Trăiască Sandrino
Trăiască Sandrino | |
---|---|
seriale TV animate | |
Titlu orig. | Misterele Busytown |
Limbă orig. | Engleză |
țară | Canada |
Autor | Richard Scarry creatorul personajelor |
Direcţie | Ken Cunningham primul sezon , Larry Jacobs al doilea sezon |
Producător | Christine Davis primul sezon |
Studiu | Cookie Jar Entertainment , animații Heli Digital |
Primul TV | 2007 |
Este o rețea . | Rai 3 , Rai YoYo , Cartoonito |
Studio dublu aceasta. | Merak Film |
Trăiască Sandrino ( Busytown Mysteries , alias Hurray pentru Huckle! ) Este un desen animat canadian creat de Cookie Jar Entertainment în 2007 . Seria este inspirată de opera lui Richard Scarry , în special seria de cărți despre orașul Sgobbonia.
Primul sezon a fost regizat de Ken Cunningham și produs de Christine Davis, animația a fost gestionată de Heli Digital; programul a câștigat Premiul CFTPA 2009 pentru cel mai bun serial de televiziune pentru copii și a fost nominalizat la Premiul Pulcinella pentru cel mai bun serial preșcolar în cadrul evenimentului „Desene animate pe golf”. A doua serie a fost regizată de Larry Jacobs sub supravegherea lui Ken Cunningham.
Piesa tematică italiană „Evviva Sandrino” este cântată de Renata Bertolas și Silvio Pozzoli, care cântă și ele toate piesele din interiorul episoadelor, în timp ce dublarea este realizată de Merak Film. [1]
Locuri și personaje
Seria este situată în orașul imaginar Sgobbonia (Busytown în limba engleză originală), o localitate harnică locuită de animale antropomorfe care conduc mașini inspirate de unele caracteristici ale lor (un iepure conduce un morcov, un porc conduce un cârnat). În fiecare episod pisica Sandrino împreună cu „echipa sa de anchetatori” investighează un mister care apare în oraș și îl rezolvă.
Sandrino ( Pisica Huckle în engleză) este protagonistul seriei, este un copil portocaliu și alb de pisică, îmbrăcat într-un costum tirolez care, datorită vicleniei și sagacității sale, ajunge în capul misterelor care apar în oraș . Conduce un păianjen roșu și conduce echipa de anchetatori. Vocea sa italiană este de Cinzia Massironi .
Sally ( pisica Sally în engleză) este sora lui Sandrino, fizic la fel ca fratele ei, deși mai mică. În investigații, el demonstrează aceeași sagacitate ca și fratele său. Vocea ei italiană este de Sabrina Bonfitto.
Zigo-Zago ( Lowly worm în engleză) este cel mai bun prieten al lui Sandrino și Sally, este un vierme care conduce un măr roșu, are o pălărie alpină pe cap și un singur pantof, este mereu în mișcare și, mulțumesc la elasticitatea lui, se potrivește peste tot. Vocea sa italiană este de Luca Bottale .
Maialino Sì și Maialino No ( Pig-Will și Pig-Won't în engleză) sunt ceilalți doi membri permanenți ai echipei, sunt doi gemeni înfricoșători și nebuni, puțin invidioși pe Sandrino și care fac probleme doar, chiar dacă uneori , cu naivitatea lor, reușesc să găsească indiciul decisiv. Vocile lor italiene sunt de Renato Novara în rolul lui Maialino Sì și Massimo Di Benedetto în cel al lui Maialino No.
Un alt personaj recurent este Cirillo, un cricket jurnalist care, întorcând o dubă sau uneori un mic elicopter ca el, colectează știri despre ceea ce se întâmplă în oraș, în special de îndată ce Sandrino descoperă un mister de rezolvat, ajunge să-l intervieveze. și apoi reapare când soluția. În investigațiile sale, Sandrino întâlnește numeroase personaje, toate animale antropomorfe, intenționate în activitățile lor: câine-poliție, porc-poștaș, vulpea-pilot de avioane etc.
Notă
- ^ AntonioGenna.net prezintă: LUMEA DUBLURILOR - ZONA DE ANIMARE: „Trăiască Sandrino” , pe www.antoniogenna.net . Adus pe 24 mai 2020 .
Elemente conexe
linkuri externe
- Site-ul oficial , la busytownmysteries.com .
- Trăiască Sandrino , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (EN) Busytown Mysteries , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- Busytown Mysteries Arhivat 26 septembrie 2011 la Internet Archive . pe Cookie Jar TV
- Hurra pentru Huckle! pe Cookie Jar Entertainment