Concursul Eurovision 1991
Această intrare sau secțiune pe tema festivaluri de muzică nu citează sursele necesare sau cele prezente sunt insuficiente. |
Concursul Eurovision 1991 | |||
---|---|---|---|
Ediție | XXXVI (36) | ||
Perioadă | Finala 4 mai 1991 | ||
Site | Studioul 15 din Cinecittà , Roma , Italia | ||
Crainic | Toto Cutugno și Gigliola Cinquetti | ||
Transmisie TV | Rai în Eurovision | ||
Participanți | 22 | ||
Retrageri | Olanda | ||
Se intoarce | Malta | ||
Câştigător | Suedia (3) cu piesa Fångad av en stormvind | ||
Conform | Franţa | ||
Al treilea | Israel | ||
Cronologie | |||
| |||
Cel de-al 36-lea concurs Eurovision a avut loc la Roma ( Italia ) pe 4 mai 1991 , în Cinecittà Studio 15.
Istorie
În 1991, numărul participanților a fost același cu anul precedent, dar în locul Olandei, care nu a participat din cauza unui eveniment național, a fost Malta care a reintrat în competiție. Din cauza războiului din Golful Persic și a primelor semne ale acestuia în Iugoslavia, RAI a decis să mute competiția de la Sanremo la Roma din motive de securitate. Datorită acestei mișcări târzii, se părea că Rai nu era complet pregătit pentru spectacol. Spre deosebire de anul precedent, cărțile poștale de prezentare ale cântăreților arătau monumentele orașului gazdă, cu artiștii cântând melodii italiene celebre.
La deschiderea spectacolului Toto Cutugno și Gigliola Cinquetti, câștigători ai ESC, au cântat melodiile care i-au condus la victorie.
În acel an, evenimentul a înregistrat o legătură între două melodii: France cu C'est le dernier qui a parlé qui a raison , interpretat de Amina, și Suedia cu Fångad av en stormvind , cântat de Carola. Regulamentul prevedea că, în caz de egalitate, câștiga țara cu cel mai mare scor primit de mai multe ori; victoria a revenit, așadar, în Suedia, care a primit cele zece puncte de mai multe ori (cele două țări au primit același număr de ori cele douăsprezece puncte). Elveția revine la cântarea în italiană, cu Sandra Simò care cântă în Canzone per te . Peppino Di Capri cântă în napolitană; lui Comme este doce 'sau iapa este a șaptea. În Italia, 6.683.000 de spectatori au urmat evenimentul, transmis în direct de RaiUno. Textele spectacolului au fost de Carla Vistarini .
Organizare generală
Organizarea generală a fost făcută de Publispei .
Statele participante
Stat | Artist | Urmări | Limbă | Procesul de selecție |
---|---|---|---|---|
Austria | Thomas Forstner | Venedig im Regen | limba germana | Finala națională, 16 martie 1991 |
Belgia | Clouseau | Geef het op | Olandeză | De interior; melodie anunțată la 9 martie 1991 |
Cipru | Elena Patroklou | Milas Poli | Greacă | Finala națională |
Danemarca | Anders Frandsen | Lige der hvor hjertet slår | danez | Marele Premiu Dansk Melodi 1991, 16 martie 1991 |
Finlanda | Kaija Kärkinen | Hullu yö | finlandeză | Euroviisukarsinta 1991, 2 martie 1991 |
Franţa | Amina | C'est le dernier qui a parlé qui a raison | limba franceza | De interior |
Germania | Atlantis 2000 | Dieser Traum darf niemals sterben | limba germana | Ein Lied für Rom, 21 martie 1991 |
Grecia | Sophia Vossou | Eu Anixi | Greacă | Ellinikós Telikós 1991 |
Irlanda | Kim Jackson | Ar putea fi că sunt îndrăgostit | Engleză | Eurosong 1991, 30 martie 1991 |
Islanda | Stefán și Eyfi | Draumur um Nínu | islandez | Söngvakeppni Sjónvarpsins 1991, 9 februarie 1991 |
Israel | Duo Datz | Kan | Evreiască | Kdam Eurovision 1991, 27 martie 1991 |
Italia (organizator) | Peppino din Capri | Comme este ddoce 'sau mare | Napolitană | De interior |
Iugoslavia | Bebi Dol | Brazilia | Croată sârbă | Jugovizija 1991, 9 martie 1991 |
Luxemburg | Sarah Bray | A zburat un baiser | limba franceza | De interior |
Malta | Paul Giordimaina & Georgina | Ar putea sa fie | Engleză | Malta Song for Europe 1991 |
Norvegia | Doar 4 distracție | Doamna Thompson | norvegian | De interior |
Portugalia | Dulce Pontes | Lusitana paixão | Portugheză | Festival da Canção 1991, 7 martie 1991 |
Regatul Unit | Samantha Janus | Un mesaj către inima ta | Engleză | A Song For Europe 1991, 29 martie 1991 |
Spania | Sergio Dalma | Bailar pegados | Spaniolă | De interior |
Suedia | Carola | Fångad av en stormvind | suedez | Melodifestivalen 1991, 31 martie 1991 |
elvețian | Sandra Simò | Cântec pentru tine | Italiană | Concours Eurovision 1991, 23 februarie 1991 |
curcan | Izel , Reyhan & Can | İki Dakika | turc | Finala națională, 9 martie 1991 |
Orchestră
Regizat de maeștri: Paul Abela (Malta), Olli Ahvenlahti (Finlanda), Haris Andreadis (Grecia), Anders Berglund (Suedia), Bruno Canfora (Italia), Fernando Correia Martins (Portugalia), Flaviano Cuffari (Elveția), Francis Goya (Luxemburg), Ronnie Hazlehurst (Marea Britanie), Noel Kelehan (Irlanda), Alexandros Kyros Zografou (Cipru), Pete Knutsen (Norvegia), Henrik Krogsgård (Danemarca), Eduardo Leiva (Spania), Slobodan Marković (Iugoslavia), Jon Ólafsson ( Islanda), Kobi Oshrat (Israel), Richard Österreicher (Austria), Jérome Pillement (Franța), Roland Verlooven (Belgia), Hermann Weindorf (Germania) și Turhan Yükseler (Turcia).
