Esperanto Radikala Asocio
Asociația Radicală Esperanto | |
---|---|
Esperanto Radikala Asocio | |
Abreviere | A FOST SUNT |
Tip | ONLUS |
fundație | 25 aprilie 1987 |
Fondator | Giordano Falzoni, Paola Gozzi Gorini, Carla Faccioli și Giorgio Pagano |
Domeniul de aplicare | afirmarea Esperanto ca limbă internațională |
Sediul central | Roma |
Alte locații | Bruxelles , Belgia New York , Statele Unite |
Limbile oficiale | Esperanto , italiană |
Site-ul web | |
Esperanto Radikala Asocio ( ERA , sau Asociația Radicală Esperanto ) este o asociație non-profit ( ONLUS din 1998 ) cu personalitate juridică și constituent al Partidului Radical Transnațional . Acesta își are centrul de acțiune asupra drepturilor lingvistice, democrației lingvistice și justiției lingvistice, pentru protejarea ecosistemului lingvistic-cultural.
Asociația a fost formată la 25 aprilie 1987 la Roma , unde își menține încă sediul, de un grup de militanți radicali (Giordano Falzoni, Paola Gozzi Gorini, Carla Faccioli și Giorgio Pagano) și de esperantistul socialist Alberto Menabene. Aceasta este cea mai veche asociație atribuibilă galaxiei radicale aflate în funcțiune astăzi.
Scopuri constitutive și simboluri
Ipotezele pe care ERA și-a bazat constituția sunt:
- Transpartismul și transreligiozitatea membrilor
- Afirmarea Esperanto ca limbă internațională care respectă biodiversitatea lingvistică și o apropiere în planul dialogului intercultural
- Metodele de luptă în raport cu realizarea obiectivului sunt legate de metodologiile non-violenței și ale convingerii, metode practicate în mod tradițional de mișcarea radicală din Italia și de mișcarea non-violentă din lume, începând cu Mahatma Gandhi .
Simbolurile ERA sunt o inimă albă formată din două mâini care se prind într-un câmp albastru și steagul Uniunii Europene cu o stea egală cu cinci colțuri în centrul coroanei stelelor în verde luminescent (împrumutată de pe steagul Esperanto ).
Statutul asociației
«Ecosistemul lingvistic și biodiversitatea culturală din ultimele decenii au devenit din ce în ce mai expuse riscului. În Europa și în lume, o situație de o astfel de dominație a unor limbi și culturi asupra tuturor celorlalte s-a stabilit astfel încât să pună în pericol chiar viața lor: viața limbilor, viața popoarelor. Pentru a reduce aspectele mai sofisticate și agresive ale naționalismelor și activitatea discriminatorie a unor popoare față de altele - chiar și în context internațional - este necesar să se afirme instrumente menite să garanteze, pe de o parte, respectul și apărarea identităților lingvistice individuale. și cultural și, pe de altă parte, dialogul, înțelegerea între popoare și grupuri etnice, în ciuda celor 5.600 de limbi. Instrumente care ajută la reconcilierea intereselor diferitelor popoare, la construirea și menținerea păcii, la creșterea democrației. Instrumente care contribuie la nediscriminarea între popoarele mai puternice care au, prin urmare, mai multe limbi oficiale și internaționale decât altele - și popoare mai slabe - care suferă de această situație discriminantă, cu siguranță nu pentru calitatea inferioară a limbii lor -. În Europa și în lume, comunicarea lingvistică transnațională la nivel de democrație și egalitate este o urgență a cetățeanului european, o necesitate a familiei umane, un drept fundamental al persoanei. Aceste obiective pot fi urmărite prin afirmarea dreptului la o limbă internațională nonetnică , care în situația istorică actuală poate fi recunoscută doar în Lingvo Internacia , cunoscută sub numele de Esperanto , a lui Ludwik Lejzer Zamenhof . În acest fel se realizează dreptul fiecăruia de a comunica cu toată lumea în mod egal; se afirmă dreptul tuturor la alfabetizare, inclusiv la cele transnaționale, garantând, de fapt, dreptul la limbă și oferind cursanților un instrument de neînlocuit pentru cea mai bună și mai rapidă învățare a limbilor străine; discriminarea lingvistică a minorităților și a persoanei este neutralizată la origine; fundamentele justiției și democrației sunt date uniunii culturale europene și mondiale. Prin implementarea idealurilor democratice și a practicilor nonviolente ale culturii radicale, asociația urmărește integrarea lingvistică și culturală democratică, federalistă și egalitară în Europa și în lume, în apărarea ecosistemului lingvistic cultural; coordonează politic și cultural forțele pro-europene, esperantiste, mondialiste, federaliste, democratice, ecologice, culturale de orice fel și natură; promovează dezvoltarea limbii (în special prin calitățile sale de orientare lingvistică și un instrument de interculturalitate democratică) și a culturii esperanto în toate aspectele lor și în toate locațiile posibile: școli și universități - în special cu privire la formarea și actualizarea cadrelor didactice ca , de asemenea, la formarea profesională a tinerilor, la înfrățirea transnațională între clase și școli, la schimbul transnațional de studenți - al partidelor politice, instituționale, culturale etc. " |
( Statutul Esperanto Radikala Asocio ) |
Locații și structură
Esperanto Radikala Asocio, în prezent ( 2014 ), are trei locații:
- Via di Torre Argentina 76, 00186 Roma , Italia
- 54 Rue du Pepin, B-1000 Bruxelles , Belgia
- United Plaza, Suite 408, 10017 New York , Statele Unite
Organele statutare ale asociației sunt Congresul, Consiliul general, punctele de referință, departamentele, președinția de onoare, președintele, secretarul, trezorierul și Consiliul de conturi.
