Convenția europeană de brevet

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Convenția privind acordarea brevetelor europene ( Convenția engleză privind acordarea brevetelor europene), mai cunoscută sub denumirea de Convenția europeană a brevetelor (CBE), este tratatul internațional care a înființat „ Organizația europeană a brevetelor pentru a oferi un brevet unic valabil în toate statele semnatare.

Brevetele europene, așa cum sunt denumite brevetele acordate de CBE, în fiecare dintre statele semnatare au aceleași efecte și sunt supuse acelorași condiții ca un brevet acordat de stat, cu excepția cazurilor în care este specificat altfel prin Convenție [1] ] . Este posibil să se solicite acordarea brevetului, astfel încât acesta să fie valabil în una sau mai multe dintre țările semnatare [2] . Brevetul este acordat de Oficiul European de Brevete [3] .

Convenția a fost elaborată la 5 octombrie 1973 la München și a intrat în vigoare la 7 octombrie 1977 , preluând indicațiile Convenției de la Strasbourg din 1963 . A fost revizuit la 29 noiembrie 2000 .

Națiunile semnatare ale CPE sunt cei 38 de membri ai Organizației Europene de Brevete [4] .

Limbile oficiale ale EPC sunt engleza , franceza și germana . Cererea de brevet european și documentele referitoare la invenție, necesare pentru acordarea acesteia, trebuie să fie scrise într-una dintre cele trei limbi oficiale [5] .

Cuprins

Convenția este împărțită în 12 părți:

  • Partea I: Dispoziții generale și instituționale
  • Partea II: Legea brevetelor
  • Partea a III-a: Cererea de brevet european
  • Partea IV: Procedura până la acordare
  • Partea V: Procedura de opoziție și limitare
  • Partea VI: Procedura de recurs
  • Partea VII: Dispoziții comune
  • Partea VIII: Impactul asupra dreptului național
  • Partea IX: Acorduri particulare
  • Partea X: Cereri internaționale în temeiul Tratatului de cooperare în domeniul brevetelor - cereri EURO-PCT
  • Partea XI: Dispoziții tranzitorii (abrogate în revizuirea de la München din 29 noiembrie 2003)
  • Partea XII: Dispoziții finale [6]

Iată câteva dintre cele mai importante știri.

Natura juridică și conținutul

Convenția privind brevetele europene este „un acord special în temeiul articolului 19 din Convenția pentru protecția proprietății industriale , semnat la Paris la 20 martie 1883 și revizuit ultima dată la 14 iulie 1967 și un tratat regional de brevet în temeiul articolului 45 (1) ) din Tratatul de cooperare în domeniul brevetelor din 19 iunie 1970. " [7] Convenția privind brevetele europene nu conduce în prezent la acordarea brevetelor aplicabile în toate cele 38 de țări, deși brevetul Uniunii Uniunea Europeană ar permite un efect unitar: executarea centralizată în 24 din cele 27 de țări ale Uniunii Europene. Conținutul Convenției include numeroase texte pe lângă cele 178 de articole principale. [8] Aceste texte suplimentare, care fac parte integrantă din convenție, [9] sunt:

  • „Regulamentele de punere în aplicare a convenției privind acordarea brevetelor europene”, cunoscute în mod obișnuit ca „reglementări de punere în aplicare”. Funcția regulamentelor de punere în aplicare este de a „determina mai detaliat modul de aplicare a articolelor”. În cazul unui conflict între dispozițiile CBE și cele din regulamentele de aplicare, prevederile CBE prevalează.
  • „Protocolul privind jurisdicția și recunoașterea deciziilor privind dreptul de a acorda un brevet european”, cunoscut în mod obișnuit ca „Protocolul privind recunoașterea”. Acest protocol se referă la dreptul de a acorda un brevet european, dar se aplică numai cererilor de brevet european.
  • „Protocolul privind privilegiile și imunitățile Organizației Europene de Brevete”, cunoscut în mod obișnuit ca „Protocolul privind privilegiile și imunitățile”;
  • „Protocolul privind centralizarea sistemului european de brevete și introducerea acestuia”, cunoscut în mod obișnuit ca „Protocolul privind centralizarea”;
  • „Protocolul privind interpretarea articolului 69 din convenție”;
  • „Protocolul de completare a personalului al Oficiului European de Brevete din Haga”, cunoscut în mod obișnuit ca „Protocolul de completare a personalului”.

