Europeana 1914-1918

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Europeana 1914-1918 logo oficial
Europeana 1914-1918 logo oficial

Europeana 1914-1918 este un proiect major de digitalizare și publicare a surselor primare și secundare despre primul război mondial . Acesta este coordonat de Europeana , ca parte a unui program mai larg de digitalizare a patrimoniului cultural european.

Colecția este alcătuită din trei elemente principale: Europeana 1914-1918 , care colectează povești personale și memorabile individuale, în unele cazuri colectate printr-o serie de laboratoare publice în care materialul a fost fotografiat sau scanat de angajați; Europeana Collections 1914-1918 , un program de digitalizare coordonat între zece dintre cele mai mari biblioteci din opt țări europene; [1] EFG 1914 , un proiect de digitalizare a unui număr mare de filme mute colectate prin intermediul European Film Gateway . [2]

Proiectul

Articol colectat în timpul unei Zile de colectare din 2013
Ceas francez, colectat în timpul „Zilei colecției” din 2013 [3]

Proiectul Europeana 1914-1918 a fost anunțat public în 2011 sub denumirea de „Colecții Europeana 1914-1918: Amintirea primului război mondial ”, cu scopul de a digitaliza surse istorice din treisprezece instituții muzeale și arhivistice. [4] Planul inițial se referea la aproximativ 425.000 de obiecte digitalizate de către instituțiile participante, împreună cu alte 27.000 de surse (majoritatea fotografii din Marea Britanie și Franța) deja în Europeana și alte 75.000 digitalizate, dar nepublicate încă pe site. Scopul final a fost crearea de „colecții speciale” de manuscrise, opere de artă, cărți, hărți, muzică, care să colecteze materiale unice sau rare. Sursele, stocate fizic în diferite instituții, ar deveni astfel accesibile într-o singură arhivă digitală integrată, garantând, acolo unde este posibil, posibilitatea reutilizării digitalizărilor prin licențe deschise . [5] Efortul economic necesar pentru implementarea proiectului a fost estimat la un total de 5,4 milioane de euro, din care 3,1 milioane pentru instituțiile participante pentru cheltuieli de personal și 1 milion pentru digitalizarea documentelor. Prima colecție, care a reunit ziare și fotografii austriece și ziare italiene, a fost publicată în martie 2012. În 2013, au început prezentările publice ale colecțiilor digitalizate, [6] culminând cu Campusul Europeana Transcribathon 2017 din Berlin, [7] un eveniment care a avut scopul de a transcrie scrisori, jurnale și reviste conținute în Europeana 1914-1918 și în Europeana Newspapers. [8]

Europeana 1914-1918 a început un prim „tur” de evenimente în martie 2011 pentru a încuraja publicul să ofere artefacte sau documente (și date și povești conexe) pentru digitalizare în laboratoare dedicate („Zilele Colecției”). În decembrie 2013, 51 de sesiuni de colectare a datelor avuseseră loc deja în toată Europa. Inițiativa a făcut uz de modelul de colecție comunitară inventat la Universitatea din Oxford de Stuart Lee și Kate Lindsay în 2008 [9] și utilizat pentru The Great War Archive . [10]

Principalul portal public al proiectului este lansat la Biblioteca de Stat din Berlin pe 29 ianuarie 2014 de Monika Grütters , comisarul federal german pentru cultură și comunicare. La momentul lansării, site-ul avea în jur de 400.000 de obiecte digitalizate de către parteneri, flancate de 90.000 de obiecte „personale” și 660 de ore de film. [11]

Colecția

În 2018, colecția Europeana 1914-1918 a constat din 284.100 de texte, 198.737 de imagini, 2.999 de videoclipuri, 321 de obiecte 3D și 85 de înregistrări audio. [12] Sursele au fost colectate de curatorii site-ului în colecții în funcție de suport (jurnale, scrisori, filme, cărți poștale, documente oficiale, fotografii) și câteva teme largi ( front de est , front italian , front de acasă, femei în război, naval război și război aerian). [13]

Carte poștală scrisă de Hitler în 1916, scanată pentru Europeana 1914-1918 în 2012
Carte poștală scrisă de Hitler în 1916, scanată pentru Europeana 1914-1918 în 2012

