Ziua evacuării (New York)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Ziua evacuării: Washingtonul intră triumfător în New York la 25 noiembrie 1783. Presă, Biblioteca Congresului Tipărituri și Fotografii Divizia Washington, DC 20540 SUA.

Ziua evacuării (25 noiembrie) comemorează ziua din 1783 în care trupele britanice au părăsit New York-ul pe insula Manhattan , la sfârșitul războiului revoluționar american . După ieșirea din armata britanică , generalul George Washington a condus triumfător armata continentală din ultima sa tabără, la nord de oraș, de-a lungul râului Harlem din Manhattan până la The Battery , la capătul sudic al Broadway-ului . [1]

Se spune că ultima împușcare a războiului a fost trasă în această zi: un tunar britanic ar fi tras un tun asupra mulțimii batjocoritoare de pe malul Staten Island , când nava trecea prin The Narrows, la gura portului New York . Lovitura nu a ajuns la țărm. [2]

Context istoric

Coloana monumentului martirilor navei închisorii, deasupra copacilor, cu o urnă de bronz, cu un steag american modern și POW / MIA alăturat.
Monumentul martirilor navei închisorii , Golful Wallabout , East River , (acum Fort Greene Park ), New York - Brooklyn

După pierderile devastatoare suferite la bătălia de la Long Island din 27 august 1776, generalul Washington s-a retras cu armata continentală de-a lungul râului East, beneficiind atât de retragerea, cât și de reținerea trupelor bine pregătite ale liniei Maryland la Canalul Gowanus. Și o seară cețoasă a ascuns bărcile și șlepurile care evacuau trupele către insula Manhattan. [3]

Continentalele din Washington s-au retras mai târziu spre nord și vest în afara orașului și după bătălia de la Harlem Heights , acțiunea ulterioară la forturile Fort Washington și Fort Lee din colțul nord-vestic al insulei de-a lungul râului Hudson în noiembrie 1776, au evacuat insula din Manhattan. S-au îndreptat spre nord, în județul Westchester , au dus o bătălie de încetinire la White Plains și s-au retras de-a lungul New Jersey în New York și New Jersey Campanie .

Pentru restul războiului de independență, o mare parte din ceea ce considerăm acum Greater New York a fost sub controlul britanic . Orașul New York (care ocupa atunci doar vârful sudic al Manhattanului, până astăzi pe Chambers Street ), a devenit, sub amiralul flotei Richard Howe, Earl Howe și fratele său William Howe , general al armatei britanice, centrul politico-militar britanic comandă în America Britanică . David Mathews a fost primarul orașului New York în timpul ocupației britanice. Mulți dintre civilii care au continuat să locuiască în oraș erau loialiști . [4]

La 21 septembrie 1776, orașul a suferit un incendiu devastator de origine incertă, după evacuarea Armatei Continentale de la Washington și la începutul ocupației de către armata britanică. Cu sute de case distruse, mulți locuitori au fost forțați să locuiască în spații improvizate făcute din nave vechi. [5] În plus, peste 10 000 de soldați și marinari revoluționari au murit de foame din cauza regimului de detenție urât rezervat lor pe navele-închisoare din apele New York-ului ( Golful Wallabout ) în timpul ocupației britanice - mai mulți patrioți au murit în astfel de nave decât au existat au căzut cu totul în bătăliile acelui război. [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] Acești bărbați sunt amintiți de monumentul martirilor navei închisorii , care păstrează și rămășițele unora dintre ei, situate în Fort Greene Park ( Brooklyn ).

Istoria evenimentului

Evacuarea britanică din New York

La mijlocul lunii august 1783, Sir Guy Carleton , pe atunci ultimul comandant al armatei britanice și al marinei regale din ceea ce a mai rămas din America Britanică, a primit ordine de la superiorii londonezi de a evacua New York-ul. Apoi l-a informat pe președinteleCongresului Confederației că continuă cu întoarcerea în consecință a refugiaților, a sclavilor eliberați și a personalului militar cât mai curând posibil, neputând indica o dată precisă, deoarece numărul refugiaților care ajungeau în oraș în acel moment a crescut enorm. În cele din urmă, peste 29.000 de loiali au fost evacuați din oraș. [15] [16] Britanicii au evacuat, de asemenea, în Nova Scoția , estul Floridei , Caraibelor și Londra [17] peste 3.000 de loialiști negri (foști sclavi care se eliberaseră de americani, aderându-se la partea britanică) și au refuzat să se întoarcă. lor către stăpânii și supraveghetorii lor americani, așa cum era prevăzut și de Tratatul de la Paris . Brigada Neagră (formată din luptători negri) a fost printre ultimii care au plecat. [18]

Carleton a indicat prânzul zilei de 25 noiembrie 1783 ca fiind data finală a evacuării. O anecdotă a lui Alexander Anderson povestește despre o ceartă între un ofițer britanic și proprietarul unei case de închiriere, care a avut îndrăzneala să afișeze drapelul american înainte de ora 12. . [19] După plecarea britanicilor, orașul a fost preluat de trupele americane comandate de generalul Henry Knox . [20]

