajunge în cameră, îl obligă pe Henri să se ascundă pe fereastră.
Mai târziu, Henri merge sub acoperire în căutarea lui Schindler, care lucrează acum pe piața neagră. El refuză ajutorul Catherinei și îi spune că, dacă îl vede, trebuie să se prefacă că nu-l cunoaște. Autoritățile fac raiduri pe piața neagră și Henri este, de asemenea, arestat. Când o roagă pe Catherine să ateste identitatea sa, ea se supune ordinelor sale anterioare de a nu dezvălui că îl cunoaște. În timp ce se află în închisoare, îl găsește pe Schindler fericit să părăsească Germania și să-și urmeze afacerea în Franța. Mai târziu, ea își cere scuze față de un Henri furios și, când se întorc la bază, își dau seama că sunt îndrăgostiți.
Birocrația îi obligă pe Henri și Catherine să se căsătorească în trei ceremonii diferite: civilă, militară și ecleziastică. Înainte de a putea consuma căsătoria, Catherine primește ordin să se prezinte la sediul central pentru a fi trimisă înapoi în Statele Unite. Cuplul află că singurul mod în care Henri poate obține o viză pentru a emigra cu ea este prin Legea miresei de război. După multe neînțelegeri cu autoritățile, i se acordă permisiunea de a o însoți, dar circumstanțele și reglementările militare conspiră pentru a-l împiedica să petreacă noaptea împreună.
Când încearcă să urce la bordul navei de transport, marinarii nu cred că Henri este o „mireasă de război”: bărbatul este obligat să se îmbrace ca asistentă a armatei femeilor. Înșelăciunea funcționează, dar odată ce la bord este descoperită deghizarea sa, Henri este arestat. Catherine reușește să clarifice situația și, în cele din urmă, cei doi pot fi singuri.
Producție
Filmările au avut loc în principal în Heidelberg , Germania , Londra la Shepperton Studios și Los Angeles la 20th Century Fox Studios.
Filmările au început pe 28 septembrie 1948 și au durat mai mult de 8 luni din cauza diferitelor boli care au afectat membrii distribuției. Ann Sheridan a contractat pleurezie care s-a transformat în pneumonie , obligând-o să suspende împușcătura timp de două săptămâni. Hawks avea o formă inexplicabilă de stupi pe tot corpul. Cary Grant a suferit de hepatită complicată de icter, iar producția a fost oprită timp de trei luni. [2]
Notă
- ^ I Was a Male War Bride , la Turner Classic Movies . Adus pe 10 ianuarie 2018 .
- ^ I Was a Male War Bride (1949) . Adus pe 10 ianuarie 2018 .
Bibliografie
- Adriano Aprà și Patrizia Pistagnesi, cinematograful Howard Hawks , Veneția, La Biennale di Venezia, 1981, ISBN 88-208-0284-8 .
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Am fost un mire
linkuri externe
- ( EN ) Am fost un mire de război , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) I Was a Male War Bride , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- (EN) I Was a Male War Bride , pe Allmovie , All Media Network .
- (EN) I Was a Male War Bride on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Am fost un mire , la FilmAffinity .
- (EN) I Was a Male War Bride , de la Box Office Mojo , Amazon.com .
- ( RO ) Am fost un mire , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( EN ) Am fost un mire , pe Catalogul de lungmetraj AFI , American Film Institute .