Interesul public a fost adesea atras de obiecte individuale sau de colecții mici. Acesta este cazul, de exemplu, al corespondenței din colecțiile Bibliotecii Britanice referitoare la India Office , care a evidențiat implicarea soldaților indieni în timpul conflictului [14], în special pe frontul occidental . O altă descoperire care a avut un mare succes în mass-media a fost descoperirea unei cărți poștale scrise de Adolf Hitler în timp ce era internat și trimis în 1916 unui coleg de soldat. [15]

Participare online

Utilizatorii site-ului Europeana 1914-1918 au posibilitatea de a propune direct digitalizarea surselor aflate în posesia lor, fără a trece prin laboratoarele amenajate pentru Zilele Colecției Europeana. Pentru a face acest lucru, utilizatorul trebuie să se înregistreze pentru un cont gratuit și să își încarce fișierul însoțit de o descriere și toate metadatele relevante. Obiectul va fi apoi examinat de angajații Europeana și eventual publicat pe site. [16]

O altă modalitate de a contribui la proiect este Transcribathon-ul online: printr-un cont gratuit, vizitatorul are posibilitatea de a transcrie digital manuscrisele și materialele tipărite din Europeana 1914-1918. În 2018, voluntarii au transcris aproape zece mii de documente din cele treizeci și șase de mii disponibile. [17]

Notă

  1. ^ (EN) Europeana Collections 1914-1918 - pe www.europeana-collections-1914-1918.eu. Adus la 4 mai 2018 (arhivat din original la 3 martie 2014) .
  2. ^ Proiectul EFG1914 , pe europeanfilmgateway.eu . Adus 19 aprilie 2018 ( arhivat 19 aprilie 2018) .
  3. ^ ( EN ) Colecția lui Giorgio Montagna , despre Colecțiile Europeana . Adus la 4 mai 2018 ( arhivat la 4 mai 2018) .
  4. ^ (EN) Vanessa Thorpe, documentul arhivat din Europa al documentelor rare ale Marelui Război este online în The Guardian, 13 noiembrie 2011. Accesat la 19 aprilie 2018 ( depus la 19 aprilie 2018).
  5. ^ (RO)Condiții de utilizare , pe europeana.eu. Adus 19 aprilie 2018 ( arhivat 19 aprilie 2018) .
  6. ^ (EN) Europeana Collections 1914-1918 , pe europeana-collections-1914-1918.eu. Adus la 20 aprilie 2018 ( arhivat la 20 aprilie 2018) .
  7. ^ (EN) Alăturați-vă Campusului Europeana Transcribathon Berlin 2017 , pe europeana-collections-1914-1918.eu. Adus la 20 aprilie 2018 ( arhivat la 20 aprilie 2018) .
  8. ^ (EN) Ziare Europeana , pe europeana-newspapers.eu. Adus la 20 aprilie 2018 ( arhivat la 12 aprilie 2018) .
  9. ^ (RO) „Dacă îl construiești, vor scana: Explorarea colecțiilor comunitare de la Oxford University ™” pe er.educause.edu. Adus la 27 aprilie 2018 ( arhivat la 27 aprilie 2018) .
  10. ^ (EN) The Great War Archive , pe oucs.ox.ac.uk. Adus la 27 aprilie 2018 (arhivat din original la 29 decembrie 2017) .
  11. ^ (EN) Phil Bradley, Europeana 1914-1918: poveștile și istoriile nespuse oficiale pe infotoday.eu. Accesat la 27 aprilie 2018 ( arhivat la 29 aprilie 2014) .
  12. ^ 1914-1918 - Europeana Collections , pe Europeana Collections . Adus la 28 aprilie 2018 ( arhivat la 28 aprilie 2018) .
  13. ^ Teme , despre Colecțiile Europeana . Adus la 4 mai 2018 ( arhivat la 16 iulie 2017) .
  14. ^ (EN) Daljit Nagra, „Ultimul mesaj: scrisori către India în timpul primului război mondial” pe theguardian.com. Adus pe 2 mai 2018 (Arhivat din original la 27 aprilie 2017) .
  15. ^ (EN) Sean Coughlan, „Carte poștală Hitler găsită în proiectul Primului Război Mondial” de pe bbc.com. Accesat la 2 mai 2018 (Arhivat din original la 2 mai 2018) .
  16. ^ Colaborator , la Europeana Collections . Adus la 4 mai 2018 ( arhivat la 22 septembrie 2017) .
  17. ^ Transcribathon - Europeana 1914-1918 , pe transcribathon.com . Adus la 4 mai 2018 ( arhivat la 29 august 2017) .

Bibliografie

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF ( EN ) 307480579