Procedura de eliberare unificată

În partea VIII, Convenția rezolvă problema depunerilor multiple prin stabilirea posibilității unei proceduri unificate pentru acordarea unui pachet de brevete naționale. În anii precedenți, două dificultăți importante au apărut în Europa la depunerea unei cereri de brevet : pe de o parte, a fost necesară emiterea unei cereri separate pentru fiecare țară, rezultând proceduri distincte, iar pe de altă parte, a fost necesar să se traducă textul a cererii de depunere într-un număr foarte mare de limbi diferite. Una dintre noutățile Convenției privind brevetele europene din 1973 este aceea că permite tratarea centralizată a dosarului de brevet într-o singură limbă și amânarea costurilor de traducere în momentul obținerii efective a brevetului. Convenția prevede, de fapt, o singură procedură prin care este posibilă depunerea cererii la Oficiul European de Brevete, întocmită într-o singură limbă (franceză, engleză sau germană). [10] Prin urmare, nu mai este necesar să depuneți cereri individuale de brevet la oficiile naționale individuale și să așteptați acordarea dreptului de brevet, dar în schimb va fi suficient să depuneți la aceste birouri naționale traducerea cererii de brevet depuse la München în limba țării în care se solicită protecția, fără ca birourile naționale individuale să fie nevoite să prevadă analiza brevetabilității. Brevetul național astfel obținut va fi valabil nu începând cu momentul depunerii primei cereri (așa cum este prevăzut de Convenția de la Paris pentru protecția proprietății industriale ), ci numai începând cu depunerea traducerii.

Acord de prelungire

Convenția din 1973 (partea X, articolul 149a [11] ) permite definirea, cu plata taxelor suplimentare și finalizarea anumitor formalități, a unui acord de cooperare cu Organizația Europeană a Brevetelor, cunoscut sub numele de acord de extindere . Pe baza acesteia, brevetele europene emise de organizație pot fi extinse la țările care au semnat-o. Până în prezent, acordurile de extindere au fost încheiate de Albania , Bosnia și Herțegovina , Croația , Macedonia de Nord și Serbia . [10]

Alte puncte

Alte puncte esențiale sunt standardizarea normelor referitoare la durata brevetului, procedurile de depunere a cererii de brevet european , identificarea titularului dreptului, definirea unei invenții și cerințele de brevetabilitate.

Brevetabilitatea software-ului

Articolul 52 ( Invenții brevetabile ), paragraful 2 , litera c , neagă în mod expres brevetabilitatea software-ului:

  1. Brevetele europene sunt acordate pentru invenții noi care implică un pas inventiv și sunt capabile să aibă o aplicație industrială.
  2. Următoarele nu sunt considerate, în special, invenții în sensul alineatului (1):
    • ...
    • (c) planuri, principii și metode pentru activități intelectuale, jocuri sau activități comerciale și programe de calculator;

Următorul paragraf 3 specifică faptul că activitățile menționate la alineatul (2) sunt excluse de la brevetare atunci când sunt considerate „ca atare”. Prin urmare, problema majoră în ceea ce privește brevetabilitatea software-ului este legată de distincția dintre „software ca atare” și „invenție software”.