Activități
La instituții
Asociația este purtătorul de cuvânt al problemei democrației lingvistice din instituții.
- În 1993 , UNESCO a aprobat finanțarea proiectului Fundapax , administrat de asociație, care vizează publicarea primului volum al cursului de orientare lingvistică în esperanto . [1]
- În 1996 , cu ocazia Conferinței interguvernamentale a Uniunii Europene , el a cerut public introducerea Esperanto în limbile oficiale ale Uniunii Europene în timpul unei audieri în Parlamentul European , semnalând un apel lansat în colaborare cu Radical De partid și a semnat pentru peste patruzeci de europarlamentari. [2]
- În 1998 , a publicat o carte-proiect despre „Costurile comunicării (non) lingvistice europene” , cu sprijinul Uniunii Europene , întocmită de un comitet coordonat de asociație și prezidat de Premiul Nobel pentru economie Reinhard Selten . [3]
- În 1999 , sub patronajul UNESCO și sub auspiciile Președinției Republicii Italiene , a organizat un seminar politic la Parlamentul European la Bruxelles despre „Dreptul la o limbă internațională până în 2020”. [4]
- În 2004 , UNESCO a autorizat ERA să traducă, să publice și să distribuie a doua ediție a Atlasului limbilor pe cale de dispariție în italiană, portugheză și esperanto . [5]
- În 2007 , ERA participă la a șasea sesiune a Forumului permanent al Organizației Națiunilor Unite pe probleme indigene la Organizația Națiunilor Unite din New York. [6]
- De la înființare, ERA a participat la diferite conferințe internaționale, inclusiv la cea a FAO și a Băncii Mondiale privind „Comunicarea pentru dezvoltare” și la Conferința de la Bratislava, „Perspective ale politicilor lingvistice și drepturilor lingvistice în Uniunea Europeană ”.
- În 2008 a participat la a șaptea sesiune a Forumului permanent al Organizației Națiunilor Unite privind problemele indigene și la reuniunea experților lingvistici ai aceluiași forum.
- În 2009, ERA a devenit parte a Platformei Asociațiilor (FRP) legată de Agenția Europeană pentru Drepturi Fundamentale (FRA) cu sediul la Viena. Înregistrarea este confirmată în 2013. În 2010, 2012, 2013 și 2014, ERA participă activ la reuniunea anuală a FRP, organizând, de asemenea, o conferință în 2012 privind aspectele economice ale discriminării lingvistice și în 2014 despre non-violență ca instrument pentru a consolida drepturile fundamentale.
- În 2010, ERA participă la al V-lea forum de guvernanță a internetului, unde pre-aderă la Rețeaua Maaya pentru promovarea diversității lingvistice și a multilingvismului, care a fost ulterior ratificat la Adunarea Generală de la Paris în 2015.