Intrarea generalului Washington în oraș a fost întârziată de observarea unui steag britanic, încă expus, care trebuia înlăturat. Un Union Jack fusese pironit pe arborele Fort George de la bateria din sudul îndepărtat al Manhattanului ca ultim act de sfidare, iar arborele unse de grăsime . După ce mai mulți bărbați au încercat fără succes să smulgă culorile britanice, au fost construiți știfturi de lemn cuie pe stâlp și veteranul armatei John Van Arsdale, cu ajutorul unei scări, a reușit să urce pe stâlp, să rupă steagul și să-l înlocuiască cu Stelele și Dungi înaintea flotei britanice erau complet nevăzute. [21] [22] În aceeași zi a fost plantat un copac al libertății cu steag la Biserica Reformată Noua Utrecht , și unul similar există și astăzi. [23] [24] Un alt copac al libertății a fost ridicat în Jamaica (Queens) în timpul unei ceremonii din decembrie a aceluiași an. [25]

Intrarea lui George Washington în New York

La șapte ani după ce s-a retras din Manhattan (16 noiembrie 1776), guvernatorul generalului Washington și New York, George Clinton, a recâștigat posesia Fort Washingtonului în colțul de nord-vest al insulei Manhattan și apoi a condus armata continentală într-un marș triumfal. centrul insulei pe Broadway și la „Bateria” ( Battery Park de astăzi). [26] În timpul șederii sale, Washington l-a întâlnit pe Hercules Mulligan , dizolvând suspiciunile despre el, un croitor oficial și, de asemenea, un spion al revoluționarilor (dar chiar și unii l-au considerat un probabil loialist). [27]

Iconografie

Dezvoltări ulterioare

Taverna Fraunces din New York
Washington demisionează din funcția de comandant (pictură de John Trumbull, c. 1824).

O săptămână mai târziu, pe 4 decembrie, la Taun Fraunces , între Pearl Street și Broad Street, generalul Washington și-a luat adio formal cu un scurt discurs adresat ofițerilor săi, chemându-i pe fiecare să dea mâna. [28] Washington s-a îndreptat mai târziu spre sud, aclamat la diferite opriri de-a lungul drumului în New Jersey și Pennsylvania . Pe 23 decembrie, a ajuns la Annapolis, Maryland, unde Congresul Confederației s-a întâlnit la Casa de Stat din Maryland pentru a examina în detaliu Tratatul de la Paris. A ținut un scurt discurs în Camera Vechiului Senat, predând sabia și remitând președintelui și delegaților mandatul de comandant suprem al forțelor americane (contribuind astfel la afirmarea principiului controlului civil al armatei ). [29] După aceea, s-a întors la viața privată la casa plantației sale din Mount Vernon, Virginia . [30]

Comemorare

Popularitate inițială

Vedere a licitației comemorative de la Battery Park în „gigantica lui churn ”, în timpul unei vizite a fregatei fregatei franceze Embuscade [31] (cu puțin înainte de acțiunea din 31 iulie 1793 ). [32]

Primele sărbători publice au avut loc la a patra aniversare, 1787, cu o paradă și un feu de joie efectuate de garnizoana orașului, și în contextul unei presiuni federaliste menite să ratifice constituția în urma Convenției de la Philadelphia . [33] [34]

Fortul britanic George din Bowling Green a fost demolat în 1790, iar în acel an Battery Flagstaff („stâlpul bateriei”) a fost construit pe pământ proaspăt reciclat pe baterie, numit „ churn ”, operat de William și mai târziu Lois Keefe; acesta a fost înlocuit în 1809 și demolat în jurul anului 1825. În 1809, noul stâlp s-a deplasat spre est, pe baterie, cu un foișor decorativ, administrat în concesiune. [35] [36] [37] [38] [39] Battery Flagstaff a comemorat Ziua Evacuării și a fost locul ceremoniei anuale de ridicare a steagului cu un steag de 50 x 100 picioare de mai bine de 100 de ani. Ceremonia de ridicare a steagurilor a fost repetată pe 4 iulie și, după 1853, a avut loc la cele două date și la Blockhouse nr. 1 ( Central Park ). [40] [41] [42]

În ziua evacuării 1790, a fost fondat Corpul Veteran de Artilerie din statul New York . [43]

Se spune că John Van Arsdale a fost invitat în mod regulat să ridice steagul la primele comemorări. [42]

Washington Irving a descris o vizită la stâlpul comemorativ în 1804: „Steagul orașului nostru, rezervat, ca o batistă prețioasă, pentru zilele de gală, atârnat nemișcat de stâlpul de steag, care formează mânerul unui gigant churn”, în A History din New York . [44]

Scudder's American Museum / Barnum's American Museum a păstrat ceea ce pretindea că este steagul original al Zilei Evacuării 1783 (până când muzeul a fost distrus de incendiu în 1865) și l-a afișat în Ziua Evacuării și pe 4 iulie. [45]

