Esta se află în Nossa Pátria Bem Amada
| Esta se află în Nossa Pátria Bem Amada Imnul național al Guineei și al Capului Verde | |
|---|---|
| Informații generale | |
 Republica Guineea-Bissau | |
| Adopţie | 24 septembrie 1974 |
 Republica Capului Verde | |
| Adopţie | 1975 |
| Eliminarea | 1996 |
| Compoziție poetică | |
| Text | |
| Autor | Amílcar Cabral |
| Epocă | 1963 |
| Compoziție muzicală | |
| Scor | |
| Autor | Xiao He |
Esta è a Nossa Pátria Bem Amada (tradus „Aceasta este patria noastră iubită”) este imnul național al Guineei-Bissau . A fost scrisă în 1963 de Amílcar Lopes Cabral (lider pentru independența Capului Verde și Guineea-Bissau). În timpul vizitei sale în China, Cabral a ascultat o melodie creată de compozitorul local Xiao He și l-a chemat să compună melodia viitorului imn, care a fost adoptată în timpul declarației de independență din 24 septembrie 1974. Capul Verde l-a folosit și pentru funcționează ca imn al său între 1975 și 1996, când a fost înlocuit cu imnul actual: Cântico da Liberdade .
Text în portugheză
"
|
Traducere
Soarele, sudoarea, verdeața și marea,
Secole de durere și speranță;
Acesta este pământul strămoșilor noștri.
Fructul mâinilor noastre,
De floarea sângelui nostru:
Aceasta este țara noastră iubită.
( RIT. ): Trăiască țara noastră glorioasă!
Drapelul luptei noastre
Agită în cer.
Înainte, împotriva jugului străin!
Vom construi
Pace și progres
În țara noastră nemuritoare!
Pace și progres
În țara noastră nemuritoare!
Ramuri ale aceluiași trunchi,
Ochii în aceeași lumină;
Aceasta este forța unității noastre!
Marea și pământul cântă,
Răsăritul și soarele
Că lupta noastră a dat roade!
( RIT. )
linkuri externe
- Informații și sunet de pe site-ul nationalanthems.me
