Errata corige

Erata corectă ( errāta cōrrige ^[1] , în latină „corectează lucrurile greșite”) este o listă a erorilor de compoziție găsite după tipărirea unei cărți (mai rar într-un periodic ). Lista specifică eroarea care a fost făcută și pagina, raportând corectarea acesteia. De obicei apare la sfârșitul cărții pe una dintre ultimele pagini.

Această frază latină , în italiană, este masculină ^[2] . Poate fi găsit rar și sub forma, care este folosită în schimb în limba engleză : errata corrigenda ; dacă se înțelege la singular, fiind de gen neutru, va fi: erratum corrigendum .

Cum se raportează erori

În general, există diferite moduri de a semnaliza prezența uneia sau mai multor erori și, prin urmare, a unei erori. În general, modalitatea variază în funcție de mediul de comunicare scris afectat de eroare.

În cărți este raportat în general într-o frunză liberă atașată ulterior volumului; în ultimul timp, odată cu difuzarea crescândă a web - ului , este mai des posibilă găsirea erorilor pe site - ul web al editurii sau, uneori, și pe site-ul autorului .
În reviste și ziare prin intermediul unei notificări într-unul dintre numerele imediat următoare celui afectat de eroare.
În notificările și anunțurile publice aplicate cu o foaie simplă pe un panou de anunțuri, pe un perete sau într-un alt loc adecvat, în general, nu ne limităm la înlocuirea foii greșite cu o versiune corectă; de fapt, cei care au citit deja prima versiune ar risca să neglijeze citirea celei de-a doua, crezând că și-au achiziționat corect conținutul. Prin urmare, există o tendință fie de a adăuga la comunicarea greșită un alt bilet în care este avertizată eroarea, fie de a înlocui prima comunicare cu una a doua, în care prezența unei erori în comunicarea anterioară este clar specificată sau, la cel puțin, în care data emiterii este actualizată.