În Ziua Evacuării 1811, Castelul Clinton , recent finalizat , a fost inaugurat odată cu explozia primei sale salve de salut . [46]

În ziua evacuării 1830 (sau mai bine zis, 26 noiembrie, din cauza condițiilor meteorologice nefavorabile de 25), treizeci de mii de newyorkezi au participat la o procesiune la parcul Washington Square pentru a sărbători Revoluția din iulie care a avut loc în acel an în Franța. [47] [48]

Timp de mai bine de un secol, evenimentul a fost comemorat cu conotații patriotice și politice, într-o atmosferă de sărbătoare generală. [49] Uneori au fost organizate competiții pentru ca băieții să urce pe copacul gras pentru a comemora îndepărtarea Union Jack. [50] Ziua evacuării a devenit, de asemenea, subiectul spectacolelor teatrale, de exemplu în 1832 la Teatrul Bowery cu spectacolul dublu de Junius Brutus Booth și Thomas D. Rice . [51] [52] După moartea tatălui său în 1836, se spune că David Van Arsdale a arborat steagul la ceremoniile comemorative. [40] [42] A existat, de asemenea, o paradă tradițională care a început de lângă actualul Cooper Union prin Bowery pentru a încheia la Battery. [42]

  • Vopsirea stâlpului și „churn” la baterie.

  • „Churn” când nu a mai fost folosit sub stâlp, în jurul anului 1825

  • O vedere a celei de-a doua baterii Flagstaff în jurul anului 1812, înconjurată de foișor.

Mijlocul secolului al XIX-lea și declin

Prima Zi de Evacuare a Paradei Zilei comandată de Charles W. Sandford , miliția statului New York, 1866
Iulius Cezar la Teatrul de grădină de iarnă , cu John Wilkes Booth , Edwin Booth și Junius Brutus Booth, Jr. , 25 noiembrie 1864.

Importanța comemorării a scăzut în 1844, pe măsură ce se apropia Războiul Mexic-Statele Unite din 1846–1848. [53]

Cu toate acestea, dedicarea monumentului lui William J. Worth , general al războiului Mexic-Statele Unite, a avut loc în mod intenționat în Piața Madison în Ziua Evacuării 1857. [54]

În august 1863, bateria Flagstaff a fost distrusă de fulgere și a trebuit să fie înlocuită. [55] [56]

Înainte de a deveni o sărbătoare națională, Ziua Recunoștinței („ Ziua Recunoștinței ”) a fost proclamată la diferite date de guvernatorii statului - încă din 1847, New York a sărbătorit Ziua Recunoștinței în aceeași zi cu Ziua Evacuării, o coincidență fericită observată de Walt Whitman , într-un piesă pe Brooklyn Eagle . Respectarea datei a fost, de asemenea, diminuată de Proclamația Zilei Recunoștinței de către președintele al șaselea, Abraham Lincoln, la 3 octombrie 1863, care a invitat pe toți americanii „din întreaga Statele Unite, precum și pe cei care sunt pe mare și pe cei care stau. în străinătate, pentru a aduna și a observa ultima joi din noiembrie de acum înainte ca zi de mulțumire. " [57] În acel an, joi a căzut pe 26 noiembrie. În anii următori, Ziua Recunoștinței a fost sărbătorită în sau în jurul zilei de 25, făcând Ziua Evacuării redundantă. [58]

În ziua evacuării din 1864, frații Booth au susținut o piesă de teatru Iulius Cezar la Teatrul de grădină de iarnă pentru a strânge fonduri pentru statuia lui Shakespeare plasată ulterior în Central Park. În aceeași zi, câțiva sabotori confederați , în încercarea de a distruge orașul, au dat foc unei clădiri adiacente și, de ceva timp, au deranjat spectacolul. [59] [60] [61] [62]

La acea vreme, exista o rimă tradițională pentru copii, care spunea:

( EN )

„Este Ziua Evacuării, când britanicii au fugit,
Te rog, dragă Maestră, dă-ne sărbătoare! "

 ( IT )

„Este Ziua Evacuării, când britanicii au dispărut.
Vă rog, dragă profesor, acordați-ne vacanța! "

( Riker (1883), p. 22. )

În timp, sărbătoarea și sentimentele sale anti-britanice au devenit asociate cu comunitatea locală irlandeză. [49]

Centenar și decolorare în secolul al XX-lea

Raising of the Stars and Stripes , print 1883 care prezintă o variantă a steagului Cowpens ( steagul vechi al SUA, anterior designului de astăzi) și un Union Jack complet distorsionat.
Vechea Gardă din New York ridică steagul în ziua evacuării la baterie , 1897.

