Etiopia, Etiopia, Etiopia sunt primele

Ītiyop'iya, Ītiyop'iya, Ītiyop'iya k'idemī (ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ቅደሚ) transliterate și în Ītyoṗya, Ītyoṗya, Ītyoṗya, qidä mī , Etiopia, Etiopia, Etiopia a fost primul care a fost imnul național al Etiopiei Derg , precum și în timpul Republicii Democrate Populare a Etiopiei . Imnul, adoptat în 1975, a fost înlocuit cu cel actual în 1992. Muzica a fost compusă de „äto Danə'el Yoḥänəs, textul de„ äsäfa Gäbrä-Maryam Täsäma.

Text

ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ቅደሚ ( Amharică )	Ītiyop'iya, Ītiyop'iya, Ītiyop'iya k'idemī (Transliterare)	Etiopia, Etiopia, Etiopia să fie primele (Traducere în italiană)
ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ቅደሚ በኅብረሰባዊነት አብቢቢ ለምልሚ! ቃል ኪዳን ገብተዋል ጀግኖች ልጆችሽ ወንዞች ተራሮችሽ ድንግል መሬትሽ ለኢትዮጵያ አንድነት ለነፃነትሽ መስዋዕት ሊሆኑ ለክብር ለዝናሽ! ተራመጂ ወደፊት በጥበብ ጎዳና ታጠቂ ለሥራ ላገር ብልጽግና! የጀግኖች እናት ነሽ በልጆችሽ ኩሪ ጠላቶችሽ ይጥፉ ለዘላለም ኑሪ!	'ityoṗya,' ityoṗya, 'ityoṗya qidä mi bäḫibräsäbawinät 'äbbibi lämlimi! Qal kidan gäbtäwal jägnoch lijotchishi, wänzoch tärarotchish dingil märetishi lä'ityoṗya 'ändinät länäṣivalianätishi mäswa't lihonu läkibir läzinashi! Täramäji wädäfit bäṭəbabə godana Taṭäqi läśira lagär biliṣigina! Yäjägnoch 'inat näsh bälijochish kuri Ṭälatochish yiṭfu läzälaläm nuri!	Etiopia, Etiopia, Etiopia, fii primul în socialism - înflorește, fii fertil! Copiii tăi viteji au făcut legământ, decât râurile și munții tăi, țara ta virgină să fie un sacrificiu pentru unitatea Etiopiei, pentru libertatea ei, pentru onoarea și faima ta! Mergeți pe calea înțelepciunii, Înconjoară-te de sarcină, pentru prosperitatea pământului! ești mama eroilor - fii mândru de copiii tăi, să piară dușmanii tăi - să trăiești veșnic!

Conexiuni