EsaBac
EsaBac este o diplomă dublă de învățământ secundar superior italo-francez, semnată pe 24 februarie 2009 de ministrul italian al educației, universității și cercetării ( MIUR ), Mariastella Gelmini și ministrul francez al educației naționale, Xavier Darcos . [1]
Acordul, care a intrat în vigoare în septembrie 2010 [2] , permite studenților italieni și francezi să obțină simultan două diplome, examenul de stat italian și bacalaureatul francez , pornind de la un singur examen. [1]
În Italia, studenții se confruntă cu așa-numitul „al patrulea test scris” până în 2018, noua reformă a ministrului Bussetti devenind „al treilea test scris” care constă în:
- un test în literatura franceză (candidatul trebuie să aleagă între analiza unui text, cu întrebări de înțelegere, interpretare și reflecție personală, și eseul scurt, care constă în citirea și analiza a de obicei cinci documente scrise și / sau iconografice).
- un test de istorie în limba franceză (candidatul trebuie să aleagă între o compoziție și studiu cu analiza unui set de documente scrise / iconografice). Pentru o promovare excelentă (sau cel puțin bună) a testului, studentul trebuie să aibă cunoștințe extinse de istorie generală (în italiană).
În timpul testului, este permisă numai utilizarea dicționarelor și / sau vocabularelor franceze într-o singură limbă.
- Odată cu rezultatul pozitiv al testului ESABAC și cu promovarea examenului de italiană, candidatul primește diploma de liceu italian și francez.
- Odată cu rezultatul negativ al testului ESABAC și cu promovarea examenului de italiană, candidatul primește diploma de bacalaureat italian.
- Cu rezultatul pozitiv al testului ESABAC și rezultatul negativ al examenului de italiană, candidatul nu primește bacalaureatul.
- Având rezultatul negativ atât al examenului ESABAC, cât și al examenului de italiană, candidatului nu i se acordă diploma de bacalaureat.
Numerele ESABAC sunt:
- aproximativ 400 de licee din toate regiunile italiene
- 42 de licee din Franța
- Peste 10 000 de studenți italieni înscriși la secțiunea ESABAC în perioada de trei ani 700 au absolvit în 2011, 2500 în 2014, aproape 4000 în 2015.
- 85%: rata de succes la examenul de franceză
- 15%: procentul absolvenților ESABAC cu cele mai mari note (față de 5% din media națională)
- Peste 1000 de profesori de limba și literatura franceză și de istorie în limba franceză (DNL)
- 20 de profesori de istorie italiană invitați să participe la un curs de specializare de vară de către MIUR și Ambasada Franței în fiecare an. [3]
Notă
- ^ a b Ambasada Franței în Italia, Proiect ESABAC - Diploma binatională italo-franceză (examen de stat și bacalaureat) , pe ambafrance-it.org . Accesat la 2 aprilie 2015 (arhivat din original la 2 aprilie 2015) .
- ^ Institut français Italia, Lycées italiens à section EsaBac , pe institutfrancais-italia.com . Adus pe 2 aprilie 2015 .
- ^ Aldo Domenico Ficara, EsaBac: un curs de studiu al excelenței , pe Tecnica della Scuola , 4 iunie 2019. Accesat la 30 iunie 2019 .