În anii 1890, aniversarea a fost sărbătorită la New York în Battery Park de Christopher R. Forbes, strănepotul lui John Van Arsdale, cu participarea unei asociații de veterani ai Războiului Civil din Manhattan - Anderson Zouaves . [63] John Lafayette Riker , comandantul inițial al Anderson Zouaves, era un alt strănepot al lui John Van Arsdale. Fratele mai mare al lui Riker a fost genealogistul din New York, James Riker , autorul Zilei evacuării, 1783 [64] pentru spectaculoasele sărbători ale centenarului (1883), care a fost clasificat „unul dintre marile evenimente civice ale secolului al XIX-lea din New York”. [65] David Van Arsdale murise în noiembrie 1883 chiar înainte de centenar, [66] contribuind la eveniment până în anul anterior [67] și a fost înlocuit de nepotul său. [42]

Ca parte a sărbătorilor Zilei Evacuării din 1883 (26 noiembrie), statuia lui George Washington a fost dezvăluită pe treptele Memorialului Național al Sălii Federale . [68]

În ziua evacuării din 1893, statuia lui Nathan Hale a fost dezvăluită și se află astăzi în Parcul Primăriei. [69]

În 1895, Asa Bird Gardiner a revendicat dreptul de a organiza ridicarea steagurilor, susținând că organizația sa, Societatea Generală a Războiului din 1812 , era adevăratul moștenitor al Corpului Veteran de Artilerie . [40] [42] [70]

În 1900, lui Christopher R. Forbes i s-a refuzat onoarea de a ridica steagul la Baterie în Ziua Independenței și Ziua Evacuării [71] și se pare că nici el, nici vreo organizație veterană asociată cu familia Van Arsdale-Riker sau cu Anderson Zouaves nu au participat la ceremonie după această ocazie. În 1901, Forbes a ridicat steagul la dedicarea parcului Bennett . [72] În urma îmbunătățirii relațiilor anglo-americane în ajunul primului război mondial , respectarea a dispărut aproape.

La începutul secolului al XX-lea, stâlpul navei Constituției care câștigase Cupa Americii în 1900 a fost folosit ca stâlp. [73] [74] [75] Stâlpul comemorativ a fost încă amintit ca o atracție de către un oraș al scriitorilor federali. Ghidul Proiectului în 1939, [76] și ceremonia de ridicare a steagului de la aniversare a durat până în anii 1950. [49]

Evenimentul a fost sărbătorit oficial ultima dată pe 25 noiembrie 1916, cu un marș pe Broadway care s-a încheiat cu ridicarea drapelului efectuată de șaizeci de membri ai Vechii Gărzi . [77] [78] [79] S-a raportat că stâlpul a fost situat lângă statuile lui John Ericsson și Giovanni da Verrazzano . [80] Stâlpul a fost prezentat pe o hartă a Battery Park în Ghidul WPA New York din 1939. [81] A fost eliminat în anii 1950. Mai târziu, președintele Consiliului municipal Paul O'Dwyer și-a exprimat interesul pentru restaurarea stâlpului. bicentenarul Statelor Unite (1976). [50] Bicentenarul Zilei Evacuării (1983) a văzut intervenția liderului sindical Harry Van Arsdale, Jr. (descendent al lui John Van Arsdale). [82] În 1996, o placă comemorativă a Zilei Evacuării a fost așezată pe stâlpul din Bowling Green (New York). [83]

Frăția Fiii Revoluției continuă să organizeze „Cina de Ziua Evacuării” la Taun Fraunces o dată pe an .

Secolul XXI și inițiative noi

Chiar și oarecum neglijată în secolul precedent, cea de-a 225-a aniversare a Zilei Evacuării a fost comemorată pe 25 noiembrie 2008, cu reflectoare care tăiau întunericul de pe înălțimile dominante din New Jersey și New York. [84] [85] [86] Spoturile sunt înlocuitoare moderne pentru focurile care au servit ca telegraf optic în multe dintre aceleași locații în timpul revoluției. Cele șapte situri din New Jersey în Războiul de Independență sunt Beacon Hill în Summit , [87] Rezervația South Mountain în South Orange, Fort Nonsense în Morristown, Washington Rock în Green Brook, Navesink Twin Lights , Princeton și Ramapo Mountain State Forest din Oakland . Cele cinci locații din New York care au contribuit la sărbătoare sunt: Bear Mountain State Park , Storm King State Park , Scenic Hudson's Spy Rock (Snake Hill) în New Windsor, sediul central al Washingtonului sit istoric de stat din Newburgh, Mount Beacon di Scenic Hudson.

Bowling Green Plaza, New York - vedere spre sud.
Bowling Green Plaza, New York City - semnul Plaza Evacuation Day.

