Etnic (onomastic)
În onomastică , etnicul [1] , demotic , [2] patrionimic , [3] sau antropotoponim [4] este substantivul sau adjectivul care descrie modul în care locuitorii unei țări , a unei zone geografice, a unei așezări sunt numiți urbani ca fracții , municipii sau orașe .
Uneori, în același scop, se folosește un nume nobil ( nume nobil , mai ales cu referire la clasicism) care, totuși, strict vorbind, aparține unei familii sau descendențe. [5] Cteticul în greacă și latină era adjectivul etnic, de exemplu Gallicus și Germānicus ; [6] astăzi nu se folosește această distincție, decât pentru a indica adjectivul referitor la lucruri, ca romanesc în loc de roman . [1]
Instruirea grupurilor etnice în limba italiană
Sufixul cel mai folosit în grupurile etnice este -ese ca în portugheză , apuliană , milaneză , din latina vulgară -e (n) se . [7] Foarte frecvent este, de asemenea, -an ca în american , emilian , napolitan . În epoca clasică originea etnică derivă adesea din cea a locului în care locuiau oamenii, de exemplu Gallia da Galli ; alteori s-a întâmplat contrariul, în special cu grupurile etnice precum romanii , din Roma . Nume locale și medievale coronyms provin din grupuri etnice folosite în cele mai vechi timpuri , cum ar fi Trumplini → Val Trompia, Camunni → Val Camonica, Venostes → Val Venosta, Anauni sau Anaunes → Val di Non, precum și din etnonimul Sardi (Σαρδοί, Sardói) → toponimul Sardinia (Σαρδονία, Sardonía ) → Sardegnoli etnic, popular și astăzi considerat ofensator. [7]
Sufix
Pentru grupurile etnice care derivă din toponim nu există o regulă fixă pentru sufix , care derivă în cea mai mare parte din utilizarea mai frecventă care a avut loc în istorie . Există, totuși, locuri ai căror locuitori au două sau mai multe grupuri etnice.
Cele mai comune sufixe pentru a forma grupuri etnice în limbile populare sunt: [7]
- -aceus ca în glemonàs ← Gemona , poate din galic -asiu ;
- -aeus , tipic erudiților etnici precum napolitanul , din greaca veche -αῖος, - âios ;
- -anós (greacă -ανός) ca în Koriano ← Corigliano d'Otranto ;
- ans, antis , contarinante ← Contarina ;
- -anus ca padovan (o) ← Padova care este semidotto deoarece rezultatul este popular pavan ← Pava și canalul este patavino ← * ← Patava Padova;
- -anus + -arius ca în zentanèr ← Centa San Nicolò ;
- -anus + -ensis ca în (a) ustanìsi ← Augusta ;
- -anus + -iscus ca în dialect roman ← Roma ;
- -arius ca în abetonare ← Abetone ;
- -arius + anus ca în arcuaràn ← Arquà Petrarca ;
- -ascus ca în bergamàsc (o) ← Bergamo (de origine preromană);
- -as -atis ca în urbinät ( urbinate ) ← Urbino ;
- -átēs (greacă -ατης) ca în khoriatu ← Ghorio ;
- -attus ca în caprolatto ← Caprarola ;
- -ellus ca buranèlo ← Burano ;
- -ēnós (greacă -ηνός) ← ca în Caltanissetta Caltanissetta ;
- -hart (germanic) ca în Nisa ← Nisa ;
- -iccus ca în bustìc ← Bust Garolfo ;
- * -incus ca în airuléncu ← Airole ;
- -inós (greacă -ινός) ca în derentinò ← Otranto ;
- * -īnus ca în Arezzo ← Arezzo ;
- -iscus ca în parèsc ← Parre ;
- -itānus ca în Ancona ← Ancona și Palermo ← Palermo (răspândită în Marea Mediterană);
- o-, -ōnis ca în cavargnone ← Cavargna ;
- -ōsus ca în stilusu ← Stylus ;
- -ōttus ca în adriòto ← Adria ;
- -ūttus , (tipic Friuli ) nimisùt ← Nimis dar prezent și în Valle d'Aosta ca în senvenscenùt ← Saint-Vincent .