Metode de vot
Fiecare țară a votat cu un juriu care a întocmit un clasament al celor zece melodii preferate și a acordat punctele după cum urmează:
- 12 puncte la primul clasificat
- 10 puncte la a doua clasată
- de la 8 la 1 punct de la al treilea la locul al zecelea respectiv
Nu se acordă puncte melodiilor din țările rămase. La sfârșitul spectacolului tuturor cântăreților, începe votul juriilor. Apoi se face o legătură cu fiecare țară care anunță rezultatele votării în țara lor, începând cu melodia care a obținut un punct.
Clasament
Nu. | Stat | Cântăreaţă | Cântec | Puncte | Poziţie |
---|---|---|---|---|---|
01 | Iugoslavia | Păpușă bebeluș | Brazilia | 1 | 21 |
02 | Islanda | Stefán și Eyfi | Nína | 26 | 15 |
03 | Malta | Georgina & Paul Giordimaina | Ar putea sa fie | 106 | 6 |
04 | Grecia | Sophia Vossou | Anixi | 36 | 13 |
05 | elvețian | Sandra Simò | Cântec pentru tine | 118 | 5 |
06 | Austria | Thomas Forstner | Venedig im Regen | 0 | 22 |
07 | Luxemburg | Sarah Bray | A zburat un baiser | 29 | 14 |
08 | Suedia | Carola | Fångad av en stormvind | 146 | 1 |
09 | Franţa | Amina | C'est le dernier qui a parlé qui a raison | 146 | 2 |
10 | curcan | Izel Çeliköz, Can Ugurluer și Reyhan Karaca | Iki dakika | 44 | 12 |
11 | Irlanda | Kim Jackson | Ar putea fi că sunt îndrăgostit | 47 | 10 |
12 | Portugalia | Dulce Pontes | Lusitana paixão | 62 | 8 |
13 | Danemarca | Anders Frandsen | Lige der hvor hjertet slår | 8 | 19 |
14 | Norvegia | Doar 4 distracție | Doamna Thompson | 14 | 17 |
15 | Israel | Duo Datz | Kan | 139 | 3 |
16 | Finlanda | Kaija Kärkinen | Hullu yö | 6 | 20 |
17 | Germania | Atlantis 2000 | Dieser Traum darf niemals sterben | 10 | 18 |
18 | Belgia | Clouseau | Geef het op | 23 | 16 |
19 | Spania | Sergio Dalma | Bailar pegados | 119 | 4 |
20 | Regatul Unit | Samantha Janus | Un mesaj către inima ta | 47 | 10 |
21 | Cipru | Elena Patroclou | SOS | 60 | 9 |
22 | Italia | Peppino Di Capri | Comme este ddoce 'sau mare | 89 | 7 |
Trageți rezultate
Poziţie | Stat | Cântăreaţă | Puncte | 12 puncte | 10 puncte | țări care au acordat puncte |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | Suedia | Carola | 146 | 4 | 5 | 17 din 21 |
02 | Franţa | Amina | 146 | 4 | 2 | 18 din 21 |
12 puncte
N. | LA | Din |
---|---|---|
4 | Franţa | Austria , Israel , Italia , Norvegia |
4 | Suedia | Danemarca , Germania , Islanda , Regatul Unit |
3 | Cipru | Franța , Grecia , Malta |
3 | Israel | Spania , Turcia , Iugoslavia |
2 | Italia | Finlanda , Portugalia |
2 | Malta | Irlanda , Suedia |
2 | Spania | Cipru , Elveția |
1 | elvețian | Belgia , Luxemburg |
Purtător de cuvânt
- Iugoslavia : Mebrura Topolovac
- Islanda : Guðríður Ólafsdóttir
- Malta : Dominic Micallef
- Grecia : Fotini Giannoulatou
- Elveția : Michel Stocker
- Austria : Gabriele Haring
- Luxemburg : Jean-Luc Bertrand
- Suedia : Bo Hagström
- Franța : Daniela Lumbroso
- Turcia : Canan Kumbasar
- Irlanda : Eileen Dunne
- Portugalia : Maria Margarida Gaspar
- Danemarca : Bent Henius
- Norvegia : Sverre Christophersen
- Israel : Yitzhak Shim'oni
- Finlanda : Heidi Kokki
- Germania : Christian Eckhardt
- Belgia : An Ploegaerts
- Spania : María Ángeles Balañac
- Regatul Unit : Colin Berry
- Cipru : Anna Partelidou
- Italia : Rosanna Vaudetti
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Eurovision Song Contest 1991
linkuri externe
- Site - ul oficial , pe eurovision.tv.
- ( EN ) Eurovision Song Contest 1991 , pe Internet Movie Database , IMDb.com.