Eugen Dollmann

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Eugen Dollmann
Eugen Dollmann.jpg
Naștere Regensburg , 8 august 1900
Moarte Munchen , 17 mai 1985 (84 de ani)
Date militare
Țara servită Germania Germania nazista
Forta armata Steagul Schutzstaffel.svg Schutzstaffel
Ani de munca 1938 - 1945
Grad SS- Standartenführer
Războaiele al doilea razboi mondial
surse din corpul textului
voci militare pe Wikipedia

Eugen Dollmann ( Regensburg , 8 august 1900 - Monaco, Germania , 17 mai 1985 ) a fost un agent militar , diplomatic și secret german .

Absolvent în filosofie la Universitatea din München, un cunoscător excelent al limbii italiene, colonel al SS , a fost interpret al lui Hitler și al celor mai importante personalități germane și italiene din 1933 până în 1945 [1] . A fost „șeful serviciilor secrete naziste din Italia, apoi informator al serviciului american OSS și după agentul de război al CIA” [2] .

Viața lui încurcată este mai puțin misterioasă, toate lucrurile luate în considerare, decât moartea sa. De fapt, nu se știe cum sau unde a murit. Probabil a murit din cauze naturale la München, cimitirul în care a fost înmormântat fără un nume conform testamentului său este necunoscut [3] .

Biografie

Prietenie cu Himmler

Pe la mijlocul anilor '20 , Dollmann venise la Roma pentru a-și finaliza pregătirea ca iubitor de istorie și artă italiană, interesat în special de istoria familiei Farnese și a cardinalului Alessandro .

S-a dus să locuiască în Piazza di Spagna și, întrucât s-a întâmplat să fie interpret pentru unii dintre compatrioții săi, în această funcție l-a întâlnit pe Himmler , care a văzut potențialul acelei germane rafinate, bine introdus în saloanele romane, care apoi a concurat să primească cei mai importanți și influenți naziști din Roma, precum generalul Karl Wolff , cunoscut pentru cunoștințele sale lumești.

Dollmann (al doilea din dreapta, purtând o svastică) îl întâmpină pe șeful poliției din Berlin, Wolf-Heinrich von Helldorf , în timpul unui summit între liderii poliției germane și italiene (Berlin, 1936). În dreapta, șeful poliției italiene Arturo Bocchini .

Dollmann nu era un fanfaron, dar avea prietenii personale autentice între nobilimea romană și, în special, cu prelați înalți din Vatican , legături care l-au făcut o figură foarte utilă pentru serviciile secrete germane.

Hitler l-a folosit și pe Dollmann ca interpret, întrucât, așa cum se spunea într-o bârfă, Eva Braun , care îl întâlnise la Florența și era fascinată de el, vorbise bine despre el. Faptul este că Hitler, în 1938 , l-a numit „... pentru [simpatia], așa cum povestește Dollmann însuși, [4] care i-a arătat lui Himmler, SS- Standartenführer ,„ colonel onorific ” [5] al SS , el care nu fusese niciodată nazist și nu servise în armată.

Din acea dată, interpretul Dollmann a participat la fiecare întâlnire dintre Hitler și Mussolini , subliniind în mod privat aroganța Ducei de a cunoaște bine limba germană. [6]

Dollmann la Roma

Între 1938 și 1944 Dollmann a devenit un punct de referință pentru relațiile dintre germanii din Roma și liderii fascisti. Era acasă la ambasada lui Eberhard von Mackensen și Rudolf Rahn , la sediul comandamentului suprem al lui Albert Kesselring și în vila lui Karl Wolff din Garda . Urmele acestor discrete prietenii ale sale se găsesc în jurnalele (19 mai 1942 ) ale lui Ciano , care îl numește în mod eronat „căpitan”.

Fermecătorul colonel în uniforma sa neagră a fost prietenul lui Ciano, al șefului poliției italiene Arturo Bocchini , al prințesei Isabella Colonna, al lui Guido Buffarini Guidi și, împreună cu el, Donna Rachele s-a aventurat asupra faptelor rele ale ginerelui ei Ciano .

Notorietatea lui Dollmann s-a extins la publicul larg, când s-a aflat că el a conceput planul lui Otto Skorzeny de a-l face pe Mussolini să scape de Gran Sasso și să ducă familia Ciano în Germania. [7]

Le Fosse Ardeatine: două versiuni

Inconvenientul care i-a cauzat mari dificultăți în perioada postbelică a fost prezența sa în momentele ulterioare ale atacului din via Rasella , pentru care a fost acuzat de antifascisti că a fost principalul autor al masacrului Fosse Ardeatine. .

