Exodul șantierelor navale Monfalcone

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Fabrica de torpile a șantierelor navale din Rijeka

Termenul monfalconian definește în mod convențional cei aproximativ 2.500 de angajați ai Friuli-Veneția Giulia călare între 1946 și 1948 emigrați în Iugoslavia pentru a-și oferi abilitățile profesionale în principal la șantierul naval din Rijeka și șantierul naval din Pula , recent transferat din Italia în Iugoslavia după Tratatul de la Paris .

Termenul monfalconian nu indică atât localizarea geografică a acestor oameni, cât și faptul că pentru a emigra, luând adesea cu ei și familiile lor, erau în majoritate muncitori calificați și angajați ai CRDA (Cantieri Riuniti Adriatic, acum Fincantieri ) din Monfalcone și Trieste , unde, apoi, oameni muncitori din toată regiunea Isontino , din Trieste și din Friuli .

Această emigrare poate fi, de asemenea, definită ca un exod, deoarece a implicat un număr mare de oameni într-o perioadă de timp foarte limitată.

Motive

Motivele și cauzele acestui exod - semnificative, deși cu siguranță nu la fel de masive ca cel contemporan , dar invers, din ' Istria - sunt multe și numai în ultimii ani au fost examinate de mai multe studii istorice. Unele dintre acestea au legătură cu delicata situație geopolitică care a caracterizat întreaga Veneție Giulia la sfârșitul celui de- al doilea război mondial , mai degrabă decât cu situația economică dezastruoasă care a afectat teritoriul respectiv și în special șantierele navale după vârfurile de producție înregistrate în perioada de război.

Historiografia, însă, este de acord în afirmarea faptului că la baza alegerilor colective și individuale existau puternice motivații ideale și politice. Acestea se regăsesc mai ales în istoria specifică a unui teritoriu multilingv precum Venezia Giulia, subiectul unei dispute vechi de secole între diferite entități naționale și în lucrătorii obișnuiți ai celor care au plecat, pentru care exodul în Iugoslavia a însemnat o nouă etapă în construcția revoluționară a unei singure mari patrii socialiste.

Aspirațiile revoluționare ale Rezistenței

Printre așa-numiții monfalconieni s-au numărat oameni nativi italieni, sloveni, croați și Friuli, care timp de decenii au lucrat cot la cot la construcția de nave și avioane și tocmai împărtășiseră experiența specială a rezistenței veneto-iuliene la nazism, strâns împletit cu iugoslavul . În acest context, cu mult înainte de Eliberare , s-a conturat printre clasele muncitoare ale Veneției Giulia aspirațiile revoluționare care, ca și în alte părți ale Europei , au văzut în eliberarea de fascism și posibilitatea de a se elibera de mecanismele de exploatare ale sistem economic capitalist .

În Veneția Giulia - dar în special în Monfalcone, ca oraș de lucru prin excelență - această aspirație avea capacitatea de a coagula un consens care uneori părea a fi majoritar, iar rolul diferitelor apartenențe lingvistice și culturale era cu siguranță complex, dar în același timp, nu preponderent, cel puțin în ceea ce privește mulțimea de lucrători. Acest lucru pare doar un paradox, deoarece - așa cum se subliniază în multe studii istorice asupra diferitelor dominații ale acestui teritoriu, de la Habsburg la cel italian - așa-numitele mase proletare împărțiseră același teritoriu și aceeași sărăcie de secole, indiferent de diferitele lor afilieri.

Rolul partidelor comuniste și alegerea pentru Republica VII federativă

Vedere a șantierului naval modern din Pula

Apropierea geografică a acestor populații cu Iugoslavia trebuie reținută pentru a înțelege progresul evenimentelor care au condus la un număr mare de muncitori, majoritatea de limbă italiană, să-și părăsească voluntar casele și să se mute în noua Republică Populară Federală Iugoslavia .

Deja în timpul rezistenței era clar pentru mulți că Partidul Comunist Italian (PCI) condus de Palmiro Togliatti va fi mai orientat să urmeze o linie parlamentară de confruntare cu celălalt, mai degrabă decât o linie revoluționară a forțelor politice. Pe de altă parte, Federația republicilor socialiste iugoslave, condusă de Tito și născută din rezistența eroică, a fost imaginația multora șansa de a face parte dintr-o „mare familie sovietică” care trebuia să se extindă de la strâmtoarea Bering până la gura ' Soca .