Grupuri etnice neregulate
Etnic național
Mai jos este o listă a grupurilor etnice naționale neregulate sau non-imediate. [8]
| Nume | Etnic | Observații |
|---|---|---|
| Azerbaidjan | Azeră | |
| Bangladesh | Bengaleză | Etnica se referă la regiunea istorică a Bengalului, prin urmare etnia Bangladesh este adesea folosită, chiar dacă este incorectă |
| Barbados | Barbadian | |
| Burkina Faso | burkinabé | |
| Cipru | Cipriot | |
| coasta de Fildes | Ivorian | |
| Dominica | dominicense | |
| Ecuador | Ecuadorian [9] sau ecuadorian [10] | |
| El Salvador | Salvadoran | |
| Germania | limba germana | |
| Guatemala | Guatemaleză | |
| Kenya | Kenyan | |
| Laos | Laotian | |
| Lesotho | sesotho | |
| Madagascar | Malgache | |
| Călugăr | Monegasc | |
| Myanmar | Birmanez | Numele națiunii este cunoscut în italiană cu numele Birmaniei și Myanmar , dar etnica este doar birmaneză |
| Noua Zeelanda | nou-zelandez | |
| Olanda | Olandeză | Termenul olandez este un nume greșit. |
| Regatul Unit | britanic | |
| San Marino | San Marino | |
| Sri Lanka | Sinhala | Non- Cinghaleză (care este forma engleză : vezi intrarea din Dicționarul de ortografie și pronunție RAI : http://dop.netadcom.com/p.aspx?nID=lemma&rID=2153&lID=1083383 ) |
| Seychelles | Seychelles | Denumirea italianizată a țării este Seychelles , din care derivă originea etnică |
| Uruguay | Uruguayan sau uruguayan |
Etnice geografice
Mai jos este o listă a grupurilor etnice geografice neregulate sau non-imediate. [8]
| Nume | Tip | Etnic | Observații |
|---|---|---|---|
| Garda | limnonim | Zona Garda | |
| Pic | idronim | Valea Po | din latina Padus |
| Río de la Plata | idronim | rioplatense | |
| Congo | idronim | Congoleza | |
| Pantelleria | nesonim | pantesco | |
| Brianza | coronimo | Brianza (oameni) brianteo (locuri) | |
| Flandra | coronimo | flamand | |
| Monferrato | coronimo | Monferrino |
Oraș etnic
Adesea numele locuitorilor unui anumit loc derivă din toponimul actual al orașului însuși (polonim), dar poate proveni și direct dintr-un nume antic al locului. Pentru Italia sunt raportate doar grupurile etnice care au o etimologie diferită de cea actuală a orașului; pentru cei din afara Italiei există și grupuri etnice corespunzătoare actualului polonim, dar cu sufixe sau alte caracteristici neobișnuite. [8]
| Stat | Oraș | Etnic | Observații |
|---|---|---|---|
| Italia | Abano | Apontini și Aponensi | din latinescul Aponus [11] |
| Italia | Apex | marcopiani | de către fondatorul Marco Apicio |
| Italia | Anzio | Portodanzesi | |
| Italia | Caltanissetta | nisseni | |
| Italia | Chieti | Theatines | din latina Teāte [11] |
| Italia | Orașul Castello | tifernati | din latina Tīfernum (Tiberīnum) [11] |
| Italia | Elmas | masesi | din vila catalană del Mas , păstrată în sarda su Masu |
| Italia | Grottaferrata | criptat | din latina Crypta [11] |
| Italia | Gubbio | eugubini | din Iguvium latin [11] |
| Italia | Ivrea | eporediesi | din Eporedia latină a prob. Origine galică [11] |
| Italia | Lonigo | leoniceni | din latina medievală Leunicus [11] |
| Italia | Nardò | neretini | de Neretum [11] |
| Italia | Mel | Zumellesi | din Zumelle și aceasta din latinescul Gemellus [11] |
| Italia | Mondovì | Monregalesi | din latinescul Mōns Rēgālis ; într-o perioadă ulterioară Mons de Vicis , Mons de Vico , Mons Vici [11] |
| Italia | Oderzo | opitergini | din Opitergium , numele latin al orașului |
| Italia | Peschiera del Garda | arilicensi | astăzi peschierani sau peschierotti mai obișnuiți, originea etnică tradițională provine din latina oppidum Arilica [12] |