Arthur R. Piccolo, președintele Asociației Bowling Green și James S. Kaplan de la Societatea Istorică din Manhattan au propus ca o parte din Bowling Green , o stradă din Manhattan , să fie numită după Ziua Evacuării. Propunerea a fost inițial respinsă de Consiliul orașului New York, spre deosebire de o lege locală care impune ca orice redenumire a unei străzi să comemoreze o persoană, o organizație sau o activitate culturală. Cu toate acestea, datorită sprijinului consilierului Margaret Chin și al altor avocați care au invocat cazurile de străzi sau piețe redenumite „Faceți ceea ce trebuie”, [88] „Diversity Plaza”, [89] „Hip Hop Boulevard”, [90] și „ Ragamuffin Way ”, [91] consiliul și-a schimbat decizia, aprobând noul nume de stradă la 5 februarie 2016. [77] [92]

Notă

  1. ^ A Toast To Freedom: New York Celebrates Evacuation Day , Fraunces Tavern Museum, 1984, p. 7.
  2. ^ Staten Island pe web: Istorie
  3. ^ Field, Thomas Warren. Bătălia de la Long Island: cu evenimente anterioare conexe și retragerea americană ulterioară Long Island Historical Society, 1869, pagina 250
  4. ^ Calhoon, Robert M. „Loialism și neutralitate” Capitolul 29, p. 235. Greene, Jack P. și Pole, JR A Companion of the American Revolution (2004)
  5. ^ Eric Homberger, Atlasul istoric al orașului New York, Ediția a doua: o sărbătoare vizuală a 400 de ani de istorie a orașului New York , Macmillan, 2005, p. 56, ISBN 978-0-8050-7842-8 .
  6. ^ Henry Reed Stiles , Scrisori din închisorile și navele-închisoare ale revoluției , Thomson Gale (retipărire), 1865, ISBN 978-1-4328-1222-5 .
  7. ^ Dring, Thomas și Greene, Albert. „Amintirile navei închisorii Jersey” (American Experience Series, nr. 8). Cărți Applewood. 1 noiembrie 1986. ISBN 978-0-918222-92-3
  8. ^ Taylor, George. „Martiri la revoluția din închisoarea britanică-nave din golful Wallabout”. (tipărit inițial în 1855) Kessinger Publishing, LLC. 2 octombrie 2007. ISBN 978-0-548-59217-5 .
  9. ^ Bănci, James Lenox. "Navele-închisoare în revoluție: fapte noi în ceea ce privește gestionarea lor." 1903.
  10. ^ Hawkins, Christopher. „Viața și aventurile lui Christopher Hawkins, un prizonier la bordul navei închisorii„ Old Jersey ”în timpul Războiului Revoluției.” Clubul Olandei. 1858.
  11. ^ Andros, Thomas. „Vechiul captiv din Jersey: Sau, o narațiune a captivității lui Thomas Andros ... la bordul vechii nave închisoare Jersey din New York, 1781. Într-o serie de scrisori către un prieten”. W. Peirce. 1833.
  12. ^ Lang, Patrick J .. "Ororile navelor-închisoare engleze, 1776 - 1783 și tratamentul barbar al patrioților americani închiși pe ele". Societatea Fiii Prieteni ai Sfântului Patrick, 1939.
  13. ^ Onderdonk. Henry. "Incidente revoluționare din Suffolk și Kings County; Cu o relatare a bătăliei de la Long Island și a închisorilor britanice și a navelor de închisoare de la New York." Associated Faculty Press, Inc. iunie 1970. ISBN 978-0-8046-8075-2 .
  14. ^ West, Charles E .. "Ororile navelor-închisoare: descrierea de către Dr. West a temnițelor plutitoare wallabout, modul în care au dus patriotii captivi." Departamentul de tipărire a cărții Eagle, 1895.
  15. ^ (EN) UELAC.org - Navele loialiste , pe www.uelac.org. Adus pe 4 august 2018 .
  16. ^ Grasso, Dr. Joan S. The American Revolution on Long Island Arcadia Publishing, 2016, pagina 110
  17. ^ Lanning, Michael Lee. Afro-americani în războiul revoluționar pagina 161.
  18. ^ (EN) Paul Finkelman, Enciclopedia istoriei afro-americane, 1619-1895: De la perioada colonială la epoca lui Frederick Douglass Trei volume în septembrie , Oxford University Press, SUA, 6 aprilie 2006, ISBN 978-0-19 -516777 -1 .
  19. ^ (EN) Benson John Lossing, Ore cu bărbații și femeile vii ale revoluției: un pelerinaj , Funk & Wagnalls, 1889.
  20. ^ Margino, Megan. „Ziua evacuării: fosta vacanță din noiembrie din New York”, Biblioteca publică din New York, 24 noiembrie 2014
  21. ^ Riker (1883), pp. 16-18.
  22. ^ Hood, C. 2004, p. 6. Clifton Hood în eseul său despre New York's Evacuation Day oferă următoarea notă bibliografică despre rolul lui John Van Arsdale în înlăturarea drapelului Uniunii și înlocuirea acestuia cu Stelele și dungile: Rivington's New York Gazette , 26 noiembrie 1783; The Independent New-York Gazette , 29 noiembrie 1783; Edwin G. Burrows și Mike Wallace, Gotham: A History of New York to 1898 (New York, 1999): 259–61; Douglas Southall Freeman, George Washington: A Biography, v. 5, Victoria cu ajutorul Franței (New York, 1952): 461; James Thomas Flexner, George Washington, v. 3, În revoluția americană (1775–1783) (Boston, 1967): 522–8. Van Arsdale a fost identificat în mod diferit ca soldat de trupă sau ofițer de armată. Drapelul a devenit ulterior parte a colecției existente la Scudder's American Museum, dar, din păcate, a fost distrus de un incendiu în 1865.
  23. ^ Istoria Bisericii , la www.newutrechtchurch.org . Adus pe 4 august 2018 .
  24. ^ (EN) Norval White, Elliot Willensky, Fran Leadon și American Institute of Architects New York Chapter, AIA Guide to New York City , Oxford University Press, SUA, 9 iunie 2010, p. 276, ISBN 978-0-19-538386-7 .
  25. ^ (RO) Dr. Joanne S. Grasso, Marele turneu al lui George Washington din 1790 în Long Island , Editura Arcadia, 9 iulie 2018, p. 38, ISBN 978-1-4396-6476-6 .