Concesiune, efect și nevoie de traduceri

Spre deosebire de caracterul unificat și regional al unei cereri de brevet european, brevetul european acordat nu include, de fapt, niciun caracter unitar, cu excepția procedurii de opoziție [12] . Cu alte cuvinte, un brevet european într-un stat contractant este efectiv independent de același brevet european în orice alt stat contractant [13] , cu excepția procedurii de opoziție. Un brevet european conferă drepturi proprietarului său, în fiecare stat contractant pentru care este acordat, de la data publicării mențiunii acordării sale în Buletinul european de brevete. [14] Aceasta este și data publicării documentului B1, adică specificația brevetului european. Aceasta înseamnă că brevetul european este acordat și conferă drepturi în toate statele sale contractante desemnate la data menționării grantului, indiferent dacă ulterior este depusă sau nu o traducere prescrisă la un birou național de brevete (deși dreptul poate fi ulterior se consideră că nu a existat niciodată într-un anumit stat dacă o traducere nu a fost ulterior trimisă la timp, așa cum este descris mai jos). O traducere a unui brevet european acordat trebuie depusă în unele state contractante ale CBE pentru a evita pierderea dreptului. Adică, în statele contractante care au „prescris că, dacă textul în care Oficiul European de Brevete intenționează să acorde un brevet european (...) nu este redactat într-una din limbile sale oficiale, solicitantul sau titularul din brevet trebuie să ofere biroului central de proprietate industrială o traducere a acestui text într-una din limbile sale oficiale la discreția sa sau, dacă statul respectiv a prescris utilizarea unei limbi oficiale specifice, în limba respectivă " [15] . Brevetul european este „ nul ab initio ” într-un stat contractant desemnat în care traducerea solicitată (dacă este solicitată) nu este depusă în termenul stabilit după acordare [16] . În alte state contractante, nu este necesară nicio traducere, de exemplu în Irlanda dacă brevetul european este în limba engleză. În statele contractante în care Acordul de la Londra este în vigoare [ este necesară citarea ] , obligația de a trimite o traducere a brevetului european a fost ridicată complet sau parțial. Dacă este necesară o traducere, poate fi plătită și o taxă pentru publicarea respectivei traduceri. [17]

Statele semnatare

Stat Ratificarea aderării Intrare in forta
Albania Albania 1 mai 2010
Austria Austria 6 iunie 2006 Luna decembrie 13 2007 de
Belgia Belgia 18 mai 2007 Luna decembrie 13 2007 de
Bulgaria Bulgaria 30 aprilie 2002 Luna decembrie 13 2007 de
Republica Cehă Republica Cehă 30 aprilie 2002 Luna decembrie 13 2007 de
Cipru Cipru 25 octombrie 2007 Luna decembrie 13 2007 de
Croaţia Croaţia 31 octombrie 2007 1 ianuarie 2008
Danemarca Danemarca 20 noiembrie 2006 Luna decembrie 13 2007 de
Estonia Estonia 30 aprilie 2002 Luna decembrie 13 2007 de
Finlanda Finlanda 23 decembrie 2005 Luna decembrie 13 2007 de
Franţa Franţa 5 decembrie 2007 Luna decembrie 13 2007 de
Germania Germania 31 octombrie 2007 Luna decembrie 13 2007 de
Grecia Grecia 13 decembrie 2005 Luna decembrie 13 2007 de
Irlanda Irlanda Luna iulie de 16, 2007 de Luna decembrie 13 2007 de
Islanda Islanda 31 august 2004 Luna decembrie 13 2007 de
Italia Italia Luna decembrie 6 2007 de Luna decembrie 13 2007 de
Letonia Letonia 5 aprilie 2005 Luna decembrie 13 2007 de
Liechtenstein Liechtenstein 23 noiembrie 2006 Luna decembrie 13 2007 de
Lituania Lituania 3 septembrie 2004 Luna decembrie 13 2007 de
Luxemburg Luxemburg 18 septembrie 2007 Luna decembrie 13 2007 de
Macedonia de Nord Macedonia de Nord 28 octombrie 2008 1 ianuarie 2009
Malta Malta 1 decembrie 2006 Luna decembrie 13 2007 de
Călugăr Călugăr De 12 luna noiembrie, 2003 de Luna decembrie 13 2007 de
Norvegia Norvegia 5 octombrie 2007 1 ianuarie 2008
Olanda Olanda 4 octombrie 2006 Luna decembrie 13 2007 de
Polonia Polonia 30 decembrie 2003 Luna decembrie 13 2007 de
Portugalia Portugalia Luna decembrie de 12 2007 de Luna decembrie 13 2007 de
Regatul Unit Regatul Unit 26 mai 2005 Luna decembrie 13 2007 de
România România 12 decembrie 2002 Luna decembrie 13 2007 de
San Marino San Marino 21 aprilie 2009 1 iulie 2009
Slovacia Slovacia Luna aprilie de 17 2002 de Luna decembrie 13 2007 de
Slovenia Slovenia 18 septembrie 2002 Luna decembrie 13 2007 de
Serbia Serbia 1 octombrie 2010
Spania Spania 12 august 2003 Luna decembrie 13 2007 de
Suedia Suedia 21 septembrie 2007 Luna decembrie 13 2007 de
elvețian elvețian 12 iunie 2006 Luna decembrie 13 2007 de
curcan curcan 12 noiembrie 2007 Luna decembrie 13 2007 de
Ungaria Ungaria 28 octombrie 2002 Luna decembrie 13 2007 de