În acest sens, o mare parte a conducerii și a bazei comuniste din Veneția Giulia au început o campanie pentru constituirea unei VII republici federative corespunzătoare teritoriului Veneției Giulia în sine, punându-și astfel picioarele în placa controversatului post-război. negocieri internaționale și revendică astfel anexarea Triestului, Monfalcone și a unei părți din zona Isonzo la Iugoslavia. [1]

Rolul PCI și al Partidului Comunist din Iugoslavia (CPY) în acest context a fost contradictoriu, conflictual și deseori necesită o discuție detaliată, dar aici este important de menționat că din august 1945 a fost stabilită de comun acord între cele două partide. , Partidul Comunist Regiunea Giulia (PCRG), recunoscând astfel specificul acestui teritoriu.

Exodul

Campania pentru a VII-a Federativa a văzut atât momente foarte mari de consens, în special în straturile populare, cât și momente foarte dure de confruntare care, potrivit unor observatori, au întărit naționalismul italian.
Cu Tratatul de la Paris din februarie 1947 , el a fost însă consacrat în întoarcerea lui Monfalcone sub suveranitatea italiană, dar a rămas latent destinele și Trieste în nord-vest. În acel moment, mulți au început să ceară să poată merge în Iugoslavia, o alegere inițial opusă și apoi chiar încurajată de PCRG.

Majoritatea celor care au plecat s-au dus la Rijeka și Pula, unde au fost cândva angajați ca muncitori calificați și tehnicieni pentru a învia șantierele navale din acele orașe după devastarea războiului. Dar nu au fost puțini să aleagă alte destinații precum Sarajevo , Belgrad și Ljubljana . Analizând diferite mărturii, pare să se înțeleagă că cei mai politizați subiecți s-au îndreptat către Fiume și Pola, care au început să formeze comunități reale și foarte coezive și identificate, în timp ce printre acestea din urmă au fost, ca în toate migrațiile, mulți tineri atrași de ideea de a primi să cunoască și să se implice într-o realitate diferită de cea în care au crescut. Această distincție este importantă pentru înțelegerea evenimentelor care au avut loc ulterior și a diferitelor alegeri individuale.

Pauza dintre Stalin și Tito și persecuția „pro-stalinistilor”

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Conflictul sovieto-iugoslav .

Din momentul în care ajung până în vara anului 1948 , viața noilor imigranți a trecut între dificultățile unei țări distruse de al doilea război mondial și speranțele pentru o nouă societate, între entuziasmul multor cetățeni iugoslavi pentru solidaritatea concretă a acelui gest și neîncredere în unele influențate de naționalismele antice - în special cea croată - dar și de ocupația fascistă care pentru mulți a însemnat o identificare puternică cu dictatura italiană a lui Mussolini.

În urma rezoluțiilor Cominform din 1948 a consumat ruptura ireparabilă dintre Stalin și Tito. Această pauză i-a plasat pe Monfalconesi în fața unei alegeri dramatice. Tito l-a reprezentat pe liderul țării pe care au decis să parieze pentru un viitor al progresului și egalității, dar Stalin în acel moment era încă văzut ca liderul maxim al întregii mișcări proletare internaționale. Cei mai politizați și în special mai multe cadre PCRG care s-au stabilit la Rijeka și-au declarat în mod deschis aderarea la tezele lui Stalin împotriva lui Tito. Mai mult, una dintre cele două rezoluții ale Cominform împotriva conducerii CPY s-a bazat tocmai pe presupusul șovinism al unora dintre membrii săi, pe acuzații pe care mulți comuniști din Veneția Giulia le-au considerat întemeiate, neștiind că același lucru ar fi putut fi datorat și lui Stalin care considera Moscova și Rusia centrul lumii socialiste și viitoarea Uniune a republicilor sovietice din lume.