  26. ^ Baker, William S. Itinerariul generalului Washington din 15 iunie 1775 până în 23 decembrie 1783 (încheiat) Revista Pennsylvania de istorie și biografie Vol. 15, nr. 4 (1891), paginile 419–420.
  27. ^ (EN) Paul R. Mišenčík, The Original American Spies: Seven Covert Agents of the Revolutionary War , McFarland, 10 decembrie 2013, p. 124, ISBN 978-0-7864-7794-4 .
  28. ^ Today in History - 4 decembrie: Adio generalului Washington , loc.gov , Biblioteca Congresului .
  29. ^ Generalul George Washington și-a dat demisia din comisia sa din Annapolis, Maryland. 23 decembrie 1783 , pe history.house.gov , Istoric al Camerei Reprezentanților Statelor Unite ( arhivat 27 iulie 2017) .
  30. ^ Today in History - 23 decembrie: Washington își demisionează Comisia , loc.gov , Biblioteca Congresului.
  31. ^ Site-ul Age of Nelson - HMS Ambuscade
  32. ^ ( FR ) Charles Rouvier, Histoire des marins français sous la République, din 1789 până în 1803 , Arthus Bertrand.
  33. ^ (RO) Toamna 2010, volumul 10, numărul 2 | New York State Archives Partnership Trust , la www.nysarchivestrust.org . Adus pe 4 februarie 2018 .
  34. ^ ( EN ) Robert Sullivan, My American Revolution: A Modern Expedition Through History's Forgotten Battlegrounds , Macmillan, 4 settembre 2012, ISBN 978-0-374-21745-7 .
  35. ^ ( EN ) Phillip Lopate, Writing New York: A Literary Anthology , Simon and Schuster, 2000, p. 9, ISBN 978-0-671-04235-6 .
  36. ^ ( EN ) Richard Townley Haines Halsey, Pictures of Early New York on Dark Blue Staffordshire Pottery: Together with Pictures of Boston and New England, Philadelphia, the South and West , Dodd, Mead, 1899.
  37. ^ The Oldest Parks : Online Historic Tour : NYC Parks , su www.nycgovparks.org . URL consultato il 1º novembre 2016 .
  38. ^ ( EN ) IN Phelps Stokes , The iconography of Manhattan Island , Robert H. Dodd, 1915, p. 402, ISBN 978-5-87179-950-5 .
  39. ^ ( EN ) John Bach McMaster, A History of the People of the United States , Volume II 1790–1803, D. Appleton, 1915.
  40. ^ a b c ( EN ) The City Record , 1895, p. 3520.
  41. ^ ( EN ) Military Society of the War of 1812, Roster of the Veteran Corps of Artillery Constituting the Military Society of the War of 1812 , 1901.
  42. ^ a b c d e f ( EN ) The Spirit of '76 , Spirit of '76 Publishing Company, 1º gennaio 1895.
  43. ^ ( EN ) New York (N Y. ) Board of Aldermen, Proceedings of the Board of Aldermen , The Board, 1895, p. 290.
  44. ^ ( EN ) Washington Irving, A History of New-York, from the Beginning of the World to the End of the Dutch Dynasty: In Two Volumes , Carey & Lea, 1º gennaio 1830, p. 183.
  45. ^ History of the Flag of the United States of America , p. 285-86 (1880)(reporting that the flag was destroyed in the 1865 fire of Barnum's)
  46. ^ ( EN ) United States National Park Service, Castle Clinton , US Department of the Interior, National Park Service, 1976.
  47. ^ ( EN ) Emily Kies Folpe, It Happened on Washington Square , JHU Press, 2002, pp. 71-72, ISBN 978-0-8018-7088-0 .
  48. ^ ( EN ) Samuel L. Gouverneur , Oration delivered in commemoration of the Revolution in France , 1830.
  49. ^ a b c ( EN ) Robert Sullivan, My American Revolution: A Modern Expedition Through History's Forgotten Battlegrounds , Macmillan, 4 settembre 2012, pp. 179-180, ISBN 978-0-374-21745-7 .
  50. ^ a b ( EN ) Plea for a Historic Flagpole , in The New York Times , 21 febbraio 1976, ISSN 0362-4331 ( WC · ACNP ) . URL consultato il 13 gennaio 2018 .
  51. ^ ( EN ) Stephen M. Archer, Junius Brutus Booth: Theatrical Prometheus , SIU Press, 20 agosto 2010, ISBN 978-0-8093-8592-8 .
  52. ^ ( EN ) Stephen Johnson, Burnt Cork: Traditions and Legacies of Blackface Minstrelsy , Univ of Massachusetts Press, 2012, ISBN 1-55849-934-2 .
  53. ^ Evacuation Day was once a glorious holiday here , in The New York Times , 19 ottobre 1924.
  54. ^ ( EN ) Cal Snyder, Out of Fire and Valor: The War Memorials of New York City from the Revolution to 9–11 , Bunker Hill Publishing, Inc., 1º gennaio 2005, p. 32, ISBN 978-1-59373-051-2 .
  55. ^ ( EN ) The Storm Yesterday. , in The New York Times , 7 agosto 1863, ISSN 0362-4331 ( WC · ACNP ) . URL consultato il 13 gennaio 2018 .
  56. ^ ( EN ) General City News. , in The New York Times , 20 agosto 1863, ISSN 0362-4331 ( WC · ACNP ) . URL consultato il 13 gennaio 2018 .
  57. ^ Abraham Lincoln , Proclamation of Thanksgiving , su showcase.netins.net , Abraham Lincoln Online, 3 ottobre 1863. URL consultato l'11 settembre 2011 .
  58. ^ John G. Rodwan, Jr., No Thanks , in Humanist Network News , 20 novembre 2010. URL consultato l'11 settembre 2011 (archiviato dall' url originale il 7 agosto 2011) .
  59. ^ Sam Roberts, As Booth Brothers Held Forth, 1864 Confederate Plot Against New York Fizzled , in The New York Times , 25 novembre 2014.
  60. ^ ( EN ) Nat Brandt, The Man Who Tried to Burn New York , iUniverse, luglio 1999, p. 106, ISBN 978-1-58348-346-6 .
  61. ^ ( EN ) Harold Holzer, A Melting Pot's Melting Point , in Wall Street Journal , 12 agosto 2016, ISSN 0099-9660 ( WC · ACNP ) . URL consultato il 6 agosto 2018 .
  62. ^ ( EN ) Michael Neill e David Schalkwyk, The Oxford Handbook of Shakespearean Tragedy , Oxford University Press, 18 agosto 2016, ISBN 978-0-19-103614-9 .
  63. ^ "The Sunday Advocate (Newark, Ohio)" November 26, 1893,