Notă

  1. ^ Art. 2 CBE , pe epo.org . Adus la 4 februarie 2013 (arhivat din original la 16 ianuarie 2013) .
  2. ^ Art. 3 CBE , pe epo.org . Adus la 4 februarie 2013 (arhivat din original la 11 martie 2013) .
  3. ^ Art. 4 CBE , pe epo.org . Adus la 4 februarie 2013 (arhivat din original la 11 martie 2013) .
  4. ^ Statele membre ale Organizației Europene de Brevete , accesat la 04/02/2013
  5. ^ Art. 14 CBE , pe epo.org . Adus la 4 februarie 2013 (arhivat din original la 16 ianuarie 2013) .
  6. ^ Convenția privind brevetele europene, revizuită la Monaco la 29 noiembrie 2000 , de Confederația Elvețiană, URL accesat la 23/04/2012
  7. ^ Prembolo al Convenției europene de brevet , pe epo.org . Adus pe 28 iunie 2020.
  8. ^ Convenția brevetului european , pe epo.org . Adus pe 28 iunie 2020.
  9. ^ Articolul 164 alineatul (1) , pe epo.org . Adus pe 28 iunie 2020.
  10. ^ a b Revizuirea Convenției privind brevetele europene: ratificare aprobată Arhivat 15 octombrie 2013 în Internet Archive ., de la ilsole24ore.com, URL vizitat pe 23.04.2012
  11. ^ Art. 149a Alte acorduri între statele contractante , din Confederația Elvețiană, URL accesat la 24.04.2012
  12. ^ În plus față de procedura de opoziție și chiar după încheierea acesteia, se pot efectua în continuare acte particulare în fața Oficiului European de Brevete, cum ar fi solicitarea unei rectificări a unei desemnări incorecte a inventatorului în conformitate cu articolul 19
  13. ^ O expresie specială nu este utilizată în mod consecvent pentru a se referi la „brevetul european într-un anumit stat contractant desemnat pentru care este acordat”. Articolul folosește expresia „un brevet european într-un stat contractant” care este considerat cel mai în concordanță cu textul de autoritate, și anume CBE.
  14. ^ Articolul 64 (1): Brevetul PE are același efect ca brevetul național în „fiecare stat contractant pentru care este acordat”; Articolul 97 alineatele (2) și (4): Decizia de acordare „pentru statele contractante desemnate” este luată de divizia de examinare.
  15. ^ Articolul 65 alineatul (1) CBE , pe epo.org . Adus la 8 iulie 2020 .
  16. ^ Articolul 63 alineatul (3) CBE , pe epo.org . Adus la 8 iulie 2020 .
  17. ^ Articolul 65 alineatul (2) CBE , pe epo.org . Adus la 8 iulie 2020 . ; Legislație națională, capitolul IV, Depunerea traducerilor din specificațiile brevetului în temeiul articolului 65 CBE (referitoare la implementarea în statele contractante ale CBE)

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 218 316 730 · GND (DE) 4134034-6