Astfel, conducerea iugoslavă a considerat, din acel moment, ca dușmani interni pe toți cei care s-au pronunțat în favoarea rezoluțiilor Cominform și au demarat un proces de represiune care, uneori, a avut un caracter deosebit de feroce, ca în cazul lui Goli Otok , gulagul construit pe 'numita insulă Kvarner în care au fost închiși în condiții inumane și uneori au fost uciși, mulți opozanți interni ai lui Tito, adesea comuniști de toate naționalitățile din Iugoslavia.
Printre Monfalconesi au fost cei care s-au dus să cunoască această experiență tragică, alții au fost deportați sau transferați cu forța în alte locuri precum orașele miniere Tuzla și Zenica , încă altele, mai puțin vizibile și poate chiar mai integrate în țesutul social iugoslav, au reușit să scape de legăturile represive.

Mai târziu, mulți monfalconieni au fost deportați în Italia sau în țările blocului sovietic, în special în Cehoslovacia , în timp ce alții au rămas în Iugoslavia.

Între Stalin și Tito, între naționalisme opuse

Vedere asupra șantierului naval modern Rijeka

Istoriografia recentă, atât italiană, cât și fostă iugoslavă, are meritul de a ilumina cel puțin parțial multe părți ale unei povești care a fost ascunsă de zeci de ani.

Emigrația Monfalconesi s-a dovedit a fi în primul rând o problemă pentru diferitele partide naționale comuniste puse în discuție, întrucât a dezvăluit intrigile de pe pielea militanților lor și manevrele hegemonice adesea tulburi.
De exemplu, este clar că încă înainte de sfârșitul conflictului mondial Stalin a manevrat pentru a reduce carisma și consimțământul lui Tito cât mai mult posibil, temându-se de personalitatea și autonomia sa puternică. Acesta din urmă, la rândul său, a ascuns într-o anumită măsură că vizează posibilitatea unui bloc socialist balcanic mai puțin dependent de cel rus. Paradoxal, mulți observatori observă că Tito a fost cel mai stalinist dintre conducătorii socialiști de după război.

În ceea ce privește PCI Togliatti, acestea au subestimat mai întâi problema minorităților lingvistice într-un teritoriu vast, care istoric este legătura de legătură dintre culturile latine și acei sclavi, problema în schimb cu care se confrunta Antonio Gramsci înainte de arestarea sa și, prin urmare, excluderea conducerii partid - în acest sens sunt deosebit de preocupate corespondența și relațiile directe de la începutul anilor douăzeci ai Gramsci și ale comunistului triestez sloven Vladimiro Martelanc .

De fapt, Togliatti s-a căsătorit cu începutul tezei lui Stalin cu privire la așa-numita „ chestiune națională ”, menită în esență pe baza eliminării treptate a statelor suverane , totuși, conform „ teoriei agregării ” lui Stalin către noua Republică Mondială a Sovietelor. Această concepție s-a opus celei de Gramsci și Martelanc orientată în schimb să respingă orice fel de asimilare a minorităților care ar fi trebuit să lupte pentru afirmarea unei democrații non-formale prin alianța cu forțele progresiste ale națiunii majoritare, în cadrul de respectul maxim al drepturilor civile, umane și economico-sociale.

În urma Togliatti a aprobat excluderea Iugoslaviei de la Cominform, în această decizie accodandosi a lui Stalin, care va fi apoi criticată dur la începutul anilor cincizeci la lucrarea lui Hrușciov .

Imaginile încarcerate

Aspirația către un viitor egal și fără exploatare a fost, prin urmare, principala cauză care i-a determinat pe mulți să lupte mai întâi pentru a VII-a Republică Federală și apoi să plece în Iugoslavia. Istoria care investighează în cele din urmă această afacere are, de asemenea, metodologia de merit de a folosi istoria orală alături de documente.

Din mărturiile celor care au trăit acele evenimente de prima mana, una devine impresia că mulți au luptat, cu naivitate, în numele preceptelor ideologice a decis în altă parte, nu cunosc enormitatea miza pe care geometriile complicate de interese geostrategice a acționat. A început Rece Război . Dar este, de asemenea, o pagină istorică fascinantă pentru spiritul cu care mii de oameni, adesea de extracție populară, au reușit să se lupte cu un sentiment sincer de dragoste pentru omenire în ansamblu, fără nicio distincție de niciun fel.

Mulți monfalconieni s-au întors în Italia între 1949 și începutul anilor cincizeci, după ce au servit câțiva ani în închisoare sau exil. Printre aceștia se aflau cei care trăiseră în închisoare chiar și în timpul fascismului și cineva fusese închis chiar și în primele luni ale administrației guvernului militar aliat anglo-american (GMA) - acesta este cazul celor care au promovat marile greve care au revendicat instituția . al VII-a republică federativă din Veneția Giulia.