Pentru publicul larg
ERA promovează în mod activ diseminarea cunoștințelor despre problema democrației lingvistice către publicul larg, prin diferite tipuri de evenimente:
- În 2001 , el produce un cd-rom interactiv pentru învățarea Esperanto care este distribuit gratuit. [7]
- În 2003 , a colaborat cu Irene Bignardi pentru capitolul despre Esperanto al operei „Piccole Utopie”. [8]
- Duminică, 22 februarie 2009 , în urma intențiilor exprimate de ministrul educației, universității și cercetării Mariastella Gelmini cu privire la consolidarea predării limbii engleze în Italia în detrimentul predării unei a doua limbi comunitare, asociația a chemat un stat demonstrație la Roma în numele demnității egale a limbilor străine. FLC - CGIL [10] , CIDI și alte asociații precum Anils (profesori de limbi străine) s-au alăturat demonstrației, larg raportată de presă [9] . În urma interesului presei, ERA i-a trimis o scrisoare deschisă ministrului Gelmini solicitând în mod provocator un moratoriu împotriva pedepsei cu moartea stabilită pentru a doua limbă comunitară; documentul a fost semnat de Aispi, Anils (Asociația Națională a Profesorilor de Limbi Străine), NPC (Asociația Națională a Directorilor), Cidi (Centrul pentru Inițiativa Profesorilor Democrați), Cip (Comitete italiene precare), Cobas, Fis (Federația Italiană a Școli), Flc-Cgil și școala de bază. [11]
- La 18 iunie 2011, Trezorierul ERA participă la evenimentul „Touches pas à ma langue” organizat la Paris de unele asociații pentru apărarea limbii franceze cu o intervenție de pe scena de sub Panteon și participând la marșul pe străzile din Paris.
- La 8 februarie 2013, ERA a organizat Conferința privind „internaționalizarea și în limba italiană” la Camera Deputaților din Roma, cu contribuțiile și intervențiile, printre altele, ale lui Dario Fo, Robert Philipson, Giovanni Fasanella, Paolo Grossi, Aron Luckacs, Umberto Croppi, Pino Caruso, Luciano De Crescenzo și cu concluziile lui Marco Pannella.
- În 2014, secretarul ERA, Giorgio Pagano, a început o lungă grevă a foamei, oprindu-se în fiecare zi sub Ministerul Educației cu o mașină cu publicitatea scrisă a inițiativei, pentru a cere ministrului să retragă apelul în Consiliul de stat împotriva deciziei Curții administrative administrative care a anulat rezoluția prin care Politecnico di Milano interzicea utilizarea limbii italiene în toate cursurile de specialitate și masterat.
- În 2015, ERA împreună cu Partidul Transnational Nonviolent și Transparty Radical a lansat campania la Națiunile Unite pentru „Limba comună a speciilor umane”, întâlnindu-se cu ambasadorii plenipotențiari ai diferitelor state membre din New York pentru a sensibiliza inițiativa.
Notă
- ^ "Orientare lingvistică - Metodă de facilitare a învățării limbilor străine - Manual pentru profesorii din școala primară", de Elisabetta Vilisics Formaggio. A FOST
- ^ Audierea publică a Parlamentului European cu privire la CIG din 1996: intervenția ERA , pe europarl.europa.eu , Parlamentul European , 26 februarie 1996. Accesat la 26 februarie 2009 .
- ^ "Costurile comunicării lingvistice (non) europene", de Reinhard Selten . Concept și proiect de Giorgio Pagano. Coordonare științifică de Carlo Minnaja. ERA, 1997 .
- ^ Esperanto: întâlnire în Parlamentul European privind „dreptul la o limbă internațională” [ link rupt ] , pe coranet.radicalparty.org , Radicalparty.org, 28 aprilie 1999. Accesat la 27 februarie 2009 .
- ^ Atlas de limbi pe cale de dispariție , pe unesco.org .
- ^ Era și forumul asupra popoarelor indigene [ link rupt ] , pe lnx.internacialingvo.org .
- ^ Gust internațional al Esperanto , pe web.tiscali.it . .
- ^ Irene Bignarti , Micile utopii , Feltrinelli, 2003.
- ^ Maristella Iervasi, «Egală demnitate cu limbile străine» Protestul profesorilor: nu numai engleză , în L'Unità , n. 53/2009, 23 februarie 2009, p. 18.
- ^ Eveniment național la Roma pe 22 februarie pentru predarea celei de-a doua limbi comunitare , pe flcgil.it , Flcgil.it , 18 februarie 2009. Accesat la 26 februarie 2009 .
- ^ Școală / Moratoriu împotriva „pedepsei cu moartea” a doua limbă comunitară , pe Notizie.virgilio.it , Virgilio , 25 februarie 2008. Accesat la 26 februarie 2008 (arhivat din original la 3 octombrie 2013) . Luată dintr-o lansare APCOM .
Alte proiecte
- Wikinews conține articolul Prima ediție a „Premiului italian al ușii englezești”
linkuri externe
- ( IT , EN , EO ) Site oficial , pe eraonlus.org .
- Evenimente organizate de Esperanto Radikala Asocio , pe RadioRadicale.it , Radio Radicale .
- Episodul din "10 Minuti di ..." ( Rai Uno ) din 4 iunie 2007 dedicat ERA
- Coloana radio a asociației pe Radio Radicale
Controlul autorității | VIAF ( EN ) 198372187 · WorldCat Identities ( EN ) viaf-198372187 |
---|