Colonelul SS povestește că Hitler „... părea nebun, voia ca un întreg cartier al Romei cu toți locuitorii săi să fie distrus și că treizeci sau cincizeci de ostatici italieni vor fi împușcați pentru fiecare soldat german mort”. [1] Militarii germani au fost de acord că ar trebui să existe o pedeapsă dură pentru atac, dar nu au fost de acord asupra amplorii acestei reacții, care ar fi putut declanșa consecințe negative pentru Reich .

Dollmann a fost cel care, urmând această linie ușoară, a cerut intervenția părintelui Pancrazio Pfeiffer în după-amiaza zilei de 23 martie 1944 ; a fost intermediarul Papei Pius al XII-lea cu germanii și colegul de școală al generalului Kurt Mälzer , comandant al Wehrmacht - ului din capitală, cunoscut sub numele de „Regele Romei”. Generalul, prezent și în via Rasella, a strigat că „... indivizii arestați în apropiere ar fi trebuit să fie împușcați la fața locului și aruncați în aer, cu toți locuitorii săi, blocul de clădiri în fața căruia a avut loc atacul” . [1]

Pius al XII-lea a contactat ambasada Germaniei pentru a înțelege care sunt intențiile reale ale Germaniei, dar a primit doar răspunsuri foarte evazive. Prin urmare, Dollmann nu a mai putut modifica evenimentele care s-au încheiat, în mai puțin de douăzeci și patru de ore, cu masacrul.

Versiunea evenimentelor lui Dollmann este contrazisă de istoricul Richard Breitman, [8] care, bazându-se pe documentele declasificate ale Arhivelor Naționale [9] , îl acuză pe Dollmann că a fost complice atât în deportarea evreilor din ghetoul roman, cât și în masacru. al Fosse Ardeatine.

Broker Dollmann

Potrivit jurnalistului Paolo Mieli [7] , Dollmann nu a trebuit să se ocupe de episoadele de care este acuzat, ci mai degrabă a făcut tot posibilul pentru a evita cât mai mult posibil actele sângeroase de forță.

El a fost cel care a ajutat să scape de Virginia Agnelli , încarcerată în vila San Gregorio al Celio și, tocmai prin medierea acestuia, în mai ’44 , a reușit să organizeze o întâlnire secretă între generalul SS Wolff și Papa Pius al XII-lea, pentru a face față evacuării pașnice a germanilor din capitală.

După sosirea americanilor la Roma (iunie 1944), Dollmann s-a mutat la nord în Republica Salò .

Și aici, Dollmann și-a pus în acțiune abilitatea de a țese acorduri secrete, folosind medierea cardinalului Schuster și tratând ulterior direct cu informațiile aliate, cu care a organizat, în martie 1945 la Lugano , predarea germană.

Spion internațional

Internat la sfârșitul războiului, a fost protejat de o ramură a serviciilor secrete italiene și de arhiepiscopul de Milano, cardinalul Ildefonso Schuster , „... care a vrut să pretindă prin el meritul predării germane” [10] , care l-a ascuns într-un spital de boli mintale.

Înapoi la Roma, în 1946 , a fost recunoscut într-un cinematograf și arestat, dar americanii l-au eliberat imediat, iar agentul lor, James Angleton , l-a făcut să fie transferat în Elveția . [11] În memoriile sale, publicate în 1949, el spunea „... convins că din 1938 până în 1945 aspiram doar să fac bine, mă lingușind mereu pentru că am evitat răul” [12] .

A trăit în Elveția sub o identitate falsă ca agent de spionaj până în 1952 , când a fost deportat pentru o presupusă relație homosexuală cu un oficial elvețian.

A trecut apoi din Italia, unde se întorsese, în Spania cu ajutorul unui anume părinte Parini. Acolo a trăit protejat de Otto Skorzeny , eliberatorul lui Mussolini din Gran Sasso. [13]

Retragere

Potrivit Arhivelor SUA, colonelul Eugen Dollmann, în 1952 a primit, de la serviciile secrete italiene, un pașaport fals cu care putea reveni în Germania pentru a modifica procesele de denazificare care aveau loc la acea vreme.

Descoperit în adevărata sa identitate, Dollmann a mărturisit că documentul fals i-a fost furnizat de un anumit „Rocchi” identificat ulterior cu Carlo Rocchi, șeful CIA din Milano. [14]

A fost arestat în Germania și închis pentru o lună pentru falsificarea documentelor.