Pentru mulți, întoarcerea a fost traumatică, deoarece nu numai că s-a refuzat reîncadrarea pe șantierele de construcție în majoritatea cazurilor, dar a fost aproape imposibil să se găsească și alte locuri de muncă: cei care au fost considerați cândva printre cei mai competenți și valabili lucrători calificați au fost adesea etichetați ca trădători ai patriei lor și au fost forțați să lucreze umil într-un context social radical schimbat din cauza prezenței masive a mii de exilați istrieni și a reapariției multor fasciști amnistiați de Togliatti însuși. Aceștia din urmă au abandonat acești comuniști la soarta lor pentru o perioadă de timp, dând cadrelor locale ale PCI ordinul de a se asigura că nu se vorbește despre represiune internă în Iugoslavia și despre întreaga afacere în general.

Notă

  1. ^ Un război civil. Eseu istoric despre moralitate în rezistența lui Claudio Pavone , p. 404, cap. VI-Războiul de clasă Sosirea la Trieste și în estul Veneto înarmat „de Stalin și Tito” este speranța exprimată de comanda SAP de la Milano. În alte documente, dorința de a vedea sosirea Armatei Roșii este exprimată într-o formă uneori nu foarte detaliată, dar întotdeauna sigură - în nota anexată 5 citim: scrisoare de la comisia centrală de agitație și propagandă PCI către comitetul Lazio care ceruse pentru iluminare cu privire la răspunsul care trebuie dat la cererea de clarificare cu privire la utilizarea conceptului de patrie în 12-12-1943

Bibliografie

  • Rodolfo Ursini Uršič, Prin Trieste. Un pacifist revoluționar într-un oraș de graniță. Roma, Studio I, 1996.
  • Galliano Fogar, muncitor antifascist monfalconez între războaie. Milano, Vangelista, 1982.
  • Giacomo Scotti, Goli Otok. Italieni în gulagul lui Tito. Trieste, Lint, 1997. ISBN 88-8190-006-8
  • Anna Di Gianantonio et alii, Imaginarul închis - Dinamica socială, noi scenarii politice și construcția memoriei în Monfalcone de după război. Monfalcone, Consorțiul cultural Monfalconese; Institutul regional pentru istoria mișcării de eliberare din Friuli-Veneția Giulia, 2005. ISBN 88-88134-22-0
  • Enrico Cernigoi, alegeri politice și identitate națională la granițele estice ale Italiei prin rezistența la războiul rece. Udine, Gaspari, 2006. ISBN 88-7541-048-8
  • Pier Giuseppe Murgia, The North Wind. Istoria și Cronica fascismului după rezistență, 1945/1950. Milano, Kaos, 2004. ISBN 88-7953-137-9
  • Riccardo Giacuzzo, Mario Abram; cu colaborarea lui Pliny Tomasin și prezentare J. Beltram și G. Fogar, Itinerariu luptă: cronică a asaltului Brigadă Garibaldi-Trieste. Uniunea Italienilor din Istria și Rijeka, Rovinj, 1986.
  • Andrea Berrini , Suntem clasa muncitoare: cele două mii de Monfalcone. Milano, Baldini Castoldi Dalai, 2004. ISBN 88-8490-479-X
  • Alfredo Bonelli, note de Franco Cecotti, Between Stalin and Tito: Cominformists in Rijeka, 1948-1956. Trieste, Institutul Regional pentru Istoria Mișcării de Eliberare din Friuli-Veneția Giulia, 1994.
  • Luciano Giuricin, Memoria lui Goli Otok - Isola Calva, Centrul de cercetări istorice din Rovinj, vol. X, pp. 1–332, Rovinj 2007.
  • Valiza și ideea. Amintiri despre Mario Tonzar, curatoriat de Alessandro Morena; prefață de Anna Di Gianantonio. Ronchi al legionarilor, Consorțiul cultural al Monfalconei , 2006.
  • Luigi Lusenti, „O poveste tăcută - italienii care au ales Tito”, ed. Comedit2000, 2009.

Elemente conexe

linkuri externe