Irodas
Herondas , sau Eronda sau Herodas ( Alexandria Egiptului sau Kos , secolul al III-lea î.Hr. - Kos , începutul secolului al II-lea î.Hr. ), a fost un poet grec antic .
Biografie
Avem foarte puține informații despre viața lui Irodă, începând de la numele atestat în cele trei forme ale lui Irodă ( Ἡρώδας ), Irod ( Ἡρώδης ) și Eronda ( Ἡρώνδας ).
El s-a născut probabil în Alexandria și a activat mai ales pe insula Kos (unde este stabilit al doilea mimiambo - referindu-se la curtea orașului insular -, poate și primul și cel mai probabil al patrulea), având contacte cu Ionia și în special cu Efes. Pare aproape sigur că a intrat în mediul alexandrin al celor doi Ptolemei , Philadelphia și Evergete [1] .
Mimiambi
Opt compoziții ale lui Eroda au supraviețuit, parțial incomplete, plus un al nouălea complet fragmentar, care a ieșit la iveală în secolul al XIX-lea datorită descoperirilor de papirus . De fapt, în 1891 , filologul englez Frederic George Kenyon a publicat un papirus de la British Museum din Londra , care conținea 7 mimici și fragmente ale unui al optulea mim. Kenyon le-a atribuit lui Herodas pe baza tradiției indirecte , adică a citatelor, atribuite în mod explicit lui Herodas, care se regăsesc în textele autorilor de după el și care se potrivesc cu textele conținute în papirus [2] .
Poeziile lui Herodas sunt definite „ mimiambi ” ( μιμίαμβοι ), adică mimele compuse în metru iambic sub forma scazonti sau coliambi .
În I, Mizzen, adică ispititoarea ( Προκυκλὶς ἢ μαστροπός ), un mizzen în vârstă vrea în zadar să forțeze o tânără femeie să-și trădeze însoțitorul, care călătorește, cu un tânăr băiat.
Mimiambo II, Il lenone ( Πορνοβοσκός ), este pledoaria defensivă a unui țăran care pretinde că a fost atacat împreună cu angajații săi de un client, în timp ce III, Profesorul școlar ( Διδάσκαλος ), este discuția dintre mama sa a unui indisciplinat și elev lipsit de abilități și profesor, care se plâng de lenea și de răutățile elevului; este bătut, dar, de îndată ce este eliberat, își bate joc de stăpân.
IV mimiambo, adică Femeile care se sacrifică lui Asclepius ( Ἀσκληπιῷ ἀνατιθεῖσαι καὶ θυσιάζουσαι ), este reprezentarea a două femei care merg la templul lui Asclepius și admiră statuile și mobilierul locului sacru fascinat; este evident că modelul este Teocrit Syracusans .
Cei doi mimiambi succesivi sunt mai sângeroși: în V, La gelos ( Ζηλότυπος ), o femeie crede că este trădată de sclavul cu care se amuză și vrea să-l tortureze, dar în cele din urmă este liniștită de un tânăr. sclavă, în timp ce în VI, The Friends un interviu, adică femeile angajate într-o conversație privată ( Φιλιάζουσαι ἢ ἰδιάζουσαι ), este un discurs între două femei care laudă calitățile unui „obiect al plăcerii” fabricat cu pricepere de un cizmar. care revine în The Shoemaker ( Σκυτεύς ) cu numele de Cerdone, unde își ilustrează bunurile către unii clienți și îi răsplătește fetei Metrò o pereche de pantofi pentru că i-a oferit două femei cu care să facă afaceri [3] .
În cele din urmă, mimiambo VIII, Visul ( Ἐνύπνιον ), este cel mai important mimiambo, deoarece reprezintă investitura poetică a lui Iroda. La trezirea dintr-un vis, Heroda își cheamă sclavii [4] , cărora le spune visul: după ce a ucis o capră, ea participă la o competiție în timpul unui ritual Dionisos, dar este aspru sever de un bătrân supărat [5] . Acest vis pe care poetul îl interpretează se referă la critica pe care o va primi poemul său și la care va urma triumful său [6] , în legătură directă cu Hipponatte (v. 78), și este destul de evident că bătrânul cu care luptă premiul este modelul său. Pe de altă parte, capra care reprezintă poezia sa este un dar de la Dionis (v. 68); alegerea acelei zeități nu poate fi explicată decât prin rolul său de patron al poeziei dramatice [7] .
Din al nouălea poem, Femeile la micul dejun , publicat mai târziu, a rămas foarte puțin.
Lumea poetică și conceptuală a lui Herodes
În ceea ce privește mimiambi-ul lui Herodas, trebuie să risipim mitul comun al unei producții scârboase și nepăsătoare, o judecată datorată unei lecturi superficiale a operei poetului alexandrin. În realitate, activitatea poetică a lui Irodas este caracterizată de o doctrină comparabilă cu cea a celorlalți doi autori eleniști de referință, Callimachus și Theocritus , la care se referă continuu ca în al patrulea mimambo, care este direct inspirat de mimica teocriteo a lui Le Siracusane .