    «NEW YORK, Nov As the sun rise guns pealed forth at Fort William. Old Glory was run up to the truce of the city flagstaff at Battery Park on the site where stood the staff to which the British nailed their flag before sailing down the harbor. The British flag was torn down and replaced by the American colors by Van Arsdale, the sailor boy, and the "flag run up by one of his lineal descendants, Christopher R. Forbes, who was assisted by officers of the Anderson Zouaves . The flag was saluted by the guns at Fort William .»

    New York Times , November 26, 1896,

    «The day was also celebrated by raising the flag at sunrise at the Battery by Christopher R. Forbes, great-grandson of John Van Arsdale, assisted by the Anderson Zouaves. Sixty-second Regiment, New-York Volunteers. Capt. Charles E. Morse, and Anderson and Williams Post, No. 394, Grand Army of the Republic .»

  64. ^ Riker (1883), p. 3
  65. ^ Goler, 'Evacuation Day', The Encyclopedia of New York City , p. 385.
  66. ^ ( EN ) AN OLD VETERAN GONE.; DEATH OF DAVID VAN ARSDALE AT THE AGE OF 87 YEARS. . URL consultato il 12 agosto 2018 .
  67. ^ ( EN ) Ancient and Honorable Artillery Company of Massachusetts, Annual Record , A. Mudge and son, printers., 1883.
  68. ^ ( EN ) Metropolitan Museum of Art (New York NY), Lauretta Dimmick e Donna J. Hassler, American Sculpture in the Metropolitan Museum of Art: A catalogue of works by artists born before 1865 , Metropolitan Museum of Art, 1999, p. 148, ISBN 978-0-87099-914-7 .
  69. ^ ( EN ) Metropolitan Museum of Art (New York NY), Lauretta Dimmick e Donna J. Hassler, American Sculpture in the Metropolitan Museum of Art: A catalogue of works by artists born before 1865 , Metropolitan Museum of Art, 1999, p. 434, ISBN 978-0-87099-914-7 .
  70. ^ ( EN ) New York (N Y. ) Board of Aldermen, Proceedings of the Board of Aldermen , The Board, 1896, p. 472.
  71. ^ New York Times , July 3, 1900,

