Eurolingvistică

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Eurolingvistica este o disciplină lingvistică destul de nouă. Se ocupă de limbile europene în toate aspectele lor: istorie, sociologie, politică și sisteme lingvistice și comunicare interculturală.

Există trei definiții pentru cuvântul Europa :

  • definiția politică (= limbile Uniunii Europene ; această definiție este adesea folosită în cărțile de politică lingvistică, de ex. Ahrens 2003)
  • definiția geografică (= limbi de la Atlantic la Ural , de exemplu, Brendler / Brendler 2007, Abbe și colab. 2011)
  • definiția cultural-antropologică (= limbile națiunilor caracterizate printr-o moștenire greacă și latină, a varietății occidentale a religiei creștine (și evoluțiile sale cu Reforma și Contrareforma , utilizarea alfabetului latin, separarea puterii ecleziastice și puterii seculare, o istorie comună a artelor și educației); aceasta este definiția folosită de exemplu de Samuel Huntington (1996: 45ss.), Helmut Schmidt (2000: 207ss.) și Joachim Grzega (2006).

Termenul eurolingvistic a fost creat de Norbert Reiter în 1991 ( Eurolinguistik german), dar au existat studii eurolingvistice deja din anii șaizeci și șaptezeci (de exemplu, Lewy 1964, Décsy 1973, Haarmann 1975). O bibliografie a publicațiilor eurolingvistice poate fi găsită pe site-ul EuroLinguistiX (ed. Joachim Grzega). Două colecții de date lingvistice, importante pentru cercetarea eurolingvistică , sunt Atlas Linguarum Europae și Atlasul Mondial al Structurilor Lingvistice (Haspelmath și colab. 2005). În 2006, Joachim Grzega publică o carte de bază care prezintă trăsăturile caracteristice ale limbilor europene.

Bibliografie

  • ( DE ) Abbe, Wolfgang și colab. Bibliographie Europäische Sprachwissenschaft . 50 vol. Hamburg, Loges, 2011.
  • ( DE ) Ahrens, Rüdiger (editat de). Europäische Sprachenpolitik / Politica lingvistică europeană . Heidelberg, Winter, 2003.
  • ( DE ) Brendler, Andrea / Brendler, Silvio. Europäische Personennamensysteme. Ein Handbuch von Abasisch bis Zentralladinisch . Hamburg, Baar, 2007.
  • ( DE ) Décsy, Gyula. Die linguistische Struktur Europas: Vergangenheit - Gegenwart - Zukunft . Wiesbaden, Harrassowitz, 1973.
  • ( DE ) Grzega Joachim (2006), EuroLinguistischer Parcours: Kernwissen zur europäischen Sprachkultur , Frankfurt: IKO, ISBN 3-88939-796-4 (recenzii de Norbert Reiter și Uwe Hinrichs în Jurnal pentru EuroLinguistiX vol. 3 (2006))
  • ( DE ) Grzega, Joachim. Europas Sprachen und Kulturen im Wandel der Zeit . Tübingen, Narr, 2012.
  • ( DE ) Haarmann, Harald. Soziologie und Politik der Sprachen Europas . München, dtv., 1975.
  • Haspelmath, Martin și colab. (editat de). Atlasul mondial al structurilor lingvistice . Oxford, Oxford University Press, 2005.
  • Heine, Bernd / Kuteva, Tania. Limbile în schimbare ale Europei . New York / Oxford, Oxford University Press, 2006.
  • Huntington, Samuel. Ciocnirea civilizațiilor și refacerea ordinii mondiale . New York, Simon & Schuster, 1996.
  • ( DE ) Lewy, Ernst. Der Bau der europäischen Sprachen . Tübingen, Niemeyer, 1964.
  • Nocentini, Alberto. Europa lingvistică. Profil istoric și tipologic . Florența, Universitatea Le Monnier, 2004. ISBN 88-00-86081-8 .
  • ( DE ) Schmidt, Helmut. Die Selbstbehauptung Europas: Perspektiven für das 21. Jahrhundert . Stuttgart / München, Deutsche Verlags-Anstalt, 2000.

linkuri externe

  • EuroLinguistiX (revistă, forum, bibliografii; editat de Joachim Grzega)