Eliberat din închisoare, s-a retras să locuiască în pensiunea Das Blaue Haus din München, unde și-a petrecut ultimii treizeci de ani din viață.

S-a întreținut cu o slujbă de traducător din italiană în germană. El a fost responsabil pentru traducerea în germană a scenariului filmului La dolce vita de Federico Fellini .

A murit pe 17 mai 1985 . Singurul document care dovedește moartea sa este o notă trimisă, prin executorul său, istoricului italian Gianfranco Bianchi , cu data nașterii și decesului și câteva versuri de Francesco Petrarca :

«Nu plângi pentru mine, pentru că zilele mele se fac
Moarte etern și în lumina interioară,
Când i-am arătat de închidere, mi s-au deschis ochii. "

( Francesco Petrarca, Canzoniere , CCLXXIX, 12-14 )

Funcționează în italiană

  • Roma nazistă , traducere de Italo Zingarelli, Milano, Longanesi, 1949. - Mică serie de biblioteci, Longanesi, 1951.
    • Roma nazistă. 1937-1943. Un protagonist al poveștii spune , prefață de Silvio Bertoldi , seria Superbur, Milano, BUR, 2002.
    • Roma nazistă. „Prieteniile brutale” din amintirile unui martor și protagonist , Merone (Como), Manzoni Editore, 2019, ISBN 978-88-944-5940-1 .
  • Eroul fricii , traducere de Adriana Usiglio, Milano, Longanesi, 1955.
  • Hitler și femei , traducere de Giancarlo Ugolini, Roma, Edizioni del Borghese, 1960.
  • Un sclav liber , traducere de Giuseppe Dall'Ongaro, Bologna, Cappelli, 1968.
  • Vara fierbinte a anului 1943 , seria The Clio salon, Florența, Le Lettere, 2012, ISBN 978-88-608-7369-9 .

Notă

  1. ^ a b c Rai Educational-We are the story Arhivat 28 martie 2009 la Internet Archive .
  2. ^ Paolo Granzotto, Montanelli , Il Mulino, Bologna, 2004, p.10
  3. ^ Paolo Mieli , Buried with Dollmann intrigues and secrets of Rome open city , în La Repubblica , 5 noiembrie 1985.
  4. ^ E. Dollmann, Roma nazistă 1937-1943. Un protagonist al poveștii spune , Trad. Zingarelli Italo, Editura: Rizzoli, Seria: Superbur, 2002, prefață de Bertoldi Silvio în Corriere della Sera, p. 37 (20 martie 2002)
  5. ^ Arrigo Petacco, naziștii pe fugă , Mondadori, 2014.
  6. ^ Enzo Biagi, Am fost acolo , Rizzoli, 1990, p. 16
  7. ^ a b Paolo Mieli în La Repubblica - 5 noiembrie 1985 , pagina 18
  8. ^ R. Breitman, Norman JW Goda, US Intelligence and the Nazis , Cambridge University Press, martie 2005, ISBN 9780521852685
  9. ^ Arhiva Securității Naționale
  10. ^ Arhiva istorică "Corriere della Sera , 29 aprilie 2001, Ennio Caretto, p. 27
  11. ^ Anthony Majanlahti, Amedeo Osti Guerrazzi, Roma ocupată 1943-1944. Itinerari, istorie, imagini , Il Saggiatore, 2010 p. 86
  12. ^ Eugen Dollmann, Roma nazistă. 1933-1945 , ed. Rizzoli, 2002.
  13. ^ Ennio Caretto în Corriere della Sera din 29 aprilie 2001 , p. 27
  14. ^ Giuseppe De Lutiis, Serviciile secrete în Italia: de la fascism la a doua Republică , Editori adunat, 1998, p. 403, nota 13

Bibliografie

  • (EN) Richard Breitman - Norman JW Goda, US Intelligence and the Nazis, Cambridge University Press, martie 2005, ISBN 978-05-2185-2
  • ( EN ) Michael Salter, Crimele de război naziste, serviciile secrete americane și urmărirea penală selectivă la Nürnberg: controverse privind rolul Biroului de servicii strategice , Routledge, 2007, ISBN 190-43-8580-X

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 85.322.043 · ISNI (EN) 0000 0000 5807 9904 · LCCN (EN) n2002068957 · GND (DE) 123 511 534 · CERL cnp00468634 · WorldCat Identities (EN)lccn-n2002068957