| Italia | Poggibonsi | Bonizesi | astăzi mai frecvent în Poggibonsesi , originea etnică tradițională provine din latina medievală Poggibonizi [11] |
| Italia | Salò | Salodieni | din latina medievală Salude , Salaude sau Salodium [11] |
| Italia | Santhià | santagatini | astăzi mai comune santhiesi , originea etnică tradițională provine din latina medievală Sancta Agatha [11] |
| Italia | Susa | segusini | din latinescul Segūsium [11] |
| Italia | Tivoli | tiburtini | din latina Tībur [11] |
| Italia | Palestrina | prenestini | din latinescul Praeneste [11] |
| Italia | Todi | tudertini | din latina Tuder [11] |
| Italia | Velletri | velletrani și veliterni | |
| Belgia | Liege | leodiesi | |
| Brazilia | Rio de Janeiro | carioca (inv.) | |
| Brazilia | Sfântul Paul | Paulisti [13] | |
| Croaţia | Ragusa | Dubrovnik și Dubrovnik | cf. locuitorii Ragusei din Sicilia: Ragusani |
| Croaţia | Zara | zaratini | |
| Ecuador | Quito | quiteni | |
| El Salvador | San salvador | Salvadorenii | |
| Franţa | Grozav | Grozav | cf. locuitorii din Nizza Monferrato : nizzesi |
| Japonia | Tokyo | Evohieni | de la Edo , nume antic al orașului |
| Germania | Munchen | Munchen | și bavarezi (cu referire la Bavaria , statul federal al cărui capital este) |
| Grecia | Corfu | Corfiots (cântă. Corfiot și corfioto) | de asemenea corciresi , din greaca Kerkyra |
| Grecia | Zakynthos | zacintii ( sing.zacintio ) | |
| Israel | Ierusalim | Ierusalimii | din vechea greacă Hierosólyma |
| Polonia | Gdansk | Gedanezi și danzicani | din polonezul Gdańsk |
| Portugalia | Port | portuensi | |
| Spania | Cadiz | gaditani | din latina Gades |
| Spania | Madrid | Madrid | |
| Regatul Unit | Londra | Londonezii | |
| Rusia | a zbura | Moscoviții | |
| Statele Unite | New York | novaiorchesi și nuovaiorchesi | din numele italianizat, acum învechit, New York [14] |
| curcan | Ankara | ancirani | literar, din grecescul Áncyra |
| curcan | Constantinopol ( Istanbul ) | Constantinopolitani | mai ales cu referire la orașul bizantin și otoman |
| Ucraina | Odesa | odessite | |
| Venezuela | Caracas | carachegni |
Notă
- ^ a b Carla Marcato, Nume personale , nume de locuri , Bologna, il Mulino, 2009, p. 191.
- ^ Gian Luigi Beccaria (editat de), Dicționar de lingvistică , Torino, Einaudi, 1996, p. 204.
- ^ patrionìmico , în Treccani.it - Vocabular online Treccani , Institutul Enciclopediei Italiene.
- ^ Europeni? Și și eu - Repubblica.it
- ^ Giacomo Devoto, Gian Carlo Oli, Dicționar de limba italiană , Florența, Le Monnier, 1971, p. 991.
- ^ Grazia Crocco Galeas, Grupurile etnice italiene - Studiul morfologiei naturale , Padova, Unipress, 1991, p. 12.
- ^ a b c Giovan Battista Pellegrini, Toponimia italiană , Milano, Hoepli, 1990, p. 416-423.
- ^ a b c Aldo Gabrielli (editat de), How to speak and write better , Milan, Selection from Readers's Digest, 1974, pp. 307-313.
- ^ Ecuadorian , în Treccani.it - Treccani Vocabulary online , Institute of the Italian Encyclopedia.
- ^ Ecuador , pe Dizionario.internazionale.it .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Numele Italiei , Novara, De Agostini Geographic Institute, 2009.
- ^ Dicționar de toponimie , Torino, UTET, 1990.
- ^ Bruno Migliorini și colab. ,Foaie informativă despre lema „paulistă” , în Dicționar de ortografie și pronunție , Rai Eri, 2007, ISBN 978-88-397-1478-7 .
- ^ Bruno Migliorini și colab. ,Foaie informativă despre lema "Nuovaiorchese" , în Dicționar de ortografie și pronunție , Rai Eri, 2007, ISBN 978-88-397-1478-7 .
Elemente conexe
linkuri externe
- Habitants.it - Dicționar cu numele locuitorilor , pe habitants.it .