Limbajul folosit de Herodas, în timp ce reprezintă în unele cazuri, ca în al șaselea mimiambo, o temă ușor supusă decăderii în râs vulgar și grosolan, menține întotdeauna un rafinament rafinat care ne împiedică să ne oprim asupra detaliilor aspre pe care orice iambograf le-ar fi tratat cu siguranță cu. Așa cum se poate înțelege din mimiambo referitor la visul lui Herodas, el este inspirat atât din punct de vedere metric, cât și lingvistic, de modelele lui Hipponatte , autor al Efesului și inventator al trimeterului iambic scazonte . Prin urmare, Eroda adoptă un limbaj variat, cu un registru care este întotdeauna adecvat subiectului tratat și niciodată prea greșit, așa cum s-a crezut de mult. Limbajul său reprezintă o uniune a bazei ionice cu contribuții de la Hippo Attic , din care extrage și gustul pentru hapax legomenon , semnificația căutată și rară a termenului, metafora și figurile de vorbire, ca în tipicul stil de poezie.elenistic-alexandrin .
Bibliografie
Ediții critice
- Irodas. Facsimil al papirusului 135 în Muzeul Britanic , <Londra, Tipărit prin ordin al Trustees, 1892>.
- Herondae mimiambi [...], quartum edidit Otto Crusius, Lipsiae, in aedibus BG Teubner, 1908 («Bibliotheca Teubneriana»).
- Hérondas, mimi, TEXTE établi par J. Arbuthnot Nairn et Traduit par Louis Laloy, Paris, Les belles lettres 1928; 2a. și. 1960 („Collection des Universités de France” G 46).
- Eroda, I Mimiambi , text critic și comentariu de Nicola Terzaghi, Torino, Chiantore, 1948.
- Herodae mimiambi , introducere, text critic, comentariu și indexuri editate de Giulio Puccioni, Florența, La nuova Italia, 1950 ("Biblioteca de studii superioare. Filologia greacă" 10).
- Eroda, I mimiambi , ediție critică și traducere de Quintino Cataudella, Milano, Institutul de editare italian nou, 1982.
- Herodae mimiambi , cum appendix fragmentorum mimorum papyraceorum, edidit Ian C. Cunningham, Leipzig, BG Teubner, 1987 («Bibliotheca Teubneriana»).
- Eronda, Mimiambi , editat de Lamberto Di Gregorio, v. 1: 1-4 , Milano, Viața și gândirea, 1997 («Biblioteca Aevuum Antiquum» 9).
- Eronda, Mimiambi , editat de Lamberto Di Gregorio, v. 2: 5 -13 , Milano, Viață și gândire, 2004 („Biblioteca Aevuum Antiquum” 16).
- Herodas, Mimiambi , cum appendix fragmentorum mimorum papyraceorum, edidit IC Cunningham, Monachii și Lipsiae, în aedibus KG Saur, 2004 («Bibliotheca Teubneriana»).
Traduceri și eseuri în italiană
- I mimi di Eroda , editat de Giovanni Setti, Modena, E. Sarasino, 1893 (prima traducere în italiană).
- E. Merone, Diminutivele din Eroda , Napoli, Institutul de presă, 1953.
- D. Bo, Limba lui Herodas , Torino, Academia de Științe, 1962.
- Eronda, Mimiambi. Micile comedii din secolul al III-lea. BC , editat de Silvana Grasso, Palermo, SF Flaccovio, 1989 («Central Park» 4).
- Mimiambi , curatoriat de Valentina Barbieri, Milano, Viața fericită, 2016.
Notă
- ^ WG Headlam, Herodas , Cambridge, CUP; 1922, p. IX.
- ^ Vezi texte clasice din papirusuri în British Museum, inclusiv poeziile recent descoperite ale lui Herodas , editată de FG Kenyon, Londra, tipărită prin ordinul Trustees, 1891 ( editio princeps , dintr-un papirus păstrat în British Museum , editat de Frederic George Kenyon ).
- ^ Pe această mimică, cf. A. Sumler, A Catalog of Shoes: Puns in Herodas Mime 7 , în „Lumea clasică”, n. 103 (2010), pp. 465–476.
- ^ vv. 1-14.
- ^ Vv. 14-65.
- ^ Vv. 66-79.
- ^ De exemplu, Callimachus, Epigrams , 8 Pf.
Elemente conexe
linkuri externe
- Eroda , pe Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
- Eroda , în enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene .
- Eroda , pe Sapienza.it , De Agostini .
- ( EN ) Eroda , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( RO ) Lucrările lui Herodas , în Biblioteca Deschisă , Internet Archive .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 265 833 221 · ISNI (EN) 0000 0003 8175 7461 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 096 903 · LCCN (EN) n79105659 · GND (DE) 118 639 579 · BNF (FR) cb12004628f (data) · BNE (ES) XX875973 (data) · NLA (EN) 35.19004 milioane · BAV (EN) 495/44430 · CERL cnp00397034 · NDL (EN, JA) 00.550.153 · WorldCat Identities (EN) lccn-n79105659 |
|---|
