Eugene Jolas

Această intrare sau secțiune despre subiectul scriitorilor americani nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Eugene Jolas ( Union City , 26 octombrie 1894 - Paris , 26 mai 1952 ) a fost scriitor , critic literar și traducător SUA , a fost fondator, alături de soția sa Mary McDonald a revistei literare Transition , cu care a susținut răspândirea modernism .

Născut în Union City, New Jersey , părinții săi erau ambii europeni și, respectiv, tatăl său era de origine franceză , în timp ce mama lui era germană și a emigrat recent în Statele Unite înainte de naștere. La doar doi ani, familia s-a întors în Europa, la Forbach , un mic oraș francofon din regiunea Lorena , dar aparținând teritoriului german încă din 1871 . Din acest motiv, de la o vârstă fragedă, Jolas era obișnuit să vorbească perfect atât engleza, cât și franceza . În 1909 , tânărul Jolas a decis să se întoarcă în Statele Unite și s-a mutat la Pittsburgh, unde a început să lucreze pentru Volksblatt , un ziar bilingv germano-englez. Ulterior s-a angajat într-un nou parteneriat pentru ziarul local Pittsburgh Post-Gazette , iar în 1917 a fost înrolat în armata SUA și repartizat la Corpul Medical , unde, în timp ce slujea, a continuat să lucreze ca cronicar pentru ziare și reviste militare. . După sfârșitul primului război mondial, a lucrat întotdeauna ca jurnalist pentru numeroase ziare precum Morning News of Savannah , Republican of Waterbury și Daily News din New York . După ce a făcut două călătorii la Paris în 1923 și 1924 , Jolas a devenit corespondent în Franța pentru Chicago Tribune și când celebrul scriitor Ford Madox Ford și-a părăsit rubrica de critică literară a ziarului, Jolas i-a luat locul, dând naștere unei serii de editoriale intitulate Rumbles Through Literary Paris cu care a ajuns la o anumită notorietate.

Până acum în centrul lumii creației literare, Jolas a reușit să-și aprofundeze pasiunea pentru scris și critică, începând din 1927 propria revistă intitulată Tranziție , în colaborare cu soția sa, Maria McDonald . Revista a devenit în curând unul dintre cele mai importante vehicule din lumea publicației și a criticii literare pentru difuzarea mișcării moderniste . De fapt, principalii colaboratori ai revistei includ nume precum James Joyce , Gertrude Stein , Samuel Beckett , Hans Arp , André Breton , Carl Einstein și Gottfried Benn . În special, Jolas a fost foarte activ în încurajarea scrierii lui Finnegans Wake a lui Joyce când era încă în forma sa embrionară și împărțit într-o serie de nuvele intitulate Work in Progress . Jolas însuși, prin intermediul revistei sale, a publicat o serie de articole, grupate ulterior în lucrarea Our Exagmination Round His Factification for Incamination of Work in Progress , cu care a apărat cu osteneală Joyce și poveștile sale considerate extrem de neînțelese.

Din paginile revistei sale, Jolas și-a formulat idealul literar de revoluție a cuvântului cu care spera la o revoluție lingvistică capabilă să rupă și să întrerupă diviziunea politică și culturală în creștere a lumii moderne, în principal datorită nașterii marilor dictaturi ale fascismul și comunismul . În timpul celui de- al Doilea Război Mondial a servit în secțiunea de război psihologic a armatei SUA și în această calitate a participat la debarcările din Normandia la Utah Beach . După conflict, a fost însărcinat de guvernul SUA să deznazifice presa germană și să înființeze o școală de jurnalism. După ce a demisionat din această funcție în 1950, a murit doi ani mai târziu, în 1952 .

Fiica sa cea mare, Betsy Jolas , este un compozitor și muzician de renume internațional.

Lucrări

• Cerneală (1924)
• Cinema (1926)
• Secesiunea în Astropolis (1929)
• Hypnolog des Scheitelauges (1931)
• Epivocables of 3 (1932)
• Limbajul nopții (1932)
• Mots Deluge (1933)
• Mărturie împotriva Gertrudei Stein (1935)
• Îngeri și demoni (1937)
• Vertical (1938)
• Am văzut monștri și îngeri (1938)
• Planete și îngeri (1940)
• Cuvinte din potop (1941)
• Wanderpoem sau mitamorfoză angelică a orașului Londra (1946)
• Omul din Babel (1952)

linkuri externe

• ( EN ) Eugene Jolas / Eugene Jolas (altă versiune) , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( RO ) Lucrări de Eugene Jolas / Eugene Jolas (altă versiune) , pe Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• ( EN ) Bibliografie de Eugene Jolas , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.

Portal Biografii

Portalul literaturii