    «Christopher R. Forbes, who for many years has had the privilege of raising and lowering the flag at the Battery on Evacuation Day and the Fourth of July, and claims that he inherited the right from his great-grandfather, John Van Arsdale, who tore down the British'colors on the spot and hoisted the American flag instead, he feels very sore over the way in which he has been treated by the Park Department. Van Arsdale family members from New York to San Francisco remain aghast. He said last evening: “Early in June I made an application for permission to raise the flag on the Fourth, and I received a reply from President Clausen, on June 5 giving me permission to participate in the raising of the flag by the employes of the Park Department. Now any tramp can participate in the raising of the flag if he stands by and looks on, and that was the kind of permission that was given to me. If this was not a snub and an insult, I'd like to know what is. When my great-grandfather hauled down the British flag and hoisted the American colors I'd like to know where Mr. Clausen's great-grandfather was and what he was doing. Later even this tramp permission was revoked. To-day I received another letter from Mr. Clausen informing, me that instead of my participating with the Park Department employees in hoisting the flag, that ceremony would be performed by the Veteran Corps of Artillery , Military Society of the War of 1812 . “I saw the hand of Asa Bird Gardiner behind all this. He tried to do me out of I my privileges before, and he has succeeded now. The Veteran Corps was really wiped out in 1872 and in 1892 Mr. Gardiner was instrumental in organizing the present one. He wanted me and CB Riker to join, but we refused. In former years the Anderson Post, the Anderson Zouaves, the Anderson Girls, and the Camp Sons of Veterans used to go with me and assist me in the ceremony of raising the flag and now even the tramp permission of participating with employees has been revoked. I am going to consult with Mr. Riker about this matter and I shall probably be somewhere near the flag raising Wednesday morning. I think they will hear from me before then.” »

  72. ^ ( EN ) The Church Eclectic , 1904.
  73. ^ ( EN ) 19 Jun 1910, Page 6 - The Brooklyn Daily Eagle at Newspapers.com , in Brooklyn Public Library . URL consultato il 6 agosto 2018 .
  74. ^ ( EN ) New York: The Metropolis of the Western World ... , Foster & Reynolds, 1924, p. 22.
  75. ^ ( EN ) Fremont Rider, Rider's New York city: a guide book for travelers, with 13 maps and 20 plans , H. Holt, 1924, p. 151.
  76. ^ ( EN ) Federal Writers' Project (a cura di), New York City Guide (American Guide Series) , Random House, 1939, p. 63, ISBN 978-1-62376-055-7 .
  77. ^ a b Sam Roberts, New York Council Resists Renaming Effort to Honor Evacuation Day , in The New York Times , 29 gennaio 2016.
  78. ^ Ari L. Goldman, AN OLD HOLIDAY REBORN , in The New York Times , 25 novembre 1983, ISSN 0362-4331 ( WC · ACNP ) . URL consultato il 21 novembre 2016 .
  79. ^ ( EN ) Edwin G. Burrows, Forgotten Patriots: The Untold Story of American Prisoners During the Revolutionary War , Basic Books, 9 novembre 2010, pp. 243-244, ISBN 0-465-02030-5 .
  80. ^ ( EN ) Henry Collins Brown, New York of To-day , Old Colony Press, 1º gennaio 1917, p. 149.
  81. ^ ( EN ) Best Books on, New York City: Vol 1, New York City Guide , Best Books on, 1939, p. 63, ISBN 978-1-62376-055-7 .
  82. ^ ( EN ) Susan Heller Anderson and Maurice Carroll, NEW YORK DAY BY DAY . URL consultato il 6 agosto 2018 .
  83. ^ In Honor of Evacuation Day Historical Marker . URL consultato il 13 gennaio 2018 .
  84. ^ NJ.com
  85. ^ RevolutionaryNJ.org Archiviato il 27 ottobre 2009 in Internet Archive .
  86. ^ HVpress.net Archiviato il 23 luglio 2011 in Internet Archive .
  87. ^ Beacon Hill Club , su beaconhillclub.org . URL consultato l'11 settembre 2011 .
  88. ^ Do the Right Thing Way - Brooklyn, New York - Atlas Obscura
  89. ^ Mayor de Blasio Announces Start of Diversity Plaza , su www1.nyc.gov .
  90. ^ Mayor de Blasio signs bill renaming Bronx street 'Hip Hop Boulevard'
  91. ^ Third Avenue is now 'Ragamuffin Way' | Brooklyn Daily Eagle
  92. ^ Irene Plagianos, Bowling Green To Be Co-Named 'Evacuation Day Plaza' , DNAinfo.com: Breaking News, Local Neighborhood News, 10 febbraio 2016 (archiviato dall' url originale il 30 giugno 2017) .

Bibliografia

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità LCCN ( EN ) sh85045924
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Evacuation_Day_(New_York)&oldid=121891723 "